1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪～

2
00:01:25,960 --> 00:01:30,965
～♪

3
00:01:33,802 --> 00:01:35,345
（間柴(ましば)）相手が誰だろうと—

4
00:01:35,428 --> 00:01:37,388
負けるわけにはいかねえんだよ！

5
00:01:37,472 --> 00:01:38,473
（宮田(みやた)）カウンターチャンス

6
00:01:42,060 --> 00:01:43,228
うおっ…

7
00:01:49,734 --> 00:01:51,736
（鷹村(たかむら)）ヤベえ
（藤井(ふじい)）モロにもらったぞ

8
00:01:51,820 --> 00:01:53,279
（実況アナウンサー）
間柴のラッシュ

9
00:01:53,363 --> 00:01:55,740
宮田 逃げられません
めった打ちだ

10
00:01:55,824 --> 00:01:57,367
うおおおー！

11
00:01:57,450 --> 00:02:00,286
（レフェリー）ダウンだ 間柴
やめろ！

12
00:02:00,370 --> 00:02:03,206
やめるんだ 間柴！　間柴！

13
00:02:09,212 --> 00:02:10,880
（実況アナ）強烈！

14
00:02:10,964 --> 00:02:13,508
間柴の連打が宮田をとらえた

15
00:02:13,591 --> 00:02:15,510
立てるか？　宮田

16
00:02:25,603 --> 00:02:28,773
（どよめき）

17
00:02:28,857 --> 00:02:31,359
（宮田）う… うう…

18
00:02:33,444 --> 00:02:34,779
（観客）逆転だ…

19
00:02:34,863 --> 00:02:37,282
（観客たち）逆転だ！
すげえ集中打 浴びちゃったよ！

20
00:02:37,949 --> 00:02:39,826
（実況アナ）ダウーン！　強烈！

21
00:02:39,909 --> 00:02:42,287
間柴の連打が宮田をとらえた

22
00:02:42,871 --> 00:02:44,831
ワン ツー

23
00:02:44,914 --> 00:02:46,040
見たか？

24
00:02:46,124 --> 00:02:47,000
おう

25
00:02:47,083 --> 00:02:49,627
ヤロー
えげつねえマネしやがる

26
00:02:51,838 --> 00:02:53,173
足を踏みやがった

27
00:02:53,256 --> 00:02:54,382
（一歩(いっぽ)）あ… ああ…

28
00:02:59,470 --> 00:03:02,640
（宮田の父）一郎(いちろう)！　一郎！

29
00:03:02,724 --> 00:03:05,685
（宮田）く… クソ…

30
00:03:05,768 --> 00:03:07,896
やりやがったな 間柴め

31
00:03:09,022 --> 00:03:10,273
（レフェリー）スリー

32
00:03:11,733 --> 00:03:12,650
フォー

33
00:03:12,734 --> 00:03:15,945
（間柴）フフフフフ…
バカヤローが

34
00:03:16,029 --> 00:03:18,198
そのまま死にやがれ

35
00:03:19,741 --> 00:03:20,992
立てねえな

36
00:03:21,075 --> 00:03:22,368
立ちます

37
00:03:22,827 --> 00:03:25,538
宮田は本来 打たれ強くねえんだ

38
00:03:25,622 --> 00:03:27,790
あれだけ まともにもらったら
立てるはずがねえ

39
00:03:27,874 --> 00:03:32,170
そんなこと関係ないです
宮田君は絶対 立ちます

40
00:03:32,795 --> 00:03:37,592
（宮田）た… 立つんだ
立つんだ

41
00:03:37,675 --> 00:03:39,719
あいつは いつだって…

42
00:03:40,845 --> 00:03:44,349
いつだって 立ってきたじゃないか

43
00:03:44,432 --> 00:03:46,476
俺との約束を果たすために—

44
00:03:47,143 --> 00:03:48,937
何度も あいつは立ってきたんだ

45
00:03:49,854 --> 00:03:52,440
それに応えないで どうする

46
00:03:52,523 --> 00:03:54,525
負けるわけに…

47
00:03:55,401 --> 00:03:57,195
いくか！

48
00:04:05,662 --> 00:04:07,288
（観客）お… おい 立つぞ

49
00:04:07,372 --> 00:04:08,831
（観客）宮田 やる気だよ

50
00:04:08,915 --> 00:04:10,083
宮田君

51
00:04:11,668 --> 00:04:13,086
ファイブ

52
00:04:13,169 --> 00:04:16,089
（観客たちの声援）

53
00:04:16,172 --> 00:04:17,590
シックス

54
00:04:17,674 --> 00:04:21,094
（宮田）う… うおおお…

55
00:04:21,177 --> 00:04:24,180
（観客）頑張れ 宮田
（観客）立てー！

56
00:04:24,847 --> 00:04:25,682
（レフェリー）セブン

57
00:04:27,767 --> 00:04:29,435
おい 一郎

58
00:04:29,519 --> 00:04:30,937
（レフェリー）エイト

59
00:04:31,020 --> 00:04:32,605
（宮田）おおおおお！

60
00:04:34,399 --> 00:04:37,402
（荒い息遣い）

61
00:04:38,861 --> 00:04:40,321
立った

62
00:04:40,405 --> 00:04:41,447
（実況アナ）立った！

63
00:04:41,531 --> 00:04:43,741
宮田 決定的かと思われた
ダウンから—

64
00:04:43,825 --> 00:04:44,867
立ち上がりました

65
00:04:45,451 --> 00:04:46,577
やれるか？

66
00:04:46,661 --> 00:04:47,620
やります

67
00:04:47,704 --> 00:04:49,872
立ちましたよ ほら

68
00:04:49,956 --> 00:04:52,208
フンッ
立っただけじゃダメなんだよ

69
00:04:52,291 --> 00:04:53,126
ああっ

70
00:04:54,377 --> 00:04:57,046
（間柴）ハハハハハッ

71
00:04:57,130 --> 00:04:59,632
寝てりゃあいいものを

72
00:04:59,716 --> 00:05:02,635
（宮田の荒い息遣い）

73
00:05:05,722 --> 00:05:08,766
もう１回 このラウンドで
ダウンしたら終わりだぜ

74
00:05:08,850 --> 00:05:10,101
どうなんだ ダメージは

75
00:05:10,184 --> 00:05:12,895
意識は はっきりしてるようだが
相当 効いてるぜ

76
00:05:13,771 --> 00:05:16,399
あれじゃ
力の入ったパンチは打てねえ

77
00:05:16,482 --> 00:05:19,402
それに比べて
間柴は息を吹き返し始めてる

78
00:05:19,485 --> 00:05:20,862
分が悪いな

79
00:05:20,945 --> 00:05:22,363
（一歩）大丈夫です

80
00:05:22,780 --> 00:05:26,409
宮田君には
一発逆転のカウンターがあります

81
00:05:26,492 --> 00:05:27,910
絶対 大丈夫です

82
00:05:29,829 --> 00:05:30,663
ボックス

83
00:05:30,747 --> 00:05:32,582
（間柴）ぶっ殺してやるぜ！

84
00:05:35,126 --> 00:05:36,461
一気に攻める気だ

85
00:05:36,544 --> 00:05:37,462
逃げて 宮田君

86
00:05:37,545 --> 00:05:39,964
無理に打ち合うな
距離を取ってしのげ！

87
00:05:41,674 --> 00:05:42,717
うっ…

88
00:05:49,682 --> 00:05:52,351
（観客）すげえ
上半身だけで よけまくってるぜ

89
00:05:52,435 --> 00:05:53,561
（観客）さすが 宮田だ

90
00:05:53,644 --> 00:05:54,854
しかし 動かない

91
00:05:54,937 --> 00:05:56,230
宮田は足にきてるな

92
00:05:57,690 --> 00:05:59,984
間柴の詰めは甘くねえ
しのげるか

93
00:06:00,068 --> 00:06:00,902
宮田君

94
00:06:05,448 --> 00:06:07,533
（間柴）うおおおお！

95
00:06:07,617 --> 00:06:10,995
倒そうとして
間柴が大振りになってる

96
00:06:11,079 --> 00:06:14,248
（一歩）それでも上体の動きだけで
あんなに かわすなんて

97
00:06:14,332 --> 00:06:16,292
宮田君はダウンしたけど冷静です

98
00:06:20,922 --> 00:06:22,632
間柴 猛然とラッシュ！

99
00:06:22,715 --> 00:06:23,841
しかし当たらない

100
00:06:23,925 --> 00:06:26,594
魅(み)せます 宮田
上体だけで かわす！

101
00:06:26,677 --> 00:06:28,554
うまい しのぎきれる

102
00:06:28,638 --> 00:06:29,597
いや

103
00:06:30,807 --> 00:06:32,183
とらえ始めた

104
00:06:32,266 --> 00:06:34,852
フットワークなしじゃ限界だな

105
00:06:36,687 --> 00:06:38,940
（間柴）ヤロー ちょこまかと

106
00:06:39,524 --> 00:06:41,943
悪あがきすんじゃねえ！

107
00:06:45,822 --> 00:06:47,323
うおっ！

108
00:06:47,406 --> 00:06:48,408
やった！

109
00:06:48,491 --> 00:06:51,452
ぐおおっ うう…

110
00:06:51,536 --> 00:06:52,829
（実況アナ）カウンター！

111
00:06:52,912 --> 00:06:55,164
一瞬の隙を突いて
見事に炸裂(さくれつ)！

112
00:06:55,248 --> 00:06:57,542
おお 持ちこたえるか

113
00:06:57,625 --> 00:06:59,418
きれいに入ったと思ったんだが

114
00:06:59,502 --> 00:07:02,296
（一歩）
ええ 僕にもそう見えました

115
00:07:02,380 --> 00:07:04,924
けど さっきのダウンの影響が
出てるのかも

116
00:07:07,760 --> 00:07:10,430
でも 今の１発の効果は大きいです

117
00:07:10,513 --> 00:07:13,891
一気にいけると思ったやさきに
生きたパンチをもらうと—

118
00:07:13,975 --> 00:07:15,935
なかなか飛び込めなくなりますから

119
00:07:16,018 --> 00:07:18,938
ハァ ハァ ハァ…

120
00:07:19,021 --> 00:07:21,941
ハァ ハァ ハァ…

121
00:07:22,024 --> 00:07:25,444
カウンターを警戒したのか
間柴 動きが止まった

122
00:07:25,528 --> 00:07:27,071
じっと にらみ合う両者

123
00:07:27,155 --> 00:07:29,699
さあ どっちが先に仕掛けるのか？

124
00:07:29,782 --> 00:07:31,701
（間柴）クソッタレが

125
00:07:31,784 --> 00:07:34,454
この期に及んで
尻込みして どうする

126
00:07:34,537 --> 00:07:36,956
（宮田）
とどめを刺すだけじゃねえか

127
00:07:37,039 --> 00:07:40,334
ぬぐおー！

128
00:07:40,418 --> 00:07:42,420
（ゴング）
ストップ ストップ！

129
00:07:42,503 --> 00:07:44,589
第２ラウンド終了

130
00:07:47,758 --> 00:07:50,178
ここまで両者 ダウンは一度ずつ

131
00:07:50,261 --> 00:07:51,679
一歩も譲りません

132
00:07:53,848 --> 00:07:54,682
（間柴）フンッ

133
00:08:01,063 --> 00:08:02,398
（東邦(とうほう)ジム会長）よくやった 間柴

134
00:08:02,482 --> 00:08:04,025
あれだけ
まとめて 打ち込んどきゃ—

135
00:08:04,108 --> 00:08:05,067
ダメージも残る

136
00:08:05,860 --> 00:08:07,361
（東邦ジム会長）
次のラウンドもチャンスだ

137
00:08:07,445 --> 00:08:09,822
しかし 焦って飛び込むな

138
00:08:09,906 --> 00:08:11,741
宮田のカウンターは まだ生きてる

139
00:08:11,824 --> 00:08:13,576
冷静にチャンスを見極めるんだ

140
00:08:13,659 --> 00:08:15,536
（間柴）冷静にだと？

141
00:08:15,620 --> 00:08:18,497
落ち着いてたら終わっちまうんだよ

142
00:08:18,581 --> 00:08:20,791
あと２ラウンドしかねえんだぞ

143
00:08:20,875 --> 00:08:24,212
最後のヤツのカウンターだって
ベストショットだった

144
00:08:24,962 --> 00:08:28,341
クソ… なんとか しのげたが—

145
00:08:28,424 --> 00:08:31,093
今のラウンドがチャンスだったんだ

146
00:08:31,177 --> 00:08:34,347
しとめ損なったぜ チクショー

147
00:08:34,430 --> 00:08:38,184
ハッ！
ベストショットをしのいだ？

148
00:08:38,267 --> 00:08:40,144
あんまり効かなかったぜ

149
00:08:43,648 --> 00:08:45,900
（川原(かわはら)ジム会長）足を踏まれるとは
とんだ災難だったな

150
00:08:45,983 --> 00:08:48,069
インターバルでダメージを抜くんだ

151
00:08:48,152 --> 00:08:52,448
なあに フットワークさえ戻れば
二度と あんなパンチもらうものか

152
00:08:55,117 --> 00:08:57,203
（宮田）触らないでくれ 父さん

153
00:08:57,662 --> 00:08:58,704
ヤツに気付かれる

154
00:08:59,538 --> 00:09:01,707
やはり 足を痛めてるな

155
00:09:01,791 --> 00:09:04,335
えっ なんだって？

156
00:09:04,418 --> 00:09:06,170
足を踏まれた状態で

157
00:09:06,254 --> 00:09:08,881
右ストレートを
打ち抜かれた時だろう

158
00:09:08,965 --> 00:09:11,926
その様子じゃ
軽くひねった程度じゃあるまい

159
00:09:12,593 --> 00:09:15,972
捻挫か あるいは それ以上か…

160
00:09:17,473 --> 00:09:20,101
足に傷を負ったアウトボクサーなど

161
00:09:20,184 --> 00:09:22,478
翼をもがれた鳥のようなものだ

162
00:09:23,062 --> 00:09:26,357
その状態でダメージの抜けた間柴と
ファイトするのは—

163
00:09:26,440 --> 00:09:28,025
危険すぎる

164
00:09:28,567 --> 00:09:29,485
この試合—

165
00:09:30,152 --> 00:09:31,737
棄権しよう

166
00:09:33,864 --> 00:09:36,993
（川原ジム会長）残念だが
宮田さんの言うとおりだ

167
00:09:37,076 --> 00:09:40,204
ここで無理をすれば 将来にも響く

168
00:09:40,288 --> 00:09:43,874
お前はまだ若い
いくらでも やり直せるんだ

169
00:09:43,958 --> 00:09:46,127
この試合は棄権しよう

170
00:09:46,210 --> 00:09:48,254
悔しいだろうが
不名誉なことじゃない

171
00:09:48,337 --> 00:09:50,006
これは事故だ

172
00:09:55,219 --> 00:09:56,637
そういうことだ

173
00:10:00,975 --> 00:10:01,892
くっ…

174
00:10:01,976 --> 00:10:02,893
（ブザー）

175
00:10:02,977 --> 00:10:04,395
（リングアナウンサー）
セコンドアウト

176
00:10:05,062 --> 00:10:06,897
レフェリーには わしが言ってくる

177
00:10:11,152 --> 00:10:13,904
（宮田）あいつが… 待ってる

178
00:10:16,115 --> 00:10:17,700
（川原ジム会長）おい
おい 宮田

179
00:10:20,661 --> 00:10:21,829
（宮田の父）一郎

180
00:10:22,788 --> 00:10:24,040
バカな

181
00:10:24,123 --> 00:10:27,960
無理だってことは
お前が一番よく分かってるだろうが

182
00:10:28,044 --> 00:10:31,797
これからのボクサー生命まで
危うくなるかもしれんのだぞ

183
00:10:33,382 --> 00:10:34,550
行かなきゃ

184
00:10:36,719 --> 00:10:39,430
あいつが… 待ってるんだ

185
00:10:44,727 --> 00:10:47,021
（リングアナ）ラウンドスリー
（ゴング）

186
00:10:47,104 --> 00:10:49,982
（歓声）

187
00:10:53,277 --> 00:10:56,530
おっと
気合いの入った顔してるぜ 宮田は

188
00:10:56,614 --> 00:10:58,532
ダメージ抜けたみたいだな

189
00:10:58,616 --> 00:11:01,452
フットワークさえ戻れば
１ラウンド目みたいに…

190
00:11:01,535 --> 00:11:03,204
だといいがな
（一歩）え？

191
00:11:05,539 --> 00:11:06,832
（セコンド）危険すぎますよ

192
00:11:06,916 --> 00:11:09,710
勝っても ケガが後引いたら
どうするんですか

193
00:11:14,632 --> 00:11:18,886
私は 一郎君が国内に
とどまる器じゃないと思っている

194
00:11:18,969 --> 00:11:20,096
そんな逸材を

195
00:11:20,179 --> 00:11:23,057
むざむざ壊されるかもしれない場に
行かせるなんて！

196
00:11:24,392 --> 00:11:28,396
意味があるかないかは
戦っている本人が決めることだ

197
00:11:29,313 --> 00:11:32,983
そして あいつは
意味があると判断して出ていった

198
00:11:33,984 --> 00:11:37,988
そうなったら もはやセコンドが
口を出せる領域ではない

199
00:11:40,491 --> 00:11:42,493
見守るしかないでしょう

200
00:11:42,576 --> 00:11:45,413
ええ？　宮田君の足が？

201
00:11:45,496 --> 00:11:47,289
怪しいと思ったんだが

202
00:11:47,373 --> 00:11:50,209
セコンド陣の顔色見て
はっきりしたぜ

203
00:11:50,292 --> 00:11:52,753
かなり深刻なケガしてるはずだ

204
00:11:53,212 --> 00:11:55,965
見ろ あの宮田が足を使ってねえ

205
00:11:56,048 --> 00:11:57,049
使えねえんだよ

206
00:11:57,133 --> 00:12:00,010
危険だ セコンドはなぜ止めない

207
00:12:00,094 --> 00:12:01,554
止められなかったんだろうよ

208
00:12:02,680 --> 00:12:04,515
宮田の決意をな

209
00:12:07,935 --> 00:12:11,021
約束どおり
決勝で待ってるからな

210
00:12:14,525 --> 00:12:15,943
宮田君

211
00:12:16,444 --> 00:12:19,321
しかし 間柴相手に
片足じゃ しんどいぜ

212
00:12:19,405 --> 00:12:22,408
（一歩）でも 間柴さんが
気付かなければ カウンターで

213
00:12:24,952 --> 00:12:26,120
（間柴）オラー！

214
00:12:27,371 --> 00:12:28,539
うっ！

215
00:12:31,834 --> 00:12:35,004
（間柴）そうかよ 足を痛めてたか

216
00:12:35,087 --> 00:12:38,549
よりによって軸足とはな

217
00:12:40,468 --> 00:12:42,052
気付かれた

218
00:12:50,811 --> 00:12:52,980
足のケガを気付かれた

219
00:12:54,565 --> 00:12:55,941
（間柴）ヘヘヘッ

220
00:12:56,942 --> 00:13:00,863
軸足が動かねえんじゃ
腰の入ったパンチを打てねえな

221
00:13:00,946 --> 00:13:04,575
必殺のカウンターも
得意のフットワークもさび付いて—

222
00:13:04,658 --> 00:13:06,577
ガタガタってわけか

223
00:13:09,663 --> 00:13:11,874
フフフフッ

224
00:13:11,957 --> 00:13:14,502
間柴がまた
ヒットマンスタイルになったぜ

225
00:13:14,585 --> 00:13:17,505
ヤロー フリッカーで
なぶり殺しにする気だな

226
00:13:23,844 --> 00:13:25,596
（間柴）いくぜ！

227
00:13:29,266 --> 00:13:31,101
（実況アナ）
間柴 フリッカーを連打！

228
00:13:31,185 --> 00:13:32,478
しかし…

229
00:13:32,561 --> 00:13:35,648
よけてる
フリッカーの連打を上体だけで

230
00:13:35,731 --> 00:13:38,484
（藤井）とことんすげえな
宮田のディフェンス勘は

231
00:13:38,567 --> 00:13:41,487
（間柴）クッソー！
だが ここだけは動かねえぜ

232
00:13:43,072 --> 00:13:44,532
（宮田）ぐあっ！

233
00:13:44,615 --> 00:13:45,783
ああ！

234
00:13:45,866 --> 00:13:48,827
ボディはガードしても
足はふんばっちまうからな

235
00:13:48,911 --> 00:13:50,246
分かってて狙うなんて

236
00:13:50,329 --> 00:13:51,247
ズルかねえ！

237
00:13:52,665 --> 00:13:54,750
勝つために弱点を攻める

238
00:13:54,833 --> 00:13:56,585
勝負の鉄則だ

239
00:13:56,669 --> 00:13:57,503
そんな…

240
00:13:59,672 --> 00:14:02,007
（鷹村）にしても かなり重傷だな

241
00:14:02,091 --> 00:14:03,842
立ってるのも しんどそうだぜ

242
00:14:03,926 --> 00:14:05,344
（間柴）まだまだ いくぜ！

243
00:14:08,472 --> 00:14:09,890
ほーれ もう一発！

244
00:14:11,141 --> 00:14:12,434
（一歩）ああ…

245
00:14:12,518 --> 00:14:15,646
あの宮田君が いいように
上下に打ち分けられている

246
00:14:15,729 --> 00:14:17,314
どうしようもねえ

247
00:14:17,398 --> 00:14:19,650
立ってることすら
ままならねえんだ

248
00:14:19,733 --> 00:14:22,736
間柴にとっちゃ サンドバッグ
たたいてるようなもんだぜ

249
00:14:23,362 --> 00:14:24,196
（宮田）耐えろ

250
00:14:24,280 --> 00:14:27,157
ベストの形で
カウンターが取れるようになるまで

251
00:14:27,241 --> 00:14:28,242
（観客）頑張れ 宮田！

252
00:14:28,325 --> 00:14:30,786
（観客）さっきから
やられっぱなしじゃねえか！

253
00:14:34,164 --> 00:14:35,249
これは？

254
00:14:35,332 --> 00:14:37,293
宮田が左足を浮かせています

255
00:14:37,376 --> 00:14:39,253
（観客）え？　宮田の左足が？

256
00:14:39,336 --> 00:14:40,504
（観客）そういや変だよ

257
00:14:40,588 --> 00:14:42,381
（観客）
あのフットワークの軽い宮田が—

258
00:14:42,464 --> 00:14:44,258
足 使わないなんて

259
00:14:46,677 --> 00:14:48,095
宮田さん

260
00:14:48,178 --> 00:14:50,681
これ以上はダメだ タオルを

261
00:14:50,764 --> 00:14:51,599
宮田さん！

262
00:14:53,809 --> 00:14:55,769
（観客）もうダメだよ
（観客）レフェリー 止めてやれ

263
00:14:55,853 --> 00:14:58,731
（間柴）冗談じゃねえ
止められてたまるか

264
00:14:58,814 --> 00:15:02,526
こいつは 俺の手で始末しねえと
気が済まねえんだよ！

265
00:15:02,610 --> 00:15:03,777
決めに行った

266
00:15:04,862 --> 00:15:06,614
うぐっ！

267
00:15:11,535 --> 00:15:12,661
やった

268
00:15:12,745 --> 00:15:14,538
（藤井）
間柴がラフになった瞬間をとらえた

269
00:15:14,622 --> 00:15:15,456
いけえ！

270
00:15:15,539 --> 00:15:19,001
（宮田）入った ここだ
ここで畳みかけるんだ！

271
00:15:21,211 --> 00:15:24,006
（実況アナ）ああ 宮田 行かない
いや 行けない

272
00:15:24,089 --> 00:15:25,966
ダメージが大きい 足が出ない

273
00:15:26,050 --> 00:15:26,967
宮田君

274
00:15:30,679 --> 00:15:31,847
（間柴）なんてヤツだ

275
00:15:32,681 --> 00:15:34,975
生きたパンチが飛んできやがった

276
00:15:35,059 --> 00:15:36,852
虫の息じゃなかったのかよ

277
00:15:37,436 --> 00:15:39,980
いや 惑わされるんじゃねえ

278
00:15:40,064 --> 00:15:41,815
今の１発が最後だ

279
00:15:41,899 --> 00:15:44,276
現にヤツは動けねえじゃねえか

280
00:15:44,360 --> 00:15:47,821
面倒なことにならねえうちに
しとめるんだ

281
00:15:49,573 --> 00:15:51,992
（実況アナ）間柴 猛然とラッシュ
畳みかける！

282
00:15:52,076 --> 00:15:54,453
決めにかかる
宮田 手が出ない！

283
00:15:55,913 --> 00:15:59,333
（宮田）足の痛みがなんだ
間柴だって効いてるんだ

284
00:15:59,416 --> 00:16:01,335
打って出ろ ここが勝負だ

285
00:16:02,586 --> 00:16:05,005
（実況アナ）
あー クリーンヒット連発！

286
00:16:05,089 --> 00:16:07,174
間柴 とらえた

287
00:16:11,387 --> 00:16:13,138
（観客）うわあ 完全に捕まった

288
00:16:13,222 --> 00:16:15,099
（観客）ダメだ レフェリー 止めろ

289
00:16:15,182 --> 00:16:18,227
（力み声）

290
00:16:21,355 --> 00:16:22,398
（一歩）宮田君…

291
00:16:22,481 --> 00:16:24,984
オラー！

292
00:16:33,450 --> 00:16:35,369
（観客）んっ なんだ？
（観客）どうした？

293
00:16:40,499 --> 00:16:43,377
打ちながらだけど
間柴さんが引いてる

294
00:16:45,462 --> 00:16:46,880
ううっ…

295
00:16:50,384 --> 00:16:52,219
ううう…

296
00:16:55,639 --> 00:16:59,893
（宮田の荒い息遣い）

297
00:16:59,977 --> 00:17:02,730
（間柴）な… 何なんだ こいつは

298
00:17:02,813 --> 00:17:06,775
いつも おやじにお守りされてる
甘ちゃんじゃねえかよ

299
00:17:06,859 --> 00:17:10,487
な… なのに
なんで ここまで耐えられるんだ

300
00:17:14,324 --> 00:17:16,660
宮田… 君

301
00:17:16,744 --> 00:17:17,661
（間柴）う…

302
00:17:18,328 --> 00:17:19,788
（宮田）勝つんだ

303
00:17:20,372 --> 00:17:24,168
（鷹村）いい気迫だ
見事だぞ 宮田

304
00:17:30,674 --> 00:17:32,176
（宮田）勝つんだ

305
00:17:37,973 --> 00:17:40,184
うおおおお！

306
00:17:41,101 --> 00:17:44,354
うおおおお！

307
00:17:44,438 --> 00:17:45,439
（宮田）カウンター！

308
00:17:45,522 --> 00:17:46,940
おおおおお！

309
00:17:47,024 --> 00:17:48,442
ううううう！

310
00:17:48,525 --> 00:17:49,860
タイミング ドンピシャ！

311
00:17:51,403 --> 00:17:52,946
入る！

312
00:18:20,182 --> 00:18:23,060
（ゴング）
（レフェリー）勝者 間柴

313
00:18:23,143 --> 00:18:24,269
{\an8}（歓声）

314
00:18:24,269 --> 00:18:26,146
（実況アナ）試合終了～！

315
00:18:24,269 --> 00:18:26,146
{\an8}（歓声）

316
00:18:26,230 --> 00:18:29,191
東日本新人王 準決勝第２戦

317
00:18:29,274 --> 00:18:32,402
死闘に打ち勝ったのは
間柴 了(りょう)

318
00:18:32,486 --> 00:18:34,404
３ラウンド ２分22秒

319
00:18:34,488 --> 00:18:38,659
宮田一郎をＫＯで下して
決勝戦進出です！

320
00:18:38,742 --> 00:18:41,370
（息切れ）

321
00:18:44,748 --> 00:18:46,083
（間柴）勝った…

322
00:18:46,166 --> 00:18:48,335
（宮田の父）一郎！
（川原ジム会長）宮田！

323
00:18:56,218 --> 00:18:58,554
（鷹村）これ以上ない
カウンターのタイミングだった

324
00:18:58,637 --> 00:19:00,347
だが既に力尽きていたか…

325
00:19:00,430 --> 00:19:02,850
（拍手）

326
00:19:06,103 --> 00:19:07,729
苦しい試合だったな

327
00:19:07,813 --> 00:19:10,524
しかし よくやった よく勝った

328
00:19:13,944 --> 00:19:16,363
（続く拍手と歓声）

329
00:19:24,872 --> 00:19:26,456
（藤井）幕之内(まくのうち)君は？

330
00:19:26,540 --> 00:19:28,417
（鷹村）宮田の控え室に行ったよ

331
00:19:28,500 --> 00:19:30,669
ちと ヤベえ倒れ方だったからな

332
00:19:30,752 --> 00:19:32,337
（藤井）心配だろうな

333
00:19:33,046 --> 00:19:36,800
リング上では
意識すら戻らなかったからな

334
00:19:36,884 --> 00:19:41,180
実力では宮田のほうが
一枚も二枚も上だったのに

335
00:19:41,263 --> 00:19:44,641
まったく ボクシングってのは
何があるか分からねえ

336
00:19:46,727 --> 00:19:47,853
いや

337
00:19:47,936 --> 00:19:52,191
おっかねえのは 勝利に対する
間柴の あの執念か

338
00:19:52,816 --> 00:19:56,904
これで決勝は
幕之内 対 間柴か

339
00:19:57,362 --> 00:19:59,531
ＫＯ必至ってやつだな

340
00:20:00,324 --> 00:20:02,701
（鷹村）ここまで
這(は)い上がってくるまで—

341
00:20:02,784 --> 00:20:05,829
一歩の頭の中には
宮田しかいなかった

342
00:20:06,705 --> 00:20:10,918
宮田がいたからこそ
決勝まで生き残れたんだ

343
00:20:11,793 --> 00:20:14,588
ここへ来て目標がなくなるとはな

344
00:20:17,090 --> 00:20:18,926
（記者）宮田さん
一郎君の状態は？

345
00:20:19,009 --> 00:20:21,011
（記者）敗因は？
試合について ひと言

346
00:20:21,094 --> 00:20:22,262
（記者）宮田さん

347
00:20:22,346 --> 00:20:24,431
とりあえず 意識は戻している

348
00:20:24,514 --> 00:20:26,934
我々の問いかけにも
はっきり答えてるから

349
00:20:27,017 --> 00:20:28,727
今のところ心配はないが

350
00:20:28,810 --> 00:20:31,605
これからのことは
精密検査を受けてみんことには

351
00:20:31,688 --> 00:20:32,773
なんとも言えん

352
00:20:32,856 --> 00:20:35,692
相手の間柴選手については？

353
00:20:35,776 --> 00:20:38,070
（記者）試合中
足を踏まれましたよね

354
00:20:38,153 --> 00:20:39,446
あのことは どう思われます？

355
00:20:39,529 --> 00:20:42,699
（記者）
ひと言 お願いしますよ ひと言

356
00:20:42,783 --> 00:20:44,451
ボクシングは結果がすべてだ

357
00:20:44,534 --> 00:20:45,494
どんな形にしろ

358
00:20:45,577 --> 00:20:47,955
生き残ったほうが
一枚上だったということだ

359
00:20:48,038 --> 00:20:50,749
終わりだ！　帰ってくれ

360
00:20:53,627 --> 00:20:54,461
ん？

361
00:20:58,006 --> 00:20:59,800
幕之内君か

362
00:20:59,883 --> 00:21:02,219
あ… あの 宮田君は？

363
00:21:04,304 --> 00:21:08,350
一郎から
君が顔を見せたら伝えてくれと

364
00:21:08,433 --> 00:21:10,310
な… 何か？

365
00:21:13,021 --> 00:21:16,650
（宮田の父）約束が守れなくて
すまなかったと

366
00:21:20,821 --> 00:21:21,655
あ…

367
00:21:33,500 --> 00:21:36,753
これなんか どうだ
軽いし 値段も手ごろだろ

368
00:21:37,629 --> 00:21:39,881
東日本トーナメントの決勝だ

369
00:21:39,965 --> 00:21:42,259
それ以外のとこじゃ
待ってねえからな

370
00:21:59,109 --> 00:22:02,279
（間柴）ハハハハハ…

371
00:22:07,367 --> 00:22:08,785
く… くうっ…

372
00:22:22,382 --> 00:22:27,387
♪～

373
00:23:27,322 --> 00:23:32,327
～♪

374
00:23:33,870 --> 00:23:35,330
（一歩）ファウル

375
00:23:35,413 --> 00:23:38,041
ルール上 禁じられている
危険な行為

376
00:23:38,125 --> 00:23:42,212
ギリギリの攻防になればなるほど
結果として これが起こりやすい

377
00:23:42,295 --> 00:23:44,840
それは お互いの必死さが生んだ
トラブル

378
00:23:46,007 --> 00:23:48,343
だからこそ
ねらって やっちゃいけない

379
00:23:48,426 --> 00:23:50,929
精一杯の努力の成果を
ぶつけ合う戦いで—

380
00:23:51,012 --> 00:23:52,806
ひきょうなことを
してしまったら—

381
00:23:52,889 --> 00:23:56,560
それまで頑張ってきた自分さえ
裏切ることになるんだ

382
00:23:56,643 --> 00:23:59,604
次回 「それぞれの想い」