1
00:00:26,760 --> 00:00:27,260
あ

2
00:00:29,920 --> 00:00:32,439
ポケモンたち：フヒ…ヒヒヒヒヒ…
トミー：えっ……

3
00:00:32,439 --> 00:00:33,920
トミー：うわああああ！

4
00:00:34,420 --> 00:00:36,420
うあ！ うあ！ うあ！

5
00:00:36,960 --> 00:00:41,060
ヒヒヒヒ……

6
00:00:41,620 --> 00:00:43,680
も……もう、どっか行った？

7
00:00:44,140 --> 00:00:46,280
…ヒ…ヒ、フン、フン

8
00:00:46,280 --> 00:00:47,400
トミー：あの！
オニオン：フハッ？

9
00:00:48,460 --> 00:00:50,460
おれ、トミーって言います。

10
00:00:50,980 --> 00:00:53,640
あの、チャンピオンの試合に招待して下さい！

11
00:00:54,260 --> 00:00:56,220
オニオン：ダ、ダンデさんの試合？

12
00:00:57,420 --> 00:00:59,980
ポケモンたち：ムッ……

13
00:01:00,040 --> 00:01:02,240
オニオン：……なんで、ボ、ボクに……？

14
00:01:03,400 --> 00:01:07,260
だってジムリーダーの人なら
どうにかできるかもって……

15
00:01:08,880 --> 00:01:09,540
えっと……

16
00:01:13,460 --> 00:01:15,120
おれが行きたいんじゃないんだ

17
00:01:15,720 --> 00:01:16,220
友達の、

18
00:01:17,540 --> 00:01:18,960
ジョンのために……！

19
00:01:23,260 --> 00:01:27,680
いつかポケモントレーナーになって
旅とかできるかな……

20
00:01:28,340 --> 00:01:30,340
ポケモントレーナー？

21
00:01:30,480 --> 00:01:32,700
そんなん、なれる訳ないだろ？

22
00:01:33,200 --> 00:01:36,020
じゃあ、トミーは何かやりたい事あるの？

23
00:01:37,820 --> 00:01:38,660
おれら、

24
00:01:39,140 --> 00:01:42,300
この病院からだっていつ出れるかわかんないんだぞ？

25
00:01:42,660 --> 00:01:46,440
でも、この前ローズさんも、
いいトレーナーになれるって……

26
00:01:47,320 --> 00:01:51,000
そのローズさんからだって、
手紙の返事来ないだろ？

27
00:01:51,240 --> 00:01:53,240
叶わない夢なんか見るなよなっ！

28
00:01:54,540 --> 00:01:56,480
なんでそんなこと言うんだよ！！

29
00:01:56,840 --> 00:01:57,340
っ！！

30
00:01:59,860 --> 00:02:01,320
どうしてやめるの、

31
00:02:01,620 --> 00:02:03,180
手加減しないでよ！

32
00:02:03,500 --> 00:02:04,740
しょーがねーだろ！！

33
00:02:09,539 --> 00:02:10,279
（何かが落ちる音）

34
00:02:16,520 --> 00:02:17,040
……

35
00:02:18,860 --> 00:02:22,360
謝れないまま、おれだけ退院する事になって……

36
00:02:23,220 --> 00:02:25,220
ジョンはダンデが大好きだから。

37
00:02:25,800 --> 00:02:29,980
ダンデの試合のチケットを渡したら
仲直りできるかなって……

38
00:02:34,720 --> 00:02:35,960
だから……

39
00:02:47,740 --> 00:02:48,880
ま、まって

40
00:02:51,260 --> 00:02:53,800
……な、仲直りしたいなら…

41
00:02:54,720 --> 00:02:57,340
ちょ、直接、言いにいけばいい！

42
00:03:06,180 --> 00:03:06,680
ん？

43
00:03:13,160 --> 00:03:14,080
わあっ！

44
00:03:14,880 --> 00:03:16,460
オニオン：びょ、びょういんまで…

45
00:03:17,200 --> 00:03:18,120
お願いします！

46
00:03:26,280 --> 00:03:28,720
ん〜

47
00:03:29,340 --> 00:03:29,840
ん？

48
00:03:35,260 --> 00:03:36,760
ん！ ん！

49
00:03:38,020 --> 00:03:39,440
あれ？ あれ？

50
00:03:40,440 --> 00:03:43,360
ゴースト：ハフ！ハフ！
警備員：うあああああああ！

51
00:04:12,460 --> 00:04:14,560
……トミー？

52
00:04:18,680 --> 00:04:19,980
トミー：……上手く行ったのか？

53
00:04:21,519 --> 00:04:22,019
……うん。

54
00:04:22,280 --> 00:04:24,420
しばらく経過を見るって…

55
00:04:25,720 --> 00:04:26,420
そうか…

56
00:04:27,600 --> 00:04:28,160
ジョン、

57
00:04:29,240 --> 00:04:30,660
おれ、謝りたくて

58
00:04:32,440 --> 00:04:32,940
…

59
00:04:34,440 --> 00:04:36,440
この前言ったこと、取り消す！

60
00:04:37,520 --> 00:04:38,320
トミー…

61
00:04:39,340 --> 00:04:40,300
お前は、

62
00:04:40,760 --> 00:04:42,440
いつも夢中になると

63
00:04:43,000 --> 00:04:44,680
周りが見えなくなって…

64
00:04:45,420 --> 00:04:46,980
本当に危なっかしいけど。

65
00:04:47,640 --> 00:04:49,180
一度こうと決めたら

66
00:04:49,460 --> 00:04:51,180
絶対に曲げないやつだから…。

67
00:04:54,860 --> 00:04:57,520
きっと良いポケモントレーナーになれるよ

68
00:04:58,620 --> 00:05:01,860
退院したら
また…俺がサポートしてやっから

69
00:05:04,100 --> 00:05:06,700
いっしょに最強のトレーナーになろうぜ

70
00:05:08,840 --> 00:05:09,560
…うんっ…！

71
00:05:10,360 --> 00:05:11,400
へへっ

72
00:05:41,820 --> 00:05:42,680
ありがとう

73
00:05:43,540 --> 00:05:44,800
え……あ……

74
00:05:58,540 --> 00:06:02,180
遅いな……大丈夫かな、あの子……

75
00:06:02,400 --> 00:06:02,900
ん？

76
00:06:04,120 --> 00:06:05,500
わあっ！

77
00:06:10,140 --> 00:06:13,920
お客さん、
こんな夜の病院で何してたんですかい？

78
00:06:13,920 --> 00:06:15,480
ポケモンたち：…ヒヒ…ヒッヒッヒヒ
運転手：ん？

79
00:06:15,840 --> 00:06:19,460
ぎゃあああああああ

80
00:06:20,200 --> 00:06:22,300
オニオン・トミー：ふふふ、はははは！

81
00:06:28,040 --> 00:06:46,940
（～♪）

82
00:06:50,620 --> 00:06:52,740
おれ、こんな顔してますか？