1
00:00:01,360 --> 00:00:03,320
ワイルドエリアでトレーニング？

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,860
電話の声：はい。ですので数日間ジムは空けます

3
00:00:06,900 --> 00:00:08,900
オリーヴ：そうですか

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,940
ローズ：サイトウか？

5
00:00:12,120 --> 00:00:13,520
電話の声：突然すみません

6
00:00:13,520 --> 00:00:15,760
オリーヴ：いえ、わかりました。では

7
00:00:16,360 --> 00:00:22,520
彼女らしいね。
ダンデに負けたのが相当悔しいんだろう

8
00:00:23,100 --> 00:00:26,120
オリーヴ：張り切りすぎてケガをしなければいいのですが

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,040
あっ

10
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
ここで降ります！

11
00:00:41,140 --> 00:00:42,180
ハッ

12
00:00:43,380 --> 00:00:46,940
タクシー運転手：お客さん！　ほんとにここでいいんですかい？

13
00:00:47,220 --> 00:00:49,280
やあっ！

14
00:00:51,160 --> 00:00:53,040
（ワンリキー・ゴーリキー・カイリキーの鳴き声）

15
00:00:53,280 --> 00:00:54,240
いくよ！

16
00:00:57,080 --> 00:00:59,380
（遠くでポケモン達の鳴き声）

17
00:01:06,080 --> 00:01:07,520
グルルル…

18
00:01:08,000 --> 00:01:08,720
はっ

19
00:01:09,480 --> 00:01:10,860
グルルル…

20
00:01:11,680 --> 00:01:12,860
ぐわ～！！

21
00:01:14,400 --> 00:01:14,900
はっ

22
00:01:15,160 --> 00:01:18,400
やあ～！！

23
00:01:30,420 --> 00:01:32,420
（ザバ～！）

24
00:01:37,020 --> 00:01:38,460
やややっ！

25
00:01:39,060 --> 00:01:41,620
まだまだ。これではダメ！

26
00:01:41,700 --> 00:01:43,060
あ、あわ～

27
00:01:46,420 --> 00:01:47,480
ぐわっ

28
00:01:47,740 --> 00:01:48,340
ふっ

29
00:01:48,460 --> 00:01:49,080
はっ！

30
00:01:49,180 --> 00:01:49,680
ふあっ！！

31
00:01:49,900 --> 00:01:50,400
ムンッ！

32
00:01:50,500 --> 00:01:51,060
うっ！

33
00:01:54,480 --> 00:01:55,240
（心配そうな鳴き声）

34
00:02:05,060 --> 00:02:05,560
くっ

35
00:02:07,120 --> 00:02:08,020
ほぁ？

36
00:02:08,419 --> 00:02:09,239
よし

37
00:02:10,039 --> 00:02:12,980
いいよ。
かかってきて

38
00:02:13,500 --> 00:02:14,720
く…

39
00:02:17,300 --> 00:02:19,480
何してんの！　はやく！！

40
00:02:24,500 --> 00:02:29,160
（ガラガラガラ）

41
00:02:29,280 --> 00:02:31,500
（ズーン）

42
00:02:40,300 --> 00:02:42,920
ぐっ…う…

43
00:02:43,020 --> 00:02:48,380
ダメだ…
仕方ない。助けを呼ぼう

44
00:02:51,320 --> 00:02:52,540
はっ

45
00:02:56,020 --> 00:02:57,040
くぅ…

46
00:02:59,480 --> 00:03:02,900
他に出口があるかも

47
00:03:06,040 --> 00:03:07,480
はう…

48
00:03:09,460 --> 00:03:13,620
はぁはぁはぁはぁ

49
00:03:13,780 --> 00:03:17,780
はぁはぁ

50
00:03:18,680 --> 00:03:19,760
うわっ！

51
00:03:19,760 --> 00:03:21,760
ぐあっ！！

52
00:03:23,700 --> 00:03:25,040
う…

53
00:03:26,940 --> 00:03:29,460
ぐっ…う…

54
00:03:30,400 --> 00:03:32,400
はぁはぁ

55
00:03:32,960 --> 00:03:35,420
はぁはぁ

56
00:03:38,780 --> 00:03:40,140
あ…

57
00:03:55,600 --> 00:03:58,940
私…
あの子達に

58
00:03:58,940 --> 00:04:02,770
どんな顔を見せてたんだろう

59
00:04:05,460 --> 00:04:10,260
ごめんね。
こんな未熟なトレーナーで

60
00:04:11,520 --> 00:04:18,460
こんなんじゃダンデどころか、他の試合にも支障が出ちゃうね

61
00:04:20,740 --> 00:04:21,780
ニシシッ

62
00:04:22,400 --> 00:04:25,240
…ありがとう

63
00:04:28,640 --> 00:04:31,060
ん～、おいし～い。

64
00:04:32,820 --> 00:04:33,780
あ…

65
00:04:36,320 --> 00:04:37,440
はっ

66
00:04:40,180 --> 00:04:42,180
ふっふっ

67
00:04:43,140 --> 00:04:44,240
ふんっ！はあっ！

68
00:04:44,880 --> 00:04:46,700
外に繋がってる！！

69
00:04:46,700 --> 00:04:49,400
うっぐぐぐ

70
00:04:49,400 --> 00:04:51,020
ぐぐ

71
00:04:51,060 --> 00:04:51,900
はっ

72
00:04:51,900 --> 00:04:52,780
うっ

73
00:04:52,840 --> 00:04:53,340
ぐっ

74
00:04:53,960 --> 00:04:58,320
ワンリキー・ゴーリキー・カイリキー：ぐぐぐぐ

75
00:04:58,560 --> 00:04:59,940
はっ！

76
00:05:00,240 --> 00:05:03,900
ぐぐぐぐぐぐ

77
00:05:03,900 --> 00:05:05,900
うぅ…

78
00:05:17,040 --> 00:05:19,040
ガァ～！

79
00:05:20,000 --> 00:05:21,040
！

80
00:05:26,160 --> 00:05:28,680
どうしてここに

81
00:05:31,180 --> 00:05:35,820
いやー良かった良かった。
お客さん、探してたんですよ

82
00:05:37,400 --> 00:05:40,720
ほら、これ、忘れ物

83
00:05:42,240 --> 00:05:47,040
ところで、こんな所で何してるんですかい？

84
00:05:54,780 --> 00:05:57,740
ちょっと雨宿り

85
00:06:08,480 --> 00:06:26,420
（～♪）