1
00:01:24,943 --> 00:01:27,816
そのパンチは丁寧にブロックしろ

2
00:01:27,816 --> 00:01:30,789
心臓打ち狙いは お勉強済みかよ

3
00:01:30,789 --> 00:01:33,422
このガリ勉野郎が！

4
00:01:33,422 --> 00:01:37,696
ﾌｨﾆｯｼｭを狙って大振りになってる
手を出せば当たる

5
00:01:37,696 --> 00:01:40,198
でも でも…

6
00:01:42,280 --> 00:01:45,584
何を打てばいいんだ

7
00:01:45,584 --> 00:01:56,334
見てきたビデオと
ずるいくらい違う

8
00:01:56,334 --> 00:01:58,577
どうした 小僧
追い詰められた時の

9
00:01:58,577 --> 00:02:00,649
貴様のファイトは どこへ行った

10
00:02:00,649 --> 00:02:04,252
ヴォルグ戦の時の あの勇気は
どこへ行ったんじゃ

11
00:02:25,223 --> 00:02:27,225
どうしよう

12
00:02:31,169 --> 00:02:35,614
この後 どうしよう

13
00:02:35,614 --> 00:02:38,517
戦いようがない

14
00:02:38,517 --> 00:02:41,119
最初から この人には…

15
00:02:43,832 --> 00:02:46,735
さて どう戦う

16
00:02:46,735 --> 00:02:49,948
伊達さんとのタイトルマッチを
目標にやってきたから

17
00:02:49,948 --> 00:02:53,151
今までやってきたことを
全部 出しきろうと思います

18
00:02:55,824 --> 00:02:59,998
僕は挑戦者ですから

19
00:02:59,998 --> 00:03:04,773
そういえば
そんなこと言ってたっけ

20
00:03:04,773 --> 00:03:09,618
幕之内　かろうじて残した
しかし絶体絶命！

21
00:03:09,618 --> 00:03:11,550
小僧！

22
00:03:11,550 --> 00:03:15,223
僕は全部

23
00:03:15,223 --> 00:03:18,166
出しきったのかな？

24
00:03:18,166 --> 00:03:22,010
チャンピオン　上から狙い打ち！

25
00:03:22,010 --> 00:03:25,283
あっ 何だ

26
00:03:25,283 --> 00:03:28,587
まだ手が動くじゃないか

27
00:03:31,560 --> 00:03:34,903
まだ体も動く

28
00:03:34,903 --> 00:03:39,207
僕はまだ
全部 出しきっていない

29
00:03:43,321 --> 00:03:46,855
何？
幕之内　下から突き上げた

30
00:03:46,855 --> 00:03:48,797
強烈なアッパー！

31
00:03:48,797 --> 00:03:52,100
すげえのが入った
幕之内　チャンスだ

32
00:03:54,673 --> 00:03:58,917
あ… 脚が言うこと聞かねえ
まずい

33
00:03:58,917 --> 00:04:08,567
僕はまだ全部 出しきってない

34
00:04:08,567 --> 00:04:13,412
ぐっ 今の状態じゃ
首をねじる芸当もできねえ

35
00:04:13,412 --> 00:04:16,314
体が動くうちは終われない！

36
00:04:16,314 --> 00:04:18,957
まずい　動け

37
00:04:18,957 --> 00:04:21,660
終わらない！
動け！

38
00:04:31,550 --> 00:04:36,054
ここでゴング
第４ラウンド終了

39
00:04:48,477 --> 00:04:51,390
両者 引きずるようにして
コーナーに引き揚げます

40
00:04:51,390 --> 00:04:55,263
それにしても
すさまじい粘りを見せる挑戦者

41
00:04:55,263 --> 00:04:58,166
ダウン寸前から放った
起死回生の一撃は

42
00:04:58,166 --> 00:05:05,283
第５ラウンドに
逆転の望みをつなぐ１発でした

43
00:05:05,283 --> 00:05:09,488
だが もらっても倒れねえ伊達も
すごすぎるぜ

44
00:05:09,488 --> 00:05:11,990
し… 心臓に悪すぎる

45
00:05:11,990 --> 00:05:14,563
幕之内の試合は
いつもこうなのか

46
00:05:14,563 --> 00:05:16,565
そ… そうっす

47
00:05:18,437 --> 00:05:21,349
そうさ　いつもどおりじゃねえか

48
00:05:21,349 --> 00:05:23,722
必ず逆転してくれるぞ

49
00:05:23,722 --> 00:05:25,754
全く先が分かんねえ

50
00:05:25,754 --> 00:05:27,896
一体どうなるんだ この試合は

51
00:05:27,896 --> 00:05:29,828
ねえ 鷹村さん…

52
00:05:29,828 --> 00:05:33,702
やかましい　黙って見てろ

53
00:05:33,702 --> 00:05:36,445
そうっすね
ボクサーから見ても

54
00:05:36,445 --> 00:05:41,820
こんな試合 なかなか
お目にかからないですしね

55
00:05:41,820 --> 00:05:43,762
頑張れよ 一歩！

56
00:05:43,762 --> 00:05:45,764
俺にも分かんねえんだよ

57
00:05:45,764 --> 00:05:48,266
血止めじゃ　アドレナリン
はい

58
00:05:48,266 --> 00:05:50,809
腫れがひどい 氷のうを当ててくれ
はい

59
00:05:50,809 --> 00:05:53,812
どうじゃ 小僧
目は見えとるか？

60
00:05:56,314 --> 00:05:59,828
いいアッパーじゃった
伊達も度肝を抜かれたろう

61
00:05:59,828 --> 00:06:02,260
ダメージは五分五分じゃ
やれるか？

62
00:06:02,260 --> 00:06:06,134
次のラウンドもいけそうか？

63
00:06:06,134 --> 00:06:08,807
何じゃ？

64
00:06:08,807 --> 00:06:13,121
動く まだ動く…

65
00:06:13,121 --> 00:06:16,094
おお そうか　動けるか

66
00:06:16,094 --> 00:06:18,927
出しきらなきゃ
ん？

67
00:06:18,927 --> 00:06:22,771
全部 出しきるまで

68
00:06:22,771 --> 00:06:24,703
終わるもんか

69
00:06:24,703 --> 00:06:29,948
僕は挑戦者なんだから

70
00:06:29,948 --> 00:06:33,151
終わる… もんか…

71
00:06:35,193 --> 00:06:41,009
意識が

72
00:06:41,009 --> 00:06:44,783
脚のけいれんを止めてくれ

73
00:06:44,783 --> 00:06:47,486
とんでもねえ野郎だな 幕之内は

74
00:06:47,486 --> 00:06:51,029
俺はさっきまで
ＫＯ勝ちを確信してたんだぜ

75
00:06:51,029 --> 00:06:53,802
頼むぜ　１分でいいんだ

76
00:06:53,802 --> 00:06:57,806
動くようにしてくれよ
ギタギタにしてきてやるからよ

77
00:06:57,806 --> 00:07:02,651
ちくしょう　あの野郎

78
00:07:02,651 --> 00:07:06,655
タダじゃ済まさねえ
ブチ壊れるまで殴ってやらあ

79
00:07:09,698 --> 00:07:13,472
クソ　クソが！

80
00:07:13,472 --> 00:07:15,474
セコンド

81
00:07:17,345 --> 00:07:21,620
小僧　いいか
スクリュー･ブローが来るぞ

82
00:07:21,620 --> 00:07:24,162
左のガードは絶対 外すなよ

83
00:07:24,162 --> 00:07:28,437
貴様のパンチなら ひっくり返せる
頑張れ

84
00:07:28,437 --> 00:07:30,639
聞こえるか？小僧

85
00:07:35,183 --> 00:07:38,417
危険ですね
うなずいてはいますけど

86
00:07:38,417 --> 00:07:40,619
理解できておらんじゃろうな

87
00:07:48,076 --> 00:07:50,979
どうだ？踏ん張れるか

88
00:07:50,979 --> 00:07:52,981
行ってくる おやっさん

89
00:07:55,153 --> 00:08:02,330
さあ第５ラウンド
場内 割れんばかりの幕之内コール

90
00:08:02,330 --> 00:08:06,344
クソ　さっきの１発で
盛り上がっちまいましたね

91
00:08:06,344 --> 00:08:10,519
無理もねえよな　伊達の
ダメージも相当なもんだからな

92
00:08:10,519 --> 00:08:12,451
それだけじゃないっすよ

93
00:08:12,451 --> 00:08:16,024
あんなカッカきてる伊達さん
初めて見ましたよ

94
00:08:16,024 --> 00:08:18,667
うれしい限りさ
え？

95
00:08:18,667 --> 00:08:21,710
冷静だの 大人のチャンピオンだの
言われてもな

96
00:08:21,710 --> 00:08:26,455
俺にとっちゃ そんなの
本当の伊達じゃねえんだよ

97
00:08:26,455 --> 00:08:29,317
久しぶりに
｢おやっさん｣なんて呼ばれたな

98
00:08:29,317 --> 00:08:33,802
一瞬 タイムスリップした錯覚に
とらわれちまった

99
00:08:33,802 --> 00:08:37,335
思い出すぜ
コンビを組み始めたころ

100
00:08:37,335 --> 00:08:42,511
お前は いつだってケンカ腰で
コーナーを飛び出していったっけ

101
00:08:42,511 --> 00:08:47,355
若く ｴﾈﾙｷﾞｰを持て余してたころの
姿とダブってくる

102
00:08:47,355 --> 00:08:51,059
ここへ来て ついに
最強の姿を取り戻してきたぜ

103
00:08:53,171 --> 00:08:55,674
さあ第５ラウンドの
ゴングが鳴った

104
00:08:55,674 --> 00:08:57,676
ボックス！

105
00:09:02,921 --> 00:09:04,893
チャンピオン　出た

106
00:09:04,893 --> 00:09:07,365
手数で押しまくる　押しまくる

107
00:09:07,365 --> 00:09:09,367
一歩！

108
00:09:12,310 --> 00:09:16,985
幕之内　返す！だが よろけた

109
00:09:16,985 --> 00:09:27,406
右！コークスクリュー･ブロー

110
00:09:27,406 --> 00:09:31,109
また防いだ！左のガードが堅い

111
00:09:40,829 --> 00:09:44,232
くっついたら小さく連打
練習どおりだ

112
00:09:50,389 --> 00:09:53,692
会長　一歩君
ひょっとして意識が…

113
00:09:53,692 --> 00:09:55,694
いや 戻っておらん

114
00:09:58,537 --> 00:10:00,539
意識をなくして

115
00:10:00,539 --> 00:10:05,444
それでも
わしの言いつけを守って戦っとる

116
00:10:05,444 --> 00:10:10,659
もはや練習熱心などという
言葉では語れぬ

117
00:10:10,659 --> 00:10:14,963
わしは これほど貴様に
信頼されとったのか

118
00:10:21,379 --> 00:10:24,222
信頼に応えねばならん

119
00:10:24,222 --> 00:10:26,254
限界まで戦わせてやる

120
00:10:26,254 --> 00:10:30,098
しかし その限界を
少しでも超えたら

121
00:10:30,098 --> 00:10:33,231
ちゅうちょなく
タオルを投げ込むぞ

122
00:10:33,231 --> 00:10:35,904
選手を無事に家に帰す

123
00:10:35,904 --> 00:10:39,518
それがトレーナーの
最後の仕事じゃからな

124
00:10:39,518 --> 00:10:41,520
頑張れ 小僧

125
00:10:56,545 --> 00:11:00,348
また防いだ！左のガードが堅い

126
00:11:03,862 --> 00:11:05,804
意識をなくして

127
00:11:05,804 --> 00:11:09,307
それでも
わしの言いつけを守って戦っとる

128
00:11:12,210 --> 00:11:17,315
わしは これほど貴様に
信頼されとったのか

129
00:11:21,630 --> 00:11:24,443
信頼に応えねばならん

130
00:11:24,443 --> 00:11:26,505
限界まで戦わせてやる

131
00:11:26,505 --> 00:11:30,188
しかし その限界を
少しでも超えたら

132
00:11:30,188 --> 00:11:33,091
ちゅうちょなく
タオルを投げ込むぞ

133
00:11:33,091 --> 00:11:35,794
選手を無事に家に帰す

134
00:11:35,794 --> 00:11:39,568
それがトレーナーの
最後の仕事じゃからな

135
00:11:39,568 --> 00:11:41,570
頑張れ 小僧

136
00:11:55,934 --> 00:11:58,707
回り込んでください！
こだわっちまうさ

137
00:11:58,707 --> 00:12:02,180
え？
ｺｰｸｽｸﾘｭｰは足先から拳まで

138
00:12:02,180 --> 00:12:04,523
連動させて打つ

139
00:12:04,523 --> 00:12:07,456
まさに自分の全てを
ぶつけるパンチだ

140
00:12:07,456 --> 00:12:11,670
そのパンチで半死半生の男を
仕留められないとくれば

141
00:12:11,670 --> 00:12:14,573
屈辱以外の何でもない

142
00:12:14,573 --> 00:12:16,975
ましてや世界を狙うなど

143
00:12:16,975 --> 00:12:20,449
あいつは最後まで
こだわり続けるだろう

144
00:12:20,449 --> 00:12:22,991
そういう男だ

145
00:12:22,991 --> 00:12:24,993
伊達さん

146
00:12:29,898 --> 00:12:36,214
一歩のやつ
もう振り回してるだけだぜ

147
00:12:36,214 --> 00:12:38,216
きっちり止めてやがる

148
00:12:41,490 --> 00:12:43,432
よけた　よし いいぞ！

149
00:12:43,432 --> 00:12:45,434
頑張れ！
幕之内君！

150
00:12:48,637 --> 00:12:53,081
何だよ　フラフラじゃねえかよ

151
00:12:53,081 --> 00:12:58,326
あいつ　きっと意識が
もうろうとしてるんだ

152
00:12:58,326 --> 00:13:04,102
目だって あんなに腫れて
まともに前も見えてねえだろうに

153
00:13:04,102 --> 00:13:07,716
俺たちの声に反応して…

154
00:13:07,716 --> 00:13:09,748
そこだ　打て打て！
頑張れ！

155
00:13:09,748 --> 00:13:15,464
頑張れ 頑張れ 幕之内！
頑張れ 頑張れ 幕之内！

156
00:13:15,464 --> 00:13:19,097
頑張れ 頑張れ 幕之内！
頑張れ…

157
00:13:19,097 --> 00:13:21,039
おい　何やっとる お前たち

158
00:13:21,039 --> 00:13:24,012
応援団長に続かんか！
はい！

159
00:13:24,012 --> 00:13:29,818
頑張れ 頑張れ 幕之内！
頑張れ 頑張れ 幕之内！

160
00:13:29,818 --> 00:13:32,791
頑張れ 頑張れ 幕之内！

161
00:13:32,791 --> 00:13:38,977
頑張れ 頑張れ 幕之内！
頑張れ 頑張れ 幕之内！

162
00:13:38,977 --> 00:13:42,781
頑張れ 頑張れ 幕之内！
頑張れ 頑張れ…

163
00:13:42,781 --> 00:13:45,684
挑戦者　ボディーを突き上げた！

164
00:13:45,684 --> 00:13:48,156
頭をぶつけてボディーを連打！

165
00:13:48,156 --> 00:13:50,429
そのまま押し返す！

166
00:13:50,429 --> 00:13:52,771
まだ力を残しているのか

167
00:13:52,771 --> 00:13:56,104
すげえ 押してるよ
まだ力あるじゃん

168
00:13:56,104 --> 00:13:59,678
や… 野郎　上等だ！

169
00:13:59,678 --> 00:14:02,591
あっと チャンピオンも
頭をつけて押す！

170
00:14:02,591 --> 00:14:04,523
ボディーのたたき合いだ！

171
00:14:04,523 --> 00:14:06,795
よし　引くな 英二

172
00:14:06,795 --> 00:14:09,698
昔のてめえなら
ケンカ腰で打ち合っただろうが！

173
00:14:09,698 --> 00:14:11,670
打ち負けるな！

174
00:14:11,670 --> 00:14:13,672
一歩君

175
00:14:23,161 --> 00:14:25,934
挑戦者　徐々に前に出てきた！

176
00:14:25,934 --> 00:14:29,578
接近戦に分があるとはいえ
恐ろしい底力！

177
00:14:29,578 --> 00:14:34,783
クソが！こう のしかかられちゃ
打ちにくいったら ありゃしねえ

178
00:14:34,783 --> 00:14:38,497
どこから こんな力が
出てきやがるんだ この野郎

179
00:14:38,497 --> 00:14:42,431
ボディー攻撃がさえる！
チャンピオン　苦悶の表情だ

180
00:14:42,431 --> 00:14:45,033
ボディー効いてるよ！
すげえぞ 幕之内

181
00:14:47,215 --> 00:14:49,217
離れろ！

182
00:14:51,119 --> 00:14:53,422
また頭から行った！

183
00:14:58,467 --> 00:15:01,970
離れやがれ！

184
00:15:01,970 --> 00:15:06,244
どうだ　何？

185
00:15:06,244 --> 00:15:08,647
また押してきやがる

186
00:15:12,661 --> 00:15:15,063
ついに打ち勝った！

187
00:15:33,432 --> 00:15:35,444
幕之内　ダウン

188
00:15:35,444 --> 00:15:38,316
チャンピオンの体が離れた途端に
バタリと

189
00:15:38,316 --> 00:15:41,820
つっかえ棒が取れたかのように
倒れました

190
00:15:41,820 --> 00:15:45,994
先ほどの３ラウンドのダウンとは
全く様子が違います

191
00:15:45,994 --> 00:15:48,737
明らかにダメージが
蓄積されてのダウン

192
00:15:48,737 --> 00:15:53,071
これはもう カウント以内に
立ち上がれそうにありません

193
00:15:53,071 --> 00:15:55,013
ワン ツー…

194
00:15:55,013 --> 00:15:57,486
ええい
カウントなんぞ もういいわ

195
00:15:57,486 --> 00:15:59,488
うっ…

196
00:16:02,731 --> 00:16:04,733
こ… 小僧

197
00:16:07,976 --> 00:16:12,180
おっと 幕之内が体を起こした
立つ気だ！

198
00:16:15,223 --> 00:16:17,225
立つぞ
まだやる気だ

199
00:16:17,225 --> 00:16:19,327
頑張れ 幕之内！

200
00:16:23,472 --> 00:16:26,174
押してきていたんじゃない

201
00:16:26,174 --> 00:16:30,979
俺に 寄りかからないと
立っていられない状態だったのか

202
00:16:33,722 --> 00:16:37,666
俺を捜しているのかよ

203
00:16:37,666 --> 00:16:41,810
すさまじいまでの闘争本能だ

204
00:16:41,810 --> 00:16:44,212
見事すぎて声も出ねえ

205
00:16:49,688 --> 00:16:53,361
そうだ　俺はここにいる

206
00:16:53,361 --> 00:16:55,704
立ってこいよ

207
00:16:55,704 --> 00:16:59,408
とどめを刺してやる

208
00:16:59,408 --> 00:17:03,011
だから立ってこい

209
00:17:13,271 --> 00:17:15,704
立った！カウントセブン

210
00:17:15,704 --> 00:17:19,508
なんと挑戦者が立ち上がりました

211
00:17:25,494 --> 00:17:27,496
幕之内　目を見せて

212
00:17:32,010 --> 00:17:36,184
幕之内　ファイティングポーズ
やるのか？やれるのか？

213
00:17:36,184 --> 00:17:39,888
なんと判断の難しい選手だ
止めるべきか

214
00:17:39,888 --> 00:17:42,491
どうする　投げるべきか

215
00:17:44,503 --> 00:17:46,435
ま… 待て　幕之内！

216
00:17:46,435 --> 00:17:50,378
おっと レフェリーの
かけ声を待たずに前に出た

217
00:17:50,378 --> 00:17:52,581
ボ… ボックス！

218
00:17:52,581 --> 00:17:56,985
ありがてえや
近づいてきてくれたぜ

219
00:17:56,985 --> 00:18:03,171
実はよ　さっきのボディー打ちが
効いちまってよ

220
00:18:03,171 --> 00:18:06,004
こっちもポンコツ寸前なんだよ

221
00:18:06,004 --> 00:18:08,617
さあチャンピオンが
余裕を持って構えた

222
00:18:08,617 --> 00:18:11,349
幕之内はジリジリと間を詰める

223
00:18:11,349 --> 00:18:14,723
小僧…
もう一息

224
00:18:14,723 --> 00:18:16,825
幕之内
一歩

225
00:18:18,897 --> 00:18:23,742
無理だよ　もう戦えっこねえよ

226
00:18:23,742 --> 00:18:28,587
今まで相手に寄りかかってなきゃ
立ってられなかったじゃんか

227
00:18:28,587 --> 00:18:30,589
奇跡は もういいよ

228
00:18:32,561 --> 00:18:35,764
お前の その姿が奇跡だよ

229
00:18:35,764 --> 00:18:37,776
ダ… ダメだ

230
00:18:37,776 --> 00:18:44,352
わざわざ
やられに行くようなもんだぜ

231
00:18:44,352 --> 00:18:46,324
ボディーで落ちるぜ

232
00:18:46,324 --> 00:18:50,158
ボディーって さっきの連打が
効いてるんすか？

233
00:18:50,158 --> 00:18:52,100
あっ 言われてみれば

234
00:18:52,100 --> 00:18:54,132
伊達さん
コーナーから出てこねえ

235
00:18:54,132 --> 00:18:56,274
ってことは…

236
00:18:56,274 --> 00:18:58,847
一歩　ボディーだ！
ボディーたたけ

237
00:18:58,847 --> 00:19:01,520
伊達さんは それで落ちるぞ！

238
00:19:01,520 --> 00:19:05,123
幕之内！幕之内！

239
00:19:05,123 --> 00:19:08,527
幕之内！幕之内…

240
00:19:16,645 --> 00:19:18,647
チャンピオン　左！

241
00:19:21,530 --> 00:19:24,703
挑戦者　ボディー！

242
00:19:24,703 --> 00:19:26,805
入った
浅いか？

243
00:19:28,677 --> 00:19:31,980
効いている！
チャンピオンの腰が落ちた

244
00:19:35,353 --> 00:19:37,355
同時に行った！

245
00:19:42,030 --> 00:19:44,072
か… かすっただけで
伊達！

246
00:19:44,072 --> 00:19:46,074
いける
もう一発！

247
00:19:55,994 --> 00:19:59,468
リバーブロー

248
00:19:59,468 --> 00:20:02,971
伊達さんがコーナーにつっかえた
絶好の的だぜ

249
00:20:05,313 --> 00:20:08,617
違う　つっかえたんじゃねえ

250
00:20:08,617 --> 00:20:10,719
おっさんがしたのは
バックステップ

251
00:20:16,865 --> 00:20:18,867
スイングが大きい

252
00:20:59,488 --> 00:21:02,461
あっ 小僧！

253
00:21:02,461 --> 00:21:06,735
止めるな レフェリー
これで終わりだ！

254
00:21:06,735 --> 00:21:09,438
伊達！
なっ？

255
00:21:47,746 --> 00:21:55,103
ダ… ダウンと同時にタオル

256
00:21:55,103 --> 00:21:59,938
しかし立っているのは
チャンピオン伊達英二

257
00:21:59,938 --> 00:22:02,941
試合終了

258
00:23:23,241 --> 00:23:25,243
ダメージ

259
00:23:25,243 --> 00:23:28,086
試合による肉体の損傷

260
00:23:28,086 --> 00:23:34,793
ＫＯされたボクサーは原則として
90日間 試合への出場を禁止される

261
00:23:34,793 --> 00:23:39,377
慣れてしまった体の傷
そして初めて受けた敗北という傷

262
00:23:39,377 --> 00:23:42,210
｢全てを出しきった試合ができれば
それでいい｣

263
00:23:42,210 --> 00:23:45,053
｢また頑張れる｣　そう思っていた

264
00:23:45,053 --> 00:23:47,856
そう　いい試合だったんだ

265
00:23:47,856 --> 00:23:50,058
次回 ｢傷心｣