1
00:00:10,176 --> 00:00:12,721
（斉藤(さいとう)）どうしよう　こんなの

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,765
どう見ても
俺が犯人だよな

3
00:00:16,683 --> 00:00:17,517
あっ

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,439
バー･バビロン

5
00:00:23,606 --> 00:00:27,360
（キャスター）こちらが先ほど
公開された監視カメラの映像です

6
00:00:27,819 --> 00:00:29,946
この男が
何らかの事情を知って…

7
00:00:32,240 --> 00:00:33,783
（宗方(むなかた)）うまくいったな

8
00:00:34,951 --> 00:00:38,872
（麗子(れいこ)）私たち
ろくな死に方しないでしょうね

9
00:00:39,497 --> 00:00:44,502
♪～

10
00:02:03,915 --> 00:02:08,919
～♪

11
00:02:22,851 --> 00:02:24,144
（舎弟）何だ？　てめえ

12
00:02:32,152 --> 00:02:33,153
（切る音）

13
00:02:33,486 --> 00:02:34,737
（刺す音）
（舎弟）うわっ

14
00:02:39,075 --> 00:02:39,993
（舎弟）クソ

15
00:02:48,418 --> 00:02:49,544
（舎弟）た… 助け…

16
00:02:51,504 --> 00:02:52,672
（銃声）

17
00:02:56,175 --> 00:02:57,969
（林(リン)）随分 余裕だな

18
00:02:58,094 --> 00:03:00,388
誰が 僑梅(チャオメイ)を買ったんだ

19
00:03:00,555 --> 00:03:04,267
（張(ジャン)）フッ
異常性癖の変態野郎だよ

20
00:03:04,601 --> 00:03:06,644
かわいそうになあ

21
00:03:06,769 --> 00:03:09,147
たっぷり おもちゃにされて

22
00:03:09,272 --> 00:03:11,190
そんなことは聞いてない

23
00:03:11,399 --> 00:03:12,901
名前を言え

24
00:03:13,401 --> 00:03:16,362
フッ　もうひとつ教えといてやる

25
00:03:16,487 --> 00:03:20,575
お前の母親は
５年前に病気で死んだよ

26
00:03:20,700 --> 00:03:23,161
お前が毎月
律儀に送ってた仕送りは―

27
00:03:23,286 --> 00:03:25,914
全部 俺の懐に入ってたのさ

28
00:03:26,080 --> 00:03:27,123
てめえ！

29
00:03:28,041 --> 00:03:29,083
うっ！

30
00:03:30,752 --> 00:03:32,337
ぐっ！　くっ…

31
00:03:33,421 --> 00:03:35,715
お前に俺は殺せない

32
00:03:36,090 --> 00:03:38,635
お前は
プロの殺し屋なんかじゃなく

33
00:03:38,760 --> 00:03:40,678
ただの人殺しだからだ

34
00:03:41,554 --> 00:03:43,139
プロの殺し屋っていうのは―

35
00:03:43,264 --> 00:03:46,017
そういう人のことを
いうんだよ

36
00:03:46,517 --> 00:03:47,977
うるせえ

37
00:03:48,186 --> 00:03:49,354
うわ！

38
00:03:51,064 --> 00:03:52,857
あとは頼みましたよ

39
00:04:02,367 --> 00:04:03,618
（イワノフ）無駄だ

40
00:04:03,868 --> 00:04:06,496
俺の この肉体に
ナイフは効かない

41
00:04:11,459 --> 00:04:13,836
（悲鳴）

42
00:04:16,880 --> 00:04:18,675
（イワノフ）
まだ隠し持っていたのか

43
00:04:19,341 --> 00:04:22,053
だが ナイフは無駄だと
言ったはずだ

44
00:04:26,182 --> 00:04:27,475
あっ！
（銃声）

45
00:04:33,898 --> 00:04:36,734
（林）ハァ ハァ…

46
00:04:37,485 --> 00:04:40,655
ナイフピストルくらい知っとけよ

47
00:04:41,489 --> 00:04:44,450
プロの殺し屋なら… な

48
00:04:49,330 --> 00:04:50,581
うう…

49
00:04:53,751 --> 00:04:55,712
（ドアが開く音）
（馬場(ばんば)）いやあ

50
00:04:56,254 --> 00:04:59,132
（馬場）
危うく やく殺されるとこやったね

51
00:04:59,674 --> 00:05:01,676
よかった よかった
間に合って

52
00:05:02,135 --> 00:05:04,137
間に合ってねえし

53
00:05:04,470 --> 00:05:06,806
つか お前 どうして ここが…

54
00:05:07,140 --> 00:05:08,224
ヘヘ…

55
00:05:10,768 --> 00:05:14,272
セアカゴケグモ型
発信器 兼 盗聴器

56
00:05:14,605 --> 00:05:17,233
あんたが寝とる時に
つけとったっちゃん

57
00:05:18,276 --> 00:05:21,279
で 今度は こっちにっと

58
00:05:22,405 --> 00:05:24,073
さあ 逃げるばい

59
00:05:24,324 --> 00:05:25,742
はあ？　うっ！

60
00:05:26,200 --> 00:05:28,161
ふうたんぬるかねえ

61
00:05:28,578 --> 00:05:29,829
おんぶしちゃろうか？

62
00:05:29,954 --> 00:05:32,206
うるせえ　いらねえよ

63
00:05:35,960 --> 00:05:37,795
どうして俺を助けるんだ

64
00:05:38,629 --> 00:05:40,673
博多もんは おせっかいとよ

65
00:05:45,053 --> 00:05:46,262
うっ…

66
00:05:49,182 --> 00:05:50,266
泣きなさんな

67
00:05:50,683 --> 00:05:53,436
くっ…　泣いてねえ

68
00:05:57,482 --> 00:05:59,650
（ジロー）
で ホテルの部屋で目覚めたら―

69
00:05:59,776 --> 00:06:02,779
隣で知らない女が
死んでたってわけね

70
00:06:03,071 --> 00:06:04,113
（斉藤）はい

71
00:06:04,614 --> 00:06:06,532
きれいな女の人に
誘われたのは

72
00:06:06,657 --> 00:06:08,534
ぼんやり覚えてるんですけど

73
00:06:08,659 --> 00:06:12,246
死んでたのは
その人とは違う 若い女の子で

74
00:06:12,497 --> 00:06:14,415
（ジロー）
あなた ハメられたのね

75
00:06:14,540 --> 00:06:15,541
（斉藤）えっ？

76
00:06:15,750 --> 00:06:18,961
誰かが あなたを
犯人に仕立て上げた

77
00:06:19,212 --> 00:06:21,714
誘ってきた女は
共犯でしょうね

78
00:06:21,881 --> 00:06:23,257
そんな…

79
00:06:23,966 --> 00:06:26,928
やっぱり 俺なんかが
来る街じゃなかった

80
00:06:27,095 --> 00:06:29,722
すっぱり会社
辞めるべきだったんだ

81
00:06:30,056 --> 00:06:33,101
それ 私も不思議だったのよね

82
00:06:33,226 --> 00:06:36,479
あなたみたいな人が どうして
マーダー･インクに勤めてるの？

83
00:06:37,522 --> 00:06:38,689
実は―

84
00:06:39,774 --> 00:06:43,319
俺 人を
殺しかけたことがあるんです

85
00:06:49,659 --> 00:06:50,785
（斉藤）うっ！

86
00:06:56,207 --> 00:06:58,543
（斉藤）たった１球の頭部死球

87
00:06:59,544 --> 00:07:01,879
幸い命は取り留めましたけど

88
00:07:02,296 --> 00:07:06,008
その時の俺は
てっきり殺したと思って…

89
00:07:07,218 --> 00:07:11,431
会社の面接を受けた時
そのことを話したんです

90
00:07:12,014 --> 00:07:14,308
そしたら
なぜか受かっちゃって

91
00:07:14,434 --> 00:07:15,768
なるほどね

92
00:07:15,893 --> 00:07:20,022
人を殺しかけた経験を
過大評価されたってことかしら

93
00:07:20,356 --> 00:07:23,985
ホントはそれ以来 ボールを
人に投げることもできないのに

94
00:07:24,485 --> 00:07:27,488
他人の殺しを
請け負うような仕事 やれるわけ…

95
00:07:27,822 --> 00:07:28,698
あっ…

96
00:07:28,823 --> 00:07:31,742
そういえば ジローさんも
請け負ってるんですよね

97
00:07:31,868 --> 00:07:32,994
他人の復讐(ふくしゅう)

98
00:07:33,119 --> 00:07:33,995
ええ

99
00:07:34,120 --> 00:07:36,456
（斉藤）だったら復讐してください
（ジロー）ええ？

100
00:07:36,706 --> 00:07:38,833
俺に罪をなすりつけたヤツに

101
00:07:38,958 --> 00:07:40,918
なすりつけ返してください

102
00:07:44,130 --> 00:07:47,091
（ジロー）復讐屋が承りました

103
00:07:49,594 --> 00:07:51,554
がっかりしましたよ

104
00:07:51,888 --> 00:07:56,017
大したことなかったようですね
この殺し屋も

105
00:07:57,310 --> 00:08:00,313
（舎弟）張さん　見てください

106
00:08:00,771 --> 00:08:02,690
（張）仲間がいたか

107
00:08:02,815 --> 00:08:04,066
殺してやる

108
00:08:04,192 --> 00:08:07,320
博多一 腕のいい
殺し屋を雇ってな

109
00:08:07,445 --> 00:08:10,531
それは こちらに
任せていただけませんか

110
00:08:10,781 --> 00:08:13,409
このままでは
我々も気が済みません

111
00:08:13,993 --> 00:08:16,537
確かに 手は多いほうがいい

112
00:08:16,662 --> 00:08:20,333
ですが あなた方は
こいつらを捕らえるだけです

113
00:08:20,791 --> 00:08:22,793
殺すのは我々だ

114
00:08:24,795 --> 00:08:26,130
分かりました

115
00:08:29,342 --> 00:08:30,343
あ…

116
00:08:38,518 --> 00:08:40,186
（ドアが開く音）

117
00:08:40,686 --> 00:08:43,147
おっ　起きたとね

118
00:08:43,648 --> 00:08:47,109
おなか すいとらん？
豚骨ラーメン 食べん？

119
00:08:47,652 --> 00:08:49,570
治療してくれたのか

120
00:08:49,820 --> 00:08:52,073
（馬場）
知り合いの医者に頼んだとよ

121
00:08:53,032 --> 00:08:54,825
しばらく安静に…

122
00:08:57,453 --> 00:08:58,788
どっか行くとね？

123
00:08:58,996 --> 00:09:00,206
決まってるだろ

124
00:09:00,581 --> 00:09:04,168
殺しに行くんだよ
妹を殺したヤツを

125
00:09:04,752 --> 00:09:07,046
どこの誰か 分かっとうと？

126
00:09:07,672 --> 00:09:09,632
これが手がかりになるはずだ

127
00:09:09,757 --> 00:09:13,636
（馬場）へえ　あんた それ
自力で何とかできると？

128
00:09:15,471 --> 00:09:18,808
１人で何でも
できるみたいな顔しとうけど

129
00:09:19,267 --> 00:09:21,811
人間は
１人じゃ生きていけんとよ

130
00:09:22,228 --> 00:09:25,856
力になっちゃあって
今朝 言ったはずやけど

131
00:09:26,023 --> 00:09:28,734
そんなら
犯人を見つけてくれよ

132
00:09:29,277 --> 00:09:31,529
妹を殺した変態野郎をよ！

133
00:09:34,740 --> 00:09:37,743
ほら見ろ　口だけじゃねえか

134
00:09:37,994 --> 00:09:40,204
（馬場）明太子でよかよ
（林）はっ？

135
00:09:40,454 --> 00:09:42,498
その依頼 引き受けちゃる

136
00:09:42,623 --> 00:09:45,543
報酬は 明太子５年分

137
00:09:46,502 --> 00:09:49,005
（携帯電話の振動音）

138
00:09:49,463 --> 00:09:51,507
（ユウスケ）
ねえねえ 宗方さん

139
00:09:51,632 --> 00:09:53,968
新しい女の子 まだ？

140
00:09:54,218 --> 00:09:56,345
（宗方）忙しいんだ　後にしろ

141
00:09:56,470 --> 00:09:57,888
（ユウスケ）ええ～

142
00:09:58,014 --> 00:09:59,098
でも この前は…

143
00:09:59,223 --> 00:10:02,852
（麗子）
今からブローカーに連絡して
次の子を買いつけてくるわ

144
00:10:02,977 --> 00:10:04,478
おとなしく待ってて

145
00:10:05,187 --> 00:10:06,355
いいわね

146
00:10:07,106 --> 00:10:08,524
バカ息子

147
00:10:08,691 --> 00:10:10,568
少しくらい我慢しなさいよ

148
00:10:12,445 --> 00:10:15,615
あなたが荒れるのは
自分を責めてる時

149
00:10:16,949 --> 00:10:20,911
イワノフのこと
自分のせいだって思ってるんでしょ

150
00:10:22,997 --> 00:10:26,751
林って殺し屋
思ったより腕が立つようね

151
00:10:27,418 --> 00:10:30,630
ひょっとして 彼がうわさの
にわか侍だったりして

152
00:10:30,755 --> 00:10:32,131
それは違う

153
00:10:33,090 --> 00:10:36,093
にわか侍は
ピストルなんて使わない

154
00:10:38,846 --> 00:10:41,474
俺は見たことがあるんだ

155
00:10:42,600 --> 00:10:44,018
にわか侍を

156
00:10:44,560 --> 00:10:47,813
（殺人者の笑い声）

157
00:10:48,272 --> 00:10:49,273
あっ…

158
00:10:54,820 --> 00:10:55,905
（斬る音）

159
00:11:05,206 --> 00:11:06,332
うわ！

160
00:11:06,874 --> 00:11:08,376
（麗子）じゃあ その目は

161
00:11:08,584 --> 00:11:10,920
俺は あの時 動けなかった

162
00:11:11,170 --> 00:11:13,839
ヤツの殺気に
体がすくんだんだ

163
00:11:14,215 --> 00:11:17,218
俺は あれ以来
死ぬのが怖くなった

164
00:11:17,593 --> 00:11:19,512
市長の専属になったのも―

165
00:11:19,637 --> 00:11:22,390
そのほうが
危険が少ないと思ったからだ

166
00:11:23,224 --> 00:11:24,433
軽蔑するか？

167
00:11:24,558 --> 00:11:26,811
（麗子）フッ　まさか

168
00:11:27,770 --> 00:11:30,981
（張）仕事を依頼したいのは
にわか侍です

169
00:11:31,107 --> 00:11:34,693
あなたは彼に仲介できると
聞きましたのでね

170
00:11:35,403 --> 00:11:37,571
（源造(げんぞう)）ああ
確かにできるばってん

171
00:11:37,696 --> 00:11:41,492
あれは報酬も高かし
仕事のえり好みも激しかばい

172
00:11:41,617 --> 00:11:43,369
それでも依頼したかと？

173
00:11:43,619 --> 00:11:45,871
組織のメンツの問題です

174
00:11:45,996 --> 00:11:47,915
金に糸目はつけません

175
00:11:48,374 --> 00:11:49,792
そうね

176
00:11:50,292 --> 00:11:52,878
（源造）そしたら 標的は？

177
00:11:53,587 --> 00:11:56,632
（重松(しげまつ)）これが犯人と目される
伊藤(いとう)卓也(たくや)だ

178
00:11:57,341 --> 00:12:00,469
こいつ ゆうべは
相当はしゃいでてな

179
00:12:00,886 --> 00:12:04,557
中洲(なかす)のオッパブとセクキャバと
ハッスルをはしごしてる

180
00:12:04,932 --> 00:12:06,475
オッパブって何だ？

181
00:12:06,809 --> 00:12:08,519
おっぱいを触れる店

182
00:12:08,644 --> 00:12:09,937
セクキャバは？

183
00:12:10,187 --> 00:12:11,939
おっぱいを触れる店

184
00:12:12,064 --> 00:12:13,315
ハッスルは？

185
00:12:13,566 --> 00:12:15,276
おっぱいを触れる店

186
00:12:15,401 --> 00:12:16,569
同じじゃねえか

187
00:12:16,819 --> 00:12:19,113
（重松）まあ それは犯罪じゃない

188
00:12:19,238 --> 00:12:22,533
問題はその後 ホテルに
しけ込んでやったことだが

189
00:12:23,242 --> 00:12:24,702
ちょっと妙でな

190
00:12:25,453 --> 00:12:28,289
最近２件 同じような
事件があったが―

191
00:12:28,414 --> 00:12:31,083
どちらも死体は
野外に捨てられていた

192
00:12:31,417 --> 00:12:33,586
今回だけ
ホテルの部屋だ

193
00:12:33,878 --> 00:12:36,213
さらに この伊藤って男

194
00:12:36,338 --> 00:12:38,591
転勤で福岡に来たばかりだ

195
00:12:38,966 --> 00:12:41,802
これらの事件の時は
まだ東京にいた

196
00:12:42,094 --> 00:12:43,262
じゃあ…

197
00:12:43,762 --> 00:12:46,223
巻き込まれただけかもしれんね

198
00:12:46,599 --> 00:12:48,058
（重松）なあ 馬場

199
00:12:49,101 --> 00:12:52,313
ところで この子はあれか？

200
00:12:52,438 --> 00:12:54,565
お前の新しい彼女とか
そういう…

201
00:12:54,815 --> 00:12:57,610
違(ちげ)えよ　俺は男だ

202
00:12:58,235 --> 00:13:00,446
（重松）
おと…　あっ そういう…

203
00:13:00,571 --> 00:13:03,449
違え…　うっ　うう…

204
00:13:03,574 --> 00:13:06,994
ああ ほら　安静にせんと

205
00:13:07,119 --> 00:13:09,079
お前も否定しろよ

206
00:13:09,205 --> 00:13:11,290
そんなもん
見れば分かろうもん

207
00:13:11,999 --> 00:13:14,877
からかっとうとよ　重松さんは

208
00:13:11,999 --> 00:13:14,877
（重松の笑い声）

209
00:13:16,170 --> 00:13:19,006
（榎田(えのきだ)）ああ　君が林 憲明(シェンミン)

210
00:13:19,548 --> 00:13:21,008
大変そうだね

211
00:13:21,300 --> 00:13:23,552
入れ代わり立ち代わり

212
00:13:23,677 --> 00:13:26,263
誰なんだ？　このキノコ野郎は

213
00:13:26,514 --> 00:13:30,351
榎田君
頼りになる情報屋さんばい

214
00:13:31,101 --> 00:13:33,479
わざわざ来てもらって 悪かね

215
00:13:33,729 --> 00:13:35,439
まあ たまにはね

216
00:13:35,773 --> 00:13:37,691
これ 預かってたやつ

217
00:13:39,026 --> 00:13:40,152
何か分かったか？

218
00:13:40,444 --> 00:13:43,906
（榎田）うーん
結構 深く潜ってみたんだけど

219
00:13:44,031 --> 00:13:45,866
大した情報はなかったよ

220
00:13:46,408 --> 00:13:47,326
ハァ…

221
00:13:47,910 --> 00:13:49,787
（榎田）まあ そんなに
がっかりしないで

222
00:13:51,372 --> 00:13:54,041
この僕が
手ぶらで来るわけないでしょ？

223
00:13:56,335 --> 00:13:58,587
現場ホテルの
防犯カメラ映像

224
00:13:59,421 --> 00:14:02,716
ここだけ故障してたそうで
警察に渡ってないけど

225
00:14:03,050 --> 00:14:05,928
なぜか ホテルのサーバーには
残っててね

226
00:14:06,929 --> 00:14:09,890
まず 事件発覚の３時間前

227
00:14:10,558 --> 00:14:12,393
伊藤卓也と来たのは―

228
00:14:12,851 --> 00:14:13,727
この女

229
00:14:13,978 --> 00:14:15,020
これ…

230
00:14:15,145 --> 00:14:18,190
そう　市長の
お抱え殺し屋の麗子さん

231
00:14:19,066 --> 00:14:20,693
そして30分後

232
00:14:21,068 --> 00:14:23,028
また見覚えある人が

233
00:14:23,904 --> 00:14:24,905
こいつ

234
00:14:25,239 --> 00:14:27,700
（榎田）でっかい
キャリーケースだよねえ

235
00:14:27,825 --> 00:14:30,286
まるで人でも
運んでるみたい

236
00:14:31,620 --> 00:14:33,789
この中に僑梅が…

237
00:14:34,331 --> 00:14:36,667
市長のお抱えって言ったか？

238
00:14:36,792 --> 00:14:38,294
てことは真犯人は…

239
00:14:38,586 --> 00:14:40,713
まあまあ 慌てないで

240
00:14:41,088 --> 00:14:44,466
次は この大男の死体に
馬場さんが仕掛けた―

241
00:14:44,592 --> 00:14:47,720
セアカゴケグモ型盗聴器が
キャッチした会話

242
00:14:49,013 --> 00:14:51,056
（ユウスケ）
ねえねえ 宗方さん

243
00:14:51,181 --> 00:14:53,684
新しい女の子 まだ？

244
00:14:53,809 --> 00:14:55,936
（宗方）忙しいんだ　後にしろ

245
00:14:56,061 --> 00:14:57,438
（ユウスケ）ええ～

246
00:14:57,563 --> 00:14:58,647
でも この前は…

247
00:14:58,772 --> 00:15:02,443
（麗子）
今からブローカーに連絡して
次の子を買いつけてくるわ

248
00:15:02,568 --> 00:15:04,069
おとなしく待ってて

249
00:15:04,737 --> 00:15:05,905
いいわね

250
00:15:07,072 --> 00:15:09,491
（榎田）
市長には一人息子がいるんだ

251
00:15:09,617 --> 00:15:12,286
名前は原田ユウスケ
大学生

252
00:15:12,912 --> 00:15:14,121
昔から やんちゃで―

253
00:15:14,246 --> 00:15:16,707
いろんな犯罪に
手を染めてるんだけど

254
00:15:16,832 --> 00:15:18,751
なぜか表には出てない

255
00:15:19,168 --> 00:15:21,629
市長が もみ消しよるわけやね

256
00:15:21,754 --> 00:15:22,922
（林）つまり―

257
00:15:23,839 --> 00:15:26,300
この原田ユウスケって
クソ野郎が

258
00:15:26,425 --> 00:15:28,677
俺の妹を殺したんだな

259
00:15:29,470 --> 00:15:32,097
おい キノコ
居場所は分かるな

260
00:15:32,222 --> 00:15:34,391
うーん　調べられるとは思うけど

261
00:15:34,516 --> 00:15:36,477
セキュリティーは
それなりにあるだろうし

262
00:15:36,602 --> 00:15:38,354
殺し屋もいるんでしょ？

263
00:15:38,562 --> 00:15:40,481
突破は難しいかもよ

264
00:15:40,606 --> 00:15:42,566
（林）策ならある
（榎田）えっ？

265
00:15:42,858 --> 00:15:45,819
今から 次の子を
買いつけるって言ってただろ

266
00:15:45,945 --> 00:15:47,988
俺が その女になりすます

267
00:15:48,113 --> 00:15:48,989
はあ？

268
00:15:49,239 --> 00:15:52,618
（林）けど この作戦には
ブローカー役も必要だ

269
00:15:53,035 --> 00:15:55,454
馬場　手伝ってくれないか？

270
00:15:57,539 --> 00:16:00,417
フゥ…　しょうがなかねえ

271
00:16:01,210 --> 00:16:04,463
榎田君　取り引きの
時間と場所 調べてくれん？

272
00:16:04,588 --> 00:16:05,881
（榎田）了解

273
00:16:06,423 --> 00:16:08,050
えーっと それから…

274
00:16:08,175 --> 00:16:09,343
（携帯電話の振動音）

275
00:16:12,304 --> 00:16:13,138
うん？

276
00:16:14,473 --> 00:16:15,849
（馬場）おやっさん

277
00:16:16,183 --> 00:16:18,602
何かいな？　大事な用って

278
00:16:19,311 --> 00:16:21,522
これから ちょっと
やることあるっちゃけど

279
00:16:21,855 --> 00:16:24,650
それは 華九会(かきゅうかい)に
関係しちょることかね？

280
00:16:27,403 --> 00:16:30,155
さっき そっから
依頼の電話があったとよ

281
00:16:30,280 --> 00:16:31,907
標的は２人

282
00:16:32,032 --> 00:16:36,453
１人は華九会に所属しとった
殺し屋 林 憲明

283
00:16:36,620 --> 00:16:41,583
もう１人は そいつと手を組んだ
探偵 馬場善治(ぜんじ)

284
00:16:41,709 --> 00:16:42,918
（馬場）あらら

285
00:16:43,085 --> 00:16:44,586
（源造）それだけやなか

286
00:16:44,712 --> 00:16:48,424
華九会は うちで一番の
腕利きを指名してきたばい

287
00:16:48,924 --> 00:16:50,676
にわか侍をな

288
00:16:51,885 --> 00:16:54,430
俺は お前に
死んでほしゅうなかばってん

289
00:16:54,555 --> 00:16:57,766
受けた依頼は
きっちり こなさないかん

290
00:16:58,350 --> 00:16:59,476
馬場

291
00:16:59,727 --> 00:17:03,772
俺は華九会に にわか侍ば
紹介してよかとや？

292
00:17:03,897 --> 00:17:06,316
よかばい　紹介しんしゃい

293
00:17:06,483 --> 00:17:07,734
本気ね？

294
00:17:07,943 --> 00:17:10,154
お前ば 殺すって依頼とよ？

295
00:17:10,404 --> 00:17:11,864
どぎゃんすっとや

296
00:17:12,531 --> 00:17:13,906
（馬場）うーん

297
00:17:15,075 --> 00:17:17,493
死んだふりでもしとこっかな

298
00:17:25,794 --> 00:17:26,962
（宗方）動くな

299
00:17:27,087 --> 00:17:28,714
少し付き合ってもらおう

300
00:17:29,214 --> 00:17:30,674
（壁にぶつかる音）
（榎田）うわっ

301
00:17:31,050 --> 00:17:32,676
イッタ…

302
00:17:33,260 --> 00:17:35,179
あんまり乱暴しないでよ

303
00:17:35,304 --> 00:17:37,639
肉体派じゃないの
見て分かるでしょ

304
00:17:37,848 --> 00:17:41,101
何をされるかは
お前の返答次第だ

305
00:17:41,393 --> 00:17:44,813
どうして こんな目に遭うか
心当たりあるわよね？

306
00:17:45,022 --> 00:17:47,024
そうだねえ

307
00:17:47,441 --> 00:17:50,611
あのイワノフって人の
スマホの電源をここで入れたから

308
00:17:50,736 --> 00:17:53,197
ＧＰＳで
このネットカフェが割れた

309
00:17:53,363 --> 00:17:54,990
ネットカフェの
監視カメラ映像で

310
00:17:55,115 --> 00:17:58,035
僕が馬場さんの
情報屋だって分かった

311
00:17:58,160 --> 00:17:58,994
てこと？

312
00:17:59,495 --> 00:18:02,372
フッ　情報屋なんてやるんなら

313
00:18:02,498 --> 00:18:04,958
もう少し
目立たない格好をすべきね

314
00:18:05,542 --> 00:18:08,087
ねえ　セアカゴケグモの背中は

315
00:18:08,212 --> 00:18:10,297
どうして赤いんだと思う？

316
00:18:10,881 --> 00:18:12,216
地味なほうが気づかれずに―

317
00:18:12,341 --> 00:18:15,094
より多くの人間を
殺せるじゃない？

318
00:18:15,761 --> 00:18:17,346
でも実際は派手でしょ

319
00:18:17,471 --> 00:18:20,432
その理由を考えて
僕は思ったわけ

320
00:18:20,808 --> 00:18:23,769
きっと そのほうが
カッコいいからじゃないかって

321
00:18:23,894 --> 00:18:25,979
ロック！ だよねえ

322
00:18:26,396 --> 00:18:27,439
黙れ

323
00:18:27,564 --> 00:18:29,942
馬場という男の
居場所を教えろ

324
00:18:30,067 --> 00:18:31,819
その必要はないよ

325
00:18:31,985 --> 00:18:34,196
向こうから
勝手に やって来るからさ

326
00:18:34,321 --> 00:18:35,697
どういうことだ

327
00:18:37,199 --> 00:18:41,411
情報屋は情報を
お金で売る仕事なんだよねえ

328
00:18:42,037 --> 00:18:44,498
自分の立場を
分かっているのか？

329
00:18:44,915 --> 00:18:45,958
（榎田）フゥ…

330
00:18:46,375 --> 00:18:47,918
じゃ 特別に

331
00:18:48,752 --> 00:18:53,215
林 憲明の目的は
妹を殺した市長の息子への復讐

332
00:18:53,549 --> 00:18:54,591
妹？

333
00:18:54,716 --> 00:18:57,678
（榎田）馬場善治は
それを手伝うつもりだ

334
00:18:58,178 --> 00:19:01,014
それで向こうから来るってことか

335
00:19:01,306 --> 00:19:03,183
ヤツらは いつ来る？

336
00:19:03,433 --> 00:19:05,394
フッ…　それは―

337
00:19:06,436 --> 00:19:08,856
君たちが決めることだよ

338
00:19:09,523 --> 00:19:10,983
（馬場）
佐伯(さえき)先生 おる？

339
00:19:11,692 --> 00:19:14,987
（佐伯）馬場さん
１日に２度とは珍しい

340
00:19:15,404 --> 00:19:17,656
先生 さっきはありがとね

341
00:19:17,990 --> 00:19:21,034
美容外科にナイフで刺された
患者 連れてくるの

342
00:19:21,160 --> 00:19:22,995
馬場さんくらいですよ

343
00:19:23,245 --> 00:19:25,789
（佐伯）で 今度は…
（ジロー）馬場ちゃ～ん

344
00:19:25,998 --> 00:19:29,168
おっ　ジローやん
何しょうとね

345
00:19:29,293 --> 00:19:32,546
やだ　女がここに来る
理由はひとつでしょ

346
00:19:32,838 --> 00:19:35,507
（ジロー）きれいになりたい…
（佐伯）死体を捨てに来たんですよ

347
00:19:35,632 --> 00:19:36,884
死体屋に

348
00:19:37,009 --> 00:19:38,802
いやん 先生　意地悪

349
00:19:39,678 --> 00:19:41,680
それって どんな死体？

350
00:19:42,014 --> 00:19:43,056
（２人）えっ？

351
00:19:43,390 --> 00:19:47,019
（ジロー）どんな死体って
こんな死体だけど

352
00:19:49,021 --> 00:19:50,731
あっ　ねえ 馬場ちゃん

353
00:19:51,064 --> 00:19:54,359
今日 請け負った復讐のことで
相談に乗ってくれない？

354
00:19:54,526 --> 00:19:56,486
うん　よかけど

355
00:19:56,612 --> 00:19:58,488
（携帯電話の振動音）

356
00:19:59,198 --> 00:20:02,242
どうね　取り引きの時間
分かったと？

357
00:20:07,539 --> 00:20:10,375
（馬場）キマっとうね
しゃれとんしゃあ

358
00:20:10,500 --> 00:20:13,337
だろ？　勝負服だ

359
00:20:13,879 --> 00:20:16,465
俺は どげん？
マフィアに見える？

360
00:20:16,590 --> 00:20:18,717
売れないホストって感じ

361
00:20:18,842 --> 00:20:20,010
ひどかあ

362
00:20:20,385 --> 00:20:23,263
（林）急ぐぞ
取り引きまで時間がない

363
00:20:24,264 --> 00:20:25,974
（馬場）やっぱり考え直さん？

364
00:20:26,099 --> 00:20:29,144
この作戦 リスクが高すぎるばい

365
00:20:29,519 --> 00:20:33,232
息子を殺せたとして
あんたも ただでは済まんやろう

366
00:20:33,523 --> 00:20:35,901
俺は あいつさえ殺せればいい

367
00:20:36,276 --> 00:20:38,779
たとえ それで死んだって本望だ

368
00:20:40,322 --> 00:20:42,783
そげん悲しいこと言わんで

369
00:20:43,033 --> 00:20:45,452
脱出する方法も考えなね

370
00:20:45,577 --> 00:20:46,745
ウゼえ

371
00:20:49,206 --> 00:20:50,207
（馬場）お守り

372
00:20:50,791 --> 00:20:53,919
何かあったら これで呼び
助けに行くけん

373
00:20:56,380 --> 00:20:57,631
サンキュー

374
00:21:07,766 --> 00:21:10,227
（紫乃原(しのはら)）
その中ですね　約束の品は

375
00:21:10,560 --> 00:21:12,938
ええ　中を改めますか？

376
00:21:13,939 --> 00:21:15,148
（紫乃原）ここで？

377
00:21:16,108 --> 00:21:17,401
必要ないでしょう

378
00:21:18,277 --> 00:21:19,278
（馬場）では

379
00:21:20,904 --> 00:21:22,239
（紫乃原）確かに

380
00:21:30,205 --> 00:21:33,000
ごめんね　林君

381
00:21:33,292 --> 00:21:34,918
まあ 頑張ってよ

382
00:21:37,087 --> 00:21:41,842
♪～

383
00:22:35,062 --> 00:22:36,438
（張）お前は売られたんだよ

384
00:22:36,563 --> 00:22:37,814
（林）見つけたぞ　クソ野郎

385
00:22:37,939 --> 00:22:40,442
（源造）にわか侍が
初めて やり損なう

386
00:22:40,734 --> 00:22:42,652
（ジロー）はあい　復讐屋で～す

387
00:22:42,778 --> 00:22:44,196
（林）“殺し屋殺し”屋か

388
00:22:44,321 --> 00:22:45,989
（重松）
よっしゃあ　しまっていこう

389
00:23:01,922 --> 00:23:06,927
～♪

390
00:23:13,683 --> 00:23:15,393
（林）もう着いたのか？

391
00:23:15,560 --> 00:23:17,854
（紫乃原）
確かに お届けしましたよ

392
00:23:17,979 --> 00:23:20,482
あとは煮るなり焼くなり
お好きに

393
00:23:20,941 --> 00:23:22,567
（解錠音）

394
00:23:30,534 --> 00:23:32,494
（張）今日は よく会うな

395
00:23:32,869 --> 00:23:33,995
林…