[Script Info] Title: [Hakumei_to_Mikochi][07] Original Script: DMG&Kamigami ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.709 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: CN,方正准圆_GBK,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,0.5,2,10,10,43,1 Style: zhu,方正准圆_GBK,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,0.2,8,10,10,5,1 Style: zhu2,方正准圆_GBK,33,&H02FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,10,10,10,1 Style: JP,G-OTF Shin maru Go Pro M,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,0.5,2,10,10,10,1 Style: JP-zhu,G-OTF Shin maru Go Pro M,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,0.5,8,10,10,0,1 Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 Style: pm,@方正准雅宋_GBK,35,&H00F6F8FE,&H000000FF,&H005A5E62,&H00000000,0,0,0,0,100,95,2,-90,1,1.5,0,4,10,10,10,1 Style: pm-2,@方正准雅宋_GBK,35,&H00F6F8FE,&H000000FF,&H00494B4C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,2,-90,1,1.2,0,4,10,10,10,1 Style: pm-3,方正粗圆_GBK,45,&H00000306,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,200,1 Style: biaoti,@方正粗圆_GBK,45,&H00233475,&H000000FF,&H00CAE1F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,-90,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: op-cn,方正准圆_GBK,35,&H00E3E8E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1 Style: op-jp,G-OTF Shin maru Go Pro M,43,&H00E3E8E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1 Style: ed-cn,方正准圆_GBK,34,&H00F6F8FE,&H000000FF,&H005A5E62,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1 Style: ed-cn-2,方正准圆_GBK,34,&HFFF6F8FE,&H000000FF,&H005A5E62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 Style: ed-jp,G-OTF Shin maru Go Pro M,40,&H00F6F8FE,&H000000FF,&H00494B4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: ed-jp-2,G-OTF Shin maru Go Pro M,40,&HFFF6F8FE,&H000000FF,&H00494B4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: pm1,方正准圆_GBK,38,&H0003070B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— Comment: 0,0:22:44.19,0:22:46.19,ed-jp-2,,0,0,0,,-----ED----- Comment: 0,0:00:02.21,0:00:04.21,JP,,0,0,0,,-----JP----- Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:06.81,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由 諸神字幕組&動漫國字幕組 聯合製作\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 Dialogue: 1,0:22:26.19,0:22:30.19,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5\fad(300,300)}心地よい風吹いたら Dialogue: 1,0:22:30.19,0:22:34.36,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5\fad(300,300)}外でご飯食べよう Dialogue: 1,0:22:34.36,0:22:41.73,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5\fad(300,300)}金木犀薫るこんな季節には Dialogue: 1,0:22:42.02,0:22:45.64,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5\fad(300,300)}あけび色の空から Dialogue: 1,0:22:46.06,0:22:49.75,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5\fad(300,300)}星チラチラ キラリ Dialogue: 1,0:22:50.01,0:22:54.54,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5\fad(300,300)}ゆっくり息を吸い込んだら Dialogue: 1,0:22:54.54,0:22:59.04,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5\fad(300,0)}宴の幕開け 開始 Dialogue: 1,0:22:59.04,0:23:02.64,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5}スモークチーズ 出来立てのキッシュ Dialogue: 1,0:23:02.64,0:23:06.39,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5}朴葉で包んだヒメマス Dialogue: 1,0:23:06.39,0:23:10.34,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5}ほら 世界が喜んでる Dialogue: 1,0:23:10.34,0:23:15.14,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5}私たちと踊りたがってる Dialogue: 1,0:23:15.14,0:23:19.08,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5}「こんな夜に合うお酒なんだろう?」 Dialogue: 1,0:23:19.08,0:23:23.08,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5}「ボタニカルに山椒なんてどうかな?」 Dialogue: 1,0:23:23.08,0:23:28.33,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5}小さなこの手で月もつかめちゃう Dialogue: 1,0:23:28.33,0:23:31.43,ed-jp-2,,0,0,0,,{\blur5}なんて思っちゃう気分 Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:06.90,ed-cn,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:30.19,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}心地よい風吹いたら Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:34.36,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}外でご飯食べよう Dialogue: 0,0:22:34.36,0:22:41.73,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}金木犀薫るこんな季節には Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:45.64,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}あけび色の空から Dialogue: 0,0:22:46.06,0:22:49.75,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}星チラチラ キラリ Dialogue: 0,0:22:50.01,0:22:54.54,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}ゆっくり息を吸い込んだら Dialogue: 0,0:22:54.54,0:22:59.04,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,0)}宴の幕開け 開始 Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:02.64,ed-jp,,0,0,0,,スモークチーズ 出来立てのキッシュ Dialogue: 0,0:23:02.64,0:23:06.39,ed-jp,,0,0,0,,朴葉で包んだヒメマス Dialogue: 0,0:23:06.39,0:23:10.34,ed-jp,,0,0,0,,ほら 世界が喜んでる Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:15.14,ed-jp,,0,0,0,,私たちと踊りたがってる Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:19.08,ed-jp,,0,0,0,,「こんな夜に合うお酒なんだろう?」 Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:23.08,ed-jp,,0,0,0,,「ボタニカルに山椒なんてどうかな?」 Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:28.33,ed-jp,,0,0,0,,小さなこの手で月もつかめちゃう Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:31.43,ed-jp,,0,0,0,,なんて思っちゃう気分 Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:05.56,JP,,0,0,0,,ミコチ 見ろ Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:08.94,JP,,0,0,0,,また得体の知れない扉があるぞ Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.24,JP,,0,0,0,,また? Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.27,JP,,0,0,0,,たまに家の上から物音がしてたけど Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:18.93,JP,,0,0,0,,なんでうちの上にこんなに扉や梯子があるのよ Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:21.86,JP,,0,0,0,,家の修理の時に作ったんだろう Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:24.50,JP,,0,0,0,,センめ 黙ってたな Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:27.71,JP,,0,0,0,,なんっとしても全貌を把握するわよ Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.36,JP,,0,0,0,,我が家が謎だらけなんてごめんだわ Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.05,JP,,0,0,0,,ごめんください Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:34.73,JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:42.96,JP,,0,0,0,,どちら様でしょうか Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:47.91,JP,,0,0,0,,こんにちは あんた ここに住んでるのか Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:50.34,JP,,0,0,0,,えっ あの はい Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:51.60,JP,,0,0,0,,ここは私たちの… Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:54.40,JP,,0,0,0,,ごめんなさい 何かまずかったですか Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:01.85,JP,,0,0,0,,わ…私 上京してきたばかりで 町の決まりとか分からなくって Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:07.12,JP,,0,0,0,,えとー その…その… Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:11.41,JP,,0,0,0,,足りない物とかあったら言ってね Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:14.10,JP,,0,0,0,,私たち 下に住んでるから Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:16.57,JP,,0,0,0,,あ はっ はい Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:20.92,JP,,0,0,0,,さ…さようならー Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:27.14,JP,,0,0,0,,なんか可愛いやつだったな Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:28.57,JP,,0,0,0,,そうね Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:30.70,JP,,0,0,0,,ありゃ Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:36.94,JP,,0,0,0,,梯子切れてる Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:42.22,JP,,0,0,0,,ちょっ Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:47.61,JP,,0,0,0,,ほらミコチ ちゃんと受け止めるから Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:49.04,JP,,0,0,0,,無理 Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.32,JP,,0,0,0,,仕方ない 梯子接ぐ物探してくる Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:56.65,JP,,0,0,0,,ちょっと待ってろ Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:57.62,JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:03.27,JP,,0,0,0,,のど渇いた Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.71,JP,,0,0,0,,ジュース いかがでやんすか Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:08.78,JP,,0,0,0,,おいくらですか Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:12.04,JP,,0,0,0,,あなたは? Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:16.13,JP,,0,0,0,,あっし この木でジュース屋を営んでる者でやんす Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:27.72,JP,,0,0,0,,なんだ Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:30.57,JP,,0,0,0,,自分で降りられたのか Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:34.20,JP,,0,0,0,,親切なモモンガがね… Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:36.48,JP,,0,0,0,,ジュース飲む? Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:37.46,JP,,0,0,0,,おぉ Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:39.93,JP,,0,0,0,,一休みするか Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:49.53,JP,,0,0,0,,なんか地元を思い出すわ Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:51.63,JP,,0,0,0,,こんな感じだったのか Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:55.51,JP,,0,0,0,,ええ もっと騒がしかったけど Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:01.60,JP,,0,0,0,,枝と枝の間を抜ける風 緑の反射 Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:03.33,JP,,0,0,0,,狭い足場 Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:06.86,JP,,0,0,0,,いつの間にか増えてる住人たち Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:13.02,JP,,0,0,0,,まあ 賑やかなのも嫌いじゃないけどね Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:16.55,JP,,0,0,0,,あ あっちに扉が三つも Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.73,JP,,0,0,0,,どちら様ですかー Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:39.13,JP,,0,0,0,,賑やかだな Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:42.98,JP,,0,0,0,,前言撤回しようかなぁ Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:44.96,JP,,0,0,0,,また梯子 Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:49.12,JP,,0,0,0,,って あそこが天辺じゃないか Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.06,JP,,0,0,0,,大丈夫かー Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:59.15,JP,,0,0,0,,も…もうちょっと Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:01.52,JP,,0,0,0,,尻 押そうか Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:03.76,JP,,0,0,0,,やめっ もう着くから Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.21,JP,,0,0,0,,着いたー Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:25.39,JP,,0,0,0,,風が気持ちいいな Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:28.73,JP,,0,0,0,,あれ? Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:32.99,JP,,0,0,0,,何かあるわよ Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:35.07,JP,,0,0,0,,酒? Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:37.78,JP,,0,0,0,,グラスにコルク抜きまで Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:40.80,JP,,0,0,0,,「改築御祝 センより」 Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:42.23,JP,,0,0,0,,だって Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:43.55,JP,,0,0,0,,なぜここに? Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:45.40,JP,,0,0,0,,飲む? Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:47.97,JP,,0,0,0,,そうだなぁ Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:02.77,JP,,0,0,0,,ところで Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:10.02,JP,,0,0,0,,私はさ ミコチのところに急に転がり込んだだろう Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:11.08,JP,,0,0,0,,そうね Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.33,JP,,0,0,0,,それって「いつの間にか増えてる住人」ってやつじゃないのか Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.46,JP,,0,0,0,,まあね Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:44.80,JP,,0,0,0,,八月十八日 晴れ Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:52.17,JP,,0,0,0,,今日はマキナタに引っ越してきて \N初めてできた友達と街に遊びに行った Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:55.11,JP,,0,0,0,,ミコチさんはしっかりしてて Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:59.25,JP,,0,0,0,,安いお店や一人暮らしのコツを教えてくれる Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:05.99,JP,,0,0,0,,ハクメイさんは気さくで 一緒にお茶を飲んでいて とっても楽しい Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:10.97,JP,,0,0,0,,本当に楽しかったなぁ Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:22.36,JP,,0,0,0,,イケてない Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:30.16,JP,,0,0,0,,せっかく田舎からマキナタに出てきたんだし Dialogue: 0,0:06:30.73,0:06:34.16,JP,,0,0,0,,私 都会的な生活がしたいんです Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:40.54,JP,,0,0,0,,そもそもマキナタは都会じゃない… Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.69,JP,,0,0,0,,具体的にはどういうふうな? Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:44.41,JP,,0,0,0,,えっとですね Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.67,JP,,0,0,0,,一点物の家具に囲まれて Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:52.83,JP,,0,0,0,,本を読みつつ 夕摘みカシスのお酒を少し嗜む Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.64,JP,,0,0,0,,そして休日は Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:57.31,JP,,0,0,0,,友達とお茶を飲むんです Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:02.38,JP,,0,0,0,,後半は今やってるな Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:06.10,JP,,0,0,0,,コハルの部屋の家具はダメなの? Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:07.33,JP,,0,0,0,,それはもう Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:10.24,JP,,0,0,0,,全然洗練されてない Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:14.31,JP,,0,0,0,,有り余る美意識こそが都会なんです Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.76,JP,,0,0,0,,これから一緒に家具見に行くか Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:21.87,JP,,0,0,0,,はい ぜひ Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:29.14,JP,,0,0,0,,いい店とか知ってるのか Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:32.63,JP,,0,0,0,,知ってます ソウバ通りにあります Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:35.57,JP,,0,0,0,,ここです Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.61,JP,,0,0,0,,インテリア・ミルトゥリカ・ソウバ本店 Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:45.36,JP,,0,0,0,,いらっしゃい ゆっくり見ていってくださいね Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:48.50,JP,,0,0,0,,コハルはどんなのが欲しいんだ Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:50.35,JP,,0,0,0,,迷うなぁ Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:52.68,JP,,0,0,0,,店員さん Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:53.65,JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.95,JP,,0,0,0,,食品棚とベッドと あと椅子が欲しいんですけど Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:00.05,JP,,0,0,0,,お客様のお好みは? Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:02.31,JP,,0,0,0,,都会的な物です Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:06.42,JP,,0,0,0,,では まず食品棚 Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:13.26,JP,,0,0,0,,塗装に絵師カナメが調合した塗料を使用 Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:15.33,JP,,0,0,0,,ガラスはシャル産です Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:19.01,JP,,0,0,0,,いい Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:24.92,JP,,0,0,0,,店員さん あの壁掛けの花瓶も見せてほしいんだが Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:26.49,JP,,0,0,0,,お持ちしますね Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:32.74,JP,,0,0,0,,コハル これはあまりお薦めできんぞ Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:35.62,JP,,0,0,0,,え え?どうしてですか Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:40.10,JP,,0,0,0,,引き出しや戸の建て付けがきつすぎる Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:42.67,JP,,0,0,0,,継ぎ目の処理も雑だ Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:47.08,JP,,0,0,0,,塗装は確かにきれいだし ダメとは言わんがな Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:50.91,JP,,0,0,0,,不便なのは我慢します Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:52.67,JP,,0,0,0,,どうぞ Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:54.75,JP,,0,0,0,,どうも Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:58.03,JP,,0,0,0,,ついでにベッドも持って参りました Dialogue: 0,0:08:58.56,0:08:59.36,JP,,0,0,0,,それ… Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:02.70,JP,,0,0,0,,シエコウ社製の小型ベッドです Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:06.41,JP,,0,0,0,,どうなお部屋にも合うと思いますよ Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.03,JP,,0,0,0,,素敵 Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:12.43,JP,,0,0,0,,お供え物みたいね Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:15.27,JP,,0,0,0,,あれは都会的なのか Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:20.89,JP,,0,0,0,,素敵なベッドも見つかったし 後は… Dialogue: 0,0:09:21.77,0:09:27.14,JP,,0,0,0,,お客様の体型でしたら 揺り椅子や座椅子もいいと思いますよ Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:33.62,JP,,0,0,0,,あの椅子… Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:36.26,JP,,0,0,0,,お目が高い Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:42.32,JP,,0,0,0,,元は客船に備え付けられていた物でしてね Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:47.46,JP,,0,0,0,,古い物ですが 丈夫ですし Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:50.70,JP,,0,0,0,,座面の色味がとても美しいんです Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:57.10,JP,,0,0,0,,こりゃあ… Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:00.39,JP,,0,0,0,,いい物だなぁ Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:03.38,JP,,0,0,0,,はい ちょっと背が高いですが Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:08.43,JP,,0,0,0,,さっきの棚とベッドと この椅子もください Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:10.59,JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:19.28,JP,,0,0,0,,食品棚には観葉苔 Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:21.98,JP,,0,0,0,,キノコはテーブルとして再利用 Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:24.60,JP,,0,0,0,,都会的 Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:28.77,JP,,0,0,0,,手伝ってくれてありがとうございました Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.04,JP,,0,0,0,,理想の部屋になりました Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:34.25,JP,,0,0,0,,それなら良かったわ Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:38.96,JP,,0,0,0,,じゃあ またお茶飲みに来てね Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:40.76,JP,,0,0,0,,はい お休みなさい Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:03.58,JP,,0,0,0,,全然来ないね コハル Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:05.72,JP,,0,0,0,,どうしてんのかねえ Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:10.67,JP,,0,0,0,,椅子が倒れて出られなくなってたりしてな Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:13.22,JP,,0,0,0,,棚に挟まってたりね Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:21.64,JP,,0,0,0,,おい コハル 生きてるか Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:24.36,JP,,0,0,0,,返事がないね Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:27.34,JP,,0,0,0,,コハル 勝手に開けるぞ Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:35.84,JP,,0,0,0,,死… Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:40.57,JP,,0,0,0,,お二人とも Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:41.72,JP,,0,0,0,,生き… Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:43.52,JP,,0,0,0,,コハル 大丈夫? Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:48.04,JP,,0,0,0,,何か…食べ物を Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:49.54,JP,,0,0,0,,すぐ持ってくるから Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:00.60,JP,,0,0,0,,散々な目に遭いました Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:08.22,JP,,0,0,0,,棚の取っ手が外れて 食べ物が出せず Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.37,JP,,0,0,0,,片付けの時 水入れを椅子の上に置いちゃってたみたいで Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:17.45,JP,,0,0,0,,飛んで飲もうとしたら 天井にぶつかって Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:23.60,JP,,0,0,0,,ベッドで寝ると 悪い夢ばかり見るし Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:28.55,JP,,0,0,0,,キノコの上で地元を思い出してると 気が遠くなって Dialogue: 0,0:12:34.43,0:12:35.62,JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:39.86,JP,,0,0,0,,部屋を元に戻すの… Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:42.56,JP,,0,0,0,,手伝ってもらえますか Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:45.38,JP,,0,0,0,,分かった Dialogue: 0,0:12:58.20,0:13:02.20,JP,,0,0,0,,やっぱり私にはこういう部屋がお似合いなんですね Dialogue: 0,0:13:04.92,0:13:06.06,JP,,0,0,0,,コハル Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.22,JP,,0,0,0,,家具は返品します Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:24.30,JP,,0,0,0,,ハクメイさん Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:28.67,JP,,0,0,0,,もう一つお願いしてもいいですか Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:34.58,JP,,0,0,0,,本当にいいんだな Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.22,JP,,0,0,0,,はい 切っちゃってください Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:43.81,JP,,0,0,0,,もしもいつか私の足が伸びるようなことがあれば Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:49.42,JP,,0,0,0,,その時は座ってカシス酒を飲むんです Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:53.64,JP,,0,0,0,,それまで使えるように低くしてください Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:55.06,JP,,0,0,0,,おう Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:58.49,JP,,0,0,0,,この辺かね Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:00.52,JP,,0,0,0,,もう少し短く Dialogue: 0,0:14:01.14,0:14:03.42,JP,,0,0,0,,いや 長…短… Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:12.18,JP,,0,0,0,,座り心地はどうだい Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:14.16,JP,,0,0,0,,最高です Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:17.71,JP,,0,0,0,,この椅子で恋人と語り合いたいな Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:19.95,JP,,0,0,0,,また難しいことを… Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:26.30,JP,,0,0,0,,そうですよ 都会的な恋 それなら私にもできるはずです Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:28.92,JP,,0,0,0,,今からお茶飲みに行ってもいいですか Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:31.40,JP,,0,0,0,,恋愛指南お願いします Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:34.53,JP,,0,0,0,,都会的な恋って? Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.66,JP,,0,0,0,,冷たいなあ Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.77,JP,,0,0,0,,明日着る服どうしよう Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:58.91,JP,,0,0,0,,あのー Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:03.42,JP,,0,0,0,,良かったら 中へどうぞ Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:09.61,JP,,0,0,0,,軒下だったんだ これはどうも Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:20.75,JP,,0,0,0,,ミミは旅のカメラマンなのか Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:23.48,JP,,0,0,0,,久しぶりに見たよ カメラ Dialogue: 0,0:15:25.41,0:15:27.97,JP,,0,0,0,,私の故郷の特産品なんだ Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:32.12,JP,,0,0,0,,水に弱いから 助かったよ Dialogue: 0,0:15:34.54,0:15:37.04,JP,,0,0,0,,マキナタではいい写真撮れた? Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:39.49,JP,,0,0,0,,ばっちり 見る? Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:44.61,JP,,0,0,0,,ほら 何枚か現像したのがあるよ Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:47.74,JP,,0,0,0,,あ ハクヨさん写ってる Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:49.08,JP,,0,0,0,,こっちはセンだ Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:53.85,JP,,0,0,0,,あれ?カメラ目線の写真がないのね Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:55.07,JP,,0,0,0,,隠し撮りか Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:57.57,JP,,0,0,0,,本人の許可は得てるよ Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.43,JP,,0,0,0,,キャンプしたり働いたりしながら Dialogue: 0,0:16:02.99,0:16:05.96,JP,,0,0,0,,私がそこに馴染むまで何日も待つんだ Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:11.14,JP,,0,0,0,,被写体がカメラを意識しなくなった時 Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:13.85,JP,,0,0,0,,自然な写真が撮れるんだよ Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:16.56,JP,,0,0,0,,なるほど 面白い Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:18.04,JP,,0,0,0,,釣りみたいだ Dialogue: 0,0:16:18.43,0:16:20.95,JP,,0,0,0,,分かる?嬉しいなー Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:25.74,JP,,0,0,0,,本当はここでもう少し撮りたかったんだけど Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:29.50,JP,,0,0,0,,私の使ってる写真乾板が売ってなくてね Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:36.94,JP,,0,0,0,,残りあと一枚だけ 早く次の街に行きたいんだけど Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:42.37,JP,,0,0,0,,予報だと雨は明日の朝まで続くって Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:46.97,JP,,0,0,0,,まあ 今日はうちに泊まっていってよ Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:49.23,JP,,0,0,0,,そんな 悪いよ Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:53.52,JP,,0,0,0,,じゃあさ 私たちを撮ってくれよ Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:55.47,JP,,0,0,0,,自然にしてるからさ Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:58.99,JP,,0,0,0,,それは構わないけど Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:09.10,JP,,0,0,0,,ミコチのそれは何をしてるの Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:15.89,JP,,0,0,0,,梅漬けを刻んでるところ 魚と一緒に炊こうと思って Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:17.83,JP,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:27.53,JP,,0,0,0,,目線どうも Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:29.61,JP,,0,0,0,,いえいえ Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:34.66,JP,,0,0,0,,意外と見てしまうものね Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:37.82,JP,,0,0,0,,なあミコチ Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:42.27,JP,,0,0,0,,研いでほしい包丁とかないか Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:49.55,JP,,0,0,0,,私の仕事は修理屋でな Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:52.18,JP,,0,0,0,,大工組合の手伝いや Dialogue: 0,0:17:52.81,0:17:55.26,JP,,0,0,0,,料亭の研ぎ師なんかもやってるんだ Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:01.86,JP,,0,0,0,,自然体だ Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:05.56,JP,,0,0,0,,カメラを向けられても眉一つ動かさない Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:08.38,JP,,0,0,0,,あれすごい不自然よ Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:12.36,JP,,0,0,0,,いつもはもっと気楽な感じよ Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:16.22,JP,,0,0,0,,あと その服どこから引っ張り出したの Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:18.29,JP,,0,0,0,,ばらすなよ Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:28.05,JP,,0,0,0,,ご馳走様 Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:31.39,JP,,0,0,0,,おいしかったー Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:34.98,JP,,0,0,0,,でも 道中でいろいろ食べてきたんでしょう Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:36.85,JP,,0,0,0,,何がおいしかった Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:41.26,JP,,0,0,0,,そうだなー アラビの桜飯とか Dialogue: 0,0:18:41.96,0:18:44.19,JP,,0,0,0,,ヤシロの豆料理もおいしかったよ Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:49.01,JP,,0,0,0,,ヤシロ行ったのか 面白い所だよな Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:54.08,JP,,0,0,0,,そうだね でも スリに後つけられちゃってさ Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:56.90,JP,,0,0,0,,キャラバンの人に助けてもらったよ Dialogue: 0,0:18:57.87,0:18:59.87,JP,,0,0,0,,緑尾老の写真はないか Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:01.73,JP,,0,0,0,,緑尾老? Dialogue: 0,0:19:02.42,0:19:06.59,JP,,0,0,0,,狼の隊長だ 昔 世話になってな Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:11.20,JP,,0,0,0,,撮ったかも 確か Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:15.15,JP,,0,0,0,,これかな 隊長さん Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:19.70,JP,,0,0,0,,緑尾老だ 変わってないなあ Dialogue: 0,0:19:20.74,0:19:24.28,JP,,0,0,0,,優しい婆ちゃんなんだよ 怖そうだけど Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:26.12,JP,,0,0,0,,そうなんだ Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:29.29,JP,,0,0,0,,小骨のマスター Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:32.49,JP,,0,0,0,,昼は相変わらず暇そうね Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:39.02,JP,,0,0,0,,暇だからって 桜飯作ってくれたんだよ Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:42.47,JP,,0,0,0,,夜は繁盛してるんだけどねえ Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:47.43,JP,,0,0,0,,この辺の写真は随分古いな Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:52.68,JP,,0,0,0,,地元の写真 子どもの頃に撮ったものだよ Dialogue: 0,0:19:55.26,0:19:57.09,JP,,0,0,0,,懐かしいなぁ Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:01.38,JP,,0,0,0,,誰かに… Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:02.61,JP,,0,0,0,,似てる Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:08.44,JP,,0,0,0,,こういう写真を見てると 帰りたくなったりしないのか Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:11.61,JP,,0,0,0,,たまーにね Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:14.54,JP,,0,0,0,,でもたまに… Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.50,JP,,0,0,0,,そうでもない Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:26.68,JP,,0,0,0,,ハクメイ ベッドに運ぶの手伝って Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:28.06,JP,,0,0,0,,あいよ Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:42.42,JP,,0,0,0,,ごめん お世話になったのに すっかり寝ちゃって Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:44.23,JP,,0,0,0,,気にしないで Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:48.24,JP,,0,0,0,,またこっちに来ることがあったら 寄ってくれよ Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:50.94,JP,,0,0,0,,うん ありがとう Dialogue: 0,0:20:53.20,0:20:54.45,JP,,0,0,0,,ジュースどうっすか Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:58.33,JP,,0,0,0,,誰ですか Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:01.17,JP,,0,0,0,,ああ そうだ Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:07.05,JP,,0,0,0,,ジュース屋さん 私たち三人の写真 撮ってくれないか Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:09.50,JP,,0,0,0,,いいっすよ Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:15.63,JP,,0,0,0,,ハクメイ 私そういう写真は… Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:17.53,JP,,0,0,0,,自然じゃないか Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:21.07,JP,,0,0,0,,あいや それは… Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:23.60,JP,,0,0,0,,ほら カメラ見て Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:28.68,JP,,0,0,0,,じゃあ 一枚は失敗ってことで Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:31.72,JP,,0,0,0,,撮りやすよー Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:35.87,JP,,0,0,0,,はい チーズ Dialogue: 0,0:21:51.62,0:21:53.87,JP,,0,0,0,,今日もいい写真が撮れた Dialogue: 0,0:21:54.84,0:21:56.04,JP,,0,0,0,,ミミさーん Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:00.35,JP,,0,0,0,,現像できたよ Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:04.25,JP,,0,0,0,,どっすか Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:06.65,JP,,0,0,0,,ばっちり Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:09.71,JP,,0,0,0,,焼き増しもお願いしていいかな Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:12.64,JP,,0,0,0,,人に送らなきゃいけないんだ Dialogue: 0,0:22:13.12,0:22:14.00,JP,,0,0,0,,いいっすよ Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:19.48,JP,,0,0,0,,初めての私も写った写真 Dialogue: 0,0:22:20.12,0:22:21.87,JP,,0,0,0,,笑っちゃってまあ Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:23.87,JP,,0,0,0,,