はい コーヒー
おお ありがとう
もうすぐだったよね
ああ ４時発車だからな
久しぶりだなぁ 汽車
夕焼けにつかまって旅に出よう
翼はいつも見守ってくれるの
ぼくらって どこか
似かよって惹かれあったの？
ほら 空が近づいた世界のままでね
コーヒーうまい
寒いから余計にねぇ
東マキナタ発カノカン行きー
カノカン行き これよりご乗車いただけまーす
すでに切符をお持ちの方は
お乗り込みの際にご提示をお願いいたしまーす
早く行ったら いい席座れるかな
この券 指定席よ
日の出頃にはカノカン湖に着くといいなー
ホントにこんな早く行く必要あるの？
当然だ
釣りは朝に限る
カノカン湖はよく釣れるらしいぞ
あと夜汽車に乗ってみたい
それはまあ 分かる
切符はお持ちですか
おぉ
そろそろ乗ろっか
ほい 二人分な
イの２と３の席ね
えっと この辺りだと思うんだけど
サは向こうの車両だって
あっ そうなの？
そこにマフラー掛けたい
お母さん お茶ちょうだい
もう出るって
ここだな
イの…２と３
あら 席分かれちゃったの？
車掌さん
みーちゃん イの１って空いてる？
イの１っすか
えっと
今日は出てないっすね
あい 了解
１と２に座っちゃっていいよ 切符換えとくから
いいんですか
助かるよ
その切符はどこで？
マキナタの縞屋って券売店で
縞屋ね 覚えとくわ
良かったね
怒られんのかな 縞屋
カノカン行き カノカン行き
間もなく発車いたしまーす
動き出した
ああ
真っ暗でよく分からんけどな
とりあえず 朝ごはん買いに行こうか
だな
大丈夫？
何にする？ハクメイ
そぼろ弁か稲荷弁か
私はきゅうりサンドとスープかな
弁当にしないのか
きゅうりサンドはダメなの？
だって せっかくの汽車だぞ
お嬢さんら
決まらんのなら 先いいかね
どうぞどうぞ
ビールと揚げ山芋
あいよ
稲荷弁ときゅうりサンドとスープと…
揚げ山芋
あいよ
一個交換しよ
おお
何か見えた？
ああ ちょっとだけ川が見えた
これ今どの辺かな
さあ
窓開けてみるか
そうだね
固いな
気持ちいいなぁ
うん
でもどの辺か分からないね
今はメイサシ辺りですよ
どうも
みーちゃん
後１時間ほどでカザシ停車場に停まります
なるほど
昔のダイヤだとヤカツ鉱山を経由してたんですが
利用者が減ってしまいまして
でも今はヒコト地方を走るので 景色はいいっすよ
帰りはぜひハクフツ号で
あっ 路線図お見せしましょうか
お食事中でしたね
長々と失礼いたしました
いえ
すごいな みーちゃん
うん
おはよう もう店やってんだね
もちろん 何か買う？
じゃあ ショウガ天と球茶を瓶で二つ
まだ食うか
旅先ってやけに腹が減るんだよ
はい お待ち
この球茶って何なの？
水出し茶だよ カザシの名物でな
球状の瓶に水と生の茶葉を入れて
飲む時まで密閉しとくんだ
中身だけでも安く売ってるんだけどな
せっかくだから でしょう
帰ったら 別の葉っぱ入れて使ってみよう
ショウガ天熱っ
茶飲め 茶
ありがとう
綺麗な色だね
生の葉だからかな
空が白んできたね
そろそろ 出発だな
うん
ほかの屋台も開き始めた
ぬ…布の屋台があるよ
帰りに寄ろう
でも 布が売ってる
汽車出るって
間もなくトンネルに入ります
窓をお閉めください
真っ暗になっちゃったね
つまらんなぁ
ランプ点けるよ
前を失礼
いっちょ上がり
お茶かコーヒーは？
あ コーヒーで
私も
コーヒー あんまりおいしくないね
ミコチ 私ちょっと手洗いに…
コーヒーひとつ おかわり
あいよ
おはよう ミコチ
変な夢見た ハクメイが本読んでた
トンネル抜けたんだ
もうじき着くぞ
雨？
急に降り始めちゃったなぁ
そっか
窓 開けていいかな
おお 荷物しまうよ
冷たっ
汽車の中なら 雨もいいもんだね
だなぁ
釣りができないのは残念だけど
釣りはするぞ
こういう天気はよく釣れるんだ
合羽もあるし
そう
雨の中で…
何が釣れるか楽しみだな
間もなく終点カノカンでーす
もうちょっと汽車に乗っていたいなぁ
釣れないねえ
まったくだ
さすがカノカン湖 一筋縄じゃいかないなぁ
釣り始めて３時間くらい経ったかな
そんなもんかね
冷えてきたし 一旦釣り小屋に戻ろうか
そ…そうね
今日はいい濁り具合だ
夕方には大物が出るかもしれないぞ
ハクメイ 楽しそうだな
雨も止みそうにないし
早めに宿に入りたいな
あったかい
燃えるぞ
あの雨具 布で作ったから 結構雨が滲みちゃうね
ああ
雨合羽は普通油紙で作るけど
いつもハクメイ破っちゃうから
調子はどうだい 嬢ちゃん方
山芋揚げのじいちゃん
なんだいそりゃ
いやー 渋い渋い 全然だよ
そうかい 確かに今日は難しいね
歩き回って疲れちまったよ
釣れました？
ちっこいのが３本
大きいのはまだだね
もうこの辺で待ちにするよ
上げた時は何使ってたんだい
テンカラ
この雨でテンカラかぁ
椿が覆った辺りでな
針を沈めりゃいい塩梅だよ
仕掛けの貸し出しあったかな
赤がいいよ 赤毛針
あの テンカラって何ですか
毛針を使った釣りだよ
嬢ちゃんはあんまり釣りしないのかい
ええ まぁ
じゃあ カノカン湖は大変だろう
広いし 魚は気難しいし
いや本当に まったく釣れませんでしたよ
でしたって まだ日は高いぞ
あ そうですね
あったぞ 毛針
綺麗だね
だろ
この毛は鳥の毛？
ああ それはアヒルかな
作りもしっかりしてる
貸し出しでこれだけの物があるとは思わなかった
早速使いに行こう
もう？
テンカラは粘る釣りじゃないんだ
足場が悪くなる前にな
歩くのね
道具出しとくな
うん すぐ行く
嬢ちゃん
はい
私らは慣れてるから 釣れなくても楽しいんだがね
まあ 無理はしなさんなよ
これならミコチにも振れるかな
無理なんて してませんよ
霧雨だな
まずは椿のところ行ってみようか
うん
あとは階段岩のところと 水源辺りも行ってみたいな
お あそこだ
足場悪そうね
だな
毛針は軽いからな 投げるのにコツがいるんだ
編み込み糸の重みを利用して 鞭のようにしならせてな
頭上で反動をつけて 上流の魚がいそうなところへ投げ込む
あとは毛針を流れに乗せて 魚が出たらすぐに掛ける
合わせたら竿を地面のフックに固定して
言葉じゃ分かりづらいな
とりあえず投げて慣れよう
う…うん
今日の一匹目
一輪目でしょ
ああ 糸が絡まってる
一緒に解こう
ごめん
私は椿 好きだなぁ 重々しくて
私も好き
ハクメイ 私やるから 釣ってていいよ
大丈夫 もう解ける
私には浮きのほうが合ってるわ
そっか
あのさ ハクメイ
私には 釣り つまんない
やっぱり
ごめん 言っちゃった
楽しめなくて なんか悔しいんだけどさ
そっか ちょっとだけ残念だな
いろいろと教えてくれてるのに ごめんね
こっちのセリフだよ
じゃあ 先に小屋に戻ってるよ
ハクメイは…
ミコチ 浮き
惜しかったな
戻ろうか
うん
おー すごいですね
おー 嬢ちゃんたち
ちょうどいいところに
つい今しがた上がってな
いい型だろう
本字幕由 諸神字幕組&動漫國字幕組 聯合製作 僅供試看,請支持購買正版音像製品
暴れた暴れた 死ぬかと思った
嬢ちゃん方のいた辺りから逃げてきたんだよ
ハクメイ
また釣り教えて
おう 喜んで
その…今度はマキナタの簡単なところで
心地よい風吹いたら 外でご飯食べよう
金木犀薫るこんな季節には
あけび色の空から
星チラチラ キラリ
ゆっくり息を吸い込んだら
宴の幕開け 開始
スモークチーズ 出来立てのキッシュ
朴葉で包んだヒメマス
ほら 世界が喜んでる
私たちと踊りたがってる
こんな夜に合うお酒なんだろう？
ボタニカルに山椒なんてどうかな？
小さなこの手で月もつかめちゃう
なんて思っちゃう気分