1
00:00:01,000 --> 00:00:05,839
♪～

2
00:01:15,700 --> 00:01:20,580
～♪

3
00:01:22,207 --> 00:01:23,708
（引き戸が開く音）

4
00:01:23,792 --> 00:01:24,709
（一歩(いっぽ)）ただいま

5
00:01:24,793 --> 00:01:27,212
（引き戸が閉まる音）

6
00:01:29,714 --> 00:01:30,965
（梅沢(うめざわ)）おお おかえり

7
00:01:31,049 --> 00:01:32,550
（一歩の母）ごはん 出来てるよ

8
00:01:32,634 --> 00:01:35,136
（一歩）いや 食べてきたから

9
00:01:36,971 --> 00:01:38,723
（梅沢）元気ないっすね

10
00:01:51,820 --> 00:01:54,531
（一歩）負けたんだよな 僕

11
00:02:03,081 --> 00:02:04,999
（木村(きむら)）ふっ ふっ…

12
00:02:05,083 --> 00:02:06,042
ふっ！

13
00:02:08,086 --> 00:02:09,879
フゥ…

14
00:02:09,963 --> 00:02:10,797
あっ…

15
00:02:10,880 --> 00:02:12,423
（青木(あおき)）張り切ってんな

16
00:02:12,507 --> 00:02:15,301
そろそろ 再起戦に
備えとこうと思ってな

17
00:02:15,385 --> 00:02:16,719
そっか

18
00:02:16,803 --> 00:02:19,973
しかし あれだな
雰囲気 違うもんだな

19
00:02:20,056 --> 00:02:21,266
一歩がいねえとさ

20
00:02:21,349 --> 00:02:23,393
（木村）そうだな

21
00:02:23,476 --> 00:02:25,186
あいつがいると
練習しなきゃって—

22
00:02:25,270 --> 00:02:28,106
背中 つつかれてる感じ
あったもんな

23
00:02:29,399 --> 00:02:33,945
１週間か
一番 キツい時期ではあるよな

24
00:02:34,028 --> 00:02:37,115
ああ 負けた実感が
ジワジワ出てきてよ…

25
00:02:37,198 --> 00:02:40,326
（鷹村(たかむら)）いいもんだな
気持ちが分かり合えるってのは

26
00:02:40,410 --> 00:02:42,370
（鷹村）
負けた経験がねえ俺様には

27
00:02:42,453 --> 00:02:43,538
さっぱり分からん

28
00:02:43,621 --> 00:02:46,040
仲間外れは寂しいぜ

29
00:02:46,124 --> 00:02:49,586
心配だね このまま
転げ落ちていくんじゃないかってな

30
00:02:49,669 --> 00:02:51,337
君たちのようにね

31
00:02:51,421 --> 00:02:53,548
（木村）このヤロー
一回 負けやがれ

32
00:02:53,631 --> 00:02:56,175
その心配は
ないんじゃないっすかね

33
00:02:56,259 --> 00:02:58,553
ちゃんと 気晴らし
してるみたいだし

34
00:02:58,636 --> 00:02:59,596
気晴らし？

35
00:02:59,679 --> 00:03:02,557
いや トミ子(こ)から
聞いたんですがね…

36
00:03:04,309 --> 00:03:05,560
こんにち… ああっ！

37
00:03:05,643 --> 00:03:07,061
イダダダダ！

38
00:03:07,145 --> 00:03:08,563
貴様！

39
00:03:08,646 --> 00:03:11,941
休養中に女 はべらせて
遊びほうけるたあ いい度胸だ

40
00:03:12,025 --> 00:03:13,568
そんなんじゃないですよ

41
00:03:13,651 --> 00:03:14,611
問答無用！

42
00:03:14,694 --> 00:03:16,571
（一歩）がああ！

43
00:03:18,156 --> 00:03:21,075
なんでえ 遊園地 行って
飯 食っただけかよ

44
00:03:21,159 --> 00:03:22,911
だから 何度も
そう言ったでしょ？

45
00:03:22,994 --> 00:03:24,329
チッ… つまらん

46
00:03:24,412 --> 00:03:26,080
（一歩）こっ… この人は…

47
00:03:26,164 --> 00:03:27,624
（木村）で？　今日は なんだ？

48
00:03:27,707 --> 00:03:29,876
まさか 練習しに来たんじゃ
ねえんだろ？

49
00:03:29,959 --> 00:03:34,088
ええ この間の試合のビデオ
とった人いないかなって思って

50
00:03:34,881 --> 00:03:37,592
とりあえず 反省のために
見てみたいんですよ

51
00:03:37,675 --> 00:03:38,843
俺 とったぞ

52
00:03:38,927 --> 00:03:41,512
デッキに入りっぱなしに
なってるから 勝手に見ろ

53
00:03:41,596 --> 00:03:43,389
ど… どうも

54
00:03:45,975 --> 00:03:48,436
相変わらず すごい部屋だな

55
00:03:48,519 --> 00:03:50,980
（電話の着信音）

56
00:03:51,064 --> 00:03:51,940
（鷹村）留守だ

57
00:03:52,023 --> 00:03:55,109
ピーって音が鳴ったら
メッセージを入れとけ 分かったな

58
00:03:55,193 --> 00:03:56,110
（発信音）

59
00:03:56,194 --> 00:03:58,321
（一歩）へえ 留守電 入れたんだ

60
00:03:58,404 --> 00:03:59,614
（サチ）サチですけど

61
00:03:59,697 --> 00:04:01,449
ゆうべ 飲んだあと
何かしたでしょ？

62
00:04:01,532 --> 00:04:03,910
責任 取ってよね じゃ！

63
00:04:03,993 --> 00:04:06,037
（不通音）
（一歩）なっ…

64
00:04:06,120 --> 00:04:06,788
{\an8}（電話の着信音）

65
00:04:06,788 --> 00:04:07,914
（一歩）まっ… また？

66
00:04:06,788 --> 00:04:07,914
{\an8}（電話の着信音）

67
00:04:07,997 --> 00:04:10,917
（タエコ）タエコです
あのこと 絶対 忘れないわよ

68
00:04:11,000 --> 00:04:13,127
電話くれなきゃ
言い触らしちゃうから！

69
00:04:13,211 --> 00:04:14,420
うわあ…
（不通音）

70
00:04:14,504 --> 00:04:15,338
（着信音）

71
00:04:15,421 --> 00:04:18,299
（サトミ）もしもし
サトミよ 覚えてなさい…

72
00:04:18,383 --> 00:04:19,968
（一歩）ビデオ見よ ビデオ

73
00:04:20,051 --> 00:04:21,177
（由紀）呪ってやる！

74
00:04:21,261 --> 00:04:23,930
（観客の歓声）

75
00:04:25,515 --> 00:04:26,975
（実況アナウンサー）
あーっと 幕之内(まくのうち) ひるまない

76
00:04:27,058 --> 00:04:28,434
どんどん 前に出る

77
00:04:29,060 --> 00:04:31,813
挑戦者らしい
気持ちのいいファイトだ

78
00:04:31,896 --> 00:04:32,730
（パンチの音）

79
00:04:32,814 --> 00:04:36,734
（実況アナ）幕之内 左！
きれいにボディに突き刺さった！

80
00:04:36,818 --> 00:04:38,319
（一歩）第１ラウンドだ

81
00:04:39,904 --> 00:04:42,824
（実況アナ）おっと
チャレンジャーの動きが止まった

82
00:04:42,907 --> 00:04:46,244
（一歩）
アンダー･ジ･イヤーか すごいな

83
00:04:46,911 --> 00:04:48,830
明らかに狙って打ってる

84
00:04:48,913 --> 00:04:50,456
（実況アナ）チャンピオン
スタンスを広げて—

85
00:04:50,540 --> 00:04:52,333
挑戦者を迎え撃つ

86
00:04:52,417 --> 00:04:54,210
（一歩）この辺は覚えてる

87
00:04:54,293 --> 00:04:58,256
うん 練習どおりの型が出てる
悪くないぞ

88
00:05:00,717 --> 00:05:04,345
これは手応えがあったんだ
倒れると思ったのに

89
00:05:04,429 --> 00:05:09,767
（伊達(だて)）お前の拳は軽い
あれじゃ 俺は倒せねえ

90
00:05:11,436 --> 00:05:13,896
ウソだ 効いてるじゃないか

91
00:05:15,565 --> 00:05:18,067
クソ なんで耐えられたんだ

92
00:05:18,151 --> 00:05:19,152
（パンチの音）

93
00:05:19,235 --> 00:05:21,988
（実況アナ）チャンピオンの左が
まともに入った！

94
00:05:24,324 --> 00:05:28,327
（一歩）この辺だ
この辺りから記憶がないんだ

95
00:05:28,411 --> 00:05:29,245
あっ…

96
00:05:32,040 --> 00:05:34,751
（一歩）打ち返してる
ちゃんと やれてるじゃないか

97
00:05:36,586 --> 00:05:40,506
伊達さんのダメージも相当だ
いい線まで追い詰めたんだ

98
00:05:40,590 --> 00:05:44,218
ああ 惜しい
その右が入れば！

99
00:05:44,302 --> 00:05:47,138
クソ ここで左をフォローできたら

100
00:05:47,221 --> 00:05:50,016
ダメだよ
そのパンチは空振りさせなきゃ

101
00:05:53,436 --> 00:05:54,270
あっ…

102
00:05:54,896 --> 00:05:56,064
（パンチの音）

103
00:05:56,147 --> 00:05:58,066
（実況アナ）
ダウンと同時にタオル！

104
00:05:58,149 --> 00:06:00,026
タオルが投入されました！

105
00:06:00,109 --> 00:06:00,943
（ゴング）

106
00:06:01,027 --> 00:06:04,072
（実況アナ）試合終了！

107
00:06:04,155 --> 00:06:06,949
挑戦者 ついに力尽きました

108
00:06:07,033 --> 00:06:09,494
チャンピオンの牙城を
打ち崩すことなく—

109
00:06:09,577 --> 00:06:12,205
連続ＫＯも10でストップ

110
00:06:12,288 --> 00:06:16,375
日本フェザー級タイトルマッチは
５ラウンド２分32秒

111
00:06:16,459 --> 00:06:19,545
チャンピオン 伊達英二(えいじ)に
凱歌(がいか)が…

112
00:06:22,465 --> 00:06:23,299
（一歩）ここだ

113
00:06:25,384 --> 00:06:29,555
この右 これで
完全に意識を断たれたんだ

114
00:06:30,431 --> 00:06:31,891
強烈な右

115
00:06:32,975 --> 00:06:33,810
だけど—

116
00:06:35,394 --> 00:06:40,316
客観的に見て 伊達さんにだって
同じようなパンチが入ってるんだ

117
00:06:44,153 --> 00:06:48,074
打たれ強いわけじゃない
足にだって きてるんだ

118
00:06:51,911 --> 00:06:56,332
なんで耐えられるんですか？
立っていられるんですか？

119
00:07:03,089 --> 00:07:04,132
あっ…

120
00:07:05,299 --> 00:07:06,134
う…

121
00:07:11,472 --> 00:07:16,185
（一歩）確かに すごい打撃戦で
お客さんに喜んでもらえる試合だ

122
00:07:16,811 --> 00:07:20,731
僕も いい試合をしようと思って
頑張って…

123
00:07:21,732 --> 00:07:23,025
でも—

124
00:07:26,154 --> 00:07:27,738
それだけだった

125
00:07:30,950 --> 00:07:32,535
伊達さんは違う

126
00:07:33,995 --> 00:07:38,833
絶対に勝つんだって
何がなんでも勝つんだって

127
00:07:39,459 --> 00:07:43,463
あの目には そういう決意が
込められている

128
00:07:45,006 --> 00:07:50,052
試合に臨む決意
そこに大きな差があったんだ

129
00:07:51,762 --> 00:07:54,974
実力が はるかに及ばないという
内容じゃなかった

130
00:07:56,184 --> 00:08:00,521
ボクシングに対する気持ちだけは
誰にも負けないと思ってた

131
00:08:05,735 --> 00:08:10,531
でも 一番 大切なところで
僕は完全に負けていたんだ

132
00:08:13,326 --> 00:08:14,160
あっ…

133
00:08:15,495 --> 00:08:19,624
（一歩）染みだ
もう 汚い部屋だな

134
00:08:23,377 --> 00:08:24,921
落ちないや

135
00:08:26,964 --> 00:08:28,674
なんだろう これ

136
00:08:36,891 --> 00:08:38,017
うっ…

137
00:08:40,478 --> 00:08:42,188
（一歩）悔しい

138
00:08:43,105 --> 00:08:46,943
いじめられていた頃には
こんな気持ちは なかった

139
00:08:48,861 --> 00:08:52,073
初めて 胸を張って
好きだと言えるものを見つけて—

140
00:08:52,573 --> 00:08:54,617
自信を持てるようになって—

141
00:08:56,035 --> 00:08:59,747
気持ちだけは誰にも負けないと
思ってたのに

142
00:09:00,957 --> 00:09:04,210
それなのに それなのに…

143
00:09:04,752 --> 00:09:07,129
クソ！

144
00:09:13,302 --> 00:09:15,179
まだ見てるみたいだな

145
00:09:15,263 --> 00:09:18,307
何度も巻き戻して見てんだろうな

146
00:09:18,391 --> 00:09:19,433
（鷹村）おう

147
00:09:19,517 --> 00:09:20,935
ゲーセンでも行こうや

148
00:09:22,228 --> 00:09:23,980
（木村･青木）フッ…

149
00:09:24,063 --> 00:09:26,274
（木村）ちったあ
デリカシーあるじゃないすか

150
00:09:26,357 --> 00:09:27,191
（鷹村）へっ…

151
00:09:27,275 --> 00:09:29,568
地縛霊の住み着いた部屋になんざ
帰れるか

152
00:09:29,652 --> 00:09:32,780
（青木）まあ
そういうことにしときますよ

153
00:09:35,533 --> 00:09:39,495
（ドアの開閉音）

154
00:09:39,578 --> 00:09:43,457
（一歩の足音）

155
00:10:09,817 --> 00:10:13,446
（引き戸の開閉音）

156
00:10:15,156 --> 00:10:16,449
おかえり

157
00:10:16,532 --> 00:10:18,117
まだ起きてたの？

158
00:10:18,200 --> 00:10:20,453
仕入れの量が決まらなくてね

159
00:10:21,037 --> 00:10:23,581
こう寒くちゃ
お客さん 減っちゃって

160
00:10:23,664 --> 00:10:25,666
餌の量も減らそうかね

161
00:10:28,836 --> 00:10:31,672
男の子の顔になったもんだね
（一歩）え？

162
00:10:32,882 --> 00:10:36,427
負けて悔しいとか 情けないとか

163
00:10:36,510 --> 00:10:40,723
そういう表情 見ると
男の子なんだなって思うよ

164
00:10:41,766 --> 00:10:45,686
学生の頃は
いじめられて帰ってきても—

165
00:10:45,770 --> 00:10:48,314
ただ笑って ごまかしてたのにね

166
00:10:49,523 --> 00:10:52,234
よっぽど好きなんだね
ボクシングが

167
00:10:54,987 --> 00:10:57,657
初めは勝ち負けじゃなかったんだ

168
00:10:58,366 --> 00:11:01,285
サンドバッグに
いいのが入れば満足で

169
00:11:02,078 --> 00:11:04,372
グローブ着けるだけで うれしくて

170
00:11:05,664 --> 00:11:09,835
タイトルマッチなんて
夢のような話だったから

171
00:11:09,919 --> 00:11:11,253
勝っても負けても

172
00:11:11,337 --> 00:11:14,215
いい試合ができれば
満足できるかと思ってた

173
00:11:15,341 --> 00:11:16,926
（一歩の母）できなかった？

174
00:11:20,388 --> 00:11:23,766
正直 言って
笑って ごまかせないよね

175
00:11:24,892 --> 00:11:28,396
好きで始めて 好きで続けて

176
00:11:29,105 --> 00:11:31,273
今でも好きだから

177
00:11:31,357 --> 00:11:35,194
ごまかせないよ やっぱり悔しいよ

178
00:11:35,277 --> 00:11:37,405
このまま終わりたくないよ

179
00:11:40,157 --> 00:11:41,033
あっ…

180
00:11:41,742 --> 00:11:44,912
だから その…
また心配かけると思うんだけど…

181
00:11:44,995 --> 00:11:47,123
うん いいよ いいよ

182
00:11:47,790 --> 00:11:50,626
男が そう言いだしたら
聞きゃあしないって

183
00:11:50,710 --> 00:11:52,378
よく知ってるつもりだよ

184
00:11:53,921 --> 00:11:56,090
気の済むまで やんなさい

185
00:11:56,173 --> 00:11:58,092
あっ…

186
00:12:03,055 --> 00:12:03,889
うん

187
00:12:09,562 --> 00:12:10,896
（一歩の母）フゥ…

188
00:12:13,107 --> 00:12:16,902
似るもんなんだね 親子ってのは

189
00:12:40,968 --> 00:12:42,428
すごい混みようだな

190
00:12:42,511 --> 00:12:44,263
（応援団）うおお！
（一歩）うわっ…

191
00:12:44,346 --> 00:12:47,057
（観客）千堂(せんどう)の勝利を願って！

192
00:12:47,141 --> 00:12:48,267
（応援団）うおっす！

193
00:12:48,350 --> 00:12:50,436
（最高親父）勝つのは千堂や！
（観客）ベルトは大阪のもんやで！

194
00:12:50,519 --> 00:12:53,898
（一歩）うわあ
みんな千堂さんのファンなんだ

195
00:12:53,981 --> 00:12:56,484
（最高親父）千堂 最高や！
（観客）ん？

196
00:12:56,567 --> 00:12:58,527
あれは確か…

197
00:13:01,447 --> 00:13:02,281
（一歩）ぐっ…

198
00:13:02,364 --> 00:13:03,199
ひゃあ！

199
00:13:03,282 --> 00:13:04,783
（最高親父）幕之内や！
（観客）お前 何しに来た！

200
00:13:04,867 --> 00:13:07,286
忘れんぞ 新人王のことは！
（一歩）すいません すいません

201
00:13:07,369 --> 00:13:09,580
（最高親父）ベルトは
ワイらの千堂が もらうさけ

202
00:13:09,663 --> 00:13:10,831
次は お前やで

203
00:13:10,915 --> 00:13:12,917
あの ちょっと
前 通してください…

204
00:13:13,000 --> 00:13:14,001
なんじゃい！
（一歩）ひっ…

205
00:13:14,084 --> 00:13:15,252
なんか言い返さんかい！

206
00:13:15,336 --> 00:13:16,796
（宮田(みやた)）前 通せって言ってんだろ

207
00:13:18,672 --> 00:13:20,216
み… 宮田君

208
00:13:20,299 --> 00:13:23,802
（宮田）怒らせないほうがいいな
この男 間違いなく

209
00:13:25,012 --> 00:13:26,305
あんたより強いよ

210
00:13:26,388 --> 00:13:27,389
（観客）う…

211
00:13:28,974 --> 00:13:29,808
行こうぜ

212
00:13:33,312 --> 00:13:35,105
（一歩）カッコいい

213
00:13:36,774 --> 00:13:37,608
来ねえのか？

214
00:13:37,691 --> 00:13:38,776
あっ…

215
00:13:41,237 --> 00:13:43,739
あっ… なんで宮田君が
ここにいるの？

216
00:13:43,822 --> 00:13:46,158
自分の階級の
タイトルホルダーくらいは

217
00:13:46,242 --> 00:13:48,035
知っておこうと思ってな

218
00:13:48,118 --> 00:13:49,620
でも すごいよね

219
00:13:49,703 --> 00:13:52,581
海外戦績が
10勝１引き分け８ＫＯでしょ？

220
00:13:52,665 --> 00:13:57,586
国内 飛び越えて ＯＰＢＦ第３位
堂々の凱旋(がいせん)だよね

221
00:13:58,796 --> 00:14:00,339
やけに詳しいんだな

222
00:14:00,422 --> 00:14:04,635
エヘ そりゃ もう
宮田君の情報は見逃さないよ

223
00:14:04,718 --> 00:14:06,595
全部チェック チェック！

224
00:14:08,138 --> 00:14:09,098
待ってよ

225
00:14:09,181 --> 00:14:12,601
宮田君 どうしたの？
宮田君 宮田君

226
00:14:12,685 --> 00:14:17,606
（応援団）千堂！　千堂！　千堂！

227
00:14:17,690 --> 00:14:19,358
（一歩）すごいね

228
00:14:19,441 --> 00:14:23,612
これだけ応援が偏ってちゃ
ヴォルグさん やりにくいだろうな

229
00:14:23,696 --> 00:14:27,283
確かに 千堂のカリスマ性は
大したもんだな

230
00:14:27,366 --> 00:14:30,369
これじゃ 主に日本を戦場にしてる
ヴォルグにとっちゃ

231
00:14:30,452 --> 00:14:31,704
敵地同様さ

232
00:14:31,787 --> 00:14:32,621
うん

233
00:14:32,705 --> 00:14:35,124
言い訳にならないけどな

234
00:14:36,667 --> 00:14:39,378
（一歩）そうか 宮田君も…

235
00:14:39,461 --> 00:14:44,383
（歓声）

236
00:14:44,466 --> 00:14:45,884
（宮田）予想は？

237
00:14:45,968 --> 00:14:48,679
（一歩）パワーなら千堂さん
テクニックじゃ ヴォルグさん

238
00:14:49,471 --> 00:14:52,892
でも ２人とも 僕とやった時の
ままじゃないだろうし—

239
00:14:52,975 --> 00:14:55,686
判定ってことはないと思う

240
00:14:55,769 --> 00:14:57,187
（宮田）なるほど

241
00:14:57,271 --> 00:14:59,356
（実況アナ）両者 気合い十分です

242
00:14:59,440 --> 00:15:01,734
伊達英二の返上したベルトを
手にするのは

243
00:15:01,817 --> 00:15:04,653
北欧の狼(おおかみ)か 浪速(なにわ)の虎か

244
00:15:06,196 --> 00:15:07,656
（一歩）どちらかに渡るんだ

245
00:15:08,824 --> 00:15:10,993
伊達さんのベルトが

246
00:15:11,076 --> 00:15:13,412
僕の届かなかったタイトルが

247
00:15:13,495 --> 00:15:15,914
（ゴングと歓声）

248
00:15:16,498 --> 00:15:17,917
（実況アナ）
さあ 始まりました

249
00:15:18,000 --> 00:15:19,918
日本フェザー級王座決定戦

250
00:15:20,586 --> 00:15:23,422
先に踏み出すのは
千堂か ヴォルグか

251
00:15:23,505 --> 00:15:26,800
（一歩）リーチは ほぼ同じ
すごい緊張感だ

252
00:15:26,884 --> 00:15:29,803
（宮田）会場の雰囲気とは逆に
落ち着いてら

253
00:15:29,887 --> 00:15:31,055
（観客）いったれ 千堂！

254
00:15:31,138 --> 00:15:32,556
（観客）とっとと しばいたれ！

255
00:15:32,640 --> 00:15:35,643
クラウチングスタイルが
なじんでるところを見ると

256
00:15:35,726 --> 00:15:37,394
２人ともファイターだな

257
00:15:37,478 --> 00:15:40,064
僕なら まず打って出て
相手の反応を見…

258
00:15:41,148 --> 00:15:43,609
（実況アナ）
いきなり千堂 打って出た！

259
00:15:43,692 --> 00:15:45,819
な… なんて踏み込みの速さだ

260
00:15:45,903 --> 00:15:48,822
（宮田）威嚇だ
自分の力を誇示したぜ

261
00:15:48,906 --> 00:15:52,826
だったら効果的だよ
今の見たら誰だって足がすくむ

262
00:15:53,911 --> 00:15:56,080
（実況アナ）
今度はヴォルグのアッパー！

263
00:15:56,914 --> 00:15:58,082
誰が すくむって？

264
00:15:58,165 --> 00:15:59,083
（一歩）あ…

265
00:15:59,166 --> 00:16:01,669
（千堂）さすが 元世界アマ王者

266
00:16:01,752 --> 00:16:03,462
プライド高いわ

267
00:16:03,545 --> 00:16:04,588
上等や！

268
00:16:07,716 --> 00:16:10,094
（ヴォルグ）
君の破壊力と手数は分かったよ

269
00:16:10,761 --> 00:16:12,846
このタイプは前に出すと うるさい

270
00:16:13,722 --> 00:16:15,849
下がって
おとなしくしてもらおうか

271
00:16:15,933 --> 00:16:18,102
（実況アナ）
あーっと 先手はヴォルグ！

272
00:16:18,185 --> 00:16:21,438
小さなパンチをきっかけに
あっという間に攻め込んだ！

273
00:16:21,522 --> 00:16:22,940
あっ ああ…

274
00:16:23,023 --> 00:16:26,652
ヴォルグはパンチが多彩だな
あのガードじゃ防ぎきれない

275
00:16:28,237 --> 00:16:29,655
（千堂）こっ… このガキ！

276
00:16:30,531 --> 00:16:31,657
（実況アナ）
きれいにリバー！

277
00:16:32,449 --> 00:16:34,660
返す刀で顔面をヒット！

278
00:16:35,244 --> 00:16:36,120
（千堂）うっ…

279
00:16:36,203 --> 00:16:38,914
（実況アナ）
よろけた ガードが下がる！

280
00:16:38,998 --> 00:16:41,041
あのタフな千堂さんが…

281
00:16:41,125 --> 00:16:42,668
パンチのキレのよさだ

282
00:16:42,751 --> 00:16:44,920
重いパンチは体力を奪うが—

283
00:16:45,004 --> 00:16:47,631
キレるパンチは精神を断ち切る

284
00:16:47,715 --> 00:16:49,174
（千堂）このガキ！

285
00:16:49,258 --> 00:16:51,176
（実況アナ）
また右 入った！

286
00:16:52,511 --> 00:16:53,679
（千堂）ぐっ！
（ヴォルグ）がっ…

287
00:16:53,762 --> 00:16:56,223
（実況アナ）
あーっと 打たれながらも左！

288
00:16:56,306 --> 00:16:59,184
ス… スマッシュだ
マズいよ まともにもらっちゃった

289
00:16:59,268 --> 00:17:00,978
（宮田）相手なんざ 見ちゃいねえ

290
00:17:01,061 --> 00:17:02,938
勘のよさで当てやがった

291
00:17:03,814 --> 00:17:05,482
（実況アナ）
ヴォルグ 腰が砕けた！

292
00:17:05,566 --> 00:17:09,194
そして 千堂が悠然と前へ出る！
（千堂）ふっ…

293
00:17:09,278 --> 00:17:12,698
（ヴォルグ）今のがスマッシュ
出どころが分からなかった

294
00:17:14,575 --> 00:17:16,201
（実況アナ）
今度は千堂が詰める！

295
00:17:16,785 --> 00:17:18,287
（ヴォルグ）大した威力だよ

296
00:17:18,370 --> 00:17:21,206
ガードの上からでも
打たせると リズムに乗せてしまう

297
00:17:21,832 --> 00:17:24,710
調子に乗らすな 空振りさせるんだ

298
00:17:24,793 --> 00:17:26,462
（千堂）てめえ！

299
00:17:26,545 --> 00:17:28,213
逃がさへん！

300
00:17:28,297 --> 00:17:32,217
（実況アナ）
再びスマッシュ！　これは効いた！

301
00:17:32,301 --> 00:17:33,218
（一歩）ダメだ

302
00:17:33,302 --> 00:17:35,596
あれを２発ももらったら
耐えられない

303
00:17:35,679 --> 00:17:36,722
（ヴォルグ）うっ…

304
00:17:38,474 --> 00:17:40,350
（一歩）た… 耐えた！

305
00:17:40,434 --> 00:17:42,352
ハァ… ハァ…

306
00:17:42,436 --> 00:17:44,104
（千堂）まだ 足らへんか！

307
00:17:45,064 --> 00:17:46,356
（実況アナ）
ホワイトファング！

308
00:17:47,191 --> 00:17:48,609
ぐっ…

309
00:17:50,235 --> 00:17:52,613
（実況アナ）
しかし こちらも倒れない

310
00:17:53,822 --> 00:17:56,366
（一歩）僕は
あれで あっさり倒れたのに

311
00:17:57,910 --> 00:17:59,369
なんでだろう

312
00:18:00,204 --> 00:18:04,166
２人の姿が あの時の伊達さんと
ダブって見える

313
00:18:04,958 --> 00:18:06,960
（ゴング）

314
00:18:07,044 --> 00:18:08,921
（宮田）とりあえず イーブンだな

315
00:18:09,004 --> 00:18:10,798
すごいよね

316
00:18:10,881 --> 00:18:13,801
お互い 倒れてもおかしくないのが
入ってるのに

317
00:18:14,426 --> 00:18:15,469
あっ…

318
00:18:15,552 --> 00:18:16,887
（一歩）倒れてもおかしくない？

319
00:18:21,016 --> 00:18:22,059
そうか

320
00:18:22,142 --> 00:18:23,102
どうした？

321
00:18:23,185 --> 00:18:25,896
２人の目が 伊達さんと
そっくりなんだ

322
00:18:25,979 --> 00:18:30,359
負けることなんか考えちゃいない
必ず勝つ

323
00:18:30,442 --> 00:18:32,903
あれは そういう決意の目だ

324
00:18:34,113 --> 00:18:38,408
デターミネーション
断固たる決意という意味さ

325
00:18:38,492 --> 00:18:43,080
決意が体を支えているんだ
なかなか倒れるもんじゃない

326
00:18:44,998 --> 00:18:47,918
こんなヤツらに
よくもまあ 勝ったもんだな

327
00:18:48,001 --> 00:18:49,586
いっ… いや 僕は…

328
00:18:52,172 --> 00:18:55,801
（一歩）無理だ
今の２人には絶対 勝てない

329
00:18:56,593 --> 00:19:00,597
少なくとも 伊達さんとやった時の
ままだったら…

330
00:19:00,681 --> 00:19:02,307
（柳岡(やなおか)）
どないや ダメージあるか？

331
00:19:02,391 --> 00:19:03,976
打ち勝っとったやろうが

332
00:19:04,059 --> 00:19:06,770
見てみい あいつを
口から血 出しとるがな

333
00:19:06,854 --> 00:19:08,313
余裕やで

334
00:19:09,731 --> 00:19:13,235
（千堂）ヤバかった
ごっつうキレるパンチやんけ

335
00:19:13,318 --> 00:19:15,904
まだ目の前がチカチカしとるわ

336
00:19:15,988 --> 00:19:16,822
ぷっ…

337
00:19:16,905 --> 00:19:21,410
（千堂）幕之内戦以来やな
こないな緊張感 味わうんは

338
00:19:21,493 --> 00:19:22,327
フッ…

339
00:19:22,411 --> 00:19:24,371
（ラムダ）勘のいいボクサーだな

340
00:19:24,454 --> 00:19:25,622
（ヴォルグ）強いです

341
00:19:25,706 --> 00:19:29,960
一つひとつの破壊力は
幕之内より上かもしれない

342
00:19:30,043 --> 00:19:31,628
（ヴォルグ）
あのパンチで倒されたら—

343
00:19:31,712 --> 00:19:33,839
二度と立ち上がれないだろう

344
00:19:33,922 --> 00:19:36,550
彼とはファイトスタイルが
噛(か)み合い過ぎる

345
00:19:36,633 --> 00:19:38,635
全部 避けきるのは不可能だ

346
00:19:38,719 --> 00:19:40,053
うっ…

347
00:19:41,638 --> 00:19:45,100
（ヴォルグ）弱気になるな
１つもらったら ３つ返せばいい

348
00:19:45,183 --> 00:19:47,102
耐えてみせる 勝つのは僕だ

349
00:19:47,185 --> 00:19:48,854
（ブザー）
（リングアナ）セコンドアウト

350
00:19:48,937 --> 00:19:50,856
ほな いくで！
（ゴング）

351
00:19:50,939 --> 00:19:52,649
（実況アナ）ヴォルグ 速攻！

352
00:19:52,733 --> 00:19:54,610
あっ… ヴォルグさんから
仕掛けた！

353
00:19:54,693 --> 00:19:57,988
英断だ 万が一を
許さないためにもな

354
00:19:58,071 --> 00:20:00,866
でも ラフファイトなら
千堂さん めっぽう強いよ

355
00:20:00,949 --> 00:20:03,118
（千堂）おんどれから
来てくれるとはの

356
00:20:03,201 --> 00:20:04,870
望むところや！

357
00:20:04,953 --> 00:20:07,623
（実況アナ）千堂 ラフなパンチ！
でも当たらない！

358
00:20:08,248 --> 00:20:10,626
（宮田）洗練されたボクシングには
通用しねえか

359
00:20:11,543 --> 00:20:13,128
（実況アナ）小さく細かく確実！

360
00:20:13,211 --> 00:20:16,131
ヴォルグの連打が
千堂をむしばんでいく！

361
00:20:16,214 --> 00:20:18,133
（千堂）調子くれおって！

362
00:20:18,217 --> 00:20:19,676
（ヴォルグ）うっ…
（実況アナ）ボディ！

363
00:20:19,760 --> 00:20:20,719
あれは効く！

364
00:20:20,802 --> 00:20:21,720
なっ…

365
00:20:22,346 --> 00:20:23,972
（ヴォルグ）
僕はボディじゃ倒れない

366
00:20:26,016 --> 00:20:28,227
頭を打たれて
意識を断ち切られなければ—

367
00:20:28,310 --> 00:20:29,228
それでいい

368
00:20:29,311 --> 00:20:31,480
最後に勝つのは僕だ

369
00:20:31,563 --> 00:20:34,524
（ゴング）
（実況アナ）第２ラウンド終了！

370
00:20:35,317 --> 00:20:37,486
すさまじい狼の猛攻！

371
00:20:37,569 --> 00:20:41,281
千堂 ３分間
コーナーから出られませんでした

372
00:20:41,990 --> 00:20:43,033
強いや

373
00:20:43,116 --> 00:20:44,451
（ラムダ）いいペースだ

374
00:20:44,534 --> 00:20:45,827
侮れません

375
00:20:45,911 --> 00:20:47,663
（ヴォルグ）あのボディを
もらい続けたら—

376
00:20:47,746 --> 00:20:50,040
意識はあっても 体が動かなくなる

377
00:20:50,123 --> 00:20:52,000
早いラウンドが勝負だ

378
00:20:52,084 --> 00:20:55,295
（柳岡）何やっとんねん
調子づかしたら 取り返しつかんで

379
00:20:56,672 --> 00:20:58,590
（千堂）ワイかて そのつもりや

380
00:20:58,674 --> 00:21:00,342
けど 当たらんのや

381
00:21:00,425 --> 00:21:04,262
悔しゅうてたまらんけど
技術に差があり過ぎるんや

382
00:21:04,346 --> 00:21:05,722
（ゴング）

383
00:21:11,728 --> 00:21:14,064
（千堂）あかん ジリ貧や

384
00:21:15,315 --> 00:21:20,737
しゃあけど ワイには
この戦い方しかないんや

385
00:21:25,909 --> 00:21:27,286
（リングアナ）ラウンド６

386
00:21:27,369 --> 00:21:29,037
（ゴング）

387
00:21:30,622 --> 00:21:35,335
（千堂）ま… まだまだやれる
この試合 勝って…

388
00:21:37,421 --> 00:21:41,425
勝って 幕之内と またやるんや

389
00:21:42,718 --> 00:21:44,094
千堂さん…

390
00:21:44,177 --> 00:21:47,639
（千堂）もっぺん 幕之内と！

391
00:21:49,016 --> 00:21:51,518
あっ… う…

392
00:21:51,601 --> 00:21:54,021
（実況アナ）ダウン！

393
00:21:54,104 --> 00:21:55,314
千堂 絶望的！

394
00:21:55,397 --> 00:21:57,274
（レフェリー）
ニュートラルコーナーへ

395
00:21:57,899 --> 00:22:01,069
ワン ツー

396
00:22:01,153 --> 00:22:03,989
スリー フォー…

397
00:22:07,576 --> 00:22:09,202
（千堂）見たで

398
00:22:11,997 --> 00:22:16,793
♪～

399
00:23:16,812 --> 00:23:21,900
～♪

400
00:23:23,944 --> 00:23:26,947
（一歩）フルラウンド
規定ラウンドいっぱいのこと

401
00:23:27,447 --> 00:23:29,199
日本タイトルマッチなら10ラウンド

402
00:23:30,367 --> 00:23:32,077
別人のように
強さを増した２人が—

403
00:23:32,744 --> 00:23:35,080
死力を尽くした戦いの末に至る
最終ラウンド

404
00:23:36,123 --> 00:23:39,501
それは もう
僕の知らないレベルの戦い

405
00:23:39,584 --> 00:23:41,420
一日たりと
同じ場所にいない人たちの世界

406
00:23:42,462 --> 00:23:45,966
それが僕が立ち続けようとしている
リングなんだ

407
00:23:46,466 --> 00:23:47,968
次回 「ライバル」