1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464
♪～

2
00:01:25,960 --> 00:01:30,965
～♪

3
00:01:33,593 --> 00:01:36,096
（観客の歓声）

4
00:01:39,682 --> 00:01:40,725
（一歩(いっぽ)）ふうう！

5
00:01:40,809 --> 00:01:42,352
（実況アナウンサー）
あーっと ダウン

6
00:01:42,435 --> 00:01:43,853
速水(はやみ) ダウンだ！

7
00:01:43,937 --> 00:01:44,938
（実況アナ）あーっと
レフェリーが手を交差させた

8
00:01:44,938 --> 00:01:47,023
（実況アナ）あーっと
レフェリーが手を交差させた

9
00:01:44,938 --> 00:01:47,023
{\an8}（ゴング）

10
00:01:47,023 --> 00:01:47,107
{\an8}（ゴング）

11
00:01:47,107 --> 00:01:48,942
続行不可能！　試合終了！

12
00:01:47,107 --> 00:01:48,942
{\an8}（ゴング）

13
00:01:48,942 --> 00:01:50,360
続行不可能！　試合終了！

14
00:01:51,402 --> 00:01:53,863
（一歩）や… やった…

15
00:01:54,572 --> 00:01:56,825
勝った

16
00:01:57,617 --> 00:01:59,369
ああ…

17
00:01:59,452 --> 00:02:02,122
やったあああああ！

18
00:02:05,333 --> 00:02:07,961
（鳥の鳴き声）

19
00:02:10,296 --> 00:02:12,465
あ… 朝か

20
00:02:21,558 --> 00:02:26,020
（一歩）まだ信じられないや
速水さんに勝ったなんて

21
00:02:26,104 --> 00:02:28,022
ついに たどり着いたんだ

22
00:02:28,106 --> 00:02:30,775
東日本新人王戦の決勝に

23
00:02:30,859 --> 00:02:32,235
（引き戸が開く音）

24
00:02:33,444 --> 00:02:34,279
ん？

25
00:02:35,280 --> 00:02:36,406
“一歩へ”

26
00:02:36,489 --> 00:02:38,491
“仕事に行ってきます”

27
00:02:38,575 --> 00:02:41,244
“朝食はてきとうに
すませて下さい”

28
00:02:41,327 --> 00:02:43,037
“今日は
会長さんに言われた通り”…

29
00:02:43,121 --> 00:02:46,666
ゆっくり体を休めろ… か

30
00:02:47,625 --> 00:02:48,835
ん～っ

31
00:02:49,836 --> 00:02:53,631
そういえば ここんとこ
ずっと休んでなかったな

32
00:02:54,883 --> 00:02:58,052
（一歩）こうしてみると
体じゅう 結構痛いや

33
00:02:58,136 --> 00:03:01,222
これが ダメージの蓄積って
やつなんだろうなあ

34
00:03:01,931 --> 00:03:04,934
みんなの言葉に甘えて
今日はゆっくりしよう

35
00:03:08,479 --> 00:03:11,191
でも 僕なんかがよく…

36
00:03:13,776 --> 00:03:14,694
オズマさん

37
00:03:18,489 --> 00:03:19,824
小橋(こばし)さん

38
00:03:21,910 --> 00:03:23,161
速水さんも

39
00:03:26,456 --> 00:03:29,542
（心臓の鼓動）

40
00:03:29,626 --> 00:03:31,336
ん… んん…

41
00:03:32,003 --> 00:03:33,171
（一歩）ああ～！

42
00:03:33,254 --> 00:03:37,467
今日は何も考えずに
休むんだよ もう

43
00:03:48,269 --> 00:03:51,773
おがっ！　あああ…

44
00:03:53,024 --> 00:03:55,026
（一歩）参ったな

45
00:03:55,109 --> 00:03:58,446
じっとしてると
全然 落ち着かないや

46
00:03:58,529 --> 00:04:02,492
（引き戸の開閉音）

47
00:04:02,575 --> 00:04:05,536
（一歩）軽く流すぐらいだったら
いいよね

48
00:04:05,620 --> 00:04:07,497
ハッ ハッ ハッ ハッ…

49
00:04:14,712 --> 00:04:16,005
（速くなる呼吸音）

50
00:04:18,591 --> 00:04:21,511
（鷹村(たかむら)）グハ～ グハ～ グハ～

51
00:04:21,594 --> 00:04:22,720
（鴨川(かもがわ)）コラー！

52
00:04:22,804 --> 00:04:25,556
世界をねらう男が
このぐらいで へばってどうする

53
00:04:25,640 --> 00:04:27,600
（鷹村）少しは休ませろ！

54
00:04:27,684 --> 00:04:29,519
いいかげんにしねえと
死んじまうぞ

55
00:04:29,602 --> 00:04:31,521
ほざくな… むっ？

56
00:04:38,027 --> 00:04:39,529
あのバカモンが

57
00:04:39,612 --> 00:04:41,239
休んでおれと言ったのに

58
00:04:41,322 --> 00:04:42,490
（鷹村）うう～

59
00:04:42,573 --> 00:04:43,658
ていっ

60
00:04:43,741 --> 00:04:45,702
コラ じじい
グズグズしてんじゃねえ

61
00:04:45,785 --> 00:04:46,995
早く来いや！

62
00:04:47,078 --> 00:04:48,371
（鴨川）なんじゃ いきなり

63
00:04:48,454 --> 00:04:50,123
今まで さんざん
泣き言 言っとったヤツが

64
00:04:50,206 --> 00:04:51,249
（鷹村）うるせえ！

65
00:04:51,332 --> 00:04:55,461
（息切れ）

66
00:04:55,545 --> 00:04:58,298
（一歩）ハァ… ハァ…

67
00:04:58,381 --> 00:05:01,300
（一歩）結局 いつもと同じ
ロードワークをしてしまった

68
00:05:01,384 --> 00:05:03,636
習慣って怖いな

69
00:05:03,720 --> 00:05:05,930
でも とりあえず落ち着いたぞ

70
00:05:06,014 --> 00:05:09,475
ボクシングのことは忘れて
別のことを考えよう

71
00:05:10,935 --> 00:05:11,936
あ…

72
00:05:13,771 --> 00:05:14,856
アハッ

73
00:05:19,861 --> 00:05:20,987
（一歩）いた

74
00:05:26,242 --> 00:05:27,952
んん～ んん…

75
00:05:31,706 --> 00:05:33,583
おっ アハハッ

76
00:05:39,672 --> 00:05:41,257
まっ いいか

77
00:05:44,844 --> 00:05:46,512
（一歩）鷹村さんたち いないよね

78
00:05:46,596 --> 00:05:48,514
見られたら大変だからな

79
00:05:51,601 --> 00:05:52,852
（久美(くみ)）いらっしゃいませ

80
00:05:54,312 --> 00:05:57,357
（一歩）いつ見てもカワイイなあ～

81
00:05:57,940 --> 00:06:00,985
（一歩の口笛）

82
00:06:05,782 --> 00:06:06,866
えっ！

83
00:06:07,408 --> 00:06:09,327
（一歩）こ… こっち見てる

84
00:06:11,329 --> 00:06:13,122
まだ見てる

85
00:06:13,206 --> 00:06:15,792
なんだろう… なんだろう…

86
00:06:15,875 --> 00:06:18,086
パンも もう決まってしまった

87
00:06:18,169 --> 00:06:19,337
どうしよう

88
00:06:19,420 --> 00:06:22,298
レジに行かなきゃ買えないよ

89
00:06:23,174 --> 00:06:25,176
フゥ～… フゥ～…

90
00:06:30,181 --> 00:06:32,433
シュッ シュッ… うわっ

91
00:06:36,562 --> 00:06:38,022
こ… これ
（久美）あの～

92
00:06:39,774 --> 00:06:41,192
（２人）あっ！

93
00:06:43,694 --> 00:06:44,737
ハァ…

94
00:06:44,821 --> 00:06:45,655
（久美）すごい

95
00:06:45,738 --> 00:06:48,324
え？　あ… アハッ

96
00:06:48,408 --> 00:06:51,452
ちょっと ボクシング
やってるものですから はい

97
00:06:51,536 --> 00:06:53,287
あ… やっぱり

98
00:06:53,371 --> 00:06:54,539
え？

99
00:06:54,622 --> 00:06:56,833
そうじゃないかなと思ってたんです

100
00:06:56,916 --> 00:06:59,252
よく顔に 絆創膏(ばんそうこう)してるし

101
00:06:59,335 --> 00:07:01,212
あっ そうですか

102
00:07:01,295 --> 00:07:02,922
ヘヘヘッ

103
00:07:03,506 --> 00:07:05,508
（久美）楽しいですか？
（一歩）え？

104
00:07:07,135 --> 00:07:10,388
ボクシングって楽しいのかなって

105
00:07:10,471 --> 00:07:11,472
（一歩）え…

106
00:07:13,432 --> 00:07:17,019
いや まあ
その… 痛かったりするけど

107
00:07:17,728 --> 00:07:20,022
やっぱり楽しいです はい

108
00:07:23,359 --> 00:07:27,238
そうですよね
楽しいから やってるんですよね

109
00:07:27,321 --> 00:07:30,783
大変でしょうけど
頑張ってくださいね

110
00:07:30,867 --> 00:07:33,286
は… はい

111
00:07:35,371 --> 00:07:38,291
（一歩）
“頑張ってくださいね”かあ～

112
00:07:38,374 --> 00:07:40,293
カワイイな あの子

113
00:07:41,169 --> 00:07:43,838
多分
宮田(みやた)君のファンなんだろうけど

114
00:07:44,338 --> 00:07:46,924
あれ？　でもそういや
この間の試合—

115
00:07:47,008 --> 00:07:49,760
宮田君が勝ったのに
うれしそうじゃなかったな

116
00:07:50,386 --> 00:07:52,555
ファンじゃないのか？

117
00:07:52,638 --> 00:07:56,434
ってことは
僕にもチャンスがあるわけだ

118
00:07:56,893 --> 00:07:59,562
もしかすると
あの子が見に来てくれて…

119
00:08:01,272 --> 00:08:04,150
恥ずかしくない試合にしなくちゃ

120
00:08:06,485 --> 00:08:09,071
恥ずかしくない試合か…

121
00:08:10,698 --> 00:08:13,534
約束の決勝まで
先に来ちゃったけど—

122
00:08:13,618 --> 00:08:15,953
宮田君を
ガッカリさせるような結果は—

123
00:08:16,037 --> 00:08:17,538
出さないようにしよう

124
00:08:22,835 --> 00:08:25,129
（宮田の父）俺はジムに寄ってくが
お前はどうする

125
00:08:25,963 --> 00:08:27,507
（東邦(とうほう)ジム会長）失礼

126
00:08:28,424 --> 00:08:29,675
遅れてすいません

127
00:08:36,766 --> 00:08:38,726
（記者たち）お… おい
おお こりゃ…

128
00:08:41,354 --> 00:08:42,188
（東邦ジム会長）おい 間柴(ましば)

129
00:08:43,481 --> 00:08:44,607
おい

130
00:08:46,567 --> 00:08:48,110
（係員）125ポンド

131
00:08:48,194 --> 00:08:50,738
宮田一郎(いちろう) 計量ＯＫです

132
00:08:51,322 --> 00:08:53,032
125.５ポンド

133
00:08:53,115 --> 00:08:55,493
間柴 了(りょう) 同じくＯＫです

134
00:08:55,576 --> 00:08:57,578
（宮田）じゃ 先に帰るぜ 父さん

135
00:08:57,662 --> 00:09:01,040
ああ？　待て
ひと言 挨拶ぐらいしておけ

136
00:09:01,123 --> 00:09:02,708
礼儀を忘れるな

137
00:09:02,792 --> 00:09:03,793
（宮田）あっ ああ…

138
00:09:03,876 --> 00:09:05,711
（間柴）クッ ククク…

139
00:09:05,795 --> 00:09:08,714
親子おそろいで ほほ笑ましいね

140
00:09:12,051 --> 00:09:14,512
負けても パパに慰めてもらうか？

141
00:09:14,595 --> 00:09:18,724
チャンピオンになり損ねた
二流ボクサーによ

142
00:09:22,144 --> 00:09:24,021
（記者たち）おっ… これは…

143
00:09:27,024 --> 00:09:30,069
焦るなよ 決着は あしたつく

144
00:09:33,281 --> 00:09:34,532
フフフフッ

145
00:09:38,077 --> 00:09:40,496
{\an8}（藤井(ふじい)）
ほう 大盛況だな

146
00:09:40,580 --> 00:09:42,123
{\an8}どう？
今の気分は

147
00:09:42,206 --> 00:09:43,040
{\an8}（一歩）ええ

148
00:09:43,124 --> 00:09:45,418
{\an8}自分の試合みたいに
ドキドキしてます

149
00:09:45,501 --> 00:09:46,836
{\an8}（藤井）
宮田も間柴も—

150
00:09:46,919 --> 00:09:49,255
{\an8}計量の時から
気合い十分だったぜ

151
00:09:49,797 --> 00:09:51,549
そうですか

152
00:09:52,842 --> 00:09:54,802
あ… あの子

153
00:09:54,885 --> 00:09:57,179
（一歩）
やっぱり宮田君のファンなんだ

154
00:09:57,263 --> 00:09:58,347
ハァ…

155
00:09:58,431 --> 00:10:00,224
（鷹村）一歩 早く来いや

156
00:10:00,308 --> 00:10:01,559
あっ はい

157
00:10:04,103 --> 00:10:06,564
（スタッフたちの声）

158
00:10:09,650 --> 00:10:12,528
体が冷えてるぞ
ウォームアップはどうした？

159
00:10:12,611 --> 00:10:13,696
あ… ああ

160
00:10:13,779 --> 00:10:15,573
間柴は強敵だからな

161
00:10:15,656 --> 00:10:17,700
プレッシャーも感じるだろうが…

162
00:10:17,783 --> 00:10:18,784
まあね

163
00:10:18,868 --> 00:10:21,787
プレッシャーは
いつもの倍は感じてるよ

164
00:10:21,871 --> 00:10:23,164
でも 間柴からじゃない

165
00:10:23,247 --> 00:10:24,123
ん？

166
00:10:25,249 --> 00:10:27,126
あいつのことを考えていたんだ

167
00:10:28,252 --> 00:10:31,297
（宮田）俺のほうから
一方的に押しつけた約束を—

168
00:10:31,380 --> 00:10:33,466
あいつは見事に果たしてみせた

169
00:10:34,634 --> 00:10:36,677
大したヤツだぜ まったく

170
00:10:36,761 --> 00:10:39,972
今度は 俺がそれに応えなきゃ

171
00:10:45,686 --> 00:10:46,604
（選手）やるじゃねえか

172
00:10:54,320 --> 00:10:55,946
（トレーナー）
あいつのことは気にするな

173
00:10:56,030 --> 00:10:57,365
（選手）あ… ああ

174
00:10:57,448 --> 00:11:00,117
（選手）これから試合だってのに
突っ立ったままで…

175
00:11:00,201 --> 00:11:02,411
（選手）
なんか 陰気くせえヤローだよな

176
00:11:03,954 --> 00:11:05,915
（選手たち）うっ！
（選手）おっと…

177
00:11:06,916 --> 00:11:08,292
（東邦ジム会長）時間だぞ

178
00:11:08,959 --> 00:11:11,671
どうした？
いつになくナーバスだな

179
00:11:11,754 --> 00:11:13,005
フ…

180
00:11:13,422 --> 00:11:15,883
少々 考え込んでたもんでね

181
00:11:16,425 --> 00:11:20,054
どう料理すりゃ
一番おいしく食えるかってね

182
00:11:20,137 --> 00:11:21,430
フフフフ…

183
00:11:24,016 --> 00:11:26,435
（歓声）

184
00:11:26,519 --> 00:11:28,062
（実況アナ）さあ いよいよ

185
00:11:28,145 --> 00:11:32,191
東日本新人王 フェザー級の
準決勝が始まります

186
00:11:33,109 --> 00:11:37,905
（リングアナウンサー）赤コーナー
125ポンド 川原(かわはら)所属

187
00:11:37,988 --> 00:11:41,992
宮田一郎

188
00:11:42,785 --> 00:11:47,206
青コーナー 125ポンド ２分の１

189
00:11:47,289 --> 00:11:52,211
東邦所属 間柴 了

190
00:11:54,296 --> 00:11:55,965
い… いよいよですね

191
00:11:56,048 --> 00:11:57,758
少しは落ち着けよ

192
00:11:57,842 --> 00:12:01,429
オラ 会場もゴング待ちで
静まり返ってんだぞ

193
00:12:02,513 --> 00:12:03,973
（一歩）ホントだ

194
00:12:04,056 --> 00:12:06,183
（藤井）一級の
ソリッドパンチャー同士の

195
00:12:06,267 --> 00:12:07,560
対決だからな

196
00:12:07,643 --> 00:12:09,019
ソリッドパンチャー？

197
00:12:09,103 --> 00:12:11,856
君みたいに 重いパンチで
相手をなぎ倒すタイプを

198
00:12:11,939 --> 00:12:13,524
ハードパンチャー

199
00:12:13,607 --> 00:12:16,068
タイミングで 相手をスパッと
斬るように倒すタイプを

200
00:12:16,152 --> 00:12:17,987
ソリッドパンチャーというんだ

201
00:12:18,070 --> 00:12:18,988
（一歩）へえ～

202
00:12:19,071 --> 00:12:19,905
（藤井）宮田も間柴も—

203
00:12:19,989 --> 00:12:22,741
まさに一瞬で
相手を斬るボクサーだからね

204
00:12:22,825 --> 00:12:25,077
みんな
その瞬間を見逃さないように—

205
00:12:25,161 --> 00:12:27,246
しっかり身構えているのさ

206
00:12:27,329 --> 00:12:28,914
（一歩）一瞬かあ

207
00:12:28,998 --> 00:12:31,250
（藤井）君らは どう見るね？
この対決を

208
00:12:31,333 --> 00:12:34,503
そ そりゃあ
宮田君に勝ってもらいたい…

209
00:12:34,587 --> 00:12:36,505
いや 勝つと思います

210
00:12:36,589 --> 00:12:38,549
俺も宮田を推すぜ

211
00:12:38,632 --> 00:12:40,134
スピード テクニック

212
00:12:40,217 --> 00:12:42,761
すべての面で 僅かながら
上を行ってっからな

213
00:12:44,138 --> 00:12:46,265
だが 楽観はできねえ

214
00:12:46,807 --> 00:12:49,477
間柴にゃあ 身長があるからな

215
00:12:49,935 --> 00:12:52,229
あのリーチから繰り出される
フリッカーに—

216
00:12:52,313 --> 00:12:54,190
どう対処するか

217
00:12:54,940 --> 00:12:56,817
（藤井）宮田172に対して—

218
00:12:56,901 --> 00:12:58,819
間柴は177

219
00:12:58,903 --> 00:13:02,031
更にリーチは
身長より10センチも長い

220
00:13:02,114 --> 00:13:03,574
そんなに差が

221
00:13:03,657 --> 00:13:07,036
このハンデを宮田のスピードが
どこまで克服できるか

222
00:13:07,119 --> 00:13:09,788
そそられるぜ この対決はよ

223
00:13:10,623 --> 00:13:12,041
宮田君…

224
00:13:22,384 --> 00:13:24,470
（ゴング）

225
00:13:31,977 --> 00:13:33,729
（ゴング）

226
00:13:43,697 --> 00:13:46,367
（実況アナ）さあ 両者
様子をうかがいます

227
00:13:48,452 --> 00:13:51,372
リズムを取る
細かいフェイントの掛け合いだ

228
00:13:53,457 --> 00:13:55,125
先に仕掛けるのは どっちだ？

229
00:13:55,209 --> 00:13:57,378
少しずつ 間合いが詰まっていく

230
00:14:11,475 --> 00:14:12,935
（実況アナ）
オープニングは宮田だー！

231
00:14:11,475 --> 00:14:12,935
{\an8}（観客の歓声）

232
00:14:12,935 --> 00:14:13,018
{\an8}（観客の歓声）

233
00:14:13,018 --> 00:14:15,896
すごい すれ違いざまに
斬り合うみたいだ

234
00:14:13,018 --> 00:14:15,896
{\an8}（観客の歓声）

235
00:14:16,355 --> 00:14:18,774
（実況アナ）宮田の右が
間柴の頬をかすった

236
00:14:18,857 --> 00:14:21,235
しかし ダメージはありません

237
00:14:28,409 --> 00:14:29,326
（宮田）ふっ！

238
00:14:29,410 --> 00:14:30,578
ぐっ…

239
00:14:33,956 --> 00:14:36,375
（どよめき）

240
00:14:36,875 --> 00:14:38,377
（間柴）ヤロー

241
00:14:38,919 --> 00:14:41,380
（藤井）紙一重のところで
宮田が上か

242
00:14:41,463 --> 00:14:44,091
スピードにも
磨きがかかってやがる

243
00:14:44,174 --> 00:14:45,676
ありゃ
よっぽどのことがないかぎり

244
00:14:45,759 --> 00:14:47,177
捕まらねえぜ

245
00:14:47,261 --> 00:14:49,179
フットワークも華麗ですけど

246
00:14:49,263 --> 00:14:51,432
間柴さんの あの早いスイングに

247
00:14:51,515 --> 00:14:53,392
あんなに冷静に対処できるなんて…

248
00:14:53,475 --> 00:14:57,730
（藤井）確かに あのクレバーさは
宮田の強さのひとつだろうな

249
00:14:57,813 --> 00:15:01,400
カウンターねらいのところといい
集中力が半端じゃねえぜ

250
00:15:01,984 --> 00:15:03,152
うかつに手を出しゃ

251
00:15:03,235 --> 00:15:06,071
それに合わせて
正確なパンチが飛んでくる

252
00:15:06,155 --> 00:15:08,908
さすがの間柴さんも
攻め手がないですね

253
00:15:08,991 --> 00:15:11,327
（鷹村）
だが ヤローの性格から言って—

254
00:15:11,410 --> 00:15:13,662
相手の出方を
うかがうとは思えねえ

255
00:15:20,753 --> 00:15:22,129
ヒットマンスタイル

256
00:15:22,212 --> 00:15:24,673
（宮田）
そう来なくちゃ 面白くない

257
00:15:33,057 --> 00:15:35,309
あの動きに 相手は幻惑される

258
00:15:35,392 --> 00:15:36,644
そして そこから…

259
00:15:38,729 --> 00:15:40,022
フリッカー

260
00:15:40,731 --> 00:15:42,358
うまい！　スウェーでよけて…

261
00:15:44,276 --> 00:15:45,152
（一歩たち）え？

262
00:15:45,235 --> 00:15:47,655
（実況アナ）間柴のジャブが
クリーンヒット！

263
00:15:47,738 --> 00:15:49,948
（宮田）
チッ あそこから伸びるのか

264
00:15:56,288 --> 00:15:57,414
チッ…

265
00:15:58,374 --> 00:15:59,792
（一歩）あんなに離れて…

266
00:16:00,417 --> 00:16:02,878
速いし伸びもあるもんで
戸惑ってやがるな

267
00:16:02,961 --> 00:16:05,297
今度は宮田が八方塞がりだぜ

268
00:16:11,595 --> 00:16:12,930
（間柴）フフフ…

269
00:16:13,013 --> 00:16:15,474
そんなに離れちゃ
ボクシングにならねえぜ

270
00:16:15,557 --> 00:16:16,517
来いよ

271
00:16:16,976 --> 00:16:20,396
（宮田）多少 驚いたが
連発したのは マズかったな

272
00:16:20,479 --> 00:16:23,065
射程距離もアングルも
ほぼ読めたぜ

273
00:16:27,236 --> 00:16:28,237
（３人）ええ？

274
00:16:28,320 --> 00:16:29,989
ヒットマンスタイルになりやがった

275
00:16:30,072 --> 00:16:32,908
（鷹村）しかも 右が前
サウスポーだ

276
00:16:33,826 --> 00:16:36,995
（間柴）ぬううっ ナメやがって

277
00:16:38,205 --> 00:16:40,499
なっ… ショルダーブロック！

278
00:16:41,834 --> 00:16:42,751
むおっ…

279
00:16:43,711 --> 00:16:44,753
（宮田）遅いぜ

280
00:16:47,881 --> 00:16:49,258
うおっ…

281
00:16:51,552 --> 00:16:52,720
ぐお…

282
00:16:52,803 --> 00:16:54,221
（実況アナ）間柴 ダウン！

283
00:16:54,304 --> 00:16:56,724
おお カウンター！
（藤井）ドンピシャだ

284
00:16:56,807 --> 00:16:58,017
つ… 強い

285
00:16:58,642 --> 00:17:00,477
（レフェリー）
ニュートラルコーナーへ

286
00:17:01,854 --> 00:17:03,647
（観客）
すげえ カウンターが入ったぜ

287
00:17:03,731 --> 00:17:06,025
（観客）俺 見えなかった
（観客）なんだ 今のは

288
00:17:06,108 --> 00:17:07,526
（レフェリー）ワン

289
00:17:07,609 --> 00:17:09,028
ぐううっ…

290
00:17:09,111 --> 00:17:10,195
おいおい
いきなり決まっちまったか？

291
00:17:09,111 --> 00:17:10,195
{\an8}（レフェリー）ツー

292
00:17:10,195 --> 00:17:11,321
おいおい
いきなり決まっちまったか？

293
00:17:11,405 --> 00:17:12,489
驚いたな

294
00:17:11,405 --> 00:17:12,489
{\an8}スリー

295
00:17:12,489 --> 00:17:13,031
驚いたな

296
00:17:13,115 --> 00:17:16,744
宮田のヒットマンスタイルは
ショルダーブロックのためか

297
00:17:16,827 --> 00:17:19,788
しかも カウンターを
決めるところまで計算してやがる

298
00:17:19,872 --> 00:17:22,750
間柴は手が長い分 懐が甘いからな

299
00:17:23,375 --> 00:17:25,794
（鷹村）しかし
なかなか実行できることじゃねえ

300
00:17:25,878 --> 00:17:28,505
あの速いフリッカーを
ブロックしてんだ

301
00:17:28,589 --> 00:17:30,549
並みの動体視力じゃねえって証拠だ

302
00:17:30,632 --> 00:17:32,426
（一歩）す… すごいよ

303
00:17:32,509 --> 00:17:34,511
反射神経といい 目のよさといい

304
00:17:34,595 --> 00:17:36,305
ボクシングのレベルが違いすぎる

305
00:17:36,388 --> 00:17:38,891
（間柴）ううっ… 立てよ

306
00:17:38,974 --> 00:17:41,435
こんなところで
這(は)いつくばってる場合じゃねえだろ

307
00:17:41,518 --> 00:17:42,436
（レフェリー）シックス

308
00:17:42,519 --> 00:17:43,687
ううう…

309
00:17:44,772 --> 00:17:45,856
ぬうっ…

310
00:17:44,772 --> 00:17:45,856
{\an8}（レフェリー）セブン

311
00:17:46,857 --> 00:17:48,442
うおおおお！

312
00:17:50,360 --> 00:17:51,195
（レフェリー）やれるか？

313
00:17:51,278 --> 00:17:52,696
当たり前だろうが

314
00:17:52,780 --> 00:17:55,032
よーし ボックス

315
00:17:55,115 --> 00:17:56,033
ううっ！

316
00:17:56,867 --> 00:17:57,993
とどめか！

317
00:17:59,119 --> 00:18:00,621
（ゴング）

318
00:18:03,999 --> 00:18:08,420
（実況アナ）あー！　無情にも
第１ラウンド終了のゴングだ

319
00:18:08,504 --> 00:18:09,922
く…

320
00:18:10,005 --> 00:18:13,383
ええい いいところでゴングかよ

321
00:18:13,467 --> 00:18:15,719
息の詰まる１ラウンドでした

322
00:18:15,803 --> 00:18:17,930
あっという間に
３分過ぎちゃいましたよ

323
00:18:18,013 --> 00:18:19,640
しかし 惜しかったな

324
00:18:19,723 --> 00:18:20,891
ああ

325
00:18:20,974 --> 00:18:23,435
でも 相当
ダメージが残っているはずさ

326
00:18:23,519 --> 00:18:25,354
次のラウンドで倒しにいくよ

327
00:18:25,437 --> 00:18:26,355
気をつけろ

328
00:18:26,438 --> 00:18:29,441
焦って飛び込むと
また何があるか分からんぞ

329
00:18:29,525 --> 00:18:32,194
ヤツも死に物狂いで
来るだろうからな

330
00:18:32,945 --> 00:18:33,946
ＯＫ

331
00:18:35,030 --> 00:18:36,865
クソがあ！

332
00:18:37,324 --> 00:18:38,617
よく立った

333
00:18:38,700 --> 00:18:41,537
いいか？
２ラウンド目は足を使うんだ

334
00:18:41,620 --> 00:18:43,330
ヤツはタイミングの天才だ

335
00:18:43,413 --> 00:18:46,041
打ち合えば
必ずカウンターが飛んでくる

336
00:18:46,125 --> 00:18:48,877
ダメージが抜けるまで
距離を取るんだ

337
00:18:48,961 --> 00:18:50,504
おい 聞いてるのか？

338
00:18:51,421 --> 00:18:53,173
今までは お前に任せてきたが—

339
00:18:53,257 --> 00:18:56,093
宮田は一人で勝てる相手じゃないぞ

340
00:18:56,176 --> 00:18:57,010
フンッ

341
00:18:57,094 --> 00:18:59,513
（実況アナ）さあ
第２ラウンドが始まります

342
00:18:57,094 --> 00:18:59,513
{\an8}（ブザー）

343
00:18:59,596 --> 00:19:01,640
注目のラウンドだな

344
00:19:01,723 --> 00:19:04,351
当然 宮田は倒しに来るだろうからな

345
00:19:04,434 --> 00:19:06,270
間柴が どうしのぐか…

346
00:19:07,855 --> 00:19:09,356
（ゴング）

347
00:19:09,439 --> 00:19:10,858
（実況アナ）間柴 飛び出した
（宮田）何？

348
00:19:10,941 --> 00:19:12,151
オラー！

349
00:19:12,234 --> 00:19:13,068
（鷹村･一歩）ああ！

350
00:19:13,152 --> 00:19:14,820
なんて気の強いヤツだ

351
00:19:14,903 --> 00:19:17,573
しのぎに回るどころか
いきなり襲いかかりやがった

352
00:19:17,656 --> 00:19:19,116
一郎 回り込め

353
00:19:19,199 --> 00:19:20,868
コーナーを しょっちゃいかん！
あっ…

354
00:19:20,951 --> 00:19:22,911
（鷹村）おおっ 打ち合う気だぜ

355
00:19:23,537 --> 00:19:26,373
（宮田）ダメージ抱えてるヤツに
打ち負けられるかよ

356
00:19:26,456 --> 00:19:27,958
ここで引いちゃ…

357
00:19:28,542 --> 00:19:30,169
あいつに笑われる

358
00:19:32,796 --> 00:19:34,089
うほ～

359
00:19:34,173 --> 00:19:35,716
パワーじゃ 間柴が上か？

360
00:19:35,799 --> 00:19:36,717
チッ

361
00:19:40,637 --> 00:19:41,471
（間柴）うお！

362
00:19:41,555 --> 00:19:43,974
（実況アナ）宮田が打ち勝った
どうした？　間柴

363
00:19:44,057 --> 00:19:46,059
バカヤロー 足を使え

364
00:19:46,143 --> 00:19:49,479
意表を突いた策が通用するほど
甘い相手じゃない！

365
00:19:49,563 --> 00:19:52,107
宮田はパワーもつけやがったな

366
00:19:52,191 --> 00:19:55,736
はい それに
上下の打ち分けがすごいです

367
00:19:55,819 --> 00:19:58,530
宮田君はインファイトの
コンビネーションまで ものにして

368
00:19:58,614 --> 00:19:59,740
（鷹村）そのとおりだ

369
00:20:00,449 --> 00:20:04,369
あれほどスムーズに出るたあ
相当 練習積んだんだろうな

370
00:20:04,494 --> 00:20:06,163
誰かさんと やるためによ

371
00:20:06,246 --> 00:20:07,080
え？

372
00:20:07,164 --> 00:20:08,457
ありがたく思うんだな

373
00:20:08,540 --> 00:20:10,751
ふ… 複雑な心境ですけど

374
00:20:10,834 --> 00:20:12,002
うおおっ…

375
00:20:12,085 --> 00:20:14,254
（観客）いけ 宮田！
（観客）倒せるぞ！

376
00:20:14,338 --> 00:20:15,547
（間柴）クソがー！

377
00:20:15,631 --> 00:20:18,759
てめえみたいなボンボンに
負けてたまるか！

378
00:20:20,093 --> 00:20:22,679
ぐおっ… う…

379
00:20:23,597 --> 00:20:24,765
ああ！
（宮田）うっ！

380
00:20:24,848 --> 00:20:27,809
（宮田）うっ…
まだ力を残してるのか

381
00:20:27,893 --> 00:20:29,770
だが決めさせてもらうぜ

382
00:20:29,853 --> 00:20:32,022
俺は先に進まなきゃいけないんでな

383
00:20:32,105 --> 00:20:33,523
（実況アナ）宮田のラッシュ！

384
00:20:33,607 --> 00:20:36,026
間柴のガードが
少しずつ緩んでいる

385
00:20:36,109 --> 00:20:37,527
（宮田）あいつが…

386
00:20:37,611 --> 00:20:39,029
（間柴）うごっ！

387
00:20:39,112 --> 00:20:40,530
（宮田）あいつが上で…

388
00:20:42,115 --> 00:20:44,284
（実況アナ）間柴 よろけた

389
00:20:45,202 --> 00:20:46,787
（宮田）待ってるんだ！

390
00:20:46,870 --> 00:20:47,788
すごい

391
00:20:50,165 --> 00:20:51,458
（宮田）終わった

392
00:20:52,626 --> 00:20:53,710
決まりだな

393
00:20:57,881 --> 00:21:00,884
（間柴）うあ… あ… ああ…

394
00:21:01,927 --> 00:21:04,805
効いちゃいねえよ そんなパンチ

395
00:21:05,889 --> 00:21:07,182
うおっ！

396
00:21:10,269 --> 00:21:13,438
（宮田）甘いぜ
そんな大振り もらうものか

397
00:21:13,522 --> 00:21:15,857
（間柴）クソヤロー
負けるわけにはいかねえ

398
00:21:15,941 --> 00:21:17,484
相手が誰だろうと—

399
00:21:17,567 --> 00:21:19,444
負けるわけにはいかねえんだよ！

400
00:21:19,528 --> 00:21:20,946
（宮田）カウンターチャンス

401
00:21:25,284 --> 00:21:26,410
うおっ…

402
00:21:31,999 --> 00:21:34,001
（鷹村）ヤベえ
（藤井）モロにもらったぞ

403
00:21:36,086 --> 00:21:37,754
うおおおお！

404
00:21:37,838 --> 00:21:39,256
（宮田）うわっ！

405
00:21:41,842 --> 00:21:42,759
宮田君！

406
00:21:44,344 --> 00:21:45,721
一郎！

407
00:21:47,347 --> 00:21:48,890
（実況アナ）間柴のラッシュ

408
00:21:48,974 --> 00:21:51,268
宮田 逃げられません
めった打ちだ

409
00:21:51,351 --> 00:21:52,811
（間柴）うおおおー！

410
00:21:53,395 --> 00:21:55,981
ダウンだ 間柴
やめろ！

411
00:21:56,064 --> 00:21:58,984
やめるんだ 間柴！　間柴！

412
00:22:06,283 --> 00:22:08,994
間柴
ニュートラルコーナーへ戻って

413
00:22:11,371 --> 00:22:11,997
{\an8}（レフェリー）ワン

414
00:22:11,997 --> 00:22:12,497
（実況アナ）強烈！

415
00:22:11,997 --> 00:22:12,497
{\an8}（レフェリー）ワン

416
00:22:12,497 --> 00:22:13,665
（実況アナ）強烈！

417
00:22:13,665 --> 00:22:13,874
（実況アナ）強烈！

418
00:22:13,665 --> 00:22:13,874
{\an8}ツー

419
00:22:13,874 --> 00:22:13,957
{\an8}ツー

420
00:22:13,957 --> 00:22:14,666
間柴の連打が宮田をとらえた

421
00:22:13,957 --> 00:22:14,666
{\an8}ツー

422
00:22:14,666 --> 00:22:15,959
間柴の連打が宮田をとらえた

423
00:22:15,959 --> 00:22:16,501
間柴の連打が宮田をとらえた

424
00:22:15,959 --> 00:22:16,501
{\an8}スリー

425
00:22:16,501 --> 00:22:16,585
{\an8}スリー

426
00:22:16,585 --> 00:22:17,044
立てるか？　宮田

427
00:22:16,585 --> 00:22:17,044
{\an8}スリー

428
00:22:17,044 --> 00:22:18,170
立てるか？　宮田

429
00:22:18,170 --> 00:22:18,336
立てるか？　宮田

430
00:22:18,170 --> 00:22:18,336
{\an8}フォー

431
00:22:18,336 --> 00:22:19,337
{\an8}フォー

432
00:22:20,547 --> 00:22:21,798
（レフェリー）ファイブ

433
00:22:23,967 --> 00:22:28,972
♪～

434
00:23:28,865 --> 00:23:33,870
～♪

435
00:23:35,413 --> 00:23:36,456
（一歩）ハングリー

436
00:23:36,998 --> 00:23:40,210
喉の渇ききった人間が
がむしゃらに水を求めるように—

437
00:23:40,293 --> 00:23:42,712
勝利を望む心

438
00:23:42,796 --> 00:23:46,424
いくら打たれようと
倒れることを拒否する精神

439
00:23:46,508 --> 00:23:47,551
その背には いつも—

440
00:23:47,926 --> 00:23:50,429
勝たなければならない訳が
背負われている

441
00:23:51,221 --> 00:23:53,807
だから立ち上がる
だから立ち向かう

442
00:23:54,683 --> 00:23:59,146
それは既に 肉体を超えた
心の戦いなんだ

443
00:23:59,229 --> 00:24:01,857
次回 「約束の場所へ…」