1
00:00:10,093 --> 00:00:15,099
‪♪～‬

2
00:01:35,012 --> 00:01:40,017
～♪

3
00:01:40,601 --> 00:01:41,894
（東岩(ひがしいわ)係長）
えー これが

4
00:01:41,977 --> 00:01:44,188
今日 尾行してもらう
シャブの売人と

5
00:01:44,271 --> 00:01:45,272
その情婦だ

6
00:01:45,355 --> 00:01:48,525
‪（東岩係長）自分ら薬物班の他に‬
‪捜一から２名‬

7
00:01:48,609 --> 00:01:51,528
‪交番から 女性２名の応援を‬
‪お願いした‬

8
00:01:51,612 --> 00:01:55,908
‪被疑者は いたって慎重な男だ‬
‪なかなか尻尾を出さん‬

9
00:01:56,617 --> 00:01:58,785
‪売買ルート撲滅のため‬

10
00:01:58,869 --> 00:02:03,540
‪各人とも一瞬の隙も見逃さぬよう‬
‪心して臨んでほしい‬

11
00:02:03,624 --> 00:02:06,418
‪（藤(ふじ)）絶対 私たちで捕まえようね‬

12
00:02:06,501 --> 00:02:08,962
‪（川合(かわい)）許せませんもんね‬

13
00:02:09,046 --> 00:02:10,422
‪（藤）いや‬
‪（川合）え？‬

14
00:02:10,505 --> 00:02:14,176
‪捕まえたら‬
‪遠慮なく有給の申請できる‬

15
00:02:14,259 --> 00:02:15,594
‪うっわ…‬

16
00:02:16,303 --> 00:02:18,429
‪てか この大事な場面‬

17
00:02:18,512 --> 00:02:21,475
‪なんで 私なんかが‬
‪応援に呼ばれたんですか？‬

18
00:02:21,558 --> 00:02:26,438
‪いや あの人ら単体で街に放って‬
‪尾行なんかできると思う？‬

19
00:02:27,439 --> 00:02:28,440
‪（川合）確かに…‬

20
00:02:29,274 --> 00:02:31,193
‪刑事臭 すご…‬

21
00:02:32,069 --> 00:02:33,195
‪それでは‬

22
00:02:33,779 --> 00:02:37,324
‪この組み合わせで‬
‪カップルに扮して尾行してもらう‬

23
00:02:37,407 --> 00:02:40,619
‪我々 薬物班は‬
‪周りを固めているから‬

24
00:02:40,702 --> 00:02:43,664
シャブの証拠を
つかみ次第 合図しろ

25
00:02:45,916 --> 00:02:48,335
‪（ユカリ）フフフフ　だから～‬

26
00:02:48,418 --> 00:02:52,339
‪（剣次(けんじ)）なあ ユカリ　街なかで‬
‪くっつきすぎじゃねえの？‬

27
00:02:52,422 --> 00:02:54,841
‪（ユカリ）え～　いいじゃん‬
‪フフフ‬

28
00:02:54,925 --> 00:02:57,594
‪（源(みなもと)）クッソ　いい気なもんだな‬

29
00:02:58,512 --> 00:03:00,722
‪（源）こんなもん‬
‪さっさと終わらせて…‬

30
00:03:00,806 --> 00:03:02,140
‪うおっ‬

31
00:03:02,808 --> 00:03:07,354
‪なに その顔…‬
‪刑事ドラマの尾行中の人みたいだよ‬

32
00:03:07,980 --> 00:03:11,358
‪（川合）私 尾行 初めてで‬
‪緊張して…‬

33
00:03:11,441 --> 00:03:13,944
‪（源）もっとデートっぽい顔してよ‬

34
00:03:14,027 --> 00:03:16,113
‪（川合）デートも経験ないです‬

35
00:03:16,196 --> 00:03:17,739
‪ええ…‬

36
00:03:18,281 --> 00:03:20,867
‪（源）よりによって‬
‪こんな大事な時に…‬

37
00:03:21,994 --> 00:03:23,286
‪（副署長）源‬

38
00:03:23,370 --> 00:03:25,872
‪最後のチャンスをやろう‬

39
00:03:25,956 --> 00:03:28,875
‪シャブの事件の‬
‪捜査応援が うまくいけば‬

40
00:03:28,959 --> 00:03:32,629
‪この前の事故の件‬
‪チャラにしてやる‬

41
00:03:33,380 --> 00:03:35,882
‪（源）絶対 失敗できない！‬

42
00:03:37,050 --> 00:03:40,887
‪よし ほら 手え つなぐぞ‬
‪ちょっとはカップルに見えるだろ‬

43
00:03:40,971 --> 00:03:43,890
‪えっ？　ヤダ　セクハラです‬

44
00:03:47,227 --> 00:03:52,024
‪（源）え？　何？‬
‪この子 今 セクハラって言った？‬

45
00:03:52,107 --> 00:03:54,818
‪今 尾行中だろ‬
‪公務中に何言って…‬

46
00:03:55,861 --> 00:03:59,823
‪公務中に手を つなぐって‬
‪よくよく考えると おかしくない？‬

47
00:04:01,033 --> 00:04:03,952
‪この おぼこに‬
‪“仕事だ　手をつなげ”って‬

48
00:04:04,036 --> 00:04:05,704
‪そら セクハラって言われんぞ‬

49
00:04:06,997 --> 00:04:11,585
‪俺に残された道は‬
‪クビか セクハラしかないのか？‬

50
00:04:14,296 --> 00:04:15,714
‪（山田(やまだ)）ハッ‬

51
00:04:15,797 --> 00:04:19,343
‪あのシャブ男‬
‪幸せそうにしちゃってさあ‬

52
00:04:20,135 --> 00:04:23,096
‪他の警察署の管内で‬
‪死ねばいいのにね‬

53
00:04:23,180 --> 00:04:25,223
‪ホント ムカつくね‬

54
00:04:26,182 --> 00:04:28,100
‪（藤）行くよ 川合　ウホッ‬

55
00:04:28,184 --> 00:04:32,272
‪（山田）いつも すげえ横暴だから‬
‪何となく こんなふうに見えてるが‬

56
00:04:33,440 --> 00:04:37,402
‪この人 見た目だけは‬
‪ゴリゴリの美女だった‬

57
00:04:37,486 --> 00:04:40,614
‪あいつの人生‬
‪メチャクチャになればいいのにね‬

58
00:04:40,697 --> 00:04:43,367
‪（山田）相変わらず‬
‪セリフが きたねえ！‬

59
00:04:44,034 --> 00:04:48,121
‪そうか　この人 性格悪くて‬
‪パワハラ気味なだけで‬

60
00:04:49,206 --> 00:04:51,625
‪人間だったのか…‬

61
00:04:51,708 --> 00:04:53,210
‪（人々）ほう～‬

62
00:04:53,293 --> 00:04:54,127
‪（山田）ん？‬

63
00:04:54,211 --> 00:04:55,295
‪（人々）おお～‬

64
00:04:55,379 --> 00:04:56,338
‪（山田）何だ？‬

65
00:04:57,547 --> 00:05:00,884
‪なんか 注目されてる‬

66
00:05:00,967 --> 00:05:02,386
‪そうか！‬

67
00:05:02,969 --> 00:05:06,890
‪凶悪性を知らない人にとっては‬
‪この人は ただの美女‬

68
00:05:07,933 --> 00:05:11,311
‪いや こっちは‬
‪目立ちたくないんだよ‬

69
00:05:11,395 --> 00:05:13,647
‪万が一 この尾行がバレたら‬

70
00:05:14,481 --> 00:05:16,775
‪副署長 薬物班‬

71
00:05:17,400 --> 00:05:20,112
‪いろんな人に‬
‪メチャクチャに怒られるぞ‬

72
00:05:21,363 --> 00:05:23,573
‪今のままじゃ ダメだ！‬

73
00:05:27,953 --> 00:05:29,287
‪（山田）ってことで‬

74
00:05:29,371 --> 00:05:34,042
‪言いたかないですけど‬
‪この人と一緒だと 不利なんすけど‬

75
00:05:34,126 --> 00:05:37,921
‪甘えるな！　こっちは‬
‪怪物ルーキー 抱えてんだよ‬

76
00:05:38,547 --> 00:05:41,174
‪張り込みなんで‬
‪あんパン持ってきたんですけど‬

77
00:05:41,258 --> 00:05:42,300
‪食べていいすか？‬

78
00:05:43,009 --> 00:05:43,969
‪（源）いいよ‬

79
00:05:44,052 --> 00:05:45,178
‪（川合）いっただっきまーす‬

80
00:05:45,262 --> 00:05:47,806
‪てか あんパンって‬
‪ドラマ 見すぎ‬

81
00:05:52,602 --> 00:05:56,064
‪実際 皆さんは張り込み中‬
‪何食べてるんですか？‬

82
00:05:56,148 --> 00:05:57,566
‪（山田）焼きそばパン‬
‪（源）カラアゲ‬

83
00:05:57,649 --> 00:05:58,567
‪（藤）シュークリーム‬

84
00:05:58,650 --> 00:06:00,277
‪ほうほう‬

85
00:06:00,360 --> 00:06:02,362
‪てか 聖子(せいこ)ちゃんが美人？‬

86
00:06:02,446 --> 00:06:05,031
‪俺には マウンテンゴリラにしか‬
‪見えねえよ‬

87
00:06:05,115 --> 00:06:08,702
‪それが マウンテンゴリラなのは‬
‪中身だけで‬

88
00:06:08,785 --> 00:06:11,204
‪見た感じは‬
‪こぎれいな人間のようなんです‬

89
00:06:11,288 --> 00:06:16,585
‪え？　私 藤部長と会った時‬
‪女優さんみたいって思いましたよ‬

90
00:06:16,668 --> 00:06:18,795
‪（源）女優って お前…‬

91
00:06:18,879 --> 00:06:21,631
‪百歩譲って‬
‪上に“セクシー”つけろよ‬

92
00:06:21,715 --> 00:06:23,842
‪（山田）源部長　外見だけで言うと‬

93
00:06:23,925 --> 00:06:27,596
‪そのまた上に“単体”‬
‪つけてもいいレベルみたいです‬

94
00:06:29,931 --> 00:06:30,891
‪（源・山田）うっ‬

95
00:06:32,434 --> 00:06:33,602
‪（藤）行くよ 川合‬

96
00:06:33,685 --> 00:06:34,728
‪（川合）は… はい‬

97
00:06:36,396 --> 00:06:39,399
‪そんなに私が足手まといなら‬
‪仕方ない‬

98
00:06:39,482 --> 00:06:41,109
‪川合 うちらで尾行しよ‬

99
00:06:41,818 --> 00:06:43,820
‪そっちは そっちで頑張って‬

100
00:06:43,904 --> 00:06:46,114
（山田・源）ああ…

101
00:06:46,198 --> 00:06:48,366
‪（藤）じゃ！‬
‪（源）待っ…‬

102
00:06:48,450 --> 00:06:51,578
‪（藤）ワンと鳴け‬
‪ごめんなさいと犬ふうに言え！‬

103
00:06:53,121 --> 00:06:54,122
‪あ…‬

104
00:06:54,998 --> 00:06:56,124
‪（山田・源）う…‬

105
00:06:57,250 --> 00:06:58,501
‪（藤）どうすんの？‬

106
00:06:58,585 --> 00:06:59,419
‪（源）ごめんだワン‬

107
00:06:59,503 --> 00:07:00,462
‪（山田）許してワン‬

108
00:07:00,545 --> 00:07:02,756
‪（川合）刑事のプライドは？‬

109
00:07:07,844 --> 00:07:10,597
‪（ユカリ）ウフフフ‬

110
00:07:15,101 --> 00:07:18,647
‪ラブホテルに入った　部屋を挟むぞ‬

111
00:07:18,730 --> 00:07:20,857
‪よし　行くワン！‬

112
00:07:20,941 --> 00:07:24,277
‪源部長 あれ 気に入ったな‬

113
00:07:26,571 --> 00:07:28,532
‪（ユカリ）キャハハハ‬
‪（剣次）ハハハハ‬

114
00:07:28,615 --> 00:07:31,535
‪（剣次たちの笑い声）‬

115
00:07:31,618 --> 00:07:35,830
‪（山田）藤部長　対象者カップル‬
‪ずっと笑ってます‬

116
00:07:35,914 --> 00:07:37,791
‪（藤）クスリ 超怖いね‬

117
00:07:38,458 --> 00:07:40,794
‪（藤）ちょっと 班長に電話する‬
‪（山田）はい‬

118
00:07:41,795 --> 00:07:42,754
‪藤です‬

119
00:07:42,837 --> 00:07:46,716
‪対象 恐らく今 クスリ使用してます‬
‪ホラーです‬

120
00:07:46,800 --> 00:07:49,970
‪ホテルの外 固めてください　では‬

121
00:07:53,557 --> 00:07:57,811
‪源？　対象が部屋から出たら‬
‪任意同行かけるから‬

122
00:07:57,894 --> 00:08:02,732
‪こっちの部屋　音聞こえねえから‬
‪その時は こっちに合図 出して‬

123
00:08:03,733 --> 00:08:05,819
‪いや 悪いことしてねえわ！‬

124
00:08:06,611 --> 00:08:08,446
‪そんじゃ 頼むよ‬

125
00:08:09,656 --> 00:08:13,493
‪（源）てか…　この状況…‬

126
00:08:14,995 --> 00:08:18,248
‪息をしただけで‬
‪セクハラで訴えられそう‬

127
00:08:20,417 --> 00:08:22,919
‪何なの 女性警察官って…‬

128
00:08:23,503 --> 00:08:27,007
‪仕事で上司と ラブホ入るって‬
‪どんな神経してんの！‬

129
00:08:27,841 --> 00:08:29,593
‪いや まあ 仕事なんだけど‬

130
00:08:30,468 --> 00:08:34,097
‪そういや 聖子ちゃんも‬
‪車両尾行の時…‬

131
00:08:34,723 --> 00:08:37,475
‪この服 対象者に覚えられたかも‬

132
00:08:38,143 --> 00:08:38,977
‪（源）ひっ！‬

133
00:08:39,060 --> 00:08:42,188
‪どおっほっほーっ‬

134
00:08:46,151 --> 00:08:46,985
‪（川合）ん？‬

135
00:08:47,901 --> 00:08:52,781
‪（源）俺に もし娘が生まれても‬
‪警察官には 絶対しねえ‬

136
00:08:53,867 --> 00:08:55,035
‪何か？‬

137
00:08:56,119 --> 00:08:58,622
‪（源）今日 ここさえ‬
‪無難に こなせば‬

138
00:08:59,956 --> 00:09:03,084
‪俺は職を失わずに済むんだ‬

139
00:09:03,168 --> 00:09:07,547
‪失敗した時のため‬
‪辞表の様式 送っといたぞ‬

140
00:09:08,131 --> 00:09:11,301
‪（源）早く合図くれ　聖子ちゃん‬

141
00:09:15,889 --> 00:09:19,934
‪（山田）声 やみましたね‬
‪そろそろ出るかな‬

142
00:09:20,018 --> 00:09:21,061
‪（藤）山田‬

143
00:09:26,775 --> 00:09:29,819
‪久しぶりだね‬
‪あんたと張り込みすんの‬

144
00:09:30,779 --> 00:09:32,822
‪ペア解消して以来だね‬

145
00:09:35,241 --> 00:09:39,412
‪あんたは こんなのがペア長で‬
‪大変だったと思うけど‬

146
00:09:40,163 --> 00:09:44,167
‪私は 少しずつ刑事として‬
‪成長していく あんたを見るのが‬

147
00:09:44,250 --> 00:09:46,628
‪楽しみで仕方なかったよ‬

148
00:09:48,630 --> 00:09:51,925
‪また一緒に犯人 捕まえたいね‬

149
00:09:52,592 --> 00:09:54,678
‪（山田）お… 押忍(おす)‬

150
00:09:56,554 --> 00:10:00,684
‪おっせえ　聖子ちゃんから‬
‪何の合図もないし‬

151
00:10:00,767 --> 00:10:02,435
‪（着信音）‬

152
00:10:02,519 --> 00:10:04,062
‪おっ　あれ？‬

153
00:10:04,729 --> 00:10:08,024
‪あっ 薬物班の係長からだ‬

154
00:10:08,733 --> 00:10:11,528
‪は… はい　源です‬

155
00:10:11,611 --> 00:10:12,904
‪遅い！‬

156
00:10:12,987 --> 00:10:16,658
‪藤ペアが とっくに対象者に‬
‪任同かけてんだ‬

157
00:10:16,741 --> 00:10:18,243
‪さっさと合流しろ！‬

158
00:10:18,326 --> 00:10:20,495
‪何やってんだ バカ‬

159
00:10:20,578 --> 00:10:23,039
‪いや…　え？　あの…‬

160
00:10:23,123 --> 00:10:25,125
‪（東岩係長）まさか お前…‬
‪（源）え…‬

161
00:10:25,750 --> 00:10:28,628
‪張り込み中に魔が差したんじゃ…‬

162
00:10:28,712 --> 00:10:31,631
‪え？　違っ…　ハッ‬

163
00:10:32,966 --> 00:10:33,925
‪（源）いや…‬

164
00:10:35,927 --> 00:10:40,181
‪魔が差したのは あいつだ‬

165
00:10:40,932 --> 00:10:44,310
‪（東岩係長）ったく‬
‪次は始末書もんだからな‬

166
00:10:45,019 --> 00:10:46,896
‪（藤）行くよ 川合‬

167
00:10:46,980 --> 00:10:48,356
‪（川合）はい‬

168
00:10:48,440 --> 00:10:52,318
‪薬物検挙の手柄‬
‪実績 大きいからね‬

169
00:10:52,402 --> 00:10:56,114
‪今度 うちらのペアで‬
‪優先的に有給 取らせてもらお‬

170
00:10:56,197 --> 00:10:58,908
‪川合　温泉で打ち上げしよ‬

171
00:10:58,992 --> 00:10:59,951
‪（川合）はい！‬

172
00:11:02,996 --> 00:11:06,499
‪これ 失敗したら‬
‪俺 クビって知ってたよね‬

173
00:11:07,083 --> 00:11:08,877
‪なんで 合図くれなかったの？‬

174
00:11:09,669 --> 00:11:12,338
‪自分でも よくわかんねえです‬

175
00:11:12,422 --> 00:11:16,760
‪（源）うん　お前が聖子ちゃんに‬
‪手玉に取られたことはよくわかった‬

176
00:11:16,843 --> 00:11:18,094
（着信音）

177
00:11:18,094 --> 00:11:19,053
（着信音）

178
00:11:18,094 --> 00:11:19,053
‪あっ 副署長から電話‬

179
00:11:19,053 --> 00:11:22,140
‪あっ 副署長から電話‬

180
00:11:22,223 --> 00:11:25,560
‪（山田）源部長‬
‪お世話になりました‬

181
00:11:34,277 --> 00:11:35,236
‪（交番所長）ありがとう‬

182
00:11:38,531 --> 00:11:40,033
‪（藤）サンキュ‬

183
00:11:40,116 --> 00:11:43,495
‪（川合）この前 逮捕した‬
‪シャブの売人の情婦ですが‬

184
00:11:43,578 --> 00:11:45,246
‪完全黙秘みたいです‬

185
00:11:45,330 --> 00:11:49,083
‪川合 明日から‬
‪その女の調べ補助だったっけ？‬

186
00:11:49,167 --> 00:11:50,001
‪はい‬

187
00:11:50,084 --> 00:11:52,462
‪女性被疑者の取り調べでは‬

188
00:11:52,545 --> 00:11:57,008
‪“男性警察官に体を触られた”‬
‪とか 虚偽申告されないよう‬

189
00:11:57,091 --> 00:12:00,345
‪調べ官か補助官を‬
‪女性にするのが一般的なの‬

190
00:12:00,428 --> 00:12:01,262
‪はあ～‬

191
00:12:01,346 --> 00:12:05,809
‪この事件 捜査に人も時間も‬
‪かなり かけられてるから‬

192
00:12:05,892 --> 00:12:08,019
‪死ぬ気で供述 引き出さないと‬

193
00:12:08,102 --> 00:12:10,772
‪（川合）こっわ！　死ぬ気？‬

194
00:12:11,439 --> 00:12:13,900
で？　取調官は？

195
00:12:18,029 --> 00:12:19,447
‪（ドアが開く音）‬

196
00:12:20,073 --> 00:12:23,493
‪はじめまして　刑事課の源です‬

197
00:12:23,576 --> 00:12:26,996
‪こっちのチンチクリンは川合麻依(まい)‬
‪どうぞ よろしく‬

198
00:12:30,917 --> 00:12:32,418
‪（刑事課長）ハァ‬

199
00:12:32,502 --> 00:12:36,756
‪（刑事課長）男のほうは‬
‪口を割らんようです 副署長‬

200
00:12:36,839 --> 00:12:41,052
‪女も最初 話を聞いた刑事とは‬
‪口もきいとりません‬

201
00:12:41,135 --> 00:12:43,304
‪先輩 大丈夫ですか‬

202
00:12:43,388 --> 00:12:47,600
‪この大事な局面‬
‪交番の新任を補助につけて‬

203
00:12:47,684 --> 00:12:50,061
‪（刑事課長）補助が誰でも‬
‪問題ないでしょう‬

204
00:12:50,979 --> 00:12:55,567
‪源は…　あのバカは‬
‪これくらいしか使い道はないので‬

205
00:12:55,650 --> 00:12:58,987
‪署長車 削ったツケを‬
‪払わせますよ‬

206
00:12:59,070 --> 00:13:00,321
‪ハハ…‬

207
00:13:00,405 --> 00:13:02,240
‪（源）えーっとー‬

208
00:13:02,323 --> 00:13:06,828
‪今回 一緒に逮捕された剣次とは‬
‪２年前から内縁関係‬

209
00:13:07,745 --> 00:13:12,250
‪前の夫との間にできた‬
‪中学生の息子と３人暮らし‬

210
00:13:12,834 --> 00:13:15,003
‪あれ？　今 息子さんは？‬

211
00:13:16,254 --> 00:13:18,214
‪私の母んとこ‬

212
00:13:18,298 --> 00:13:21,217
‪あっ お母さん 見てくれてるんだ‬

213
00:13:21,301 --> 00:13:22,844
‪（川合）感じ悪…‬

214
00:13:23,469 --> 00:13:26,472
‪お母さんも‬
‪キレイな方なんですか？‬

215
00:13:26,556 --> 00:13:28,349
‪（川合）何聞いてんだ？　この人‬

216
00:13:28,433 --> 00:13:32,854
‪は？　あー　まあ 昔はそれなりに‬

217
00:13:32,937 --> 00:13:36,608
‪やっぱり？‬
‪お母さんに似てるって言われます？‬

218
00:13:37,734 --> 00:13:40,445
‪たまに姉妹と間違われる‬

219
00:13:40,528 --> 00:13:42,113
‪（源）美人親子なんだ‬

220
00:13:42,196 --> 00:13:46,534
‪（川合）すごい　心のシャッター‬
‪ガシャンガシャン開けてる‬

221
00:13:46,618 --> 00:13:48,494
‪（源）仲いいの？‬

222
00:13:48,578 --> 00:13:52,290
‪息子が生まれてからは‬
‪結構いいかな‬

223
00:13:52,373 --> 00:13:52,874
（源）そっかあ

224
00:13:52,874 --> 00:13:54,167
（源）そっかあ

225
00:13:52,874 --> 00:13:54,167
‪（川合）けど お母さんは‬
‪もうよくない？‬

226
00:13:54,167 --> 00:13:54,250
‪（川合）けど お母さんは‬
‪もうよくない？‬

227
00:13:54,250 --> 00:13:55,209
‪（川合）けど お母さんは‬
‪もうよくない？‬

228
00:13:54,250 --> 00:13:55,209
お母さんからしたら
孫なんて かわいくて…

229
00:13:55,209 --> 00:13:55,293
お母さんからしたら
孫なんて かわいくて…

230
00:13:55,293 --> 00:13:57,211
お母さんからしたら
孫なんて かわいくて…

231
00:13:55,293 --> 00:13:57,211
‪シャブは？　シャブのルートは？‬

232
00:13:58,630 --> 00:14:02,133
‪（副署長）身上調書‬
‪こんなに分厚く取って どうすんだ‬

233
00:14:02,216 --> 00:14:03,301
‪エッセイかよ‬

234
00:14:03,384 --> 00:14:05,094
‪副署長‬

235
00:14:05,178 --> 00:14:09,474
‪新任に なぜ今 怒られてるか‬
‪説明しても よろしいでしょうか？‬

236
00:14:09,557 --> 00:14:10,433
‪（副署長）どうぞ‬

237
00:14:10,516 --> 00:14:14,312
‪被疑者の生い立ちや学歴 職歴‬

238
00:14:14,395 --> 00:14:16,648
‪これまでの半生を聞いて‬
‪まとめたものを‬

239
00:14:16,731 --> 00:14:18,566
‪“身上調書”っていうんだ‬

240
00:14:18,650 --> 00:14:20,693
‪検事や裁判官に‬

241
00:14:20,777 --> 00:14:24,072
‪被疑者が どんな人物か‬
‪知ってもらうためのものだよ‬

242
00:14:24,155 --> 00:14:26,908
‪俺らは それを分厚く取りすぎて‬

243
00:14:26,991 --> 00:14:29,118
‪事件のことを‬
‪まったく聞けてないから‬

244
00:14:29,202 --> 00:14:30,828
‪こうして怒られてるんだ‬

245
00:14:30,912 --> 00:14:33,206
‪そのことなら調べ中‬

246
00:14:33,289 --> 00:14:36,084
‪ずっと怒られそうだなと‬
‪思ってました‬

247
00:14:36,167 --> 00:14:37,794
‪川合‬

248
00:14:37,877 --> 00:14:43,049
‪今回の事件‬
‪何十人という捜査要員が‬

249
00:14:43,132 --> 00:14:47,470
‪売人や女の供述を‬
‪今か今かと待っている‬

250
00:14:48,721 --> 00:14:51,474
‪絶対 落とせよ‬

251
00:14:51,557 --> 00:14:54,227
‪（源・川合）フ… フフフ‬

252
00:14:54,310 --> 00:14:55,978
（源）ハハハ…

253
00:14:56,062 --> 00:14:58,439
じゃあ
中学生ってことは

254
00:14:58,523 --> 00:15:01,150
‪もしかして 息子さん‬
‪そろそろ反抗期？‬

255
00:15:01,234 --> 00:15:02,944
‪そうなのよ～‬

256
00:15:03,027 --> 00:15:05,571
‪ことあるごとに かみついてきて‬
‪もう大変‬

257
00:15:05,655 --> 00:15:09,325
‪しかも 剣次が‬
‪いっつも息子の肩を持ってさあ‬

258
00:15:09,409 --> 00:15:13,121
‪２対１で毎回 私の負けなわけ‬

259
00:15:13,204 --> 00:15:14,497
（源）まあ 男同士

260
00:15:13,204 --> 00:15:14,497
‪（川合）って あれから何日も‬

261
00:15:14,497 --> 00:15:14,580
‪（川合）って あれから何日も‬

262
00:15:14,580 --> 00:15:14,831
‪（川合）って あれから何日も‬

263
00:15:14,580 --> 00:15:14,831
話やすいことは
あるんじゃないですかね

264
00:15:14,831 --> 00:15:14,914
話やすいことは
あるんじゃないですかね

265
00:15:14,914 --> 00:15:17,125
話やすいことは
あるんじゃないですかね

266
00:15:14,914 --> 00:15:17,125
‪ずっと身の上話しか‬
‪してないんですけど‬

267
00:15:17,125 --> 00:15:17,959
‪ずっと身の上話しか‬
‪してないんですけど‬

268
00:15:18,042 --> 00:15:20,086
‪あっ お姉さんって 彼氏いる？‬

269
00:15:20,795 --> 00:15:22,338
‪えっ？　私？‬

270
00:15:22,422 --> 00:15:26,259
‪ユカリさん　気い使って‬
‪話 振らなくていいよ‬

271
00:15:26,342 --> 00:15:29,595
‪ヤダ 私ってば スナックの癖で‬

272
00:15:29,679 --> 00:15:32,682
‪でも男選びは しっかりしないと‬

273
00:15:33,641 --> 00:15:36,936
‪うちの母が 男 見る目なくてね‬

274
00:15:38,020 --> 00:15:42,942
‪連れてくる男みんな‬
‪母をぶつわ 私を襲うわ‬

275
00:15:43,025 --> 00:15:46,863
‪毎回 母と２人で男から逃げるの‬
‪大変だったのよ‬

276
00:15:47,405 --> 00:15:50,491
‪（川合）女性被疑者の‬
‪さらりと語る過去が壮絶なの‬

277
00:15:50,575 --> 00:15:52,243
‪毎回 ビビる‬

278
00:15:54,579 --> 00:15:57,915
‪ホント 大変な人生だったけど‬

279
00:15:59,459 --> 00:16:01,544
‪剣次と店で出会って‬

280
00:16:01,627 --> 00:16:04,380
‪息子と３人の生活が‬
‪始まってからは…‬

281
00:16:04,964 --> 00:16:06,132
‪ダメよ‬

282
00:16:06,215 --> 00:16:09,635
‪間に入ったら 今度は あんたが‬
‪いじめられるかもしれないし‬

283
00:16:09,719 --> 00:16:12,221
‪（ユカリの息子）‬
‪じゃあ 黙って見てろってのかよ‬

284
00:16:12,305 --> 00:16:16,184
‪そういうわけじゃないよ‬
‪ただ暴力は…‬

285
00:16:16,267 --> 00:16:17,351
‪（剣次）やっちまえ‬

286
00:16:17,435 --> 00:16:18,853
‪（ユカリの息子）えっ‬
‪（ユカリ）ちょっと‬

287
00:16:18,936 --> 00:16:23,274
‪それで もし教師やクラスメートが‬
‪お前を守ってくれねえなら‬

288
00:16:23,357 --> 00:16:25,359
‪学校なんか辞めちまえ‬

289
00:16:25,902 --> 00:16:28,946
‪そんな くだらねえとこ‬
‪長居したってしょうがねえ‬

290
00:16:29,697 --> 00:16:34,577
‪お前は 自分が正しいと‬
‪信じることをやれ　なっ！‬

291
00:16:38,664 --> 00:16:41,459
‪（剣次）まあ いざとなったら‬
‪教師も含めて‬

292
00:16:41,542 --> 00:16:43,669
‪俺が全員 ボコボコにしてやる‬

293
00:16:43,753 --> 00:16:44,754
‪（剣次）任せろ‬
‪（ユカリ）ちょっ！‬

294
00:16:44,837 --> 00:16:48,841
‪（息子と剣次の笑い声）‬

295
00:16:49,675 --> 00:16:51,135
‪まったく…‬

296
00:16:53,513 --> 00:16:57,600
‪これが幸せっていうのかなって‬
‪思ったの‬

297
00:17:01,729 --> 00:17:04,607
‪（川合）もー ホント‬
‪精神的に きついです‬

298
00:17:04,690 --> 00:17:06,234
‪（藤）そっかそっか‬

299
00:17:06,317 --> 00:17:08,194
‪（川合）ああー　もー！‬

300
00:17:08,277 --> 00:17:12,740
‪てか シャブの売人とか‬
‪超クソ野郎じゃないですか　でも…‬

301
00:17:13,908 --> 00:17:18,246
‪ユカリさんから聞く剣次って男‬
‪ホント いいヤツなんですよ‬

302
00:17:18,955 --> 00:17:21,999
‪もう…　なんか‬
‪シャブなんか なかったことにして‬

303
00:17:22,083 --> 00:17:24,544
‪２人で幸せになってほしい‬

304
00:17:25,628 --> 00:17:30,716
‪でも シャブに手を出した人は‬
‪その強力な中毒性から‬

305
00:17:30,800 --> 00:17:34,137
‪シャブを手に入れるためなら‬
‪何でもするようになってしまう‬

306
00:17:35,388 --> 00:17:38,182
‪剣次が そういうクスリを‬
‪売りさばいていることを‬

307
00:17:38,266 --> 00:17:40,393
‪なかったことにはできないよ‬

308
00:17:40,977 --> 00:17:45,314
‪それを黙認して 自分もシャブに‬
‪手を出したユカリさんの罪も‬

309
00:17:45,398 --> 00:17:47,525
‪なかったことにはできないでしょ‬

310
00:17:49,443 --> 00:17:52,113
‪ホント なんで‬
‪シャブなんてあるんだろ‬

311
00:17:52,196 --> 00:17:54,532
‪やっぱ‬
‪お金になるからじゃないかな‬

312
00:17:55,408 --> 00:17:59,453
‪こういう悪いお金が‬
‪暴力団とかに流れないよう‬

313
00:17:59,537 --> 00:18:02,540
‪突き上げ捜査には‬
‪全戦力を投下するの‬

314
00:18:03,249 --> 00:18:05,543
‪こういう時‬
‪落とせてない調べ官には‬

315
00:18:05,626 --> 00:18:08,796
‪毎日 すごいプレッシャーが‬
‪上層部から かかるの‬

316
00:18:08,880 --> 00:18:13,718
‪これで不眠症や拒食症になる‬
‪調べ官は ザラだよ‬

317
00:18:14,343 --> 00:18:18,973
‪でも源部長 時間ないのに‬
‪ずっとヘラヘラ 世間話してますよ‬

318
00:18:19,056 --> 00:18:21,225
‪ハハッ　そうなんだ‬

319
00:18:21,809 --> 00:18:25,855
‪いいんじゃない？　落とせなくても‬
‪全部 あいつの責任だし‬

320
00:18:25,938 --> 00:18:27,982
‪あんたは好きにしなよ‬

321
00:18:28,065 --> 00:18:28,983
‪（川合）んん…‬

322
00:18:29,859 --> 00:18:31,527
‪（源のくしゃみ）‬

323
00:18:36,824 --> 00:18:39,243
‪（源）川合ちゃん　準備いい？‬

324
00:18:39,327 --> 00:18:40,244
‪はい‬

325
00:18:41,537 --> 00:18:43,414
‪今日って 何日だっけ？‬

326
00:18:44,081 --> 00:18:47,793
‪３月８日です‬
‪勾留最終日になります‬

327
00:18:47,877 --> 00:18:51,547
‪そっかそっか‬
‪そんじゃ 行きますか‬

328
00:18:51,631 --> 00:18:53,799
‪（川合）ええーっ‬

329
00:18:54,383 --> 00:18:56,302
‪（ユカリ）あー　長かった‬

330
00:18:56,385 --> 00:18:58,679
‪やっと取り調べ 終わるわ‬

331
00:18:58,763 --> 00:19:00,556
‪（源）大変でしたね‬

332
00:19:00,640 --> 00:19:01,682
‪あっ そういえば‬

333
00:19:01,766 --> 00:19:04,268
‪こないだ ユカリさんが‬
‪おすすめしてた弁当屋‬

334
00:19:04,352 --> 00:19:05,686
‪行ってみたんですよ‬

335
00:19:05,770 --> 00:19:07,021
‪（ユカリ）どうだった？‬

336
00:19:07,104 --> 00:19:08,856
‪（源）カラアゲ でかすぎ‬

337
00:19:08,940 --> 00:19:10,566
‪でしょ～？‬

338
00:19:10,650 --> 00:19:12,610
‪（川合）こんなんで いいの？‬

339
00:19:16,197 --> 00:19:19,116
‪いや このままじゃダメだ‬

340
00:19:19,742 --> 00:19:20,826
‪あの…‬

341
00:19:24,789 --> 00:19:28,125
‪事件のこと‬
‪話してもらえませんか？‬

342
00:19:28,918 --> 00:19:31,837
‪剣次さんのシャブの売買ルート‬
‪わからないと‬

343
00:19:31,921 --> 00:19:34,632
‪またシャブに苦しむ人が‬
‪大勢 出ます‬

344
00:19:34,715 --> 00:19:37,718
‪今まで ユカリさんの話を聞いてて‬

345
00:19:37,802 --> 00:19:40,721
‪あなたが それを‬
‪平気なことと感じる女性だとは‬

346
00:19:40,805 --> 00:19:43,391
‪私には思えません　だから…‬

347
00:19:43,474 --> 00:19:45,643
‪（源）川合 もういいよ‬

348
00:19:45,726 --> 00:19:46,686
‪（川合）えっ‬

349
00:19:47,478 --> 00:19:51,857
‪もともと俺 ユカリさんに‬
‪事件のこと聞くつもりなかったから‬

350
00:19:51,941 --> 00:19:54,860
‪（ユカリ）え？‬
‪（川合）えっ？　なんで？‬

351
00:19:55,736 --> 00:20:00,324
‪（源）だって好きな男のしたことを‬
‪警察に話すの‬

352
00:20:00,408 --> 00:20:02,410
‪ユカリさんには できないでしょ？‬

353
00:20:03,160 --> 00:20:07,164
‪シャブの売買ルートなんて‬
‪突き上げ班が調べりゃいいし‬

354
00:20:07,248 --> 00:20:09,542
‪剣次本人に うたわせればいい‬

355
00:20:10,418 --> 00:20:13,796
‪話すのがユカリさんじゃなくていい‬

356
00:20:13,879 --> 00:20:16,966
‪（川合）‬
‪でも 副署長や課長が あれだけ…‬

357
00:20:17,049 --> 00:20:20,052
‪何だよ‬
‪一緒に怒られりゃいいじゃん‬

358
00:20:20,803 --> 00:20:24,598
‪俺も こいつも いっつも‬
‪怒られっぱなしのダメ警察官だから‬

359
00:20:24,682 --> 00:20:26,434
‪説教なんて へっちゃらなんだ‬

360
00:20:27,518 --> 00:20:29,020
‪だから いいから‬

361
00:20:29,854 --> 00:20:32,732
‪ユカリさん　これだけは約束して‬

362
00:20:33,649 --> 00:20:36,235
‪これからは シャブと縁を切って‬

363
00:20:37,194 --> 00:20:40,364
‪息子と お母さんを‬
‪幸せにしてやるって‬

364
00:20:42,199 --> 00:20:44,076
‪うし おしまい‬

365
00:20:44,160 --> 00:20:45,745
‪（源）川合‬
‪（川合）はい？‬

366
00:20:46,412 --> 00:20:48,247
‪今日って何日？‬

367
00:20:48,331 --> 00:20:49,999
‪（ユカリ）ハッ‬

368
00:20:50,082 --> 00:20:53,127
‪（川合）あ…　３月８日です‬

369
00:20:54,086 --> 00:20:56,881
‪あんがと　そんじゃあ…‬

370
00:20:56,964 --> 00:20:59,383
‪（ユカリ）すべてを‬
‪知ってるわけじゃないんですが‬

371
00:21:00,634 --> 00:21:04,388
‪剣次の弟分に‬
‪ブー助という男がいます‬

372
00:21:05,014 --> 00:21:10,144
‪よく うちに ご飯食べに来る‬
‪私も剣次も かわいがってる男です‬

373
00:21:11,270 --> 00:21:15,399
‪ブー助に 剣次は取引の管理を‬
‪すべて任せています‬

374
00:21:16,108 --> 00:21:17,818
‪連れてきてください‬

375
00:21:17,902 --> 00:21:21,655
‪私も今から‬
‪知ってるすべてを話します‬

376
00:21:22,907 --> 00:21:25,159
‪（ユカリの母）‬
‪まったく あんたって子は…‬

377
00:21:25,242 --> 00:21:29,246
‪（ユカリの母）いつまで‬
‪心配かけたら 気が済むのよ～‬

378
00:21:29,330 --> 00:21:32,416
‪風邪引かないよう‬
‪暖かいトレーナー 持ってきたよ‬

379
00:21:33,125 --> 00:21:35,669
‪ありがとう　ごめんね‬

380
00:21:35,753 --> 00:21:37,797
‪あんたさあ～‬

381
00:21:37,880 --> 00:21:40,341
‪こんな いい息子がいるんだから‬
‪しっかりしなさ…‬

382
00:21:40,424 --> 00:21:41,926
‪（ユカリ）お母さん‬

383
00:21:42,009 --> 00:21:43,177
‪何よ…‬

384
00:21:44,804 --> 00:21:47,681
‪お誕生日 おめでとう‬

385
00:21:49,183 --> 00:21:51,185
‪このバカ娘‬

386
00:21:53,145 --> 00:21:54,271
‪そうだね‬

387
00:21:57,775 --> 00:22:00,277
‪（川合）ハァ ハァ　源部長！‬

388
00:22:00,361 --> 00:22:01,195
‪（源）あ？‬

389
00:22:01,695 --> 00:22:06,033
‪あ… あの…　すみませんでした‬
‪余計なことして…‬

390
00:22:06,826 --> 00:22:11,539
‪フッ　切り札は‬
‪最後の最後で使わないとな‬

391
00:22:11,622 --> 00:22:12,456
‪じゃあな～‬

392
00:22:13,082 --> 00:22:15,459
‪お… お疲れさまでした‬

393
00:22:20,047 --> 00:22:25,052
‪♪～‬

394
00:23:44,965 --> 00:23:49,970
‪～♪‬