1
00:00:02,252 --> 00:00:03,670
（榎田(えのきだ)）あっ　馬場(ばんば)さん？

2
00:00:03,795 --> 00:00:06,381
華九会(かきゅうかい)との取り引きの時間
分かったよ

3
00:00:06,965 --> 00:00:09,217
（馬場）ああ そうね　いつ？

4
00:00:09,342 --> 00:00:10,593
（榎田）今夜10時だって

5
00:00:11,302 --> 00:00:13,513
（榎田）
場所は もうちょっと待ってて

6
00:00:13,638 --> 00:00:16,599
（馬場）分かった
ありがとね　榎田君

7
00:00:17,892 --> 00:00:19,561
これで分かったでしょ？

8
00:00:19,686 --> 00:00:22,105
僕は彼らに信用されている

9
00:00:22,230 --> 00:00:24,232
僕が 待ち合わせ場所を伝えれば

10
00:00:24,357 --> 00:00:26,818
彼らは計画を実行に移す

11
00:00:26,943 --> 00:00:29,529
でも 僕から連絡が途絶えれば

12
00:00:29,654 --> 00:00:34,367
警戒心を強めて
雲隠れしちゃうかもねえ

13
00:00:34,701 --> 00:00:36,369
だから…

14
00:00:36,870 --> 00:00:39,330
フッ…　つれないなあ

15
00:00:40,331 --> 00:00:42,417
協力するって言ってるのに

16
00:00:42,709 --> 00:00:44,878
（宗方(むなかた)）だから命は助けろと

17
00:00:45,003 --> 00:00:46,004
まあね

18
00:00:46,463 --> 00:00:49,048
（宗方）ヤツらの作戦は？
（榎田）フッ…

19
00:00:50,049 --> 00:00:52,552
彼らは人身売買の
ブローカーに扮して

20
00:00:52,677 --> 00:00:54,763
君たちと
取り引きするつもりなんだ

21
00:00:55,430 --> 00:00:57,724
林(リン) 憲明(シェンミン)が
売られた女のふりをして―

22
00:00:57,849 --> 00:01:00,477
市長の息子に近づき 殺す

23
00:01:01,102 --> 00:01:03,313
そういう計画だよ

24
00:01:05,774 --> 00:01:09,027
こういう展開
気に入ってくれるかな？

25
00:01:09,486 --> 00:01:10,737
林君

26
00:01:11,112 --> 00:01:13,073
（林）くっ…　なんで…

27
00:01:13,531 --> 00:01:17,035
（張(ジャン)）お前は売られたんだよ
情報屋にな

28
00:01:17,160 --> 00:01:18,286
（林）チッ！

29
00:01:21,289 --> 00:01:25,919
ハッ　銃を向けさせなきゃ
怖くて俺と話もできないのかよ

30
00:01:26,336 --> 00:01:27,504
（張）強がりか

31
00:01:27,629 --> 00:01:30,423
まだ味方がいるとでも
言いたそうだな

32
00:01:30,590 --> 00:01:32,926
（張）あの馬場とかいう探偵か？

33
00:01:34,093 --> 00:01:35,136
おい

34
00:01:41,768 --> 00:01:43,770
ハッ…　馬場…

35
00:01:43,895 --> 00:01:45,522
（足音）

36
00:01:46,272 --> 00:01:49,234
（張）そいつをやったのは
その人だよ

37
00:01:49,567 --> 00:01:51,444
にわか侍だ

38
00:01:51,694 --> 00:01:52,529
ハッ！

39
00:01:53,279 --> 00:01:54,989
にわか侍…

40
00:01:58,535 --> 00:02:03,540
♪～

41
00:03:22,911 --> 00:03:27,916
～♪

42
00:03:29,000 --> 00:03:32,253
（蹴る音）

43
00:03:32,670 --> 00:03:34,964
（林のうめき声）

44
00:03:35,590 --> 00:03:37,008
いいザマだな

45
00:03:37,133 --> 00:03:40,762
大人をナメてたら
こういう目に遭うんだよ

46
00:03:41,679 --> 00:03:44,474
（蹴る音）
（林のうめき声）

47
00:03:45,850 --> 00:03:48,895
（重松(しげまつ)）はあ!?
馬場が にわか侍にって―

48
00:03:49,395 --> 00:03:51,522
どういうことですか？　そいつは

49
00:03:51,648 --> 00:03:54,484
（源造(げんぞう)）そう依頼があったんやけん
しょんなかやろ？

50
00:03:54,817 --> 00:03:57,278
（重松）だからって なあ？

51
00:03:57,695 --> 00:04:00,156
（大和(やまと)）ちょーっと
問題あるんじゃないすか？

52
00:04:00,490 --> 00:04:03,117
まあ 長いこと
こん仕事をやっとると

53
00:04:03,243 --> 00:04:05,411
こういうこともあるばい

54
00:04:05,870 --> 00:04:08,790
にわか侍が
初めて やり損なう―

55
00:04:08,915 --> 00:04:11,584
相手になるかもしれんけどね

56
00:04:12,210 --> 00:04:13,378
（林）うっ…

57
00:04:13,795 --> 00:04:16,047
ハァ…　ハァ…

58
00:04:19,216 --> 00:04:20,718
（張）そろそろ いいだろう

59
00:04:21,219 --> 00:04:23,930
おい こいつの首もはねろ

60
00:04:32,522 --> 00:04:35,441
（林）馬場　お前も お前だ

61
00:04:35,566 --> 00:04:38,945
何やってんだよ
助けるって言ってたのに―

62
00:04:39,070 --> 00:04:41,197
お前が死んで どうすんだよ

63
00:04:41,614 --> 00:04:42,532
ハッ…

64
00:04:43,116 --> 00:04:44,033
ピアス？

65
00:04:45,285 --> 00:04:47,161
あいつは ピアスなんて…

66
00:04:48,329 --> 00:04:50,248
（にわか侍）明太子…
（林）ハッ…

67
00:04:50,373 --> 00:04:52,166
（にわか侍）５年分やけんね

68
00:04:56,546 --> 00:04:57,505
うっ？

69
00:04:57,630 --> 00:04:58,589
（斬る音）

70
00:05:00,466 --> 00:05:03,594
（どよめき）

71
00:05:04,262 --> 00:05:05,430
（舎弟）てめえ！

72
00:05:17,442 --> 00:05:19,319
（紫乃原(しのはら)）うっ　うわっ

73
00:05:26,534 --> 00:05:28,202
つ… 強(つえ)え

74
00:05:31,497 --> 00:05:32,915
（舎弟）ば… 化け物！

75
00:05:34,500 --> 00:05:35,460
（刺さる音）

76
00:05:37,295 --> 00:05:38,713
（林）お前…

77
00:05:39,088 --> 00:05:41,049
（紫乃原）ハァ ハァ…

78
00:05:41,174 --> 00:05:44,719
何が にわか侍だ
殺し屋殺しだ

79
00:05:45,219 --> 00:05:46,179
そんなもの―

80
00:05:46,929 --> 00:05:48,931
こっちが殺してやるよ！

81
00:05:49,766 --> 00:05:50,892
よせ！　紫乃原

82
00:06:01,778 --> 00:06:02,820
マジで？

83
00:06:03,488 --> 00:06:06,074
（爆発音）

84
00:06:06,741 --> 00:06:10,536
ハァ ハァ ハァ ハァ…

85
00:06:12,330 --> 00:06:13,706
ここで逃げたら―

86
00:06:13,831 --> 00:06:16,793
俺は これからも
ヤツの幻影にさいなまれる

87
00:06:17,085 --> 00:06:18,002
もう ご免だ

88
00:06:26,094 --> 00:06:29,847
（麗子(れいこ)）私たち
ろくな死に方しないでしょうね

89
00:06:33,226 --> 00:06:38,231
（携帯電話の振動音）

90
00:06:45,947 --> 00:06:49,617
お前 何なんだ？
なんで俺を…

91
00:06:49,909 --> 00:06:52,203
あれ？　気づいとらんと？

92
00:06:58,459 --> 00:07:00,002
（馬場）俺たい　俺！

93
00:07:01,379 --> 00:07:04,841
気づいてたけど
ひょっとしてって思ったんだよ

94
00:07:05,341 --> 00:07:07,552
じゃあ あいつは誰なんだ？

95
00:07:07,969 --> 00:07:09,095
ヘヘ…

96
00:07:10,138 --> 00:07:12,723
分かった
ありがとね　榎田君

97
00:07:13,641 --> 00:07:16,394
ジロー　この死体
俺に売っちゃらん？

98
00:07:16,727 --> 00:07:19,063
（ジロー）いいけど
目 潰しちゃったし―

99
00:07:19,480 --> 00:07:21,441
首も切り落としちゃったわよ

100
00:07:21,566 --> 00:07:23,526
（馬場）ヘヘ…
それは むしろ好都合

101
00:07:23,860 --> 00:07:26,070
あっ でも １個サービスで

102
00:07:26,446 --> 00:07:28,906
こいつの髪形
イケイケにしてくれん？

103
00:07:29,532 --> 00:07:30,867
こんな感じの

104
00:07:31,242 --> 00:07:32,201
（ジロー）うん？

105
00:07:32,326 --> 00:07:34,495
（馬場）
ジローは元美容師なんよ

106
00:07:34,996 --> 00:07:38,082
で 佐伯(さえき)先生にも
協力してもらって―

107
00:07:38,207 --> 00:07:39,834
ちょびっと顔も いじって

108
00:07:39,959 --> 00:07:41,711
（林）もういい　分かった

109
00:07:42,670 --> 00:07:44,672
初めから
こういう計画だったのか？

110
00:07:45,214 --> 00:07:46,215
俺をだまして

111
00:07:46,340 --> 00:07:50,136
そげん怒らんでよ
ちゃんと助けに来たやろ？

112
00:07:51,721 --> 00:07:53,097
あっ おやっさん

113
00:07:53,556 --> 00:07:55,808
（源造）おお 馬場
無事やったか

114
00:07:56,225 --> 00:07:58,686
どうやった？　にわか侍は

115
00:07:59,061 --> 00:08:01,397
（馬場）うわさほど
大したヤツやなかったねえ

116
00:08:01,939 --> 00:08:04,609
まあ 俺の代わりにやられたのが

117
00:08:04,734 --> 00:08:06,360
ざっと 10人くらい
おるっちゃけど

118
00:08:06,736 --> 00:08:07,695
分かっとる

119
00:08:07,820 --> 00:08:10,031
お掃除おじさんの出番たい

120
00:08:10,656 --> 00:08:14,660
それじゃ 公僕の務めを
果たすとしますかね

121
00:08:15,161 --> 00:08:16,746
いってらっしゃーい

122
00:08:17,246 --> 00:08:19,707
さて そんじゃ 行くばい

123
00:08:19,832 --> 00:08:21,459
変態息子を成敗しに

124
00:08:25,046 --> 00:08:26,464
（斉藤(さいとう)）市長の息子？

125
00:08:26,923 --> 00:08:29,091
（斉藤）
そいつが真犯人なんですか？

126
00:08:29,217 --> 00:08:32,678
そう　そして あなたを
犯人に仕立てたのは

127
00:08:32,803 --> 00:08:35,181
市長に雇われた殺し屋の女よ

128
00:08:35,306 --> 00:08:37,975
すごい　よく こんな短時間で

129
00:08:38,558 --> 00:08:40,061
そうねえ

130
00:08:40,227 --> 00:08:43,272
持つべきものは
仲間ってとこかしら

131
00:08:44,732 --> 00:08:49,278
昼間 連れてきた あの人ね
妹ば殺されてしまったとよ

132
00:08:49,445 --> 00:08:51,364
（佐伯）そうだったんですか

133
00:08:51,489 --> 00:08:53,741
うん　今朝方 ホテルで

134
00:08:53,866 --> 00:08:56,285
中国人留学生が
殺されたっていう あの事件

135
00:08:56,619 --> 00:08:57,453
でね…

136
00:08:57,578 --> 00:09:00,248
ちょっと 馬場ちゃん
その話 もっと詳しく

137
00:09:00,581 --> 00:09:01,457
（馬場）なんで？

138
00:09:01,582 --> 00:09:05,253
私の知り合いで その事件に
巻き込まれた人がいるのよ

139
00:09:05,586 --> 00:09:06,629
ホント？

140
00:09:06,754 --> 00:09:09,340
世間は狭いですねえ

141
00:09:10,591 --> 00:09:12,635
（馬場）まあ そんなわけで―

142
00:09:12,760 --> 00:09:15,429
こっから先は
復讐(ふくしゅう)屋さんとの共同作業

143
00:09:16,389 --> 00:09:19,225
よう つるんどう仲間やけん
安心しとって

144
00:09:19,350 --> 00:09:22,019
お前 一体 何者なんだ？

145
00:09:22,144 --> 00:09:23,229
（馬場）うん？

146
00:09:23,563 --> 00:09:25,898
探偵ってのは ウソだったのか？

147
00:09:26,023 --> 00:09:28,776
探偵よ　探偵で殺し屋

148
00:09:28,901 --> 00:09:30,861
“殺し屋殺し”屋か

149
00:09:30,987 --> 00:09:33,072
それは ちょっと違う

150
00:09:33,489 --> 00:09:36,826
たまたま依頼を受けたのが
殺し屋殺しやった

151
00:09:36,951 --> 00:09:40,746
それが続いて
そう呼ばれるようになったってだけ

152
00:09:41,247 --> 00:09:45,126
大体 にわか侍って何なんだよ
ふざけてんのか？

153
00:09:45,876 --> 00:09:48,087
変な仮面に日本刀

154
00:09:48,462 --> 00:09:51,173
なんで わざわざ
そんな目立つ格好するんだよ

155
00:09:51,716 --> 00:09:52,925
それはね

156
00:09:53,050 --> 00:09:55,761
セアカゴケグモの背中が
赤いのと一緒たい

157
00:09:55,886 --> 00:09:56,929
は？

158
00:09:57,054 --> 00:09:59,140
そのほうが カッコいいけん

159
00:09:59,265 --> 00:10:00,266
（林）ハァ…

160
00:10:01,058 --> 00:10:02,476
カッコよくねえし

161
00:10:02,602 --> 00:10:05,521
（馬場）いやあ
バリ カッコいいやん

162
00:10:13,821 --> 00:10:15,656
（斉藤）ここに市長の息子が

163
00:10:17,283 --> 00:10:19,452
どうやって中に入る？

164
00:10:20,620 --> 00:10:23,122
中から開けさせれば よか

165
00:10:23,539 --> 00:10:25,041
（携帯ゲームの音楽）

166
00:10:25,166 --> 00:10:27,126
（ユウスケ）ねえ 麗子さーん

167
00:10:27,501 --> 00:10:29,712
（ユウスケ）
新しい女の子 まだあ？

168
00:10:29,837 --> 00:10:31,631
（麗子）もうちょっと待って

169
00:10:31,881 --> 00:10:32,840
そう

170
00:10:34,383 --> 00:10:35,468
あっちで何か…

171
00:10:35,593 --> 00:10:37,136
（携帯電話の振動音）

172
00:10:37,261 --> 00:10:40,264
もしもし？　どうしたのよ 一体

173
00:10:40,389 --> 00:10:41,515
（馬場）朝倉(あさくら)麗子だな

174
00:10:42,433 --> 00:10:43,684
誰なの？

175
00:10:43,809 --> 00:10:46,562
（馬場）
にわか侍と言えば分かるか？

176
00:10:47,647 --> 00:10:49,732
お前の仲間は殺した

177
00:10:50,149 --> 00:10:52,610
こちらの目的は 市長の息子だ

178
00:10:53,277 --> 00:10:55,279
今から そいつも殺しに行く

179
00:10:55,738 --> 00:10:56,989
（麗子）そう

180
00:10:57,156 --> 00:11:00,660
市長名義のマンションは
福岡市内に いくつもあるけど―

181
00:11:01,118 --> 00:11:02,411
どれか分かるかしら？

182
00:11:02,536 --> 00:11:04,205
（馬場）
百道浜(ももちはま)の高層マンション

183
00:11:06,040 --> 00:11:08,668
情報屋からの伝言を伝えておく

184
00:11:09,001 --> 00:11:13,089
“ジャケットの襟の裏
何かついてるよ”だそうだ

185
00:11:15,966 --> 00:11:18,177
くっ…　あいつ

186
00:11:21,180 --> 00:11:23,432
（榎田）だから 情報屋とは

187
00:11:23,557 --> 00:11:26,519
仲良くしといたほうが
よかったのにねえ

188
00:11:28,687 --> 00:11:30,481
麗子さん　どっか行くの？

189
00:11:30,981 --> 00:11:32,108
逃げるのよ

190
00:11:32,233 --> 00:11:35,736
今から あんたを殺しに
とんでもない殺し屋が来る

191
00:11:35,861 --> 00:11:38,572
早く逃げなきゃ
私まで殺されるでしょ

192
00:11:39,115 --> 00:11:42,243
ええ？　怖いこと言わないでよ

193
00:11:42,785 --> 00:11:44,912
えっ　もしかしてマジなの？

194
00:11:45,413 --> 00:11:48,707
なら 俺も連れてってよ
見捨てたりしないよね？

195
00:11:48,833 --> 00:11:49,667
（麗子）くっ

196
00:11:50,126 --> 00:11:51,293
ヘドが出るわ

197
00:11:51,419 --> 00:11:54,839
あんたみたいなクズのために
命 張るもんですか

198
00:12:01,053 --> 00:12:02,805
はあい　復讐屋で～す

199
00:12:02,930 --> 00:12:05,474
この人です！
中洲(なかす)で俺を誘ったの

200
00:12:05,599 --> 00:12:06,892
（おびえる声）

201
00:12:07,143 --> 00:12:09,019
じゃあ 遠慮なく

202
00:12:09,478 --> 00:12:10,729
（殴る音）
（麗子）あっ！

203
00:12:12,648 --> 00:12:14,900
（ジロー）
おっと 結構 重いわね

204
00:12:15,025 --> 00:12:17,153
（馬場）ジローたちは
ここで見張っとって

205
00:12:17,695 --> 00:12:19,405
俺らが中ば調べるけん

206
00:12:19,530 --> 00:12:20,656
オッケー

207
00:12:21,073 --> 00:12:22,366
じゃ 行こっか

208
00:12:23,742 --> 00:12:24,743
ああ

209
00:12:25,327 --> 00:12:29,331
（携帯ゲームの音楽）

210
00:12:40,759 --> 00:12:44,472
クソ！　どこだ？
出てこい　変態野郎

211
00:12:45,431 --> 00:12:48,184
焦りは禁物ばい　林ちゃん

212
00:13:00,321 --> 00:13:03,407
ヘヘ…　ヘヘヘッ バーカ

213
00:13:04,825 --> 00:13:07,578
見つけたぞ　クソ野郎

214
00:13:13,250 --> 00:13:14,877
（ユウスケ）さっさと俺を逃がせ

215
00:13:16,420 --> 00:13:18,756
そうしたら 命は助けてやる

216
00:13:19,215 --> 00:13:22,760
（林）いいから撃てよ
俺はかまわないぜ

217
00:13:23,302 --> 00:13:24,637
うう…　ハッ…

218
00:13:24,929 --> 00:13:27,139
（林）どうせ お前は殺される

219
00:13:27,264 --> 00:13:31,977
にわか侍っていう
妙な格好だが 腕の立つヤツにな

220
00:13:32,853 --> 00:13:34,021
ほら 撃てって

221
00:13:35,397 --> 00:13:36,732
撃てねえのか？

222
00:13:36,857 --> 00:13:40,361
自分より弱い女じゃないと
殺せないのかよ

223
00:13:40,861 --> 00:13:44,156
そういう女にしか 勃(た)たねえんだろ
フニャチン野郎！

224
00:13:46,617 --> 00:13:48,327
う… うるせえ！

225
00:13:51,872 --> 00:13:53,040
（ボールが当たる音）
（銃声）

226
00:13:59,922 --> 00:14:03,551
ハァ ハァ ハァ…

227
00:14:05,427 --> 00:14:06,762
投げられた

228
00:14:07,304 --> 00:14:10,432
ナイスボール
いい球 投げるねえ　あんた

229
00:14:10,849 --> 00:14:11,934
（斉藤）えっ？
（ジロー）高校時代―

230
00:14:12,059 --> 00:14:14,270
ピッチャー やってたんですって

231
00:14:14,436 --> 00:14:15,896
甲子園にも出たのよね

232
00:14:16,397 --> 00:14:19,233
ほう　それは それは

233
00:14:19,817 --> 00:14:21,944
（ユウスケ）あ…　うっ…

234
00:14:36,709 --> 00:14:38,961
（馬場）カメラに向かって
名前を言え

235
00:14:39,587 --> 00:14:42,256
は… 原田(はらだ)ユウスケ

236
00:14:42,756 --> 00:14:44,967
（馬場）父親の名前と職業は？

237
00:14:46,051 --> 00:14:50,097
市長…　原田正太郎(しょうたろう)

238
00:14:50,806 --> 00:14:53,058
今まで何人の女を殺した？

239
00:14:53,183 --> 00:14:55,561
（ユウスケ）ご… ５人くらいです

240
00:14:56,478 --> 00:14:57,897
ごめんなさい

241
00:14:58,939 --> 00:15:01,609
（馬場）それでも
捕まらなかったのは なぜだ

242
00:15:02,234 --> 00:15:06,238
（ユウスケ）親父(おやじ)が
カネで解決してくれたから

243
00:15:07,031 --> 00:15:10,159
あと 親父は殺していい女を―

244
00:15:10,284 --> 00:15:12,870
人身売買で
手に入れてくれた

245
00:15:13,871 --> 00:15:17,499
若い女　多分 中国人の…

246
00:15:20,044 --> 00:15:21,211
（ジロー）おっと

247
00:15:27,468 --> 00:15:30,137
何だよ　正直に言ってるだろ

248
00:15:30,471 --> 00:15:32,139
林 僑梅(チャオメイ)

249
00:15:32,640 --> 00:15:33,599
えっ？

250
00:15:33,724 --> 00:15:36,477
その女の名前は
林 僑梅

251
00:15:36,894 --> 00:15:39,730
（林）俺の妹だ！
（ユウスケ）うわっ！

252
00:15:39,939 --> 00:15:42,149
（倒れる音）

253
00:15:49,698 --> 00:15:53,994
毎日 食べる物も ろくにないのに
いつも笑ってて

254
00:15:54,495 --> 00:15:57,623
俺と離ればなれになる時だけ
泣いてた

255
00:15:57,873 --> 00:16:01,961
俺の帰りを きっと ずっと…

256
00:16:03,045 --> 00:16:04,713
（林）待ってたんだ
（ユウスケ）うぐっ

257
00:16:04,880 --> 00:16:08,175
（林）僑梅の悔しさ
分からねえだろ！

258
00:16:08,926 --> 00:16:10,511
分かるわけねえ

259
00:16:10,886 --> 00:16:11,929
誰にも！

260
00:16:12,554 --> 00:16:16,225
ハァ ハァ ハァ…

261
00:16:18,185 --> 00:16:22,106
ご… ごめんなさい

262
00:16:33,033 --> 00:16:35,536
ジロー　あとは頼むね

263
00:16:35,869 --> 00:16:37,454
任せといて

264
00:16:40,332 --> 00:16:42,251
出番よ　マルちゃん

265
00:16:42,376 --> 00:16:43,502
（斉藤）えっ？

266
00:16:43,961 --> 00:16:46,672
（間接が鳴る音）

267
00:16:46,880 --> 00:16:48,674
（マルティネス）腕が鳴るぜ

268
00:16:54,221 --> 00:16:55,597
（馬場）あの息子の映像―

269
00:16:56,807 --> 00:16:59,810
後で榎田君が
ネットにも流す手はずやけん

270
00:17:00,853 --> 00:17:03,397
原田市長は
これで失脚やろうね

271
00:17:03,897 --> 00:17:06,692
裏組織との癒着も
暴かれるはずやし

272
00:17:07,276 --> 00:17:09,987
そのせいで殺された
武田(たけだ)って刑事さんも―

273
00:17:10,154 --> 00:17:11,821
これで浮かばれるやろう

274
00:17:12,614 --> 00:17:14,742
けど あの息子を殺したら

275
00:17:14,992 --> 00:17:16,993
今度は
お前や あの復讐屋たちが

276
00:17:17,118 --> 00:17:19,454
警察に
追われるんじゃないのか？

277
00:17:19,872 --> 00:17:21,749
その心配はなか

278
00:17:22,374 --> 00:17:25,586
華九会の張殺しも
息子の拉致も―

279
00:17:25,711 --> 00:17:28,630
全部 朝倉麗子が
やったことになるばい

280
00:17:28,881 --> 00:17:31,383
あの人は他人に
ぬれぎぬを着せたけん―

281
00:17:31,508 --> 00:17:34,219
その復讐をされるってことやね

282
00:17:35,179 --> 00:17:36,472
そうか

283
00:17:38,807 --> 00:17:40,976
明日にでも ここを発つよ

284
00:17:41,143 --> 00:17:45,022
あの男の情けない顔を見たら
ちょっと すっきりしたし

285
00:17:45,355 --> 00:17:49,610
それに もう俺が
この街にいる理由もないしな

286
00:17:50,444 --> 00:17:54,907
まあ 世界のどこにも
俺がいる理由なんてないけど

287
00:17:55,783 --> 00:17:57,659
（馬場）それは困ったねえ

288
00:17:58,327 --> 00:18:00,329
よいしょっと

289
00:18:01,580 --> 00:18:03,207
契約違反やん

290
00:18:03,582 --> 00:18:05,709
明太子５年分
払ってもらわんと

291
00:18:05,834 --> 00:18:06,668
（林）は？

292
00:18:07,836 --> 00:18:11,840
ほら 林ちゃんが
ここにおる理由 あったやろ？

293
00:18:12,883 --> 00:18:14,551
バッカじゃねえの？

294
00:18:15,177 --> 00:18:17,054
何が明太子だ

295
00:18:17,429 --> 00:18:19,598
うっ…　つっ…

296
00:18:19,765 --> 00:18:23,060
ああ　傷口が開いたかねえ
歩ける？

297
00:18:24,144 --> 00:18:25,687
（林）歩けねえ

298
00:18:26,814 --> 00:18:28,524
おんぶしちゃろうか？

299
00:18:29,108 --> 00:18:30,943
（林）しろ
（馬場）フッ…

300
00:18:31,777 --> 00:18:33,112
はいはい

301
00:18:36,990 --> 00:18:38,700
腹減っとろ？

302
00:18:38,826 --> 00:18:41,161
帰ったら
ラーメン 作っちゃるけんね

303
00:18:41,495 --> 00:18:43,539
また豚骨ラーメンかよ

304
00:18:43,997 --> 00:18:46,083
（馬場）
いらんなら作っちゃらんよ

305
00:18:46,291 --> 00:18:47,709
（林）食ってやるよ

306
00:18:47,835 --> 00:18:50,671
食べ物は
粗末にしない主義だから

307
00:19:10,858 --> 00:19:11,733
（源造）よっしゃ

308
00:19:12,651 --> 00:19:15,737
そしたら今日のオーダーば
発表するけんね

309
00:19:15,904 --> 00:19:17,739
（ミサキ）１番 センター 榎田

310
00:19:18,073 --> 00:19:19,408
はーい

311
00:19:19,533 --> 00:19:22,077
（ミサキ）２番 ライト 大和
（大和）うっす

312
00:19:22,202 --> 00:19:24,496
（ミサキ）３番 セカンド 善(ぜん)ちゃん
（馬場）はい！

313
00:19:24,955 --> 00:19:26,540
（ミサキ）
４番 ファースト マルちゃん

314
00:19:26,665 --> 00:19:27,499
おう

315
00:19:27,624 --> 00:19:29,293
（ミサキ）
５番 レフト ジローちゃん

316
00:19:29,418 --> 00:19:30,502
はあーい

317
00:19:30,878 --> 00:19:33,797
６番 キャッチャー 重ちゃん
（重松）おす

318
00:19:34,006 --> 00:19:36,758
７番 サード 佐伯先生
（佐伯）はい

319
00:19:37,134 --> 00:19:39,720
残り２人は新メンバーたい

320
00:19:40,220 --> 00:19:43,473
８番 ショート 林
まったくの未経験者

321
00:19:43,724 --> 00:19:47,311
いや ちょっと待てよ
俺 野球やるとか言ってねえし

322
00:19:47,603 --> 00:19:50,230
まあ だまされたと思って
やってみん

323
00:19:50,355 --> 00:19:52,274
結構 楽しいばい
リンリン

324
00:19:52,482 --> 00:19:55,402
パンダみたいな呼び方すんな
バンバカ

325
00:19:55,527 --> 00:19:58,030
つうか 何だよ　この服！
マジ ダセえ

326
00:19:58,405 --> 00:20:00,741
はあ!?　バリ カッコいいやんか

327
00:20:00,991 --> 00:20:03,368
（林）お前のセンス
全然 分かんねえ

328
00:20:03,493 --> 00:20:04,953
（馬場）ああ！
もう ちょっとリンリン

329
00:20:05,078 --> 00:20:06,705
新メンバー ２人目たい

330
00:20:07,372 --> 00:20:09,208
９番 ピッチャー 斉藤

331
00:20:09,333 --> 00:20:13,086
こっちは甲子園出場経験ありの
期待の新人ばい

332
00:20:13,212 --> 00:20:14,671
よろしくお願いします

333
00:20:15,255 --> 00:20:18,383
あれ？　お前 こないだと
顔 違くない？

334
00:20:18,884 --> 00:20:22,137
佐伯先生が
整形してくれたんですよ

335
00:20:22,471 --> 00:20:25,974
ぬれぎぬとはいえ
殺人犯として顔 出ちゃったんで

336
00:20:26,099 --> 00:20:27,851
いろいろ困るだろうって

337
00:20:28,185 --> 00:20:31,313
ネットにも
結構 拡散されちゃったもんね

338
00:20:31,438 --> 00:20:33,649
（林）ていうか てめえ
俺のこと売ったろ？

339
00:20:33,774 --> 00:20:34,608
裏切ったろ？

340
00:20:35,025 --> 00:20:38,195
情報は売ったけど
裏切ってはないし

341
00:20:38,487 --> 00:20:41,240
納得できるか
このキノコ！　わっ

342
00:20:42,074 --> 00:20:43,408
何だよ

343
00:20:43,533 --> 00:20:45,953
早く準備しろよ
もう始まるぞ

344
00:20:46,078 --> 00:20:46,912
はあ？

345
00:20:47,579 --> 00:20:49,498
（審判）
では 太宰府(だざいふ)サンドーズ 対―

346
00:20:49,623 --> 00:20:52,584
博多豚骨ラーメンズの
試合を行います

347
00:20:52,876 --> 00:20:54,002
一同 礼

348
00:20:54,378 --> 00:20:56,713
（一同）よろしくお願いします

349
00:20:57,214 --> 00:20:58,632
フゥ…

350
00:21:06,932 --> 00:21:08,058
（重松）ナイスボール

351
00:21:08,976 --> 00:21:10,018
ハハッ

352
00:21:10,352 --> 00:21:12,020
ありがとうございます！

353
00:21:12,854 --> 00:21:17,025
なあ　俺 野球のルールなんて
知らねえんだけど

354
00:21:17,234 --> 00:21:20,237
相手が打ったボール 取って
ファーストに投げる

355
00:21:20,487 --> 00:21:22,698
とりあえず
それだけ覚えとけば よかよ

356
00:21:24,324 --> 00:21:28,245
だから ファーストって
どっちだよ

357
00:21:28,495 --> 00:21:30,914
（重松）
よっしゃあ　しまっていこう

358
00:21:31,039 --> 00:21:32,791
（馬場たち）おう！

359
00:21:33,000 --> 00:21:37,754
♪～

360
00:22:31,016 --> 00:22:32,267
（斉藤）馬場さん
助けてください

361
00:22:32,392 --> 00:22:33,643
（マルティネス）
裏ジョブドットコム？

362
00:22:33,769 --> 00:22:34,603
（林）腹減ったな

363
00:22:34,728 --> 00:22:36,354
（馬場）ええ？　ひどかあ

364
00:22:36,480 --> 00:22:37,314
（猿渡(さるわたり)）にわか侍？

365
00:22:37,439 --> 00:22:39,149
（馬場）
山笠(やまかさ)だけは外せんけんねえ

366
00:22:39,274 --> 00:22:41,735
（林）そこまで言うなら
やってやろうじゃねえか

367
00:22:57,834 --> 00:23:02,839
～♪

368
00:23:04,049 --> 00:23:05,550
（男性）うう…

369
00:23:05,967 --> 00:23:08,303
（男性）やめろ　殺さないでくれ

370
00:23:11,723 --> 00:23:13,225
（猿渡）チャンスをやる

371
00:23:13,350 --> 00:23:16,436
俺と戦って勝ったら
見逃しちゃるよ

372
00:23:19,272 --> 00:23:20,482
ううっ！

373
00:23:23,944 --> 00:23:25,654
（切る音）

374
00:23:26,905 --> 00:23:28,115
（切る音）

375
00:23:30,826 --> 00:23:31,910
ハァ…

376
00:23:32,869 --> 00:23:35,122
つまらん仕事ばっかやな