1
00:00:01,459 --> 00:00:03,836
（刺す音）
（男性の悲鳴）

2
00:00:03,961 --> 00:00:09,050
（うめき声）

3
00:00:09,342 --> 00:00:12,303
（ジロー）
最低よね　あんたたち

4
00:00:13,054 --> 00:00:16,725
結婚をちらつかせて
カネ巻き上げるだけ巻き上げて―

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,853
あと何やったか 言ってみなさいよ

6
00:00:19,978 --> 00:00:20,937
自分で

7
00:00:21,229 --> 00:00:24,899
（男性）あ… あいつに襲わせて
（ジロー）それで？

8
00:00:25,608 --> 00:00:27,861
ビデオ撮って 脅して

9
00:00:28,445 --> 00:00:29,279
がっ！

10
00:00:29,404 --> 00:00:31,573
（林(リン)）なあ どんな気分だ？

11
00:00:31,698 --> 00:00:35,744
信じてくれた相手
裏切るってのは

12
00:00:39,956 --> 00:00:42,333
（ドアの開閉音）

13
00:00:42,917 --> 00:00:44,961
（馬場(ばんば)）おかえり　林ちゃん

14
00:00:46,129 --> 00:00:47,046
ん？

15
00:00:48,214 --> 00:00:49,549
ただいまは？

16
00:00:50,341 --> 00:00:53,720
挨拶は ちゃんとせないかんって
学校で習わんかった？

17
00:00:54,220 --> 00:00:55,180
（林）全然

18
00:00:55,430 --> 00:00:59,642
（馬場）そげん短いスカートはいて
朝帰りなんかしてからくさ

19
00:01:00,185 --> 00:01:02,062
ハァ…　うるせえな

20
00:01:02,187 --> 00:01:04,605
お前は俺の母親か？

21
00:01:04,772 --> 00:01:08,860
朝っぱらから ぬるま湯に
つかったような声 出しやがって

22
00:01:10,779 --> 00:01:12,614
仕事だっつうの

23
00:01:12,864 --> 00:01:14,991
ああ　ジローの手伝い？

24
00:01:15,200 --> 00:01:17,202
引き受けたっちゃね　結局

25
00:01:17,660 --> 00:01:19,746
マルが夏バテだったからな

26
00:01:19,871 --> 00:01:21,748
（馬場）
ピンチヒッターってとこかいな

27
00:01:21,873 --> 00:01:22,832
ああ

28
00:01:23,666 --> 00:01:26,836
正真正銘の畜生だったぜ

29
00:01:29,172 --> 00:01:31,174
（アナウンサー）この日も
２本のホームランを放ち―

30
00:01:31,299 --> 00:01:33,635
現在40本と
ホームランダービーのトップ

31
00:01:34,219 --> 00:01:36,721
昨年の自身の記録に並びました

32
00:01:36,846 --> 00:01:40,141
40本げな　すごかねえ

33
00:01:40,600 --> 00:01:42,852
うん　俺も負けとれんばい

34
00:01:43,770 --> 00:01:45,230
バッセン行ってくる

35
00:01:45,396 --> 00:01:47,774
張り合って どうすんだよ

36
00:01:49,400 --> 00:01:50,568
いってきます

37
00:01:50,777 --> 00:01:53,238
あっ　帰りにトイレットペーパー…

38
00:01:53,613 --> 00:01:54,572
あ…

39
00:01:56,407 --> 00:01:58,409
うん？　切れとった？

40
00:01:58,618 --> 00:02:02,163
よう気が利くごつなったね
林ちゃんも

41
00:02:02,705 --> 00:02:03,873
うるせえな

42
00:02:04,165 --> 00:02:07,001
ヘヘ…　いってらっしゃいは？

43
00:02:07,127 --> 00:02:08,586
（林）早く行け

44
00:02:09,128 --> 00:02:10,003
はいはい

45
00:02:12,882 --> 00:02:15,343
（ドアの開閉音）

46
00:02:15,760 --> 00:02:17,971
“気が利く”か…

47
00:02:19,055 --> 00:02:22,559
なんか どっぷりだな
ぬるま湯に

48
00:02:23,560 --> 00:02:28,565
♪～

49
00:03:47,936 --> 00:03:52,941
～♪

50
00:03:54,525 --> 00:03:55,610
（刺さる音）

51
00:03:57,904 --> 00:03:58,780
（猿渡(さるわたり)）チッ

52
00:04:07,956 --> 00:04:10,250
（新田(にった)）相変わらず
立ち上がり 悪いね

53
00:04:10,375 --> 00:04:11,751
（猿渡）うっせえっちゃ

54
00:04:11,876 --> 00:04:14,921
またショボい仕事
引き受けてきたんなら くらすぞ

55
00:04:15,171 --> 00:04:16,505
くらすって…

56
00:04:16,630 --> 00:04:19,591
猿っちが華九会(かきゅうかい)に
にらまれたせいだよ

57
00:04:19,884 --> 00:04:22,637
敬遠するクライアントが
増えてきたのは

58
00:04:22,929 --> 00:04:24,847
フン　俺のせいかちゃ

59
00:04:26,599 --> 00:04:29,269
うん？　少し欠けてるな

60
00:04:29,686 --> 00:04:33,147
手入れしなきゃ
大事な商売道具だよ

61
00:04:33,606 --> 00:04:35,608
どうせ使い捨てやし

62
00:04:35,733 --> 00:04:38,987
（新田）にしたって 使う時に
万全じゃなきゃ 意味ないでしょ

63
00:04:39,320 --> 00:04:43,199
昔っから荒っぽかったよね
道具の扱い

64
00:04:43,741 --> 00:04:48,162
何度 言ったか分からないよ
“道具は大事にするもんだ”って

65
00:04:48,288 --> 00:04:50,039
本題は何かちゃ

66
00:04:50,415 --> 00:04:53,835
フッ
今 接触してきてる相手がいる

67
00:04:54,585 --> 00:04:57,213
香港(ホンコン)の組織の人間らしいんだけど

68
00:04:57,463 --> 00:04:59,549
こっちが
華九会との因縁があることを

69
00:04:59,674 --> 00:05:01,968
知ったうえで来てるとしたら

70
00:05:02,552 --> 00:05:05,388
案外 面白い話になるかもね

71
00:05:05,513 --> 00:05:06,431
どうやろ

72
00:05:06,723 --> 00:05:09,350
フッ…　相変わらずだな

73
00:05:09,851 --> 00:05:11,602
信用してよね

74
00:05:19,485 --> 00:05:22,196
（ミサキ）おいで　怖くないよ

75
00:05:24,282 --> 00:05:27,410
（源蔵(げんぞう)）何ね　まだ教えとらんと？
うちのサイン

76
00:05:27,994 --> 00:05:30,663
いや おやっさんが教えたと
思っとった

77
00:05:30,997 --> 00:05:33,624
サインってあれか？　この…

78
00:05:34,917 --> 00:05:36,794
そうそう　例えば…

79
00:05:39,338 --> 00:05:40,882
今のは盗塁のサイン

80
00:05:41,257 --> 00:05:43,760
ハァ…　覚えらんねえんだけど

81
00:05:44,093 --> 00:05:46,220
キー覚えりゃ簡単よ

82
00:05:46,345 --> 00:05:48,931
うちのチームのキーはベルト

83
00:05:49,182 --> 00:05:52,935
ベルトの次に触ったとこが
本当のサインたい

84
00:05:53,186 --> 00:05:54,854
他は全部フェイク

85
00:05:55,021 --> 00:05:58,191
ベルトの次が耳やったら
盗塁のサイン

86
00:05:58,691 --> 00:06:00,777
帽子ならバント　分かった？

87
00:06:01,903 --> 00:06:03,988
（林）何となく
（源蔵）なら…

88
00:06:07,325 --> 00:06:08,159
これは？

89
00:06:08,284 --> 00:06:10,119
うーん　バント

90
00:06:10,244 --> 00:06:11,454
（源蔵）正解

91
00:06:11,579 --> 00:06:15,958
あとはね　ベルトの次に
胸元を触った時はエンドラン

92
00:06:16,334 --> 00:06:17,585
エンドラン？

93
00:06:17,710 --> 00:06:18,878
（馬場･源造）フフ…

94
00:06:22,090 --> 00:06:24,842
まあ やってみるのが早かろうね

95
00:06:29,305 --> 00:06:30,932
あ…　うん

96
00:06:36,187 --> 00:06:38,064
あっ　ヤベ

97
00:06:38,189 --> 00:06:40,274
こらこら　戻ったらいかん

98
00:06:40,525 --> 00:06:43,236
はあ？
だって今 空振ったじゃん

99
00:06:43,486 --> 00:06:46,697
空振ったっち サインが出たら
走らないかんとよ

100
00:06:46,989 --> 00:06:49,867
バッター気にしとったら
スタートが遅るるばい

101
00:06:49,992 --> 00:06:51,702
それでアウトになったら？

102
00:06:51,828 --> 00:06:55,665
そん時は しょんなか
それも野球やけん

103
00:06:55,915 --> 00:06:58,626
難しいな　野球って

104
00:06:58,918 --> 00:07:03,214
エンドランのサインが出たら
味方を信じて走るとよ

105
00:07:03,381 --> 00:07:05,466
絶対に当ててくれるってね

106
00:07:06,342 --> 00:07:09,387
味方を信じてか…

107
00:07:09,762 --> 00:07:10,596
あっ

108
00:07:10,721 --> 00:07:13,474
（教官）
信じられるのは自分だけだ

109
00:07:19,147 --> 00:07:22,692
（源蔵）林　見本 見しちゃるけん
１塁さ入って

110
00:07:23,276 --> 00:07:25,111
（林）あ…　ああ

111
00:07:32,535 --> 00:07:33,619
ハッ…

112
00:07:34,829 --> 00:07:36,330
僑梅(チャオメイ)

113
00:07:39,584 --> 00:07:42,753
（買い付け人）このままじゃ
ジリ貧じゃねえか　あんたも

114
00:07:43,045 --> 00:07:45,214
２人いるんだろ？　子供

115
00:07:45,923 --> 00:07:49,844
（林の母）何度 来ても同じだよ
どっちも手放すつもりなんて…

116
00:07:49,969 --> 00:07:52,013
（せき込み）

117
00:07:52,180 --> 00:07:54,557
（買い付け人）ほら
どっちかだけでも売れば

118
00:07:54,682 --> 00:07:56,934
あんた 楽に暮らせるぜ

119
00:07:57,101 --> 00:07:59,228
医者にも診てもらえるし

120
00:07:59,562 --> 00:08:01,898
帰れ　帰れ！

121
00:08:03,483 --> 00:08:05,610
（僑梅）お兄ちゃん
（林）あっ

122
00:08:05,818 --> 00:08:07,945
大丈夫　僑梅

123
00:08:09,113 --> 00:08:11,282
怖がらなくて大丈夫だから

124
00:08:12,158 --> 00:08:15,119
（僑梅）ハァ ハァ ハァ…

125
00:08:15,244 --> 00:08:16,996
お兄ちゃん

126
00:08:17,622 --> 00:08:19,957
貓梅(マオメイ)お兄ちゃん

127
00:08:21,459 --> 00:08:22,919
（林）僑梅

128
00:08:24,086 --> 00:08:25,463
母さん

129
00:08:36,307 --> 00:08:38,433
寒いなら もっとくっつけよ

130
00:08:38,558 --> 00:08:40,811
（子供）違うよ　怖いんだ

131
00:08:41,395 --> 00:08:43,648
俺たち これからどうなるのか…

132
00:08:44,565 --> 00:08:45,733
（子供）聞いたことある

133
00:08:46,567 --> 00:08:48,569
（子供）どっかの金持ちに
売り飛ばされるんなら

134
00:08:48,694 --> 00:08:50,196
まだ マシだって

135
00:08:50,363 --> 00:08:52,865
バラバラにされて
切り刻まれて 売られるかも

136
00:08:52,990 --> 00:08:55,159
（子供）ウソだ！　僕 聞いたもん

137
00:08:55,535 --> 00:08:57,578
勉強させてもらえるって

138
00:08:58,246 --> 00:09:00,414
（子供）
勉強ったって殺し屋のだぜ

139
00:09:00,665 --> 00:09:02,583
（林）殺し屋？
（子供）ウソだってば

140
00:09:02,959 --> 00:09:06,003
本当だよ　訓練させられて

141
00:09:06,170 --> 00:09:09,006
殺し屋とか兵隊とかに
させられるんだ

142
00:09:09,757 --> 00:09:12,677
それでも運のいいほうだって

143
00:09:14,679 --> 00:09:16,013
あっ　うっ！

144
00:09:36,200 --> 00:09:37,743
刑務所みてえだろ

145
00:09:38,286 --> 00:09:42,748
もともと そうだったって話だが
今は ただの工場だ

146
00:09:44,375 --> 00:09:48,421
お前を立派な人殺しに
作り上げるための

147
00:10:00,766 --> 00:10:01,767
（買い付け人）降りろ

148
00:10:02,393 --> 00:10:06,022
訓練生が１人 死んで
ちょうど欠員が出たんだとよ

149
00:10:07,106 --> 00:10:09,025
みっちり鍛えてもらいな

150
00:10:13,863 --> 00:10:15,114
（教官）おい
（林）あっ

151
00:10:16,532 --> 00:10:17,366
（教官）来い

152
00:10:27,960 --> 00:10:31,881
いいか　ここでは
私の言うことは絶対だ

153
00:10:32,632 --> 00:10:33,799
分かったな

154
00:10:35,551 --> 00:10:37,303
うっ　うう…

155
00:10:37,595 --> 00:10:41,432
（教官）これから５年
お前は生き残るための訓練をする

156
00:10:41,807 --> 00:10:43,976
他人を一切 信用するな

157
00:10:44,143 --> 00:10:46,395
信じられるのは自分だけだ

158
00:10:46,520 --> 00:10:48,397
それが この施設での…

159
00:10:48,564 --> 00:10:51,859
いや これからの
人生の教訓となるだろう

160
00:10:52,818 --> 00:10:54,070
覚えておけ

161
00:10:55,529 --> 00:10:58,282
（解錠音）
（扉の開く音）

162
00:10:58,658 --> 00:10:59,700
（教官）入れ

163
00:11:00,826 --> 00:11:02,745
（教官）チッ　入れ
（林）あっ

164
00:11:10,294 --> 00:11:13,881
（緋狼(フェイラン)の口笛）
（林）あっ…

165
00:11:14,006 --> 00:11:19,011
（口笛）

166
00:11:26,894 --> 00:11:28,104
（緋狼）よう　新入り

167
00:11:33,359 --> 00:11:35,277
俺は緋狼　よろしくな

168
00:11:37,154 --> 00:11:39,740
貓梅　よろしく

169
00:11:40,116 --> 00:11:41,951
（緋狼）よろしく　マオ

170
00:11:45,955 --> 00:11:46,997
痛(いて)えだろ　それ

171
00:11:47,498 --> 00:11:49,792
あ…　いや

172
00:11:50,209 --> 00:11:53,712
痛かったら
遠慮なく うめいたっていいぜ

173
00:11:54,338 --> 00:11:56,841
まあ 何もしてやれねえけど

174
00:12:00,136 --> 00:12:03,097
ここではさ いつも２人１組

175
00:12:03,722 --> 00:12:08,102
何でも連帯責任になるから
助け合わなきゃ やってけねえ

176
00:12:08,394 --> 00:12:09,979
２人１組？

177
00:12:10,104 --> 00:12:12,648
（緋狼）ああ　訓練も勉強も

178
00:12:14,483 --> 00:12:17,194
ホントは別の相棒が
いたんだけどさ

179
00:12:17,611 --> 00:12:18,654
自殺したんだ

180
00:12:18,946 --> 00:12:19,947
えっ

181
00:12:21,031 --> 00:12:23,868
（緋狼）朝起きたら
そこに ぶら下がって…

182
00:12:24,493 --> 00:12:27,955
耐えられなかったんだろうな
訓練に

183
00:12:28,456 --> 00:12:32,001
だからさ
助け合って やってこうぜ

184
00:12:32,710 --> 00:12:35,796
５年の辛抱だ
なっ 相棒

185
00:12:38,883 --> 00:12:42,970
（ベルの音）
（足音）

186
00:12:43,220 --> 00:12:45,598
（少年たち）１ ２ ３ ４

187
00:12:45,723 --> 00:12:46,765
（少年たち）５ ６

188
00:12:46,891 --> 00:12:48,309
（林）７
（緋狼）８

189
00:13:01,739 --> 00:13:04,617
（教官）
走れ！　誰が休めと言った

190
00:13:05,034 --> 00:13:05,993
何だよ

191
00:13:06,118 --> 00:13:08,662
いいから
あれが ここのやり方だ

192
00:13:08,787 --> 00:13:10,080
でも…　うわっ

193
00:13:12,917 --> 00:13:14,251
（教官）休むな

194
00:13:14,376 --> 00:13:15,211
くっ

195
00:13:15,544 --> 00:13:18,923
何だ？　その目は
刃向かうつもりか

196
00:13:19,215 --> 00:13:20,174
くっ！

197
00:13:20,925 --> 00:13:22,885
（緋狼）
すみませんでした　教官

198
00:13:25,638 --> 00:13:27,223
ほら 乗れよ　運んでやる

199
00:13:27,348 --> 00:13:28,724
（林）いや…
（緋狼）いいから

200
00:13:32,269 --> 00:13:36,482
ここにいるかぎりは
２人で１人なんだ

201
00:13:39,109 --> 00:13:42,029
（緋狼の口笛）

202
00:13:48,160 --> 00:13:49,119
うん？

203
00:13:49,286 --> 00:13:52,540
（林）
よく 口笛吹く元気あるよな

204
00:13:52,831 --> 00:13:56,043
ヘッ　お前も すぐに慣れるさ

205
00:13:56,835 --> 00:14:00,714
あのさ 緋狼
今日は助かったよ

206
00:14:00,965 --> 00:14:02,508
気にすんなって

207
00:14:03,592 --> 00:14:06,387
そういやさ
お前 どうして ここに？

208
00:14:07,179 --> 00:14:12,226
どうしてって…
貧乏で家に借金もあって

209
00:14:12,685 --> 00:14:14,395
（緋狼）で 売られたか
（林）違う！

210
00:14:15,854 --> 00:14:18,399
俺 自分で自分を売った

211
00:14:18,983 --> 00:14:22,278
母さんには
出稼ぎに行くってウソついて

212
00:14:23,028 --> 00:14:24,363
なんで そんな

213
00:14:24,822 --> 00:14:26,740
いくらカネに困っても

214
00:14:26,949 --> 00:14:30,327
母さんは 俺も妹も
絶対に売ろうとしなかった

215
00:14:30,828 --> 00:14:32,872
絶対に守ろうとしてくれた

216
00:14:33,914 --> 00:14:37,001
俺 それだけで
もういいと思ったんだ

217
00:14:37,543 --> 00:14:42,381
この先 どうなったって
それで もう十分だって

218
00:14:45,593 --> 00:14:46,802
そっか

219
00:14:47,887 --> 00:14:50,890
（林）緋狼は？
（緋狼）俺は親に売られた

220
00:14:51,891 --> 00:14:53,601
母親は娼婦(しょうふ)でさ

221
00:14:54,476 --> 00:14:58,105
客引き手伝わされたり…
けど―

222
00:14:58,397 --> 00:15:02,693
いくら育てたって
男じゃ客は取れないからって

223
00:15:04,653 --> 00:15:08,949
でも俺は ここに来て
よかったと思ってるよ

224
00:15:09,408 --> 00:15:12,661
あの頃の暮らしに比べたら
ずっとマシだ

225
00:15:13,662 --> 00:15:16,123
だから
絶対 ここで生き残ってやる

226
00:15:17,041 --> 00:15:18,834
どんな手を使っても

227
00:15:20,294 --> 00:15:21,295
（林）うん

228
00:15:26,425 --> 00:15:29,178
（銃声）

229
00:15:31,472 --> 00:15:32,473
フフ…

230
00:15:36,518 --> 00:15:38,187
（緋狼）とうっ
（林）うっ

231
00:15:39,980 --> 00:15:40,898
ヘッ

232
00:15:45,778 --> 00:15:48,739
（教官）苦痛に耐えるのではない
恐怖に耐えろ

233
00:15:49,281 --> 00:15:51,492
恐怖を抱けば口が軽くなる

234
00:15:51,742 --> 00:15:53,744
恐れるな　耐えろ

235
00:15:58,082 --> 00:15:58,916
うっ

236
00:16:25,609 --> 00:16:26,652
（緋狼）うっ！
（教官）おおっ…

237
00:16:28,570 --> 00:16:29,488
（教官）うわっ

238
00:16:31,740 --> 00:16:33,283
ああ…
（倒れる音）

239
00:16:42,626 --> 00:16:44,670
（林）見たよな　成績表

240
00:16:44,795 --> 00:16:47,381
（緋狼）
ああ　俺たちの組が１位だ

241
00:16:49,341 --> 00:16:50,259
なあ マオ

242
00:16:50,592 --> 00:16:51,552
うん？

243
00:16:51,760 --> 00:16:54,888
（緋狼）
俺 ずっと思ってたことがあってさ

244
00:16:55,556 --> 00:16:57,641
ここを出たら
一緒に仕事しないか？

245
00:16:57,766 --> 00:16:58,684
えっ？

246
00:16:58,809 --> 00:17:00,978
すぐには無理かもしんねえけど

247
00:17:01,103 --> 00:17:04,397
いつか２人で組んで
カネもガッポリ稼いで

248
00:17:05,023 --> 00:17:06,942
毎日 楽しく暮らそうぜ

249
00:17:07,192 --> 00:17:08,777
いいな それ

250
00:17:09,486 --> 00:17:11,864
俺たち２人がそろえば最強だ

251
00:17:12,448 --> 00:17:16,492
そうだ　その時は
俺の家に遊びに来いよ

252
00:17:17,202 --> 00:17:19,579
お前を家族に紹介したいんだ

253
00:17:21,707 --> 00:17:23,083
どうかしたか？

254
00:17:23,208 --> 00:17:25,586
いや 行くよ　絶対に行く

255
00:17:27,296 --> 00:17:29,131
ありがとな　緋狼

256
00:17:29,840 --> 00:17:32,301
お前がいたから
ここまで来れた

257
00:17:33,135 --> 00:17:38,015
最終試験 頑張ろうぜ
合格しよう　一緒に

258
00:17:38,849 --> 00:17:39,933
（緋狼）ああ

259
00:17:40,392 --> 00:17:44,188
絶対に合格して
ここを出るんだ

260
00:17:44,730 --> 00:17:48,442
（林）一緒に　２人で一緒に

261
00:17:49,526 --> 00:17:52,988
（教官）これが最終試験だ
時間は無制限

262
00:17:53,781 --> 00:17:56,366
相手を殺した者を合格とする

263
00:17:56,617 --> 00:17:57,868
殺す？

264
00:17:57,993 --> 00:18:00,079
（緋狼）なあ 冗談だよな？

265
00:18:00,579 --> 00:18:04,541
手段は自由
武器は何を使用してもかまわない

266
00:18:05,417 --> 00:18:06,460
始め

267
00:18:06,585 --> 00:18:09,421
（緋狼）ふざけんな！
冗談じゃねえぞ

268
00:18:09,755 --> 00:18:12,841
（教官）
失格になりたいか？　２人とも

269
00:18:13,092 --> 00:18:14,134
くっ

270
00:18:15,260 --> 00:18:16,345
ん…

271
00:18:19,681 --> 00:18:20,808
出せよ　おい！

272
00:18:20,933 --> 00:18:23,936
（林）うおー！

273
00:18:26,772 --> 00:18:28,232
マオ　お前…　うっ

274
00:18:30,359 --> 00:18:31,610
戦え　緋狼

275
00:18:32,486 --> 00:18:34,446
扉の鎖をオノで壊す

276
00:18:34,571 --> 00:18:36,198
お前も武器を持て

277
00:18:50,295 --> 00:18:51,130
もう一度

278
00:18:51,255 --> 00:18:52,131
（刺す音）

279
00:18:54,675 --> 00:18:56,927
（林）あっ…　うっ

280
00:18:58,053 --> 00:19:00,430
緋狼　なんで…

281
00:19:01,265 --> 00:19:02,850
（緋狼）なんでって

282
00:19:03,308 --> 00:19:05,102
こういう試験だろ

283
00:19:07,521 --> 00:19:08,689
（林）あっ…

284
00:19:10,149 --> 00:19:11,859
覚えてるだろ？

285
00:19:12,151 --> 00:19:14,987
お前が ここに来た時
俺が言ったこと

286
00:19:15,737 --> 00:19:18,991
お前の前にいたヤツ
自殺したって

287
00:19:19,867 --> 00:19:21,910
あれ ウソなんだ

288
00:19:22,703 --> 00:19:25,205
そうだ　俺が殺した

289
00:19:26,206 --> 00:19:27,499
うう！

290
00:19:29,668 --> 00:19:33,672
偶然 聞いちまってさ
最終試験の中身

291
00:19:33,964 --> 00:19:35,215
（林）うわっ

292
00:19:36,592 --> 00:19:39,052
うっ　くっ…

293
00:19:39,386 --> 00:19:41,763
（緋狼）
自殺に見せかけて殺せば―

294
00:19:41,889 --> 00:19:44,474
試験は免除になるって思った

295
00:19:44,808 --> 00:19:47,477
なのに お前が来た

296
00:19:48,228 --> 00:19:50,522
ふざけんなって思ったよ

297
00:19:51,982 --> 00:19:52,983
（林）うわっ！

298
00:19:53,108 --> 00:19:57,863
信じてたのに
ずっと助け合って

299
00:19:58,113 --> 00:20:02,075
忘れたか？
信じられるのは自分だけだって

300
00:20:02,784 --> 00:20:06,455
人殺しに向いてねえな　お前

301
00:20:07,998 --> 00:20:10,626
じゃあな　マオ

302
00:20:13,003 --> 00:20:13,962
（切る音）

303
00:20:14,588 --> 00:20:16,632
（緋狼の悲鳴）

304
00:20:17,007 --> 00:20:20,093
ハァ ハァ ハァ…

305
00:20:20,219 --> 00:20:21,261
（緋狼）うっ

306
00:20:34,942 --> 00:20:38,403
で… 出るんだ　ここを

307
00:20:38,904 --> 00:20:42,574
誰にも邪魔させねえ

308
00:20:44,660 --> 00:20:45,494
くっ…

309
00:20:46,119 --> 00:20:51,500
（叫び声）

310
00:20:52,167 --> 00:20:55,504
君たちは
見事 試験に合格した

311
00:20:55,837 --> 00:21:00,259
人間の心を捨て
一人前の兵器となったのだ

312
00:20:55,837 --> 00:21:00,259
（泣き声）

313
00:21:00,801 --> 00:21:01,927
おめでとう

314
00:21:06,598 --> 00:21:07,432
（馬場）林

315
00:21:11,770 --> 00:21:13,981
（馬場）あんがとは？
（林）は？

316
00:21:14,314 --> 00:21:17,484
フォローしてやったっちゃけん
感謝し

317
00:21:21,863 --> 00:21:24,574
（林）ぬるま湯だな ホント

318
00:21:25,075 --> 00:21:29,871
♪～

319
00:22:23,216 --> 00:22:24,426
（馬場）早かったねえ

320
00:22:24,551 --> 00:22:25,469
（新田）採用試験ですか

321
00:22:25,594 --> 00:22:26,887
（馬場）華九会幹部の名簿

322
00:22:27,012 --> 00:22:28,138
（李(リー)）サブマリン忍者か

323
00:22:28,263 --> 00:22:29,890
（馬場）おお これは見事な

324
00:22:30,015 --> 00:22:31,600
（猿渡）日本刀？
（林）潮時だ

325
00:22:31,725 --> 00:22:34,019
（馬場）
今日も いいことありそうやねえ

326
00:22:49,951 --> 00:22:54,956
～♪

327
00:23:00,754 --> 00:23:02,172
（緋狼）フハハ…

328
00:23:06,635 --> 00:23:09,096
いただいてくぜ　ウイルスは

329
00:23:12,766 --> 00:23:14,017
こいつもな

330
00:23:14,142 --> 00:23:17,646
（携帯電話の振動音）

331
00:23:18,980 --> 00:23:20,982
（緋狼）あいつの居場所が
分かったのか？

332
00:23:21,733 --> 00:23:24,111
日本？　博多？

333
00:23:25,487 --> 00:23:28,323
分かった
詳しい情報を送ってくれ

334
00:23:29,783 --> 00:23:31,409
もうすぐだ

335
00:23:31,743 --> 00:23:34,788
もうすぐ会えるぜ　マオ