1
00:00:10,092 --> 00:00:15,098
‪♪～‬

2
00:01:35,011 --> 00:01:40,016
～♪

3
00:01:45,354 --> 00:01:47,273
（源(みなもと)）んっ んん～

4
00:01:48,065 --> 00:01:49,525
（源）ああ…

5
00:01:49,609 --> 00:01:52,320
‪今週も何とか生き延びたな～‬

6
00:01:53,029 --> 00:01:55,239
‪（あくび）‬

7
00:01:57,158 --> 00:01:58,993
‪焼きそばパン 残ってた？‬

8
00:02:07,001 --> 00:02:07,835
‪ん？‬

9
00:02:09,545 --> 00:02:10,588
‪（山田(やまだ)）やば…‬

10
00:02:11,881 --> 00:02:12,840
‪山田？‬

11
00:02:14,425 --> 00:02:15,885
‪（山田）源部長…‬

12
00:02:16,886 --> 00:02:19,305
‪俺 やっちまいました‬

13
00:02:27,855 --> 00:02:28,731
‪（川合(かわい)）あれ？‬

14
00:02:31,067 --> 00:02:34,528
‪土曜日なのに 朝礼に全員いる‬

15
00:02:34,612 --> 00:02:36,197
‪（藤(ふじ)）どうしたんだろうね‬

16
00:02:36,280 --> 00:02:38,866
‪（牧高(まきたか)）あっ 今日 勤務ですか？‬
‪（藤・川合）あっ‬

17
00:02:38,950 --> 00:02:40,534
‪（川合）牧高さん‬

18
00:02:40,618 --> 00:02:43,788
‪（牧高）なんか ゆうべ‬
‪今日休みの全署員に‬

19
00:02:43,871 --> 00:02:46,832
‪“私服で集合”って連絡があって‬

20
00:02:46,916 --> 00:02:48,250
‪（副署長）みんな‬

21
00:02:48,918 --> 00:02:50,753
‪（副署長）ちょっと聞いてくれ‬

22
00:02:50,836 --> 00:02:53,255
‪源 山田　前に出ろ‬

23
00:02:56,342 --> 00:02:58,886
‪（山田のすすり泣き）‬

24
00:03:01,097 --> 00:03:02,682
‪（署員Ａ）モジャツンペア？‬

25
00:03:02,765 --> 00:03:04,517
‪（署員Ｂ）何だ何だ？　どうした‬

26
00:03:04,600 --> 00:03:06,811
‪（署員Ｃ）あいつら‬
‪何か やらかしたのか？‬

27
00:03:06,894 --> 00:03:08,646
‪（署員Ｄ）てか 山田 泣いてね？‬

28
00:03:08,729 --> 00:03:11,357
‪（署員Ｂ）あいつら とうとう‬
‪辞めさせられるんじゃね？‬

29
00:03:11,440 --> 00:03:13,025
‪（署員Ｃ）辞めないでー！‬

30
00:03:13,109 --> 00:03:14,860
‪（署員Ａ）アイドルの卒業かよ‬

31
00:03:16,946 --> 00:03:19,031
‪（山田）すみません‬

32
00:03:19,657 --> 00:03:21,659
‪実は昨日 俺…‬

33
00:03:22,827 --> 00:03:25,121
‪警察手帳を なくしました！‬

34
00:03:25,204 --> 00:03:27,623
‪（一同）ハッ！‬

35
00:03:31,460 --> 00:03:33,129
‪（北条(ほうじょう)・那須(なす)）はあああ～‬

36
00:03:37,466 --> 00:03:39,010
‪えーっと‬

37
00:03:39,093 --> 00:03:41,429
‪警察手帳を なくすと切腹って‬

38
00:03:41,512 --> 00:03:44,015
‪警察学校で習ったんですけど‬

39
00:03:44,098 --> 00:03:48,019
‪いやいや　地方公務員法の罰則に‬
‪切腹はないよ‬

40
00:03:48,102 --> 00:03:49,854
‪あっ よかっ…‬

41
00:03:49,937 --> 00:03:51,522
‪（藤）まあ でも…‬
‪（川合）え？‬

42
00:03:51,605 --> 00:03:55,234
‪免職までいかなくても‬
‪ガツンと処分はあるし‬

43
00:03:55,318 --> 00:03:56,569
‪何より…‬

44
00:03:58,029 --> 00:03:58,863
‪（署員Ａ）おっ‬

45
00:03:58,946 --> 00:04:01,240
‪（署員Ａ）警察手帳をなくした…‬

46
00:04:01,324 --> 00:04:04,160
‪山田　ちょっと こっち‬
‪手伝ってくれ‬

47
00:04:04,243 --> 00:04:05,202
‪はい‬

48
00:04:05,745 --> 00:04:07,663
‪（署員Ｂ）おーい 誰かー？‬

49
00:04:07,747 --> 00:04:09,665
‪はーい　何すか？‬

50
00:04:09,749 --> 00:04:10,750
‪（署員Ｂ）おっ‬

51
00:04:10,833 --> 00:04:12,877
‪（署員Ｂ）警察手帳なくした…‬

52
00:04:12,960 --> 00:04:15,296
‪山田　こっちも頼むわー‬

53
00:04:15,379 --> 00:04:18,299
‪（山田）はーい　今 行きまーす‬

54
00:04:18,382 --> 00:04:21,010
‪（藤）って みんなに心の中で‬

55
00:04:21,093 --> 00:04:23,095
‪“警察手帳なくした”って‬

56
00:04:23,179 --> 00:04:25,681
‪頭につけられて‬
‪呼ばれることになる‬

57
00:04:25,765 --> 00:04:29,185
‪まあ もう刑事は‬
‪させてもらえないかもね‬

58
00:04:29,268 --> 00:04:31,354
‪そんな…‬

59
00:04:31,437 --> 00:04:35,316
‪あの…　手帳なくす人って‬
‪どのくらい いるんですかね‬

60
00:04:35,399 --> 00:04:37,651
‪んー　どうかな？‬

61
00:04:37,735 --> 00:04:40,738
‪２年前 戸成(となり)署 退官した方が‬

62
00:04:40,821 --> 00:04:43,324
‪20代の頃‬
‪手帳なくしたことあるって‬

63
00:04:43,407 --> 00:04:44,825
‪聞いたことあるような‬

64
00:04:44,909 --> 00:04:47,161
‪（川合）うっわ　そのレベルか…‬

65
00:04:47,703 --> 00:04:51,123
‪山田　みんなに‬
‪昨日のこと 説明しろ‬

66
00:04:51,207 --> 00:04:54,543
‪えっと 昨日は‬
‪朝から現場だったので‬

67
00:04:54,627 --> 00:04:58,172
‪署を出ようと‬
‪警務課の前を通りかかったら…‬

68
00:04:58,923 --> 00:05:01,342
‪（咲(さき)）はい こちら町山(まちやま)警察署です‬

69
00:05:02,051 --> 00:05:05,179
‪はい わかりました　事故ですね？‬

70
00:05:05,262 --> 00:05:06,931
‪交通課に おつなぎします‬

71
00:05:07,598 --> 00:05:08,933
‪今日も電話交換は忙しそうだね～‬

72
00:05:08,933 --> 00:05:10,267
‪今日も電話交換は忙しそうだね～‬

73
00:05:08,933 --> 00:05:10,267
（呼び出し音）

74
00:05:10,351 --> 00:05:12,978
‪（咲）はい こちら町山警察署です‬

75
00:05:13,521 --> 00:05:15,397
‪はい　斎藤(さいとう)泰代(やすよ)さん‬

76
00:05:16,232 --> 00:05:20,027
‪（咲）ああ？　源と話がしたい‬
‪ということですね？‬

77
00:05:22,071 --> 00:05:23,280
‪今から現場‬

78
00:05:23,364 --> 00:05:26,784
‪（山田）ああ 常連さんか‬

79
00:05:26,867 --> 00:05:30,663
‪すみません　源は別件対応中で…‬

80
00:05:30,746 --> 00:05:34,166
‪あっ 源とペアの‬
‪山田という刑事ならおりますが‬

81
00:05:34,250 --> 00:05:37,169
‪（山田）はあ？‬
‪俺も現場だっちゅうに！‬

82
00:05:37,253 --> 00:05:40,339
‪（咲）ああ　ツンツンしたほうなら‬
‪いらないと‬

83
00:05:41,215 --> 00:05:42,925
‪はい では次回‬

84
00:05:43,759 --> 00:05:45,553
‪（呼び出し音）‬

85
00:05:46,220 --> 00:05:48,097
‪（咲）はい　町山警察署です‬

86
00:05:49,014 --> 00:05:53,644
‪ああ　源でしたら‬
‪今 多忙なので ペアの…‬

87
00:05:53,727 --> 00:05:55,980
‪はい　山田なら いらないですね‬

88
00:05:56,063 --> 00:05:57,481
‪（山田）シャーッ‬

89
00:05:57,565 --> 00:05:58,983
‪（源）いつもごめんねー‬

90
00:05:59,859 --> 00:06:00,860
‪ペッ！‬

91
00:06:00,943 --> 00:06:02,194
‪（山田）ということで‬

92
00:06:02,278 --> 00:06:04,405
‪それから現場に出ていました‬

93
00:06:04,488 --> 00:06:06,365
‪それ いるか？‬

94
00:06:06,907 --> 00:06:09,410
‪まず１つ目の現場は…‬

95
00:06:09,493 --> 00:06:13,164
‪（源）またケンカ？‬
‪ダメだよ 仲良くしなきゃ‬

96
00:06:13,247 --> 00:06:16,041
（男Ａ）だってさ
聞いてよ 源さん

97
00:06:16,125 --> 00:06:18,002
こいつがさあ～

98
00:06:18,085 --> 00:06:20,296
‪（山田）で ２つ目の現場が…‬

99
00:06:20,379 --> 00:06:23,424
‪（源）いつも言ってるでしょ‬
‪死んじゃダメ‬

100
00:06:24,467 --> 00:06:25,676
（老人）はい

101
00:06:27,052 --> 00:06:30,931
‪（山田）で そのあと‬
‪署に戻ってから源部長指名の…‬

102
00:06:31,015 --> 00:06:31,974
‪（宮原(みやはら)）はい‬

103
00:06:32,057 --> 00:06:35,144
‪（副署長）どうしました？‬
‪交通課 宮原部長‬

104
00:06:36,729 --> 00:06:38,939
‪（宮原）刑事課 暇なの？‬

105
00:06:39,023 --> 00:06:42,443
‪源指名現場ばっかじゃねえですか‬

106
00:06:42,526 --> 00:06:45,529
‪源いなきゃ‬
‪なかった現場だろ それ‬

107
00:06:45,613 --> 00:06:46,822
‪地産地消かな？‬

108
00:06:47,615 --> 00:06:51,535
‪（北条）私の係員を侮辱するのは‬
‪やめていただこう‬

109
00:06:52,161 --> 00:06:53,996
‪（源・山田）北条係長！‬

110
00:06:54,079 --> 00:06:58,125
‪（北条）うちは那須・牧高ペアが‬
‪人の３倍の仕事を こなしている！‬

111
00:06:58,209 --> 00:06:59,043
‪（源・山田）ハハ…‬

112
00:06:59,126 --> 00:07:01,420
‪よって うちの係は‬
‪人数割りでいくと‬

113
00:07:01,503 --> 00:07:05,549
‪他の係の1.5倍‬
‪忙しいということになる！‬

114
00:07:05,633 --> 00:07:07,676
‪（宮原）やっぱモジャツンペア‬
‪いらねえじゃねえか‬

115
00:07:08,844 --> 00:07:11,555
‪（北条）こいつらは たまにある‬
‪危険な現場に うち込むのに‬

116
00:07:11,639 --> 00:07:13,474
‪ちょうどいいんです！‬

117
00:07:13,557 --> 00:07:15,309
‪（宮原）ただの鉄砲玉かよ‬

118
00:07:15,392 --> 00:07:16,727
‪うるせえ！‬

119
00:07:16,810 --> 00:07:20,147
‪この件で本部や本庁とやりとりして‬
‪寝てねえんだよ！‬

120
00:07:20,231 --> 00:07:21,941
‪頼むから黙ってろ！‬

121
00:07:22,024 --> 00:07:26,070
‪ハァ ハァ ハァ　フゥ～‬

122
00:07:26,153 --> 00:07:29,073
‪このペアは‬
‪昨日 いくつかの現場を回ったのち‬

123
00:07:30,032 --> 00:07:35,162
‪22時過ぎに帰ろうとしたところ‬
‪手帳の紛失に気づいている‬

124
00:07:36,497 --> 00:07:38,040
‪（藤）山田‬

125
00:07:38,123 --> 00:07:39,917
‪いつも現場に行く時‬

126
00:07:40,000 --> 00:07:42,795
‪紛失防止で‬
‪手帳 首から提げてるじゃん‬

127
00:07:42,878 --> 00:07:45,673
‪あれは紛失防止っていうか‬

128
00:07:46,548 --> 00:07:48,717
‪このペアで初見の現場に行くと‬

129
00:07:48,801 --> 00:07:51,262
‪“本当に刑事さん？”って‬
‪聞かれるから‬

130
00:07:51,345 --> 00:07:54,765
‪すぐに手帳 見せられるように‬
‪首に下げてるだけで‬

131
00:07:54,848 --> 00:07:56,517
‪（川合）ああー‬

132
00:07:56,600 --> 00:08:00,896
‪ところが昨日 最初の現場が‬
‪常連さんとこだったんで‬

133
00:08:01,689 --> 00:08:05,401
‪油断してズボンのポケットに‬
‪ねじ込んじまって‬

134
00:08:06,026 --> 00:08:10,739
‪警察手帳を悪意ある者に‬
‪拾われてしまうと 悪用されかねん‬

135
00:08:10,823 --> 00:08:14,535
‪昨日 山田が行った現場を中心に‬
‪手帳を捜索するぞ‬

136
00:08:15,369 --> 00:08:19,999
‪ただし 絶対に市民に警察手帳を‬
‪捜していると気づかれるな‬

137
00:08:20,082 --> 00:08:22,876
‪絶対バレないように捜せ‬

138
00:08:23,502 --> 00:08:26,880
‪（川合）確かに‬
‪警察の信用 ガタ落ち‬

139
00:08:26,964 --> 00:08:29,133
‪（副署長）‬
‪ちなみに言うまでもないが‬

140
00:08:29,216 --> 00:08:33,345
‪今日の休日出勤‬
‪時間外勤務にはなんねえから‬

141
00:08:33,429 --> 00:08:36,390
‪超勤 入力するなよ‬
‪公務じゃねえし‬

142
00:08:37,182 --> 00:08:39,768
‪（川合）全署員 ボランティア‬

143
00:08:39,852 --> 00:08:42,187
‪課長どころか署長まで…‬

144
00:08:42,771 --> 00:08:46,942
‪勤務員については‬
‪通常どおり仕事をしてもらうが‬

145
00:08:47,025 --> 00:08:51,112
‪えーっと‬
‪北条係長とマル暴全員‬

146
00:08:52,155 --> 00:08:55,242
‪あとは交通課の暴走族担当‬

147
00:08:55,326 --> 00:08:57,620
‪今 呼ばれた者は前に出てくれ‬

148
00:08:58,871 --> 00:09:02,207
‪ようし 今日 勤務の交番員‬
‪よ～く見とけ‬

149
00:09:02,958 --> 00:09:05,794
‪“ガラの悪い男が‬
‪不審な動きをしている”と‬

150
00:09:05,878 --> 00:09:08,797
‪一般市民から‬
‪通報があると予想されるから‬

151
00:09:08,881 --> 00:09:11,258
‪服装特徴を ちゃんと覚えとけ‬

152
00:09:11,800 --> 00:09:14,094
‪（一同）‬
‪おめえに言われたくねえよ！‬

153
00:09:14,720 --> 00:09:17,222
‪マジで 本当にすみません！‬

154
00:09:18,265 --> 00:09:19,224
‪ご迷惑をおかけ…‬

155
00:09:19,308 --> 00:09:20,559
‪（北条）昼までだ‬

156
00:09:20,643 --> 00:09:21,477
‪（源・山田）えっ‬

157
00:09:22,144 --> 00:09:24,772
‪昼までには見つけてきてやるから‬

158
00:09:24,855 --> 00:09:27,191
‪ウジウジすんな　らしくねえ‬

159
00:09:29,943 --> 00:09:34,323
‪まあ うちらには関係ないし‬
‪仕事しよ 川合‬

160
00:09:34,406 --> 00:09:36,158
‪牧ちゃん 頑張ってね‬

161
00:09:37,117 --> 00:09:38,494
‪（咲）源部長ー！‬

162
00:09:38,577 --> 00:09:40,329
‪えっ はい‬

163
00:09:40,412 --> 00:09:44,083
‪（咲）今日も斎藤泰代さんから‬
‪10回くらい 電話来てますよ‬

164
00:09:44,166 --> 00:09:46,085
‪うわ マジ？‬

165
00:09:46,168 --> 00:09:47,961
‪今日はホントに ちょっとなあ～‬

166
00:09:48,045 --> 00:09:51,757
‪（藤）いいよ‬
‪うちらが行ったげるよ‬

167
00:09:51,840 --> 00:09:53,175
‪藤部長！‬

168
00:09:53,258 --> 00:09:55,010
‪ごめんね 聖子(せいこ)ちゃん‬

169
00:09:55,094 --> 00:09:57,846
‪早く手帳 見つけてもらわないと‬

170
00:09:57,930 --> 00:10:01,475
‪不審者通報ばっかで‬
‪署の電話回線 パンクして‬

171
00:10:01,558 --> 00:10:03,644
‪咲ちゃんに迷惑かけちゃうしね‬

172
00:10:04,687 --> 00:10:07,147
‪私のために！‬

173
00:10:07,773 --> 00:10:09,274
‪ありがとうございます‬

174
00:10:09,358 --> 00:10:10,317
‪よろしく‬

175
00:10:10,401 --> 00:10:11,443
‪ペッ‬

176
00:10:13,612 --> 00:10:14,988
‪（斎藤）だーかーらー‬

177
00:10:15,072 --> 00:10:19,493
‪なんで源さんを呼ぶと‬
‪毎回 あんたらが来るのよ～‬

178
00:10:19,576 --> 00:10:21,370
‪（藤）受け持ち交番なんで‬

179
00:10:21,453 --> 00:10:25,624
‪（斎藤）ハァ　あんたら‬
‪もしかして源さんのこと…‬

180
00:10:25,707 --> 00:10:29,253
‪斎藤さん‬
‪クソみたいなことばっか言うと‬

181
00:10:29,336 --> 00:10:31,505
‪マニアックな特別法で‬
‪パクりますよ？‬

182
00:10:31,588 --> 00:10:34,133
‪私どもで お話 伺いますので‬

183
00:10:34,216 --> 00:10:36,593
‪今日は どうしても源は別件で…‬

184
00:10:36,677 --> 00:10:39,763
‪ダーメ！‬
‪源さんたちじゃなきゃダメなの‬

185
00:10:39,847 --> 00:10:40,764
‪（藤）あっ‬

186
00:10:40,848 --> 00:10:43,642
‪まあまあ 斎藤さん　落ち着い…‬

187
00:10:43,726 --> 00:10:45,269
‪ん？　何よ‬

188
00:10:46,103 --> 00:10:47,980
‪（藤）うん　やっぱり‬

189
00:10:48,063 --> 00:10:49,189
‪（川合）ん？‬

190
00:10:49,273 --> 00:10:52,776
‪（藤）斎藤さん‬
‪私のお姉ちゃんに似てる‬

191
00:10:52,860 --> 00:10:55,237
‪美人で優秀な姉で‬

192
00:10:55,320 --> 00:10:58,657
‪私 いつも比べられてたから‬
‪疎遠になっちゃって‬

193
00:11:00,117 --> 00:11:02,035
‪姉と斎藤さんを重ねて‬

194
00:11:02,119 --> 00:11:04,413
‪今まで うまく‬
‪しゃべれなかったのかな‬

195
00:11:05,998 --> 00:11:10,043
‪ごめんなさい‬
‪いつか私にも心開いてね‬

196
00:11:10,127 --> 00:11:12,838
‪おね…　斎藤さん‬

197
00:11:12,921 --> 00:11:15,299
‪それじゃ 私たちはこれで‬

198
00:11:16,008 --> 00:11:17,176
‪（川合）え？‬

199
00:11:18,093 --> 00:11:20,804
‪（川合）藤部長‬
‪お姉さん いないじゃん‬

200
00:11:20,888 --> 00:11:23,182
‪待っ… 待ちな　ちょっと‬

201
00:11:23,891 --> 00:11:25,601
‪戻っといで～‬

202
00:11:26,518 --> 00:11:29,521
‪たく しょうがないわねえ‬

203
00:11:29,605 --> 00:11:30,481
‪（藤）フ…‬

204
00:11:33,650 --> 00:11:35,611
‪あっ　ええ～！‬

205
00:11:36,111 --> 00:11:38,238
‪俺の警察手帳！‬

206
00:11:38,322 --> 00:11:41,909
‪あっ　あ～　よかった‬

207
00:11:41,992 --> 00:11:44,077
‪俺の手帳～！‬

208
00:11:44,161 --> 00:11:46,246
‪どうして斎藤さんちに？‬

209
00:11:46,330 --> 00:11:49,750
‪昨日の昼頃‬
‪源が あんまつかまんないから‬

210
00:11:50,375 --> 00:11:52,211
‪斎藤さんが直接 署に行ったら…‬

211
00:11:53,629 --> 00:11:54,463
‪あら？‬

212
00:11:55,130 --> 00:11:59,009
‪（藤）署の駐車場に‬
‪警察手帳 落ちてるのを見つけて‬

213
00:11:59,092 --> 00:12:01,428
‪今まで持っててくださったんだって‬

214
00:12:01,970 --> 00:12:03,806
‪あんたら警察って‬

215
00:12:03,889 --> 00:12:06,725
‪これ 落としたのバレたら‬
‪結構やばいんでしょ‬

216
00:12:06,808 --> 00:12:09,561
‪処分とかされると‬
‪かわいそうだから‬

217
00:12:09,645 --> 00:12:11,355
‪こっそり返したくて‬

218
00:12:11,980 --> 00:12:16,485
‪だから 源さんとあんたに‬
‪直接 返したくて‬

219
00:12:16,568 --> 00:12:19,404
‪今朝から ずっと電話してて‬

220
00:12:19,488 --> 00:12:21,490
‪（川合）斎藤さん‬
‪（斎藤）え？‬

221
00:12:21,573 --> 00:12:23,575
‪命の恩人でっす！‬

222
00:12:23,659 --> 00:12:25,744
‪斎藤さん 超いい人！‬

223
00:12:25,827 --> 00:12:27,162
‪（斎藤）ギャッ　近い‬

224
00:12:27,162 --> 00:12:27,621
‪（斎藤）ギャッ　近い‬

225
00:12:27,162 --> 00:12:27,621
（山田）
ありがとうございます

226
00:12:27,621 --> 00:12:27,704
（山田）
ありがとうございます

227
00:12:27,704 --> 00:12:28,872
（山田）
ありがとうございます

228
00:12:27,704 --> 00:12:28,872
‪珍しく“源さんたちじゃなきゃ‬
‪ダメ”って言うから‬

229
00:12:28,872 --> 00:12:28,956
‪珍しく“源さんたちじゃなきゃ‬
‪ダメ”って言うから‬

230
00:12:28,956 --> 00:12:31,083
‪珍しく“源さんたちじゃなきゃ‬
‪ダメ”って言うから‬

231
00:12:28,956 --> 00:12:31,083
本当に助かりました

232
00:12:31,083 --> 00:12:31,166
‪珍しく“源さんたちじゃなきゃ‬
‪ダメ”って言うから‬

233
00:12:31,166 --> 00:12:31,500
‪珍しく“源さんたちじゃなきゃ‬
‪ダメ”って言うから‬

234
00:12:31,166 --> 00:12:31,500
（川合）こんないい人
見たことない

235
00:12:31,500 --> 00:12:31,583
（川合）こんないい人
見たことない

236
00:12:31,583 --> 00:12:33,377
（川合）こんないい人
見たことない

237
00:12:31,583 --> 00:12:33,377
‪おかしいと思ったんだよね‬

238
00:12:33,460 --> 00:12:35,087
‪へえ～‬

239
00:12:33,460 --> 00:12:35,087
（斎藤）
ちょっと やめてよ

240
00:12:35,170 --> 00:12:37,339
‪（斎藤）どうせなら源さんがいい‬

241
00:12:37,422 --> 00:12:39,049
‪ほら 行け　ペア長‬

242
00:12:39,132 --> 00:12:42,135
‪喜んで　源 行きまーす‬

243
00:12:43,095 --> 00:12:47,057
‪（川合）結局 山田さんは‬
‪注意処分で済んだが…‬

244
00:12:47,140 --> 00:12:48,141
‪（山田）ギャーッ‬

245
00:12:48,267 --> 00:12:49,393
‪（副署長）まだだ！‬

246
00:12:49,476 --> 00:12:50,936
‪（副署長）オラアッ‬
‪（山田）どわあああ～‬

247
00:12:52,104 --> 00:12:53,605
‪（副署長）もう１本だー‬

248
00:12:54,147 --> 00:12:55,482
‪（副署長）オラアッ‬
‪（山田）がはっ‬

249
00:12:55,566 --> 00:12:57,693
（副署長）まだまだ～
オラ～

250
00:12:55,566 --> 00:12:57,693
‪（川合）副署長に‬
‪100回くらい 投げられた‬

251
00:12:57,693 --> 00:12:57,776
‪（川合）副署長に‬
‪100回くらい 投げられた‬

252
00:12:57,776 --> 00:12:59,695
‪（川合）副署長に‬
‪100回くらい 投げられた‬

253
00:12:57,776 --> 00:12:59,695
（山田）おう～
（副署長）どうした

254
00:12:59,778 --> 00:13:01,280
‪（副署長）おりゃあっ‬
‪（山田）ギャ～‬

255
00:13:08,453 --> 00:13:09,454
‪（老人Ａ）すみません‬

256
00:13:10,205 --> 00:13:14,543
‪運転免許証を返納したいので‬
‪手続き方法を教えてください‬

257
00:13:14,626 --> 00:13:15,460
‪（藤）はい‬

258
00:13:16,044 --> 00:13:18,505
‪（老人Ａ）‬
‪事故する前にと思いましてね‬

259
00:13:19,256 --> 00:13:20,632
‪（川合）しゃんとされてるのに‬

260
00:13:20,716 --> 00:13:23,135
‪ちょっと‬
‪もったいない気もするけど‬

261
00:13:23,677 --> 00:13:26,138
‪高齢者事故のニュースが‬
‪あったあとは‬

262
00:13:26,221 --> 00:13:28,890
‪返納に来られる方 多いな‬

263
00:13:28,974 --> 00:13:31,184
‪ご立派な判断だ‬

264
00:13:31,268 --> 00:13:33,312
‪（藤）また何か‬
‪わからないことがあったら‬

265
00:13:33,395 --> 00:13:34,521
‪いらしてくださいね‬

266
00:13:34,605 --> 00:13:36,940
‪（老人Ａ）ご丁寧にどうも‬

267
00:13:39,026 --> 00:13:41,737
‪あ…　どうぞ‬

268
00:13:41,820 --> 00:13:43,780
‪（老人Ｂ）すいません‬

269
00:13:44,823 --> 00:13:47,909
‪（老人Ｂ）免許証の更新は‬
‪ここでいいですか？‬

270
00:13:47,993 --> 00:13:52,664
‪あー　免許証の更新手続きは‬
‪交番じゃなくて…‬

271
00:13:52,748 --> 00:13:53,582
‪（老人Ｂ）はっ？‬

272
00:13:54,249 --> 00:13:57,461
‪何ですか？　よく聞こえません‬

273
00:13:58,086 --> 00:14:00,297
もう一度
言ってもらえますか？

274
00:14:00,380 --> 00:14:01,673
（藤）えっと…

275
00:14:01,757 --> 00:14:05,135
ですから免許証の
更新手続きはですね…

276
00:14:05,218 --> 00:14:07,262
（老人Ｂ）
えっ？　何ですか？

277
00:14:07,346 --> 00:14:10,974
（藤）ですから！
免許証は…

278
00:14:12,100 --> 00:14:13,560
‪（川合）そうなんですよね‬

279
00:14:14,144 --> 00:14:18,190
‪こんな地方じゃ‬
‪車 運転できないと大変ですし‬

280
00:14:18,273 --> 00:14:21,360
‪返納に踏み切れない お気持ちは‬
‪よく わかるんですよね‬

281
00:14:21,360 --> 00:14:22,486
‪返納に踏み切れない お気持ちは‬
‪よく わかるんですよね‬

282
00:14:21,360 --> 00:14:22,486
（ドアが開く音）

283
00:14:22,486 --> 00:14:22,986
（ドアが開く音）

284
00:14:23,987 --> 00:14:27,866
‪思えば交通の仕事って不毛ですよね‬

285
00:14:27,949 --> 00:14:30,786
‪免許証の扱いに取り締まり？‬

286
00:14:30,869 --> 00:14:34,498
‪面倒なのに‬
‪人から感謝されるわけじゃないし‬

287
00:14:34,581 --> 00:14:35,415
‪（藤）川合‬

288
00:14:36,166 --> 00:14:39,920
‪交通課の人って‬
‪仕事に楽しみないですよねー‬

289
00:14:40,003 --> 00:14:41,421
‪川合‬

290
00:14:42,798 --> 00:14:44,424
‪（宮原）いや 悪いな‬

291
00:14:44,508 --> 00:14:48,053
‪取り締まり中に‬
‪内線電話 借りに来ただけなのに‬

292
00:14:48,136 --> 00:14:50,138
‪休憩までさせてもらって‬

293
00:14:50,222 --> 00:14:52,182
‪（川合）あの…　宮原部長‬

294
00:14:52,766 --> 00:14:57,396
‪さっきのは あの…‬
‪交通課は大変だという話で…‬

295
00:14:57,479 --> 00:14:59,690
‪（宮原）俺は仕事 楽しいけどな‬

296
00:15:00,357 --> 00:15:04,236
‪特に お前の誤記入だらけの‬
‪交通切符の処理‬

297
00:15:04,319 --> 00:15:06,154
‪させられてる時とかな‬

298
00:15:06,238 --> 00:15:07,948
‪ひっ　すみません‬

299
00:15:12,160 --> 00:15:17,582
‪よりによって 交通課で一番怖い‬
‪宮原部長に聞かれるとは‬

300
00:15:17,666 --> 00:15:21,962
‪あの人 交通機動隊出身の‬
‪職人気質だもんね‬

301
00:15:22,629 --> 00:15:27,050
‪まあ あの人のおかげで‬
‪暴走族が おとなしいんだけど‬

302
00:15:27,134 --> 00:15:28,969
‪（無線）岡島(おかじま)本部から町山‬

303
00:15:29,553 --> 00:15:34,224
‪町山中央交差点で‬
‪車３台が絡む交通事故発生‬

304
00:15:34,307 --> 00:15:37,978
‪（藤）了解‬
‪町山交番 向かいます　どうぞ‬

305
00:15:38,061 --> 00:15:39,604
‪（サイレン）‬

306
00:15:40,731 --> 00:15:43,233
‪今の時間 交通量 多いですね‬

307
00:15:43,817 --> 00:15:47,946
‪早く交通規制かけないと‬
‪下手すれば二次災害だよ‬

308
00:15:48,029 --> 00:15:48,864
‪急ごう‬

309
00:15:51,700 --> 00:15:55,120
‪（サイレン）‬

310
00:15:59,249 --> 00:16:00,375
‪うわっ‬

311
00:16:00,459 --> 00:16:03,670
‪町山交番 現着です　どうぞ‬

312
00:16:03,754 --> 00:16:04,629
‪さてと…‬

313
00:16:06,423 --> 00:16:07,632
‪（川合）車３台‬

314
00:16:08,550 --> 00:16:10,385
‪そこまで大破はしてない‬

315
00:16:11,219 --> 00:16:14,431
‪ケガ人も‬
‪そんなに深刻じゃないだろうな‬

316
00:16:14,931 --> 00:16:15,891
‪障害物…‬

317
00:16:17,142 --> 00:16:18,643
‪タオルケットか‬

318
00:16:18,727 --> 00:16:21,438
‪すぐ どかす必要はなさそう‬

319
00:16:21,521 --> 00:16:24,191
‪あっ こっちの車 高齢者マーク‬

320
00:16:24,691 --> 00:16:26,485
‪（藤）ん？　あっ！‬

321
00:16:28,779 --> 00:16:30,280
‪（川合）その時 私は…‬

322
00:16:33,408 --> 00:16:36,787
‪ペア長の柄にもなく‬
‪焦った様子を見て‬

323
00:16:38,914 --> 00:16:44,044
‪初めて それがタオルケットに‬
‪包まれたまま 車外に投げ出され‬

324
00:16:44,127 --> 00:16:48,256
‪後続車に ひかれた‬
‪赤ちゃんだと気づきました‬

325
00:16:52,719 --> 00:16:55,597
‪赤ちゃんの体は‬
‪いびつになっていて‬

326
00:16:55,680 --> 00:16:59,184
‪ひと目で もう‬
‪手の施しようがないということが‬

327
00:16:59,267 --> 00:17:00,852
‪わかりました‬

328
00:17:00,936 --> 00:17:02,938
‪（藤）川合　川合！‬

329
00:17:03,021 --> 00:17:06,358
‪パイロン並べて！‬
‪来る車 全部止めて！‬

330
00:17:06,942 --> 00:17:09,736
‪（川合）ペア長の指示のまま‬
‪何とか体だけ動かし…‬

331
00:17:09,736 --> 00:17:11,571
‪（川合）ペア長の指示のまま‬
‪何とか体だけ動かし…‬

332
00:17:09,736 --> 00:17:11,571
（藤）町山交番から
岡島本部

333
00:17:11,571 --> 00:17:11,905
（藤）町山交番から
岡島本部

334
00:17:11,988 --> 00:17:13,573
現在 乳児１名が
心肺停止状態

335
00:17:13,573 --> 00:17:14,407
現在 乳児１名が
心肺停止状態

336
00:17:13,573 --> 00:17:14,407
‪無線を飛ばす‬
‪ペア長の声を聞きながら‬

337
00:17:14,407 --> 00:17:16,785
‪無線を飛ばす‬
‪ペア長の声を聞きながら‬

338
00:17:17,326 --> 00:17:22,290
‪この現場から一刻も早く‬
‪逃げ出したいということだけ‬

339
00:17:22,373 --> 00:17:24,042
‪考えていました‬

340
00:17:36,470 --> 00:17:37,764
‪（地域課長）そうか‬

341
00:17:38,431 --> 00:17:40,684
‪藤から報告があってな‬

342
00:17:42,310 --> 00:17:45,230
‪１週間前の死亡者事故以来‬

343
00:17:45,313 --> 00:17:48,733
‪お前 あんま食ってねえし‬
‪眠りも浅いんだろ‬

344
00:17:49,776 --> 00:17:52,779
‪しばらく‬
‪休ませてやってほしいってよ‬

345
00:17:54,531 --> 00:17:55,991
‪気持ちは わかるが‬

346
00:17:56,074 --> 00:18:00,579
‪こういうのは警察官なら‬
‪みんな 経験することだ‬

347
00:18:00,662 --> 00:18:03,915
‪いちいちヘコんでたら キリねえぞ‬

348
00:18:03,999 --> 00:18:06,793
‪はい　大丈夫です‬

349
00:18:08,670 --> 00:18:10,755
‪（若い母親）はあ？‬
‪チャイルドシート？‬

350
00:18:10,839 --> 00:18:14,509
‪たく こんなんで切符切られてちゃ‬
‪たまんないわよ‬

351
00:18:14,593 --> 00:18:17,387
‪（若い母親）あんた 若いから‬
‪わかんないだろうけど‬

352
00:18:17,470 --> 00:18:19,931
‪子供って じっとしてないのよ‬

353
00:18:21,099 --> 00:18:25,061
‪あんたらのさあ‬
‪くだらない点数稼ぎでさあ‬

354
00:18:25,896 --> 00:18:26,897
‪迷惑なの…‬

355
00:18:26,980 --> 00:18:28,189
‪（川合）いえ！‬

356
00:18:28,273 --> 00:18:32,068
‪そういうレベルの話を‬
‪してるんじゃないですよ‬

357
00:18:32,152 --> 00:18:34,029
‪（若い母親・子供）ひっ‬
‪（川合）うっ‬

358
00:18:35,155 --> 00:18:39,284
‪安全のためにもチャイルドシートは‬
‪必ず つけてくださいね‬

359
00:18:39,367 --> 00:18:40,493
‪うんうん‬

360
00:18:41,286 --> 00:18:44,289
‪（川合）ハァ ハァ ハァ…‬

361
00:18:52,881 --> 00:18:54,382
‪あのさ 川合…‬

362
00:18:54,466 --> 00:18:55,383
‪（宮原）よっ！‬

363
00:18:56,801 --> 00:18:59,429
‪悪いな　また電話借りた‬

364
00:18:59,512 --> 00:19:00,972
‪（川合）宮原部長‬

365
00:19:01,056 --> 00:19:02,807
‪（宮原）聞いたよ 川合‬

366
00:19:02,891 --> 00:19:03,725
‪（川合）あ…‬

367
00:19:07,520 --> 00:19:10,857
‪お前 初めての死亡事故で‬
‪参ってんだって？‬

368
00:19:11,483 --> 00:19:14,361
‪こじらす前に辞めちまえよ‬
‪警察なんて‬

369
00:19:14,444 --> 00:19:15,820
‪宮原部長‬

370
00:19:15,904 --> 00:19:18,406
‪冗談で そんなこと言うの‬
‪やめてください‬

371
00:19:18,490 --> 00:19:19,824
‪（宮原）冗談じゃねえよ‬

372
00:19:20,825 --> 00:19:24,871
‪こいつが まともだ‬
‪俺やお前がイカれてるだけだ‬

373
00:19:26,247 --> 00:19:28,583
‪赤ん坊の遺体 見たあとに‬

374
00:19:28,667 --> 00:19:32,629
‪３食 食って ぐっすり寝られる‬
‪ヤツのほうが おかしいんだ‬

375
00:19:32,712 --> 00:19:35,674
‪警察じゃ それが多数派だが‬

376
00:19:36,633 --> 00:19:39,511
‪（川合）まだ頭に‬
‪こびりついてるんです‬

377
00:19:39,594 --> 00:19:43,223
‪あの日の光景が毎日 浮かんできて‬

378
00:19:45,183 --> 00:19:49,312
‪なんで私は‬
‪何もできなかったんだろうって…‬

379
00:19:50,188 --> 00:19:51,439
‪川合‬

380
00:19:51,523 --> 00:19:53,858
‪（宮原）はっ　そりゃそうだ‬

381
00:19:53,942 --> 00:19:57,570
‪俺は県警一の交通警察官だから‬

382
00:19:57,654 --> 00:20:00,740
‪死亡事故現場に‬
‪いくつも立ち会っているが‬

383
00:20:00,824 --> 00:20:04,619
‪何もできるもんか‬
‪鉄の塊と人間だぞ‬

384
00:20:05,328 --> 00:20:09,124
‪あと数分って人間も‬
‪何人も見送った‬

385
00:20:09,207 --> 00:20:11,918
‪息を引き取るまで‬
‪俺はバカみてえに‬

386
00:20:12,002 --> 00:20:14,379
‪“頑張れ”を繰り返すだけだ‬

387
00:20:14,462 --> 00:20:17,090
‪“なんで警察の制服を着て⸺”‬

388
00:20:17,173 --> 00:20:19,926
‪“ここに立っているのが‬
‪俺なんだ”って‬

389
00:20:20,010 --> 00:20:23,138
‪何度 自分の制服を‬
‪呪ったかしらねえ‬

390
00:20:23,722 --> 00:20:25,181
‪見せてやりたいだろ‬

391
00:20:25,265 --> 00:20:29,769
‪違反してゴネるヤツに‬
‪お前の頭に こびりついた光景を‬

392
00:20:30,437 --> 00:20:33,648
‪何も知らねえくせにって‬
‪ムカつくよな‬

393
00:20:34,190 --> 00:20:37,652
‪でも 知らなくていいんだ‬
‪あんな光景‬

394
00:20:38,862 --> 00:20:42,699
‪あんなのは当事者にならないかぎり‬
‪知らなくていい‬

395
00:20:43,867 --> 00:20:46,411
‪その当事者を増やさないための…‬

396
00:20:48,079 --> 00:20:49,914
‪俺らの仕事だ‬

397
00:21:00,258 --> 00:21:03,428
‪（藤）宮原部長‬
‪ありがとうございました‬

398
00:21:04,179 --> 00:21:07,557
‪私の指導に‬
‪行き届かない点が多々ありまして‬

399
00:21:07,640 --> 00:21:11,144
‪え？　お前 頭下げること あんの？‬

400
00:21:11,227 --> 00:21:13,730
‪３回 見ると‬
‪願い かなったりする？‬

401
00:21:13,813 --> 00:21:15,190
‪（藤）いえ 特には‬

402
00:21:16,066 --> 00:21:19,361
‪まあ 現場のトラウマで‬
‪警察 辞めんのなんて‬

403
00:21:19,444 --> 00:21:20,820
‪珍しくもないが‬

404
00:21:21,529 --> 00:21:24,532
‪お前が珍しく‬
‪部下を甘やかしてるって聞いて‬

405
00:21:24,616 --> 00:21:26,409
‪冷やかしに来ただけだ‬

406
00:21:27,660 --> 00:21:30,080
‪まだ いびりがいが‬
‪ありそうじゃねえか‬

407
00:21:30,163 --> 00:21:31,206
‪よかったな‬

408
00:21:31,289 --> 00:21:32,707
‪それじゃ‬

409
00:21:39,547 --> 00:21:40,965
‪（ドアが開く音）‬

410
00:21:41,049 --> 00:21:42,967
‪（藤）川合 ご飯食べよ‬

411
00:21:44,469 --> 00:21:47,138
‪って もう準備してるし‬

412
00:21:47,222 --> 00:21:48,056
‪（川合）はい‬

413
00:21:48,139 --> 00:21:52,560
‪あんた それ 交番所長が‬
‪楽しみにしてたカップ麺‬

414
00:21:53,144 --> 00:21:55,230
‪はい　おなかが減りました‬

415
00:21:56,523 --> 00:21:57,941
‪いただきます！‬

416
00:22:03,780 --> 00:22:06,199
‪（麺をすする音）‬

417
00:22:08,618 --> 00:22:09,577
‪フッ‬

418
00:22:10,662 --> 00:22:11,496
‪川合‬

419
00:22:12,122 --> 00:22:12,956
‪はひ？‬

420
00:22:13,039 --> 00:22:16,418
‪（藤）あんた 太って‬
‪制服 入んなくなるよ‬

421
00:22:17,085 --> 00:22:18,378
‪（川合）うぐぐ…‬

422
00:22:20,046 --> 00:22:25,051
‪♪～‬

423
00:23:44,964 --> 00:23:49,969
‪～♪‬