綺麗なだけで 役に立たない左目だったんだけどな
もうじき主役交替って合図かな
ここが帝都なんだ すごい
どこもかしこも人だらけだな
おまけに影食いまで
人里は随分騒がしくなったものだな
影食いって？
低級なあやかしだ
何 そんなに害…
こら こんなとこで顔出すな
わっぱ 何をする
お前目立つんだよ
待ってよ 信乃
すみません
いいえ こちらこそ
溢れ出す激情 打ち当たるなら
はじけろ 宙に刻む願いよ wonder fang
油断させては牙を剥く 何らかの代償を着て
不穏な笑みを滲ませた 覚醒させる
どの縄張りに過去を落とし いつ掬い出せるのか
同じ記憶から手繰り寄せ 必ずその手掴むんだ
キミの中の僕 僕の中のキミは
誰だ…
鋭才のウィザード 匂う魂の鬼
叫び続けるよ まだ諦めないさ
激り込んだ熱情 切り裂いたなら
舞い散れ 宙に鳴いた祈りは wonder bond
日听： ＫíΝＧ 坂田唯 中翻： 泠蓝 馍馍 校对： 牧 负责人 ：牧 轴：卡卡 压制：娜夏
おー 信乃 久しぶりじゃねぇか
よ ちょっと頼みがあるんだけど
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
しばらくこいつ 面倒見てやってくんない
初めまして 犬江仁です
あの これ取って
なるほど あの時玉が不思議な光を放ったのが このせいだったんだな
これは 仁の玉とそっくりではないか
うん
これで七つか
これが伏姫伝説に出てくる玉ってことなら
俺達は八犬士の生まれ変わり…ってことになんの？
八つ揃えば 伏姫が願いを叶えてくれるって伝説だけど
願い
彼女欲しいとかでもいいのかな
世間話でもいい
たまには女性とまともに話をしてみたい
永遠に尽きることのない 溢れんばかりの才能が欲しいのだが
銭かな
信乃が早く大人になりますように
あんた
伏姫も大変だこと
とにかく
荘介の義の玉がないことには始まらねぇな
だって 盗まれたんだもん
まあまあ 仁って言ったっけ
ここでゆっくりしてきな 遠慮はいらねぇ
はい ありがとうございます
あ 荘介 いつもすまないな
いえ
ああ 俺もお茶
何かお茶菓子ねぇの
お前も腹減ったのかよ
うっせぇ
そういえば さっきの玄関にいたあれって
なかなか可愛いだろう
いや 可愛くねぇよ
ところで
実は少し前から こんなものができてな
何だ 傷？
怪我でもしたのか
いや それが…
驚かせるつもりはなかったんだが
十分驚いたわ
いや しかも
こんなことも
大角 それ 一体何
実は俺にもよく…
こっちみんな
それは邪眼よ
邪眼？
人ならざるものを映し出し その存在を消すことができる猫の目
あやかしの力を授かったようね
覚えがあって？
あ
何か落ち着かねぇな
なにやらぞくぞくするな
ねぇ
そのほうがいい
今の帝都はあやかしだらけだし
そう頻繁に事件を起こされても困る
ってか もう変なのばっか
目が…目が…
ま とりあえず飯でも食うか
ほほ やった 飯だ飯
ここの飯は最高だからな 目一杯食え
うん
信乃
俺は先に四獣神家の屋敷へ戻ります
いろいろやることもありますし
おー
あれ さっきより縮んでる
これどうなってんのかな
仁 またやってるのか
気持ち悪い
早く取って
そんなにひどく扱わんでもいいだろうに
躾は大事
飼ってるんだな あれを
話って何
荘介のことだが
おかしくないか
え？荘介？
なまじ一緒に過ぎると分からないか
何が言いたい
あいつたぶん 左目が見えていない
目が…？
気付かなかったか
おかしいのは目だけじゃない
以前も 荘介が素手で火の始末をしていて
ひどいやけどをしているのに 痛みを感じていなかった
どういうことだ
あいつの 蒼のせいか
俺は影
俺と荘介は二人で一人なんだからさ
信乃
クソ
あれはそういう意味だったのか
でも一体
全部揃ったら その時は信乃を迎えに来る
どうやって荘介から奪ったんだ
そうか
八つ目の玉が
ええ それから影に遭遇しました
ついでにいいこと教えてやるよ
姫はもうじき目覚める
お前達の玉が 八つすべて揃うことはない
俺には何のことだか分かりませんが
姫とは 伝説の伏姫のことですか
或いはもう一人の姫
もう一人？
玉梓姫だ
彼女の伝説には こんな逸話がある
玉梓が隣国からこの国にやってきた時に
二人の幼い息子を伴っていた
だが役人に咎められ
どちらか一人の子供を差し出すよう 選択を迫られた
彼女は悩み苦しんだ末
弟のほうを差し出した
彼は病弱で 生き延びる可能性が低かったからだ
そして彼は連れ去られ
殺された
しかし その事実を知った兄は自害をする
結局玉梓は 二人の息子を失ってしまった
思わず同情したくなるような話ですね
ですが 影はなぜあんなことを
さぁ
だが気をつけるに越したことはない
荘介
その左目はいつからだ
一週間前ほどからです
左手の次は左目か
影が力をつければ 更にお前から奪い取っていくだろう
信乃が知ったら 大騒ぎするぞ
面倒ですね
そうなる前に 何とかします
失礼します
といっても 打つ手がないのが現状ですが
荘介
お前 見えてないな
いつから
何で黙ってた
平気ですよ
今のところ 支障はないですし
んなわけねぇだろう
あいつのせいだろう
蒼がお前の目を
どうやってお前の目を奪ったんだ
あいつ
どこ行くんです
闇雲に出かけたところで無駄です
放せ
もしこのまま蒼に全部持っていかれたらどうするんだよ
心配してもどうにもならないでしょう
これは俺の問題ですし
信乃には関係ありません
関係ない
何だそれ
勝手にしろ
久々に来てみたが
相変わらず居心地の悪いとこだな
滅多に来ないくせに文句を言うな
へいへい
ところで知ってるか
本部の方針で
古城地区の教会が封鎖されたらしい
封鎖
その周囲にはあやかしどもが集まっていて
事件が頻発しているって噂だ
きなくせぇだろう
幹部の連中 何か物騒なこと考えってるに違いねぇ
信乃には関係ありません
荘介の奴
くそッ
ちかげ
急にすまぬが
綾音がお前の顔を見たいというから 呼びに来た
何かあったのか
風邪を引いて 寝込んでいる
風邪
俺が行って大丈夫
構わぬ
薬が効いて 大分顔色が良くなった
そっか
あれ そういやお前いつもの姿じゃないんだな
この季節はちっと難儀でな
ああ 冬眠
早くしろ
風邪だって
あ 信乃
大丈夫か
浜路の薬が効いたみたい
そりゃよかった
とんでもねぇ材料を使ってそうだけどな
久しぶりね
ずっと屋敷にいなかったでしょう
ああ ちょっと用事があって
信乃 飯倉で小学校に通ってたんだって
要から聞いたの
どうだった 楽しかった
あんの狐野郎
え えっと まぁまぁ
私 信乃が帰ってくるのをずっと待ってたんだ
学校の話 してもらおうと思って
あ そう
浜路の学校の話聞くのも好き
この間ね 寮に狸が出てきて
大騒ぎになったんだって
でね
荘介君 緊急にヘルプ
嫌だな 僕苦手なんだ
今は莉芳も那智もいないし
一体どうすればいいのさ
一体どうしたんです
またあの人が 来ちゃった みたいな
ようこそ フェネガン殿
急に訪ねてしまって申し訳ないね
いえいえ
お元気そうで何よりです
ありがとう
犬川君はやさしいね
綾音が寝込んでいると聞いてね
居ても立ってもいられなくて
見舞いに来てしまったんだ
って むしろ悪化したらどうしてくれる
薬が効いて 今はお休みになっているようです
フェネガン様がいらしたことは
綾音さんにお伝えしておきますよ
ま そうかい
ナイスだ 荘介君
では 長居は無用だね
やぁ でもここは 居心地がよくてね
信乃ってば
それで ゝ大のおっさんがさ
ちかげ様
そろそろ休みなさい
顔を見るだけだと 約束したはずだ
はい
明日また来るよ
じゃ信乃 また明日
綾音は学校の話を聞くのが好きでな
通ったことがない故
余計に興味があるようだ
分かるよ
俺も昔そうだったし
お前も
なぁ ちかげ
綾音が学校行きたいって言ったらどうする
それは無理だ
外で長い時間過ごせるほど あれは丈夫ではない
別に皆勤賞じゃなくてもいい
調子のいい日だけでも
自分の足で好きに外を歩かせてやれよ
誰かと明日の約束をするのって
明日も生きてるって約束なんだぜ
また明日 か
信乃 そろそろ休まないと
まだいいだろう
ダメです 続きはまた明日
分かったよ
また明日な
はい
謝っとくか
随分強い目をする子に育ったね
君の母親がそう望んだ通りに
何で俺の母親を知ってる
知り合いなのか
いや でもそんな話は 父さんだって一度も
そう言えば
母さんはいつごろ死んだんだ
顔すら思い出せない
何も覚えていない
前もあったな こんな感覚
信乃
更け行く 秋の夜 旅の空の
わびしき思いに 一人悩む
にいにい 一緒に歌って
一緒に
にいにいには信乃が歌教える
恋しいやふるさと 懐かしい父母
信乃 大丈夫ですか
ああ 大丈夫
大方 フェネガンの毒気に当てられたんだろう
今後一切近づくな
別に 偶然通りかかっただけだ
水を持ってきます
恋しいやふるさと 懐かしい父母
何だ
この先はどうにも思い出せなくて
思いに浮かぶは 森の小道
だろう
どうかしたのか
いや それはずれ
つうか大正解
どっちだ
正しくは 思いに浮かぶは森の梢
でも俺が教えたのは 森の小道だったから
どうして昔の俺が間違えて教えた歌詞を あんたが知ってるんだ
いや いい
今は聞かない
でもそれは
俺が母さんのことを覚えていないことと関係あるか
あのおっさんは どうして俺の母親のことを知ってる
お前が覚えていないことは
お前にとって取るに足らないことだからだ
違う 俺は
信乃 お前の目的を思い出せ
玉のことか
全部揃えたからってどうにかなんのかよ
そんなことより荘介だ
一体何が起こってるんだ
お前たちの玉は 持ち主を選ぶ
その目的を終えるまで
決して主を死なせることはない
まさか
玉が荘介じゃなく 蒼を選んだ
じゃ 俺のせいで
俺があいつに玉を奪われたせいで
荘介は
お望みのものは 手に入った
ああ でもまだだ
すべて手に入れないと
一人にしないで
甘く 甘く 彩って
もう離さないで
君は僕の命
どうしてねどうして
君の願いは
悲しみの雨に打たれながら 咲いてるの
もう大事なもの 傷つけたくない
その静かな寝顔を ただ守りたい
その手を伸ばして
孤独さえ壊すほどに
終焉な時も
君がいるなら
怖くないよ
君は僕を照らす ただ一つの光
ああ 喉が痛い
そこの未来のお医者様 診察してくれる
いいわよ
じゃ全部脱いで
えっ 全部
さっさと脱ぐ
喉だよ 喉が痛いんだよ
冗談よ