1
00:00:01,000 --> 00:00:06,756
♪～

2
00:01:16,534 --> 00:01:20,955
～♪

3
00:01:23,958 --> 00:01:26,252
（実況アナウンサー）
ああっ 幕之内(まくのうち) 立てない

4
00:01:26,336 --> 00:01:27,587
それほどの一撃！

5
00:01:27,670 --> 00:01:29,631
これで試合は決まるのか

6
00:01:29,714 --> 00:01:32,759
（一歩(いっぽ)）
すごすぎるよ　あの人は

7
00:01:38,223 --> 00:01:40,642
ハッ！　いや… 違う

8
00:01:42,310 --> 00:01:43,770
効いてるんだ

9
00:01:44,437 --> 00:01:49,192
さっきの攻撃も
体力の限界ギリギリだったんだ

10
00:01:52,237 --> 00:01:54,697
なのに あれだけの力を出して

11
00:01:55,573 --> 00:01:58,243
そうだ 宮田(みやた)君だって—

12
00:01:58,326 --> 00:02:00,161
ボロボロになっても戦ってた

13
00:02:01,496 --> 00:02:05,375
僕だけ 右拳の痛みを気にして…

14
00:02:06,793 --> 00:02:10,171
そんなので…
そんなので この人に！

15
00:02:10,755 --> 00:02:11,965
（レフェリー）シックス

16
00:02:13,967 --> 00:02:15,009
セブン

17
00:02:15,093 --> 00:02:17,011
（一歩）そんなんで…

18
00:02:17,095 --> 00:02:18,054
（鴨川(かもがわ)）小僧！

19
00:02:18,721 --> 00:02:23,518
（一歩）そんなんで この人に
勝てるわけないじゃないか！

20
00:02:23,601 --> 00:02:25,270
{\an8}（歓声）

21
00:02:25,270 --> 00:02:26,646
（実況アナ）立ったー！

22
00:02:25,270 --> 00:02:26,646
{\an8}（歓声）

23
00:02:26,729 --> 00:02:30,066
幕之内 立ち上がりました

24
00:02:36,114 --> 00:02:40,076
（間柴(ましば)）
ヤロー 寝てればいいものを

25
00:02:40,869 --> 00:02:43,413
（一歩）一丁前に
右を温存させようなんて—

26
00:02:43,496 --> 00:02:44,789
大甘だった

27
00:02:44,873 --> 00:02:48,001
そんなんで
この人に勝てるわけないじゃないか

28
00:02:48,793 --> 00:02:50,962
（間柴）負けるわけにはいかねえ

29
00:02:51,045 --> 00:02:52,463
絶対 勝つ

30
00:02:52,547 --> 00:02:55,008
何度でも ぶち倒してやる

31
00:02:55,091 --> 00:02:58,094
（一歩）たとえ右拳と
引き換えだってかまわない

32
00:02:58,178 --> 00:03:02,223
僕は 今 すごいボクサーと
打ち合ってるんだ

33
00:03:02,307 --> 00:03:05,602
納得いくまで やってやる！

34
00:03:06,477 --> 00:03:08,396
（実況アナ）さあ 試合再開だ

35
00:03:08,479 --> 00:03:11,399
間柴が ゆっくりと
幕之内の前へと歩み寄る

36
00:03:11,482 --> 00:03:13,902
そして… 向かい合った！

37
00:03:24,704 --> 00:03:25,663
（レフェリー）ボックス

38
00:03:25,747 --> 00:03:26,915
（間柴）ぬああああ！

39
00:03:26,998 --> 00:03:28,082
（一歩）うおおおお！

40
00:03:28,166 --> 00:03:31,753
終わりにしてやるぜ！

41
00:03:34,297 --> 00:03:35,256
うおっ…

42
00:03:35,340 --> 00:03:36,674
うあああ！

43
00:03:37,592 --> 00:03:38,760
ぐあっ

44
00:03:39,427 --> 00:03:41,012
こ… 小僧

45
00:03:41,095 --> 00:03:42,388
（一歩）ま… まだだ

46
00:03:42,472 --> 00:03:45,016
こんなんで
間柴さんが倒れるもんか

47
00:03:45,099 --> 00:03:47,018
でやあああ！

48
00:03:48,603 --> 00:03:50,521
み… 右の２連打

49
00:03:50,605 --> 00:03:52,023
小僧のヤツ

50
00:03:52,106 --> 00:03:55,068
右拳に
すべての思いをかけおった

51
00:03:55,151 --> 00:03:57,153
（間柴）うぐおおっ…

52
00:03:57,862 --> 00:03:59,364
（一歩）まだだ！

53
00:04:00,782 --> 00:04:02,075
うおっ…

54
00:04:02,158 --> 00:04:04,369
（実況アナ）お… 折れた！

55
00:04:04,452 --> 00:04:06,412
幕之内の強烈な３連打で—

56
00:04:06,496 --> 00:04:09,707
間柴の長身が
くの字に折れ曲がった！

57
00:04:09,791 --> 00:04:10,833
（久美(くみ)）ああ…

58
00:04:10,917 --> 00:04:12,085
（観客たち）ああ…

59
00:04:12,168 --> 00:04:13,586
（実況アナ）
間柴 足が揺れている！

60
00:04:13,670 --> 00:04:15,964
今にも キャンバスに
膝が着きそうだ

61
00:04:16,047 --> 00:04:17,757
倒れるか？

62
00:04:18,800 --> 00:04:23,054
うおおっ あああ…

63
00:04:23,137 --> 00:04:24,305
ぐっ…

64
00:04:25,306 --> 00:04:27,225
ハァ ハァ…

65
00:04:27,308 --> 00:04:31,229
こ… この程度で倒れるかよ

66
00:04:32,438 --> 00:04:35,024
（一歩）
右拳の感覚がなくなってきた

67
00:04:35,108 --> 00:04:37,235
間柴さんのダメージが
残ってるうちに—

68
00:04:37,318 --> 00:04:38,987
一気にいくんだ！

69
00:04:39,070 --> 00:04:39,904
（東邦(とうほう)ジム会長）ヤバい！

70
00:04:39,988 --> 00:04:43,491
今 顔面にもらったら
いくらなんでも耐えられねえ

71
00:04:43,574 --> 00:04:45,326
（間柴）負けるわけには…

72
00:04:45,410 --> 00:04:46,661
負けるわけには

73
00:04:46,744 --> 00:04:48,079
いかねえんだ！

74
00:04:49,539 --> 00:04:50,373
チッ

75
00:04:50,456 --> 00:04:52,875
（一歩）ぐっ うう…

76
00:04:52,959 --> 00:04:54,669
よし！　とにかく しのぐんだ

77
00:04:54,752 --> 00:04:58,589
（間柴）負けるわけには…
負けるわけには…

78
00:04:58,673 --> 00:04:59,882
（レフェリー）
ブレイクだ 離れて！

79
00:04:59,966 --> 00:05:01,676
間柴 離れないか！

80
00:05:02,885 --> 00:05:05,513
（一歩）
この人は離れる気なんてないんだ

81
00:05:05,596 --> 00:05:09,434
だったら こっちだって
負けてられるか

82
00:05:09,517 --> 00:05:10,768
ぐほっ

83
00:05:10,852 --> 00:05:12,895
（間柴）こ… このヤロー

84
00:05:18,067 --> 00:05:21,779
（実況アナ）どちらも負けてない！
両者 すごい執念だ

85
00:05:21,863 --> 00:05:24,782
一体 どちらが先に落ちるのか

86
00:05:24,866 --> 00:05:26,868
（青木(あおき)）一歩 たたけ たたけ！

87
00:05:26,951 --> 00:05:27,785
（木村(きむら)）効いてるぞ！

88
00:05:27,869 --> 00:05:29,787
（パンチの音）

89
00:05:29,871 --> 00:05:31,247
（観客）粘れ 間柴！

90
00:05:31,331 --> 00:05:33,291
（観客）打ち合いだけが
ボクシングじゃねえんだ！

91
00:05:33,916 --> 00:05:35,293
（一歩）ううっ ううっ！

92
00:05:35,376 --> 00:05:37,795
（観客）
早く引き剥がせ 幕之内！

93
00:05:37,879 --> 00:05:41,299
（間柴）負ける… わけには…

94
00:05:41,382 --> 00:05:43,384
ぬうっ ううっ！

95
00:05:43,468 --> 00:05:44,927
ううあっ！

96
00:05:45,011 --> 00:05:46,095
ぐおっ…

97
00:05:46,179 --> 00:05:48,765
おっと 間柴の腕が緩んだか！

98
00:05:48,848 --> 00:05:51,601
（一歩）もう少し もう少し

99
00:05:51,684 --> 00:05:55,104
（うめき声）

100
00:05:55,188 --> 00:05:56,230
（実況アナ）解けていく！

101
00:05:56,314 --> 00:05:59,108
間柴のクリンチが
徐々に解けてきた！

102
00:05:59,192 --> 00:06:03,112
は な れ…

103
00:06:03,196 --> 00:06:04,572
ろ！

104
00:06:09,494 --> 00:06:11,412
（実況アナ）離れた！

105
00:06:11,496 --> 00:06:14,165
間柴の腕が離れました

106
00:06:15,041 --> 00:06:16,334
いけ 小僧！

107
00:06:16,417 --> 00:06:17,585
チャンスじゃ！

108
00:06:17,668 --> 00:06:20,713
貴様の思いを
しっかり たたき込め！

109
00:06:20,797 --> 00:06:22,715
危ねえ 間柴 下だ！

110
00:06:24,300 --> 00:06:25,718
（間柴）クソッ…

111
00:06:30,306 --> 00:06:31,599
うっ

112
00:06:42,068 --> 00:06:44,487
ぐああああっ！

113
00:06:59,377 --> 00:07:00,336
お兄ちゃん！

114
00:07:00,420 --> 00:07:02,547
（実況アナ）ダウン！

115
00:07:02,630 --> 00:07:04,799
間柴 倒れる！

116
00:07:06,843 --> 00:07:08,594
耐えに耐えた間柴

117
00:07:08,678 --> 00:07:10,596
しかし ついに 初ダウン

118
00:07:10,680 --> 00:07:14,308
そして 恐らく これは
逆転ＫＯになるでしょう

119
00:07:15,017 --> 00:07:17,937
ワン ツー

120
00:07:18,020 --> 00:07:20,940
カウントなんて要らねえ
立てるわけねえだろ

121
00:07:21,023 --> 00:07:22,483
（一歩）立つな

122
00:07:21,023 --> 00:07:22,483
{\an8}（レフェリー）スリー

123
00:07:22,567 --> 00:07:25,069
もう右拳の感覚がない

124
00:07:25,153 --> 00:07:26,070
（レフェリー）フォー

125
00:07:26,154 --> 00:07:27,447
（一歩）もう打てない

126
00:07:27,530 --> 00:07:30,032
体力の限界だ

127
00:07:30,116 --> 00:07:33,703
だから 立つな 立たないでくれ

128
00:07:33,786 --> 00:07:34,954
（レフェリー）ファイブ

129
00:07:35,037 --> 00:07:38,458
（間柴のうめき声）

130
00:07:39,292 --> 00:07:40,585
（レフェリー）シックス

131
00:07:41,252 --> 00:07:42,336
（一歩）ハッ…

132
00:07:42,420 --> 00:07:43,671
（一歩）早く

133
00:07:44,839 --> 00:07:45,673
（レフェリー）セブン

134
00:07:45,756 --> 00:07:48,176
（一歩）早くカウントを

135
00:07:51,095 --> 00:07:52,180
（レフェリー）エイト

136
00:07:52,847 --> 00:07:54,932
（一歩）く… 来るな

137
00:07:55,975 --> 00:07:57,435
（レフェリー）ナイン

138
00:08:00,897 --> 00:08:04,150
ま… 負けたくねえ

139
00:08:04,233 --> 00:08:05,651
（レフェリー）テン

140
00:08:13,534 --> 00:08:16,162
（実況アナ）ま… 間柴 力尽きた

141
00:08:16,245 --> 00:08:18,956
文字どおり
キャンバスに沈みました

142
00:08:19,040 --> 00:08:21,459
（ゴング）
（歓声）

143
00:08:31,093 --> 00:08:32,345
やった…

144
00:08:32,428 --> 00:08:37,433
（歓声）

145
00:08:41,896 --> 00:08:43,064
勝った

146
00:08:44,106 --> 00:08:46,567
やったー！

147
00:08:46,651 --> 00:08:49,362
（実況アナ）試合終了！

148
00:08:49,445 --> 00:08:50,655
そして この瞬間—

149
00:08:50,738 --> 00:08:52,615
東日本新人王戦
フェザー級 新人王が決定しました

150
00:08:52,615 --> 00:08:55,076
東日本新人王戦
フェザー級 新人王が決定しました

151
00:08:52,615 --> 00:08:55,076
{\an8}（八木(やぎ)）
一歩君 よくやった！

152
00:08:55,159 --> 00:08:57,578
その名は幕之内一歩

153
00:08:55,159 --> 00:08:57,578
{\an8}（一歩）うわっ
八木さん 痛いですよ

154
00:08:57,662 --> 00:08:59,956
東日本 取りやがったよ
あいつは

155
00:09:00,039 --> 00:09:01,874
やってくれたぜ！

156
00:09:03,376 --> 00:09:05,378
（鷹村(たかむら)）いい根性だったぜ

157
00:09:05,461 --> 00:09:07,838
フン むちゃしおって

158
00:09:07,922 --> 00:09:11,008
右拳が どうなってるか
分かったもんじゃないぞ

159
00:09:11,509 --> 00:09:12,552
（一歩）エヘヘ

160
00:09:12,635 --> 00:09:15,388
（鴨川）チッ
今 言っても 聞きやせんか

161
00:09:15,471 --> 00:09:16,597
エヘヘヘッ

162
00:09:17,515 --> 00:09:21,102
とりあえず
ここまで よくやったわい

163
00:09:21,185 --> 00:09:22,270
エヘヘッ

164
00:09:24,021 --> 00:09:25,898
（東邦ジム会長）あっ 間柴

165
00:09:25,982 --> 00:09:28,901
（間柴）
まだだ まだ終わっちゃいねえ

166
00:09:28,985 --> 00:09:30,903
来いよ オラッ

167
00:09:30,987 --> 00:09:33,114
（東邦ジム会長）
やめろ 間柴 終わったんだ

168
00:09:33,197 --> 00:09:36,576
うるせえ！
まだ終わっちゃいねえんだ

169
00:09:36,659 --> 00:09:39,829
俺が こんなヤツに
負けるわけねえんだよ

170
00:09:39,912 --> 00:09:42,248
（東邦ジム会長）終わったんだ
（セコンド）やめろ

171
00:09:43,124 --> 00:09:45,668
（間柴のうめき声）
（東邦ジム会長）やめろ

172
00:09:46,586 --> 00:09:48,796
あ… あの…

173
00:09:50,214 --> 00:09:51,799
なんていうか

174
00:09:55,636 --> 00:09:57,054
ありがとうございました

175
00:10:06,564 --> 00:10:08,065
（東邦ジム会長）行こう 間柴

176
00:10:10,109 --> 00:10:11,193
（間柴）クソッ

177
00:10:11,736 --> 00:10:13,863
（観客）間柴 よくやったぜ

178
00:10:13,946 --> 00:10:15,823
（観客）
おう いい根性してたぞ

179
00:10:15,906 --> 00:10:17,491
（観客）今度は ＫＯで勝てよ

180
00:10:17,575 --> 00:10:19,827
（観客）また ホール来いよな

181
00:10:20,995 --> 00:10:24,332
（間柴）うるせえ うるせえよ

182
00:10:27,418 --> 00:10:30,254
恐ろしい相手じゃったのう

183
00:10:30,338 --> 00:10:31,839
はい

184
00:10:31,922 --> 00:10:36,761
最後のダウン 取った時
絶対 立ってくるって思いました

185
00:10:36,844 --> 00:10:40,723
だから 僕
“立つな 立つな”って…

186
00:10:41,849 --> 00:10:44,852
カウントが
すごく長く感じました

187
00:10:47,188 --> 00:10:49,523
あの時 倒したのは僕なのに

188
00:10:49,607 --> 00:10:52,360
怖くて しかたがなかったです

189
00:10:52,985 --> 00:10:57,114
じゃが その男に勝ったのが
お前じゃ

190
00:10:57,198 --> 00:11:00,493
お前が
東日本新人王なんじゃからな

191
00:11:00,576 --> 00:11:01,786
会長…

192
00:11:01,869 --> 00:11:04,580
ほれ　皆さんに挨拶してこんか

193
00:11:05,748 --> 00:11:06,624
はい！

194
00:11:06,707 --> 00:11:11,879
（歓声）

195
00:11:11,962 --> 00:11:14,256
（観客）
幕之内 ナイスファイトだ！

196
00:11:14,340 --> 00:11:17,385
（観客）お前 逆転ばっかだけど
そこが いいぞ！

197
00:11:17,468 --> 00:11:19,887
（観客）
あんまりハラハラさせんなよ

198
00:11:33,526 --> 00:11:35,945
（実況アナ）
全11階級で行われてきました—

199
00:11:36,028 --> 00:11:38,406
東日本新人王トーナメント

200
00:11:38,489 --> 00:11:42,243
今夜 全階級の新人王が
出そろいました

201
00:11:42,326 --> 00:11:44,286
各クラス 新人らしい—

202
00:11:44,370 --> 00:11:47,373
フレッシュな戦いを
見せてくれました

203
00:11:47,456 --> 00:11:49,667
（リングアナウンサー）
表彰状 授与

204
00:11:50,584 --> 00:11:53,129
（一歩）き… 緊張する

205
00:11:53,212 --> 00:11:55,464
決勝が終わると
こんな式があるなんて—

206
00:11:55,548 --> 00:11:57,007
知らなかった

207
00:11:57,091 --> 00:11:58,426
（リングアナ）続きまして—

208
00:11:58,509 --> 00:12:01,387
今大会 最も光った選手に
贈られます—

209
00:12:01,470 --> 00:12:04,014
最優秀新人王は…

210
00:12:05,683 --> 00:12:08,185
フェザー級の幕之内選手です

211
00:12:08,269 --> 00:12:11,313
（拍手と歓声）
（一歩）え？　え？

212
00:12:11,397 --> 00:12:16,527
ぼ… 僕が
さ… 最優秀新人王？

213
00:12:16,610 --> 00:12:18,529
（拍手と歓声）

214
00:12:20,281 --> 00:12:23,534
あ… アハハ いやあ…

215
00:12:23,617 --> 00:12:27,663
（拍手）

216
00:12:34,378 --> 00:12:35,880
（久美）お兄ちゃん

217
00:12:37,131 --> 00:12:40,301
私のために こんなになって

218
00:12:41,051 --> 00:12:42,761
痛かったよね

219
00:12:43,304 --> 00:12:44,638
今まで ずっと…

220
00:12:45,389 --> 00:12:46,765
ごめんね

221
00:12:47,308 --> 00:12:48,893
ごめんね

222
00:12:49,685 --> 00:12:51,228
（間柴）最後のパンチ

223
00:12:51,312 --> 00:12:52,229
（久美）あっ…

224
00:12:53,981 --> 00:12:57,777
最後のパンチ ありゃ 効いたぜ

225
00:13:00,029 --> 00:13:03,949
あのヤロー 間違いなく
拳を潰してたのに

226
00:13:04,033 --> 00:13:06,535
とんでもねえパンチ
打ってきやがって

227
00:13:07,745 --> 00:13:10,873
やっと 這(は)い上がる
チャンスだと思ったのに

228
00:13:11,457 --> 00:13:13,793
全部パーになっちまった

229
00:13:14,710 --> 00:13:16,212
お兄ちゃん

230
00:13:17,838 --> 00:13:21,300
お兄ちゃん
ボクシングは もう…

231
00:13:24,845 --> 00:13:26,388
ボクシングは…

232
00:13:26,472 --> 00:13:28,390
（間柴）また出直しだ

233
00:13:30,142 --> 00:13:34,146
なんたって ボクシングってのは
えこひいきなしだ

234
00:13:34,980 --> 00:13:38,192
居心地いいぜ この世界はよ

235
00:13:38,734 --> 00:13:41,821
フフ やめられねえよな

236
00:13:51,997 --> 00:13:53,415
そうだね

237
00:13:54,291 --> 00:13:55,668
元気になったら

238
00:13:56,460 --> 00:13:59,171
また 頑張ろう

239
00:14:00,256 --> 00:14:05,177
（拍手と歓声）

240
00:14:05,261 --> 00:14:08,264
しかし まさか
一歩が最優秀とはな

241
00:14:08,347 --> 00:14:09,390
信じられねえよ

242
00:14:09,473 --> 00:14:13,686
うんうん ホント
予想もしてなかったもんな

243
00:14:13,769 --> 00:14:15,312
あっ あー！

244
00:14:15,396 --> 00:14:16,814
なんだよ うっせえな

245
00:14:16,897 --> 00:14:19,525
ま… 万馬券が出た！

246
00:14:19,608 --> 00:14:23,654
ほらほら 前に賭けたじゃん
一歩と間柴 どっちが勝つか

247
00:14:23,737 --> 00:14:26,156
俺だけ 一歩に賭けたから

248
00:14:26,240 --> 00:14:29,034
ねえ 鷹村さん
確か メモ取ってありますよね

249
00:14:29,118 --> 00:14:30,202
（蹴る音）
（青木）ぐはっ

250
00:14:31,203 --> 00:14:32,580
うわっ…

251
00:14:32,663 --> 00:14:34,540
ちょっと強引じゃないっすか

252
00:14:34,623 --> 00:14:35,457
フンッ

253
00:14:36,166 --> 00:14:38,085
これで
酒が抜けてくれるといいんだが

254
00:14:38,168 --> 00:14:39,420
（木村）酒？

255
00:14:40,421 --> 00:14:42,840
（一歩）
何やってんだ あの人たち

256
00:14:51,515 --> 00:14:52,892
オズマさん

257
00:14:53,934 --> 00:14:55,311
小橋(こばし)さん

258
00:14:56,312 --> 00:14:57,688
速水(はやみ)さん

259
00:14:58,939 --> 00:15:00,316
間柴さん

260
00:15:01,609 --> 00:15:05,487
みんな…
みんな とっても強かった

261
00:15:08,782 --> 00:15:10,075
宮田君

262
00:15:10,784 --> 00:15:13,829
宮田君とは結局 戦えなかったね

263
00:15:14,413 --> 00:15:16,332
でも 今日の試合—

264
00:15:16,415 --> 00:15:19,877
宮田君も きっと満足してくれる
内容だったと思う

265
00:15:24,465 --> 00:15:27,927
僕が東日本新人王か…

266
00:16:28,654 --> 00:16:30,531
（梅沢(うめざわ)）
おお 載ってる 載ってる

267
00:16:30,614 --> 00:16:32,074
あー なになに？

268
00:16:32,157 --> 00:16:35,911
“ダイナマイトパンチをひっさげ
颯爽(さっそう)とフェザー級を制覇”

269
00:16:35,995 --> 00:16:37,037
（竹村の口笛）

270
00:16:37,121 --> 00:16:39,790
（松田）前に載った時は
小せえ記事だったのに

271
00:16:39,873 --> 00:16:43,252
さすがに新人王となると
扱いが でかいな

272
00:16:43,335 --> 00:16:45,546
あっ よう 一歩

273
00:16:45,629 --> 00:16:49,008
あっ 梅沢君
どうも 久しぶり

274
00:16:49,091 --> 00:16:50,300
終業式以来だね

275
00:16:50,384 --> 00:16:52,928
ああ
そんなことより やったな

276
00:16:53,011 --> 00:16:55,764
東日本新人王 感動したぜ

277
00:16:55,848 --> 00:16:58,058
えっ 見に来てくれてたの？

278
00:16:58,142 --> 00:16:59,268
あたりめえだろ

279
00:16:59,351 --> 00:17:01,145
お前の試合は
全部 チェックしてんだぜ

280
00:17:01,228 --> 00:17:02,062
（竹村たち）ああ

281
00:17:02,146 --> 00:17:03,230
（一歩）ありがとう

282
00:17:03,313 --> 00:17:05,983
（梅沢）ヘヘッ 次の全日本も
楽しみにしてっからな

283
00:17:06,066 --> 00:17:08,068
（松田）おう
絶対 応援 行くぜ

284
00:17:09,903 --> 00:17:10,821
（３人）あん？

285
00:17:11,447 --> 00:17:14,825
そんなに期待してくれてるのに
言いにくいんだけど…

286
00:17:15,451 --> 00:17:18,037
全日本は棄権することに
なりそうなんだ

287
00:17:18,120 --> 00:17:20,581
（梅沢）き… 棄権？　なんで？

288
00:17:20,664 --> 00:17:23,333
（一歩）右拳を骨折しちゃってさ

289
00:17:23,417 --> 00:17:25,335
全治２か月なんだ

290
00:17:25,419 --> 00:17:26,253
（３人）あ…

291
00:17:26,336 --> 00:17:28,088
（一歩）全日本は２月でしょ

292
00:17:28,172 --> 00:17:30,382
ちょうど治りかけの時期だから

293
00:17:30,466 --> 00:17:32,259
そ… そっか…

294
00:17:32,342 --> 00:17:35,637
（一歩）それに ダメージ抜くにも
しばらく時間がかかるし

295
00:17:35,721 --> 00:17:38,390
当分は走り込み中心だって
会長が…

296
00:17:39,516 --> 00:17:43,395
…ってことは
しばらく お前の試合 見れないか

297
00:17:43,479 --> 00:17:44,813
ごめん

298
00:17:44,897 --> 00:17:46,648
（梅沢）何 気にすんなって

299
00:17:46,732 --> 00:17:48,776
決まったら 教えてくれよ

300
00:17:48,859 --> 00:17:51,779
ひょっとしたら 俺たちは
就職してっかもしんねえけど

301
00:17:51,862 --> 00:17:53,405
応援には絶対 行くからよ

302
00:17:54,156 --> 00:17:54,990
うん

303
00:17:57,493 --> 00:17:59,620
（担任）えー 君たちにとって—

304
00:17:59,703 --> 00:18:03,040
今学期は
最後の高校生活になるわけだが…

305
00:18:03,123 --> 00:18:07,419
（一歩）そうか
もう高校生活も最後なんだよね

306
00:18:08,086 --> 00:18:10,339
梅沢君たちは就職

307
00:18:10,422 --> 00:18:13,425
当然 みんなも
進路は決まってるだろうな

308
00:18:13,509 --> 00:18:17,429
進路相談では ボクシングを
続けるって言ったけど…

309
00:18:17,513 --> 00:18:18,347
（担任）…であるからして
各自 就職 進学と

310
00:18:18,347 --> 00:18:21,433
（担任）…であるからして
各自 就職 進学と

311
00:18:18,347 --> 00:18:21,433
{\an8}（チャイム）

312
00:18:21,433 --> 00:18:21,517
{\an8}（チャイム）

313
00:18:21,517 --> 00:18:24,937
目標に向かって
気合いを入れてほしい 以上

314
00:18:21,517 --> 00:18:24,937
{\an8}（チャイム）

315
00:18:26,980 --> 00:18:28,690
目標か…

316
00:18:37,115 --> 00:18:40,077
（一歩）
東日本が目標だったからな…

317
00:18:40,160 --> 00:18:43,163
次の試合も
いつになるか分からないし

318
00:18:43,247 --> 00:18:45,624
何か新しい目標 見つけないと

319
00:18:45,707 --> 00:18:47,417
（自転車のベル）

320
00:18:50,337 --> 00:18:51,463
あっ

321
00:18:54,758 --> 00:18:58,762
（一歩）どうしてるかな
間柴さんの妹さん

322
00:19:01,014 --> 00:19:04,810
兄のこと
悪く言わないでください

323
00:19:06,603 --> 00:19:09,523
（一歩）あれ以来
あのパン屋にも行ってないな

324
00:19:11,024 --> 00:19:13,360
最後まで
僕が間柴さんの相手だって—

325
00:19:13,443 --> 00:19:15,153
言えずじまいだった

326
00:19:15,237 --> 00:19:18,991
試合 見に来てただろうから
びっくりしただろうな

327
00:19:20,868 --> 00:19:24,454
僕のこと
絶対 よく思ってないよね

328
00:19:25,998 --> 00:19:28,083
ひと言でいいから謝ろう

329
00:19:31,086 --> 00:19:32,963
よし いくぞ

330
00:19:33,046 --> 00:19:35,424
あっ でも 謝るったって—

331
00:19:35,507 --> 00:19:37,551
今更 言い訳っぽくなっちゃうよな

332
00:19:37,634 --> 00:19:40,429
どうしよう
ここまで来ちゃったし

333
00:19:40,512 --> 00:19:42,931
と… とにかく行くしかないんだ

334
00:19:43,015 --> 00:19:44,433
うん

335
00:19:44,516 --> 00:19:46,393
（店長）じゃあ 元気でね

336
00:19:46,476 --> 00:19:47,603
はい

337
00:19:50,772 --> 00:19:52,316
あ… あっ

338
00:19:52,399 --> 00:19:55,819
あ… いらっしゃいませ

339
00:19:55,903 --> 00:19:59,615
あ… あの どうも

340
00:20:00,490 --> 00:20:01,325
あれ？

341
00:20:01,950 --> 00:20:03,118
（店長）いらっしゃいませ

342
00:20:03,201 --> 00:20:06,455
（一歩）あ… はい
あ… いや あの その… あ…

343
00:20:08,540 --> 00:20:11,376
あっ…
（店長）今 焼きたてがありますよ

344
00:20:11,460 --> 00:20:13,587
えっ いや あの子…

345
00:20:15,047 --> 00:20:16,840
じゃなくて 焼きそばパンを

346
00:20:16,924 --> 00:20:17,966
はい？

347
00:20:20,052 --> 00:20:22,596
ありがとうございました

348
00:20:24,139 --> 00:20:25,474
まだ 何か？

349
00:20:26,099 --> 00:20:29,478
あ… あの さっきの女の子

350
00:20:29,561 --> 00:20:31,480
次のバイトの日はいつですか？

351
00:20:31,563 --> 00:20:34,483
え？　ああ 久美ちゃんね

352
00:20:42,282 --> 00:20:43,492
（店長）久美ちゃんね

353
00:20:43,575 --> 00:20:46,411
ここでのバイトは
今日が最後だったのよ

354
00:20:46,495 --> 00:20:49,456
（一歩）え？　さ… 最後って…

355
00:20:49,539 --> 00:20:52,501
（店長）お兄さんの会社で
事務をやるらしいの

356
00:20:52,584 --> 00:20:55,921
いい子だったし
お客さんにも人気あったから

357
00:20:56,004 --> 00:20:57,506
残念なんだけどね

358
00:20:57,589 --> 00:20:59,508
そ… そんな…

359
00:21:04,221 --> 00:21:06,181
（一歩）なんか 味気ないな

360
00:21:06,265 --> 00:21:08,767
いつもと同じ
焼きそばパンなのに

361
00:21:08,850 --> 00:21:11,019
もう会えないだろうな

362
00:21:12,145 --> 00:21:15,691
間接的にだけど
完全に失恋しちゃったな

363
00:21:15,774 --> 00:21:17,109
ハハハ…

364
00:21:19,111 --> 00:21:23,699
（むせる声）

365
00:21:24,241 --> 00:21:25,450
ハァ…

366
00:21:27,411 --> 00:21:30,998
（一歩）あれが 最後の
“いらっしゃいませ”か

367
00:21:37,629 --> 00:21:40,048
（実況アナ）
間柴の腕が緩んだか！

368
00:21:40,132 --> 00:21:43,301
間柴のクリンチが
徐々に解けてきた！

369
00:21:47,472 --> 00:21:48,724
（千堂(せんどう)）フッ

370
00:21:48,807 --> 00:21:50,892
（千堂）ええアッパー
打ちよるやんけ

371
00:21:50,976 --> 00:21:54,313
たまらんわ 血が騒ぎよるで

372
00:21:54,396 --> 00:21:55,772
やっと…

373
00:21:55,856 --> 00:21:59,901
やっと スカッとした どつき合い
カマせる相手に巡り会(お)うたわ

374
00:22:00,527 --> 00:22:02,112
楽しみや

375
00:22:02,195 --> 00:22:04,990
楽しみやで 全日本新人王が

376
00:22:05,991 --> 00:22:10,328
うおおおっ
待っとるで 幕之内！

377
00:22:13,623 --> 00:22:18,628
♪～

378
00:23:19,439 --> 00:23:23,527
～♪

379
00:23:24,778 --> 00:23:26,279
（一歩）スマッシュ

380
00:23:26,363 --> 00:23:27,614
斜め下から—

381
00:23:27,697 --> 00:23:31,076
鍛え上げた全身のバネで
突き上げるように打ち出し—

382
00:23:31,159 --> 00:23:34,162
一発で相手を倒すほどの
威力があるパンチ

383
00:23:34,246 --> 00:23:38,083
それは 僕と戦うのを
楽しみにしていた人が—

384
00:23:38,166 --> 00:23:40,627
僕と戦うために用意した武器

385
00:23:41,169 --> 00:23:45,132
拳のケガさえなければ
僕だって戦ってみたい

386
00:23:45,215 --> 00:23:47,592
僕だって
ボクシングが好きなんだ

387
00:23:48,468 --> 00:23:50,971
次回 「浪速(なにわ)のロッキー」