1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
‪♪～‬

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924
～♪

3
00:01:31,925 --> 00:01:33,802
（交番所長）今日から
指導員 変わるから

4
00:01:35,136 --> 00:01:35,970
‪（川合(かわい)）えっ？‬

5
00:01:36,054 --> 00:01:37,806
（交番所長）
新しい指導員は

6
00:01:37,889 --> 00:01:39,974
刑事課の
エースだったんだけど

7
00:01:40,058 --> 00:01:42,060
後輩刑事へのパワハラで

8
00:01:42,143 --> 00:01:43,728
‪ここの交番(ハコ)に飛ばされたらしいよ‬

9
00:01:43,728 --> 00:01:44,562
‪ここの交番(ハコ)に飛ばされたらしいよ‬

10
00:01:43,728 --> 00:01:44,562
（川合）あっ

11
00:01:44,646 --> 00:01:46,356
‪うまくやって…　お？‬

12
00:01:44,646 --> 00:01:46,356
（足音）

13
00:01:46,356 --> 00:01:47,440
（足音）

14
00:01:47,440 --> 00:01:48,233
（足音）

15
00:01:47,440 --> 00:01:48,233
‪あれ？　藤(ふじ)部長‬
‪もう来てたの？‬

16
00:01:48,233 --> 00:01:50,110
‪あれ？　藤(ふじ)部長‬
‪もう来てたの？‬

17
00:01:57,158 --> 00:02:00,370
‪（川合）私は それからの人生で‬

18
00:02:00,453 --> 00:02:04,874
‪この日の出会いを‬
‪何度も後悔することになる‬

19
00:02:04,958 --> 00:02:07,544
‪すっごい美人‬

20
00:02:08,169 --> 00:02:09,169
‪（藤）フッ‬

21
00:02:14,759 --> 00:02:17,262
（川合）そもそも私に
大義なんてない

22
00:02:19,722 --> 00:02:22,684
‪安定収入ありゃ 何でもいいな‬

23
00:02:24,644 --> 00:02:25,645
‪（ため息）‬

24
00:02:27,188 --> 00:02:28,940
‪いい天気‬

25
00:02:29,983 --> 00:02:32,443
‪公務員試験を片っ端から受けて‬

26
00:02:33,653 --> 00:02:36,698
‪なれたのは‬
‪たまたま これだけだった‬

27
00:02:36,781 --> 00:02:39,075
‪（チンピラＡ）この税金泥棒が‬

28
00:02:39,158 --> 00:02:41,828
‪（チンピラＢ）クソが‬
‪取り締まりかよ‬

29
00:02:41,911 --> 00:02:45,081
‪たまってる報告書 早く出してね‬

30
00:02:46,332 --> 00:02:49,711
‪（川合）こんなに激務で‬
‪嫌われ者と知ってたら‬

31
00:02:49,794 --> 00:02:53,214
‪絶対 警察官なんて なってない‬

32
00:02:55,258 --> 00:02:59,053
‪もう辞める‬
‪この辞表を たたきつけて‬

33
00:02:59,137 --> 00:03:02,265
‪私は第二の人生を…‬

34
00:03:02,932 --> 00:03:04,392
‪（藤）あんた 川合だったっけ？‬

35
00:03:04,475 --> 00:03:05,310
‪あっ‬

36
00:03:07,228 --> 00:03:09,439
‪早速 パトロール行こっか‬

37
00:03:09,522 --> 00:03:10,356
‪（川合）あ…‬

38
00:03:11,941 --> 00:03:12,901
‪えっと…‬

39
00:03:12,984 --> 00:03:14,569
‪（川合）どうしよう‬

40
00:03:14,652 --> 00:03:17,155
‪後輩刑事へのパワハラで‬

41
00:03:17,238 --> 00:03:19,490
‪ここのハコに飛ばされたらしい‬

42
00:03:19,574 --> 00:03:20,909
‪ハハ…‬

43
00:03:20,992 --> 00:03:23,244
‪（川合）怖っ‬
‪とりあえず あとにしよう‬

44
00:03:23,328 --> 00:03:25,413
‪今 行きます‬

45
00:03:31,920 --> 00:03:35,965
‪（藤）警察の基本は‬
‪親切な市民応接　わかった？‬

46
00:03:36,049 --> 00:03:37,091
‪は… はいっ‬

47
00:03:37,091 --> 00:03:37,300
‪は… はいっ‬

48
00:03:37,091 --> 00:03:37,300
（急ブレーキ音）

49
00:03:37,300 --> 00:03:37,383
（急ブレーキ音）

50
00:03:37,383 --> 00:03:38,760
（急ブレーキ音）

51
00:03:37,383 --> 00:03:38,760
‪（中年男）うわっ‬

52
00:03:38,843 --> 00:03:40,386
‪（少年Ｂ）んだよ‬
‪フラフラしてんなよ‬

53
00:03:40,470 --> 00:03:42,222
‪（中年男）アタタ…‬
‪（少年Ａ）危ねえだろ‬

54
00:03:43,139 --> 00:03:44,766
‪事故？　あっ こら！‬

55
00:03:44,849 --> 00:03:47,518
‪（少年Ｂ）やっべえ 警察だ‬
‪（少年Ａ）逃げろ‬

56
00:03:47,602 --> 00:03:51,272
‪（川合）ちょっ…　待ちなさい‬
‪二人乗り～！‬

57
00:03:52,440 --> 00:03:53,650
‪（藤）大丈夫ですか？‬

58
00:03:53,733 --> 00:03:55,985
‪あっ お巡りさん‬

59
00:03:56,069 --> 00:03:57,528
‪（藤）足 ひねってないですか？‬

60
00:03:59,155 --> 00:04:02,325
‪い… いいですよ‬
‪こんな おじさんの足‬

61
00:04:02,408 --> 00:04:05,703
‪よかった　ケガがなくて‬

62
00:04:06,287 --> 00:04:09,666
‪（川合）‬
‪藤部長って 優しい人なんだ‬

63
00:04:10,541 --> 00:04:12,210
‪（藤）立てますか？‬

64
00:04:12,293 --> 00:04:15,296
‪（中年男）よいしょ　大丈夫です‬

65
00:04:15,380 --> 00:04:18,382
ご親切に どうも
それじゃ…

66
00:04:18,466 --> 00:04:20,510
（藤）どうぞどうぞ
交番に行きましょう

67
00:04:20,593 --> 00:04:21,427
（川合）え？

68
00:04:21,511 --> 00:04:24,639
‪いえいえ どこも痛めてませんし‬

69
00:04:24,722 --> 00:04:26,057
‪（藤）いえ そうじゃなくて‬

70
00:04:26,140 --> 00:04:27,308
‪ん？‬

71
00:04:27,392 --> 00:04:30,812
‪連続発生の空き巣現場に‬
‪残された足跡と‬

72
00:04:30,895 --> 00:04:34,023
‪同じ お靴を履いてるなあ‬
‪と思ったら‬

73
00:04:34,107 --> 00:04:36,317
‪リュックにバールっぽいの‬
‪入ってるでしょ‬

74
00:04:37,360 --> 00:04:40,071
‪ゆっくり お話ししましょうよ‬

75
00:04:40,154 --> 00:04:42,573
‪（川合）はああ…‬

76
00:04:45,451 --> 00:04:46,577
‪（交番所長）ハァ…‬

77
00:04:46,661 --> 00:04:51,207
‪新任の指導から解放されて‬
‪これで ゆっくりできるなあ‬

78
00:04:53,459 --> 00:04:54,585
‪ただいまです‬

79
00:04:54,669 --> 00:04:56,921
‪うわっ　ちょっと早くない？‬

80
00:04:57,005 --> 00:04:59,132
‪（藤）こっちの部屋 使いますね‬

81
00:04:59,215 --> 00:05:01,426
‪（交番所長）えっ？　ああ いいよ‬

82
00:05:02,260 --> 00:05:05,013
‪ちょっと 川合くん　あれ何？‬

83
00:05:05,096 --> 00:05:08,808
‪ああ　今 パトロール中に‬
‪職質しまして‬

84
00:05:08,891 --> 00:05:12,186
‪なんか あの男の人‬
‪バールとか持ってて‬

85
00:05:12,270 --> 00:05:14,689
‪え…　えー？‬

86
00:05:14,772 --> 00:05:19,193
‪（川合）あの人が‬
‪連続空き巣事件の犯人みたいです‬

87
00:05:19,277 --> 00:05:22,322
‪ね？　ね？　今 どんな気持ち？‬

88
00:05:22,905 --> 00:05:26,200
‪刑事でも何でもない‬
‪交番の小娘に捕まって‬

89
00:05:27,702 --> 00:05:30,079
‪足を洗おうと思ってます‬

90
00:05:30,163 --> 00:05:32,707
‪（藤）うんうん　そうだよね‬

91
00:05:32,790 --> 00:05:35,793
‪川合くん　すぐ刑事課 連絡して‬

92
00:05:35,877 --> 00:05:39,964
‪えーっ　刑事課 怖いから‬
‪あんま電話したくないです‬

93
00:05:40,048 --> 00:05:43,092
‪はあ？　大丈夫だから‬

94
00:05:43,176 --> 00:05:47,138
‪睡眠と休養さえ取れてれば‬
‪悪い人たちじゃないから‬

95
00:05:47,221 --> 00:05:50,016
‪てか 刑事課ってだけで‬
‪ちょっと偉そうなの‬

96
00:05:50,099 --> 00:05:51,684
‪何なんですかね？‬

97
00:05:51,768 --> 00:05:55,355
‪自分らばっか ドラマやら映画の‬
‪主人公になるからって‬

98
00:05:55,438 --> 00:05:59,192
‪わかるけどさあ‬
‪早く電話してくんない？‬

99
00:05:59,275 --> 00:06:03,362
‪でも あの人‬
‪他にも80件くらい空き巣してるって‬

100
00:06:03,446 --> 00:06:08,659
‪忙しい刑事課に そんなん言って‬
‪面倒くせえって怒られませんか？‬

101
00:06:08,743 --> 00:06:10,453
‪（交番所長）もう いいから‬

102
00:06:10,536 --> 00:06:14,749
‪そんな大物 捕まえたら‬
‪刑事課 ひれ伏すから大丈夫‬

103
00:06:16,125 --> 00:06:17,835
‪（呼び出し音）‬

104
00:06:20,755 --> 00:06:22,632
‪（山田(やまだ)）はい 刑事課です‬

105
00:06:23,424 --> 00:06:25,301
‪（川合）では お願いします‬

106
00:06:26,219 --> 00:06:29,847
‪藤部長‬
‪刑事課 すぐ来るそうです‬

107
00:06:29,931 --> 00:06:30,765
‪（藤）ありがと‬

108
00:06:30,848 --> 00:06:32,141
‪（交番所長）あのさ‬

109
00:06:32,225 --> 00:06:36,020
‪小学校から‬
‪安全教室の依頼が来てんだけど‬

110
00:06:36,104 --> 00:06:38,689
‪明日 ２人に お願いしていい？‬

111
00:06:38,773 --> 00:06:41,234
‪えー　私 子供苦手‬

112
00:06:41,317 --> 00:06:42,944
‪あっ 私もです‬

113
00:06:43,027 --> 00:06:46,114
‪えっ いや‬
‪僕みたいな おじさんより‬

114
00:06:46,197 --> 00:06:49,117
‪君らのほうが‬
‪子供たち 喜ぶでしょ‬

115
00:06:49,200 --> 00:06:53,121
‪じゃあ 署のマスコットに‬
‪行かせればいいじゃないですか‬

116
00:06:53,746 --> 00:06:58,543
‪いいけど 結局 君らが着ぐるみ着て‬
‪やること一緒だからね‬

117
00:06:58,626 --> 00:07:01,170
‪ゼー　ゼー‬

118
00:07:01,254 --> 00:07:05,800
‪それなら機動隊員を リアルな‬
‪マスコットと言い張りましょう‬

119
00:07:05,883 --> 00:07:10,304
‪えっ　君ら そんなことで‬
‪機動隊 出動させるつもり？‬

120
00:07:10,388 --> 00:07:12,682
‪ねえ 藤くん　いいでしょ？‬

121
00:07:12,765 --> 00:07:15,435
（非行少年）ヘヘヘ…

122
00:07:12,765 --> 00:07:15,435
‪君は いつもうまく‬
‪この辺の子供 まとめてるそうだし‬

123
00:07:15,435 --> 00:07:17,311
‪君は いつもうまく‬
‪この辺の子供 まとめてるそうだし‬

124
00:07:17,395 --> 00:07:19,063
‪（藤･川合）子供の定義とは？‬

125
00:07:19,147 --> 00:07:20,398
‪えっ ええ～‬

126
00:07:20,481 --> 00:07:24,694
‪（藤）大体 女性警察官だから‬
‪子供好きとか 優しいだろとか‬

127
00:07:24,777 --> 00:07:26,237
‪そんなの決めつけです‬

128
00:07:26,320 --> 00:07:27,321
‪（川合）うんうん‬

129
00:07:27,947 --> 00:07:33,202
‪私は警察官募集のパンフレットの‬
‪世界観が 大嫌いなんです‬

130
00:07:33,286 --> 00:07:37,415
‪そもそも 子供が好きなんて‬
‪優しくて まともな女が‬

131
00:07:37,498 --> 00:07:39,834
‪警察官に‬
‪なるわけないじゃないですか‬

132
00:07:39,917 --> 00:07:44,505
‪（交番所長）藤部長‬
‪それは全国の女性警察官に謝ろう‬

133
00:07:44,589 --> 00:07:45,590
‪（藤）フン‬

134
00:07:45,673 --> 00:07:47,925
‪ともかく ちゃんとやってよね‬

135
00:07:48,009 --> 00:07:50,219
‪えっ？　えー！‬

136
00:07:50,303 --> 00:07:52,889
‪安全教室って‬
‪何話せばいいんですか？‬

137
00:07:52,972 --> 00:07:56,184
‪そんなことより‬
‪いいこと思いついちゃった‬

138
00:07:56,267 --> 00:07:58,478
‪そんなことって…‬

139
00:07:58,561 --> 00:08:01,147
‪あなたって前科13犯‬

140
00:08:01,230 --> 00:08:04,775
‪やった空き巣は80件以上‬
‪でしたよね？‬

141
00:08:05,526 --> 00:08:10,114
‪この子 この前 警察学校 卒業した‬
‪新任なんですけど‬

142
00:08:10,198 --> 00:08:11,157
‪（川合）んん？‬

143
00:08:12,158 --> 00:08:13,409
‪（藤）あなたレベルだと‬

144
00:08:13,492 --> 00:08:16,037
‪そこらの刑事より‬
‪取り調べに精通してるから‬

145
00:08:16,704 --> 00:08:21,000
‪刑事 来るまでの間だけ この子に‬
‪胸を貸してやってくださいよ‬

146
00:08:21,083 --> 00:08:21,918
‪えっ？‬

147
00:08:23,544 --> 00:08:26,964
‪しょうがねえなあ‬
‪つきあってやるか‬

148
00:08:27,048 --> 00:08:29,800
‪（藤）ほい じゃあ 川合‬
‪取り調べ席ね‬

149
00:08:30,426 --> 00:08:32,510
‪こんな大物の取り調べ‬

150
00:08:32,595 --> 00:08:35,640
‪よほどのベテランしか‬
‪任せてもらえないよ‬

151
00:08:35,722 --> 00:08:38,308
‪勉強だと思って 何でも聞きな‬

152
00:08:38,392 --> 00:08:40,686
‪おお　どんと来いよ‬

153
00:08:40,770 --> 00:08:46,192
‪（川合）刑事課の元エース すごっ‬
‪超手玉に取ってる‬

154
00:08:47,235 --> 00:08:48,486
‪（山田）お疲れさまです‬

155
00:08:49,278 --> 00:08:51,280
‪刑事課の山田です‬

156
00:08:51,364 --> 00:08:54,200
‪窃盗被疑者を‬
‪こちらで確保してくださってると‬

157
00:08:54,283 --> 00:08:56,452
‪ああ そちらに‬

158
00:08:57,119 --> 00:09:00,289
‪（川合）勉強になりました‬
‪ありがとうございます‬

159
00:09:00,373 --> 00:09:01,207
‪（中年男）おう‬

160
00:09:01,290 --> 00:09:03,501
‪（山田）うお～　うおおい！‬

161
00:09:03,584 --> 00:09:06,712
‪新任 お前 なに泥棒なんかに‬
‪頭下げてんの？‬

162
00:09:06,796 --> 00:09:11,259
‪いや でも いっぱい ためになる‬
‪お話 聞かせていただいて…‬

163
00:09:11,342 --> 00:09:14,845
‪ためになる話は‬
‪警察がしなきゃダメ！‬

164
00:09:14,929 --> 00:09:18,474
‪ん？　あっれえ～　藤部長‬

165
00:09:18,557 --> 00:09:22,853
‪刑事課で見なくなったと思ったら‬
‪交番勤務っすかあ‬

166
00:09:22,937 --> 00:09:24,438
‪制服 似合ってますよ‬

167
00:09:24,522 --> 00:09:26,482
‪（中年男）なあ 姉ちゃん‬
‪言っただろ？‬

168
00:09:26,566 --> 00:09:30,194
‪大したことない刑事ほど‬
‪よく わめくって‬

169
00:09:30,278 --> 00:09:31,404
‪これかあーっ‬

170
00:09:31,487 --> 00:09:33,072
‪こういうヤツにかぎって‬

171
00:09:33,155 --> 00:09:37,243
‪先輩の叱咤(しった)激励を‬
‪いじめだのパワハラだの騒ぐんだよ‬

172
00:09:37,326 --> 00:09:41,664
‪くっ　この短時間で‬
‪すっかり手なずけやがって‬

173
00:09:47,586 --> 00:09:49,005
‪（藤）それじゃ‬
‪（中年男）ん？‬

174
00:09:49,088 --> 00:09:51,757
‪もう二度と会いたくないですからね‬

175
00:09:51,841 --> 00:09:55,094
‪ヘヘ　安心しな　あんがとよ‬

176
00:09:55,177 --> 00:09:56,846
‪笑ってる場合か‬

177
00:09:56,929 --> 00:09:59,348
‪すんません　ヘヘヘヘ‬

178
00:09:59,432 --> 00:10:01,267
‪頑張んな 新任さん‬

179
00:10:01,350 --> 00:10:03,644
‪あっ　ど… ども‬

180
00:10:03,728 --> 00:10:05,187
‪（ドアが閉まる音）‬

181
00:10:05,271 --> 00:10:07,898
‪（車の走行音）‬

182
00:10:18,743 --> 00:10:20,953
‪（川合）それでは お気をつけて‬

183
00:10:21,037 --> 00:10:22,788
‪（違反ドライバー）‬
‪うっせえ　税金泥棒ども‬

184
00:10:23,414 --> 00:10:26,751
‪てめえらなんか 不祥事 起こして‬
‪路頭に迷っちまえ！‬

185
00:10:29,503 --> 00:10:31,255
‪頑張れば頑張るほど‬
‪人に嫌われる仕事って‬

186
00:10:31,255 --> 00:10:33,341
‪頑張れば頑張るほど‬
‪人に嫌われる仕事って‬

187
00:10:31,255 --> 00:10:33,341
（藤）けっ！
てめえらが どうなろうが

188
00:10:33,341 --> 00:10:33,424
（藤）けっ！
てめえらが どうなろうが

189
00:10:33,424 --> 00:10:33,758
（藤）けっ！
てめえらが どうなろうが

190
00:10:33,424 --> 00:10:33,758
‪何なんですかね‬

191
00:10:33,758 --> 00:10:33,841
‪何なんですかね‬

192
00:10:33,841 --> 00:10:34,967
‪何なんですかね‬

193
00:10:33,841 --> 00:10:34,967
こっちは
どーでもいいんだが

194
00:10:34,967 --> 00:10:36,302
こっちは
どーでもいいんだが

195
00:10:36,385 --> 00:10:39,388
周りが迷惑すんのが
わかんねえのか？

196
00:10:39,472 --> 00:10:40,139
痛い目 見てから
反省する前に

197
00:10:40,139 --> 00:10:41,349
痛い目 見てから
反省する前に

198
00:10:40,139 --> 00:10:41,349
‪ふ… 藤部長‬
‪ちょっと 聞いてます？‬

199
00:10:41,349 --> 00:10:41,432
‪ふ… 藤部長‬
‪ちょっと 聞いてます？‬

200
00:10:41,432 --> 00:10:43,100
‪ふ… 藤部長‬
‪ちょっと 聞いてます？‬

201
00:10:41,432 --> 00:10:43,100
こっちゃ
取り締まってんだよ

202
00:10:43,100 --> 00:10:43,184
‪ふ… 藤部長‬
‪ちょっと 聞いてます？‬

203
00:10:43,184 --> 00:10:44,310
‪ふ… 藤部長‬
‪ちょっと 聞いてます？‬

204
00:10:43,184 --> 00:10:44,310
（ピー音）

205
00:10:44,393 --> 00:10:45,353
何なら…
（ピー）言わしたろか

206
00:10:45,353 --> 00:10:46,228
何なら…
（ピー）言わしたろか

207
00:10:45,353 --> 00:10:46,228
‪藤部長…‬

208
00:10:46,228 --> 00:10:46,312
‪藤部長…‬

209
00:10:46,312 --> 00:10:46,562
‪藤部長…‬

210
00:10:46,312 --> 00:10:46,562
この… （ピー）野郎

211
00:10:46,562 --> 00:10:48,356
この… （ピー）野郎

212
00:10:48,898 --> 00:10:51,108
‪ごめ…　ちょっと‬

213
00:10:51,192 --> 00:10:54,278
‪交通事故のない明るい未来のこと‬
‪考えてた‬

214
00:10:54,362 --> 00:10:58,783
‪いや 今 絶対に 公務中‬
‪口に出せないこと考えてましたよね‬

215
00:10:58,866 --> 00:11:02,161
‪私が？　神聖な取り締まり中に？‬

216
00:11:02,244 --> 00:11:04,121
‪（ヤンキーＡ）‬
‪見ろ　クソポリスどもだ‬

217
00:11:04,205 --> 00:11:06,165
‪（ヤンキーＢ）滅べ　ゴキブリ‬

218
00:11:06,248 --> 00:11:10,836
‪最低な害虫 クソ呼ばわりされても‬
‪神聖な仕事といえますか？‬

219
00:11:11,587 --> 00:11:14,632
‪警察官の主な仕事なんて‬
‪サンドバッグなの‬

220
00:11:15,299 --> 00:11:16,926
‪犯人 捕まえてる時より‬

221
00:11:17,009 --> 00:11:20,179
‪サンドバッグになってる‬
‪時間のほうが ずっと長いの‬

222
00:11:20,262 --> 00:11:22,348
‪（川合）‬
‪サンドバッグって仕事ですか？‬

223
00:11:22,431 --> 00:11:27,228
‪まあ やりがいもあるし‬
‪嫌われ役にも そのうち慣れるよ‬

224
00:11:27,812 --> 00:11:31,232
‪（川合）昔話 してもいいですか？‬

225
00:11:31,899 --> 00:11:35,736
‪私の実家 貧乏だけど仲はよくて‬

226
00:11:36,529 --> 00:11:40,449
‪あれは私が10歳の晴れた日でした‬

227
00:11:41,617 --> 00:11:43,994
‪珍しく休みを取れた父が‬

228
00:11:44,078 --> 00:11:46,872
‪家族をドライブに‬
‪連れていってくれた日‬

229
00:11:49,166 --> 00:11:52,586
‪車の前に突然‬
‪男が飛び出してきたかと思うと‬

230
00:11:52,670 --> 00:11:54,880
‪父を連れ去ってしまったんです‬

231
00:11:55,464 --> 00:11:57,925
‪（藤）それって…　お父さんは？‬

232
00:11:58,676 --> 00:12:02,763
‪（川合）十数分後‬
‪父は真っ青な顔して帰ってきました‬

233
00:12:03,472 --> 00:12:07,268
‪スピード違反の反則金‬
‪１万5000円だって‬

234
00:12:08,060 --> 00:12:11,147
なけなしの休暇と
お金を巻き上げられて

235
00:12:11,230 --> 00:12:14,650
お役人は本当
エグいことするなって

236
00:12:14,734 --> 00:12:15,693
‪交通取り締まりするたびに‬

237
00:12:15,693 --> 00:12:17,528
‪交通取り締まりするたびに‬

238
00:12:15,693 --> 00:12:17,528
（バイクの走行音）

239
00:12:17,528 --> 00:12:17,611
（バイクの走行音）

240
00:12:17,611 --> 00:12:20,364
（バイクの走行音）

241
00:12:17,611 --> 00:12:20,364
‪あの日の思い出が‬
‪よみがえっちゃって‬

242
00:12:20,448 --> 00:12:21,407
‪（藤）あっ‬

243
00:12:22,032 --> 00:12:23,659
‪（警笛）‬

244
00:12:23,743 --> 00:12:26,162
‪そこの原付き 止まってください‬

245
00:12:27,705 --> 00:12:29,081
‪お急ぎでしたね‬

246
00:12:29,165 --> 00:12:31,542
‪一時停止の標識を‬
‪見落とされましたか？‬

247
00:12:32,209 --> 00:12:35,546
‪今から切符処理しますので‬
‪免許証を見せてください‬

248
00:12:37,089 --> 00:12:38,299
‪（原付きの女性）すいません‬

249
00:12:40,384 --> 00:12:43,763
‪（藤）お間違えなければ‬
‪こちらに ご署名を‬

250
00:12:43,846 --> 00:12:47,308
‪（女性）すみません‬
‪手が震えてしまって…‬

251
00:12:47,391 --> 00:12:49,059
‪（藤）ゆっくりでいいですよ‬

252
00:12:51,479 --> 00:12:53,314
‪ご迷惑を おかけしました‬

253
00:12:53,898 --> 00:12:56,150
‪お気をつけて お帰りください‬

254
00:12:56,233 --> 00:12:58,319
‪（頭をぶつける音）‬

255
00:12:58,402 --> 00:13:00,654
‪この警察めっ‬

256
00:13:00,738 --> 00:13:03,949
‪（藤）川合‬
‪自分 責めるのに公用車 使わない‬

257
00:13:04,033 --> 00:13:06,076
‪うう…‬
‪ただ公務してるだけなのに…‬

258
00:13:06,076 --> 00:13:08,329
‪うう…‬
‪ただ公務してるだけなのに…‬

259
00:13:06,076 --> 00:13:08,329
（藤）ふざけんなよ
なんでだよ

260
00:13:08,329 --> 00:13:08,412
（藤）ふざけんなよ
なんでだよ

261
00:13:08,412 --> 00:13:08,662
（藤）ふざけんなよ
なんでだよ

262
00:13:08,412 --> 00:13:08,662
‪って 藤部長‬

263
00:13:08,662 --> 00:13:08,746
‪って 藤部長‬

264
00:13:08,746 --> 00:13:09,455
‪って 藤部長‬

265
00:13:08,746 --> 00:13:09,455
ちけーんだよ
ふざけんなよ

266
00:13:09,455 --> 00:13:10,247
ちけーんだよ
ふざけんなよ

267
00:13:10,247 --> 00:13:10,581
ちけーんだよ
ふざけんなよ

268
00:13:10,247 --> 00:13:10,581
‪なにブツブツ言って…‬

269
00:13:10,581 --> 00:13:10,664
‪なにブツブツ言って…‬

270
00:13:10,664 --> 00:13:11,749
‪なにブツブツ言って…‬

271
00:13:10,664 --> 00:13:11,749
このクソ（ピー）

272
00:13:11,832 --> 00:13:14,168
‪チッ　次こそ クソ野郎 来い‬

273
00:13:14,251 --> 00:13:15,753
‪ったく…　（ピー）（ピー）‬

274
00:13:15,836 --> 00:13:19,089
‪こ… こっわ！　いつも そんなこと‬
‪言ってたんですか？‬

275
00:13:19,173 --> 00:13:22,802
‪いいじゃん‬
‪警察官だって人間なんだから！‬

276
00:13:22,885 --> 00:13:25,804
‪（チンピラ）きったねえ取り締まり‬
‪しやがって ボケが‬

277
00:13:27,014 --> 00:13:29,058
‪（藤）反則金１万8000円です‬

278
00:13:29,141 --> 00:13:29,975
‪フッ‬

279
00:13:31,018 --> 00:13:33,312
‪せめて気持ちよく切符 切りたい！‬

280
00:13:33,395 --> 00:13:35,815
‪（川合）藤部長‬
‪それ 声を大にして言っちゃダメ‬

281
00:13:36,565 --> 00:13:39,735
てかさ 川合はイヤな
思い出もあったのに

282
00:13:39,818 --> 00:13:41,946
なんで
警察官になったの？

283
00:13:44,865 --> 00:13:50,079
‪あれは私が12歳の時‬
‪晴れた春の日でした‬

284
00:13:50,162 --> 00:13:52,581
‪（藤）この子 ホント自分を語るな‬

285
00:13:54,750 --> 00:13:57,586
‪（川合）あっ　また酔っ払ってる‬

286
00:13:57,670 --> 00:13:59,213
‪（川合の父）あ～ つらい‬

287
00:13:59,296 --> 00:14:02,591
‪父ちゃん 会社がブラックすぎて‬
‪ホントつらいよ‬

288
00:14:02,675 --> 00:14:05,845
‪あっ　麻依(まい)～‬

289
00:14:05,928 --> 00:14:10,474
‪公務員だ‬
‪お前は安定した公務員になるんだ‬

290
00:14:11,767 --> 00:14:16,480
‪で 公務員試験を受けまくって‬
‪これしか受かりませんでした‬

291
00:14:16,564 --> 00:14:21,026
‪考えつくかぎりで‬
‪最も浅い志望動機 ありがとう‬

292
00:14:21,110 --> 00:14:22,987
‪（藤）そろそろ行くよ‬
‪（川合）えっ？‬

293
00:14:23,904 --> 00:14:25,614
‪安全教室‬

294
00:14:27,700 --> 00:14:30,911
‪こんなブラック役所と知ってれば…‬

295
00:14:30,995 --> 00:14:33,789
‪間違いなく収入は安定してるじゃん‬

296
00:14:33,873 --> 00:14:37,376
‪いや 安定してるの‬
‪収入だけじゃないっすか‬

297
00:14:37,459 --> 00:14:41,005
‪体調も精神も‬
‪不安定になる一方なんですけど‬

298
00:14:41,088 --> 00:14:45,092
‪大丈夫 大丈夫‬
‪そのための福利厚生だから‬

299
00:14:45,175 --> 00:14:47,636
‪（川合）‬
‪そのための福利厚生なんですか？‬

300
00:14:47,720 --> 00:14:51,056
‪何かあっても‬
‪遺族は大切にしてもらえるよ‬

301
00:14:51,140 --> 00:14:55,394
‪うっ　生きてる職員は大切にして‬
‪もらえないんでしょうか？‬

302
00:14:55,477 --> 00:14:56,895
‪（マイクのハウリング）‬

303
00:14:56,979 --> 00:14:59,148
‪（川合）えーと それでは‬

304
00:14:59,231 --> 00:15:01,692
‪皆さん ルールを守って‬

305
00:15:01,775 --> 00:15:05,112
‪安全で楽しい学校生活を‬
‪送ってください‬

306
00:15:05,195 --> 00:15:07,031
‪（子供たち）はーい‬

307
00:15:07,114 --> 00:15:11,035
‪（川合）何とか終わった‬
‪それにしても…‬

308
00:15:11,118 --> 00:15:14,079
‪（女子小学生Ａ）‬
‪女のお巡りさん カッコいいね‬

309
00:15:14,163 --> 00:15:14,997
‪（女子小学生Ｂ）うん‬

310
00:15:15,080 --> 00:15:19,460
‪（川合）普段 濁った目の警察官や‬
‪犯罪者に囲まれてるから‬

311
00:15:19,543 --> 00:15:22,546
‪子供たちの澄んだ目が‬
‪まぶしすぎる‬

312
00:15:22,630 --> 00:15:26,342
‪（女性教師）それでは誰か‬
‪お巡りさんに質問ある人？‬

313
00:15:26,425 --> 00:15:28,010
‪（川合）えっ　聞いてない‬

314
00:15:28,093 --> 00:15:33,140
‪はい！　どうしてルールは‬
‪守らないといけないんですか？‬

315
00:15:33,223 --> 00:15:35,893
‪（川合）ルールを守る理由？‬

316
00:15:37,102 --> 00:15:39,813
‪“刑務所に ぶち込まれないため”‬

317
00:15:39,897 --> 00:15:43,567
‪を小学生用に用語変換って‬
‪何て言えば…‬

318
00:15:43,651 --> 00:15:45,194
‪（藤）川合‬
‪（川合）あっ‬

319
00:15:46,779 --> 00:15:47,947
‪藤部長‬

320
00:15:48,697 --> 00:15:50,449
‪理屈じゃなくていい‬

321
00:15:50,532 --> 00:15:54,745
‪あんたが警察官として‬
‪肌で感じたルールの大切さ‬

322
00:15:55,371 --> 00:15:58,832
‪それを そのまま‬
‪子供たちに伝えたらいいの‬

323
00:16:02,920 --> 00:16:05,965
‪頑張んな 新任さん‬

324
00:16:07,758 --> 00:16:11,011
‪（川合）皆さんに‬
‪聞いてほしい話があります‬

325
00:16:11,095 --> 00:16:15,349
‪昨日 お巡りさんは‬
‪ある泥棒さんと話をしました‬

326
00:16:16,433 --> 00:16:20,938
‪その人は 全国あちこちで‬
‪何十件も空き巣をした‬

327
00:16:21,021 --> 00:16:23,232
‪いわゆる大泥棒です‬

328
00:16:23,315 --> 00:16:25,234
‪私は その人に‬

329
00:16:25,317 --> 00:16:28,529
‪“泥棒する街は‬
‪どうやって決めるのですか？”‬

330
00:16:28,612 --> 00:16:29,863
‪と聞いてみました‬

331
00:16:30,656 --> 00:16:34,493
‪とっても怖い お巡りさんに‬
‪たくさん怒られた泥棒さんは‬

332
00:16:34,576 --> 00:16:36,620
‪正直に教えてくれました‬

333
00:16:38,247 --> 00:16:39,873
‪泥棒が狙うのは‬

334
00:16:39,957 --> 00:16:44,336
‪子供が自転車の二人乗りを‬
‪しているのを よく見る街だと‬

335
00:16:44,962 --> 00:16:47,756
‪ルール違反ができるってことは‬

336
00:16:47,840 --> 00:16:50,884
‪周りの人が‬
‪注意しない街ってことだから‬

337
00:16:50,968 --> 00:16:54,638
‪泥棒みたいな悪いことを‬
‪しやすい環境なんだと‬

338
00:16:54,722 --> 00:16:56,014
‪（おばちゃん）こんにちは‬

339
00:16:56,098 --> 00:16:57,975
‪（主婦）奥さん 元気？‬

340
00:16:58,058 --> 00:17:00,853
‪（川合）‬
‪逆に あいさつが活発な街は‬

341
00:17:00,936 --> 00:17:05,691
‪地域の人が自分たちの‬
‪住んでいる環境に関心が高いから‬

342
00:17:05,773 --> 00:17:09,944
‪顔を覚えられるといけないので‬
‪悪いことを避けるそうです‬

343
00:17:10,988 --> 00:17:13,115
‪まだ小さな皆さんですが‬

344
00:17:13,198 --> 00:17:16,993
‪皆さんが守る ひとつひとつの‬
‪小さなルールは‬

345
00:17:17,077 --> 00:17:20,497
‪確実に この街を守っているんです‬

346
00:17:23,416 --> 00:17:25,127
‪（藤）まあまあ しゃべれてたよ‬

347
00:17:25,752 --> 00:17:27,128
‪藤部長‬

348
00:17:27,212 --> 00:17:28,797
‪初めてにしちゃあね‬

349
00:17:28,881 --> 00:17:30,632
‪（女子小学生Ａ･Ｂ）お巡りさん‬
‪（川合）はい‬

350
00:17:30,716 --> 00:17:33,135
‪私も お巡りさんになりたい‬

351
00:17:33,218 --> 00:17:35,387
‪お姉ちゃんたちの交番って どこ？‬

352
00:17:35,471 --> 00:17:37,389
‪交番は あっちの…‬

353
00:17:38,724 --> 00:17:39,725
‪ハッ‬

354
00:17:39,808 --> 00:17:42,728
‪ぎゃあ！‬
‪パンフレットしちゃったじゃん！‬

355
00:17:42,811 --> 00:17:43,562
‪（藤）うわ～‬

356
00:17:43,562 --> 00:17:45,522
‪（藤）うわ～‬

357
00:17:43,562 --> 00:17:45,522
（女子小学生Ａ）
パンフ？　えっ 何？

358
00:17:45,522 --> 00:17:46,148
（女子小学生Ａ）
パンフ？　えっ 何？

359
00:17:46,231 --> 00:17:47,941
お巡りさんって怖いね

360
00:17:48,025 --> 00:17:48,859
（女子小学生Ｂ）うん

361
00:17:48,942 --> 00:17:50,486
‪（女子小学生Ａ）‬
‪やっぱり なりたくないね‬

362
00:17:50,569 --> 00:17:51,403
‪（女子小学生Ｂ）うん‬

363
00:17:51,487 --> 00:17:54,364
‪（川合）‬
‪同じポーズで真逆の効果が…‬

364
00:17:57,701 --> 00:17:59,578
‪（藤）今日も疲れたねえ‬

365
00:17:59,661 --> 00:18:02,915
‪あとで川合の部屋に‬
‪飲みに行っていい？‬

366
00:18:02,998 --> 00:18:05,834
‪（川合）明日 当直ですよ‬
‪飲むんですか？‬

367
00:18:05,918 --> 00:18:08,128
‪うん　何飲みたい？‬

368
00:18:08,212 --> 00:18:11,340
‪（川合）警察宿舎は‬
‪ホント逃げ場ない‬

369
00:18:11,423 --> 00:18:13,425
‪とりあえず ウコンですかね‬

370
00:18:16,220 --> 00:18:17,346
‪（川合）あれ？‬
‪（藤）えっ？‬

371
00:18:17,429 --> 00:18:19,223
‪（川合）お父ちゃん？‬

372
00:18:19,306 --> 00:18:24,228
‪おう　お前が心配でな‬
‪差し入れに来たぞ‬

373
00:18:24,311 --> 00:18:27,606
‪（川合）娘への差し入れのチョイス‬
‪おかしくない？‬

374
00:18:28,315 --> 00:18:29,983
‪（３人）かんぱーい‬

375
00:18:30,067 --> 00:18:34,863
‪改めまして こいつが‬
‪いつも お世話になっています‬

376
00:18:34,947 --> 00:18:35,864
‪（藤）いえいえ‬

377
00:18:35,948 --> 00:18:38,742
‪親子水入らずのところ‬
‪かえって すみません‬

378
00:18:38,826 --> 00:18:42,579
‪いやあ こんなキレイな方が‬
‪上司だなんて‬

379
00:18:42,663 --> 00:18:44,373
‪お父ちゃん 舞い上がりすぎ‬

380
00:18:44,957 --> 00:18:47,125
‪（川合の父）‬
‪ほら 婦警さんって もっと こう‬

381
00:18:47,209 --> 00:18:49,711
‪クマみたいな感じだと思ってたんで‬

382
00:18:49,795 --> 00:18:52,756
‪ＡＶみたいな‬
‪キレイな人もいるんですね‬

383
00:18:52,840 --> 00:18:56,510
‪お父ちゃん いい加減にしないと‬
‪警棒で頭 たたき割るよ？‬

384
00:18:58,428 --> 00:19:00,514
‪てかホント‬
‪お父ちゃん どうしたの？‬

385
00:19:00,597 --> 00:19:02,015
‪急に訪ねてくるなんて‬

386
00:19:02,099 --> 00:19:05,519
‪う…　あ… あのさ‬

387
00:19:05,602 --> 00:19:06,770
‪ん？‬

388
00:19:08,522 --> 00:19:11,650
‪母さんには‬
‪絶対 黙っててほしいんだが‬

389
00:19:12,693 --> 00:19:15,320
‪お金 貸してくんないか？‬

390
00:19:17,114 --> 00:19:18,490
（川合）父ちゃん

391
00:19:18,574 --> 00:19:22,536
これは架空請求詐欺って
いって無視していいヤツ

392
00:19:22,619 --> 00:19:26,540
‪（川合の父）いや‬
‪きっと あの時のアダルトサイトだ‬

393
00:19:26,623 --> 00:19:28,625
‪無料って書いてたのに‬

394
00:19:28,709 --> 00:19:32,754
‪（川合）だからあ そういう心理を‬
‪うまく利用した詐欺なんだってば‬

395
00:19:32,838 --> 00:19:37,050
‪あとなあ‬
‪これも内緒にしててほしいんだが‬

396
00:19:37,134 --> 00:19:40,262
‪ばあさんが‬
‪すごい高い毛布 買わされて…‬

397
00:19:40,345 --> 00:19:43,515
‪ちょっ‬
‪みんな 急にどうしちゃったの？‬

398
00:19:43,599 --> 00:19:45,517
‪川合 よくある‬

399
00:19:45,601 --> 00:19:49,438
‪警察官になった途端‬
‪親戚中がトラブル持ってくる‬

400
00:19:49,521 --> 00:19:52,024
‪もう…　今日は疲れてるのに‬

401
00:19:52,107 --> 00:19:53,775
‪（川合の父）何かあったのか？‬

402
00:19:53,859 --> 00:19:56,361
‪（川合）‬
‪まあ いつもの取り締まりとか…‬

403
00:19:56,445 --> 00:20:01,450
‪あー　父ちゃんも昔 捕まったな‬
‪反則金 高くてよ‬

404
00:20:01,533 --> 00:20:05,037
‪ホント あのマ…‬
‪お巡りさんも おっかなくて‬

405
00:20:05,120 --> 00:20:07,205
‪（川合）今 マッポって‬
‪言おうとしたでしょ！‬

406
00:20:07,289 --> 00:20:10,375
‪次 言ったら 手錠首にかけるよ‬

407
00:20:11,627 --> 00:20:12,461
‪（川合の父）ハァ‬

408
00:20:12,544 --> 00:20:17,966
‪あの時の交通切符‬
‪いまだに神棚に取ってあるもんなあ‬

409
00:20:18,592 --> 00:20:21,136
‪なに 祭ってんのさ バカ‬

410
00:20:21,220 --> 00:20:22,095
‪なあ‬

411
00:20:22,179 --> 00:20:22,721
（泣き声）

412
00:20:22,721 --> 00:20:25,724
（泣き声）

413
00:20:22,721 --> 00:20:25,724
‪あの日 お前は わんわん泣いたな‬

414
00:20:25,807 --> 00:20:28,894
‪“お父ちゃんが捕まった”って‬
‪泣きじゃくって‬

415
00:20:29,561 --> 00:20:33,899
‪だから同じ過ちを繰り返すまいと‬
‪忘れないように‬

416
00:20:34,650 --> 00:20:38,862
‪毎日 手を合わす神棚に‬
‪切符を しまったんだ‬

417
00:20:42,240 --> 00:20:43,575
‪バカだろ‬

418
00:20:46,536 --> 00:20:49,248
‪（川合）すみませんでした 藤部長‬

419
00:20:49,331 --> 00:20:52,292
‪酔っ払いに つきあわせてしまって‬

420
00:20:52,376 --> 00:20:54,753
‪（藤）なんでさ‬
‪すごい楽しかったし‬

421
00:20:55,462 --> 00:20:57,256
‪いいお父さんじゃない‬

422
00:20:58,548 --> 00:21:00,425
‪感謝しなきゃね‬

423
00:21:00,509 --> 00:21:05,055
‪お父さんが あれから‬
‪安全運転を続けてくれたおかげで‬

424
00:21:05,138 --> 00:21:07,557
‪今のあんたが あるんだから‬

425
00:21:08,558 --> 00:21:13,230
‪私たちの仕事は すぐ やりがいが‬
‪感じられるものじゃないけど‬

426
00:21:13,313 --> 00:21:18,652
‪起こるかもしれなかった悲劇を‬
‪１つでも防げるなら 私は幸せ‬

427
00:21:20,153 --> 00:21:22,823
‪じゃあ また明日　おやすみ‬

428
00:21:24,199 --> 00:21:25,158
‪（川合）はい‬

429
00:21:31,915 --> 00:21:33,417
‪もう少し‬

430
00:21:35,210 --> 00:21:37,796
‪警察官でいてもいいかな‬

431
00:21:40,465 --> 00:21:42,801
‪（警笛）‬

432
00:21:42,884 --> 00:21:46,680
‪（男）チッ　こんな所で‬
‪取り締まりしやがって‬

433
00:21:46,763 --> 00:21:48,265
‪（男）クソどもが！‬

434
00:21:48,348 --> 00:21:50,017
‪（川合）それでは‬
‪（男）ああ？‬

435
00:21:50,892 --> 00:21:52,894
‪どうか安全運転で‬

436
00:21:52,978 --> 00:21:55,022
‪（男）うるせえ　ブスども！‬

437
00:21:56,481 --> 00:22:00,444
‪藤部長　あいつ 興奮して‬
‪シートベルト忘れてます‬

438
00:22:00,527 --> 00:22:03,864
‪よっしゃ！　もう１回 切符 切って‬
‪免停 食らわそ‬

439
00:22:10,996 --> 00:22:16,001
‪♪～‬

440
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
‪～♪‬