1
00:00:36,803 --> 00:00:39,106
（ハクメイ）よっと。

2
00:00:42,309 --> 00:00:44,311
ヘヘッ。

3
00:00:50,317 --> 00:00:52,986
おっ　あそこにも。

4
00:00:52,986 --> 00:00:54,988
ん？

5
00:00:58,825 --> 00:01:00,994
なんだ？　ありゃ。

6
00:01:00,994 --> 00:01:04,998
卵…　家？

7
00:01:04,998 --> 00:01:08,402
（ジャダ）いらっしゃ～い。
誰だ！？

8
00:01:10,504 --> 00:01:12,506
（ジャダ）ジャダと申します。

9
00:01:12,506 --> 00:01:16,510
あれは　私の住みか　兼　お店。

10
00:01:19,012 --> 00:01:23,917
ようこそ　美容室　翡翠の卵へ。

11
00:01:36,129 --> 00:01:40,467
美容師…　本当か？

12
00:01:40,467 --> 00:01:44,471
信じるも　信じないも　君しだ～い。

13
00:01:44,471 --> 00:01:48,475
まあ　おもしろそうだし…。

14
00:01:48,475 --> 00:01:53,480
カット　お願いできるか？
おっ　ホントに？

15
00:01:53,480 --> 00:01:57,651
今日は　休むつもりだったんだけど
いいや。

16
00:01:57,651 --> 00:02:00,153
お一人様　ごあんな～い。

17
00:02:00,153 --> 00:02:02,155
なんだそりゃ。

18
00:02:05,158 --> 00:02:07,160
おお！

19
00:02:07,160 --> 00:02:10,497
ちょっと片づけるから
待っててね。

20
00:02:10,497 --> 00:02:13,500
これは　仕事道具？

21
00:02:13,500 --> 00:02:17,838
そうだよ　髪とか切るよ。

22
00:02:17,838 --> 00:02:23,010
ふむ　どうやら
本当に美容室みたいだな。

23
00:02:23,010 --> 00:02:26,179
君は　なかなか失礼だね。

24
00:02:26,179 --> 00:02:31,852
ほい　椅子　空いた。　座って。
おお。

25
00:02:31,852 --> 00:02:35,956
何の卵？
（ジャダ）ダチョウか何かじゃない？

26
00:02:35,956 --> 00:02:41,795
なんで転がらないんだ？
はい　質問そこまで。

27
00:02:41,795 --> 00:02:45,966
次は　私の番だよ。
どんな感じにする？

28
00:02:45,966 --> 00:02:48,802
あ…　お任せで。

29
00:02:48,802 --> 00:02:53,140
おっ　勇気あるね　君。

30
00:02:53,140 --> 00:02:55,475
そうか？

31
00:02:55,475 --> 00:02:58,812
じゃあ　モヒカンね　カミソリ準備する。

32
00:02:58,812 --> 00:03:02,149
すまん　やっぱり注文する。

33
00:03:02,149 --> 00:03:04,818
え～。

34
00:03:04,818 --> 00:03:08,989
しかし　髪形なぁ…　う～ん…。

35
00:03:08,989 --> 00:03:13,493
いいと思うけどな　モヒカン。

36
00:03:13,493 --> 00:03:17,831
モヒカン　いいのに。

37
00:03:17,831 --> 00:03:21,668
短くしてくれ。
（ジャダ）へっ？

38
00:03:21,668 --> 00:03:24,838
バッサリ頼むよ　アンタみたいに。

39
00:03:24,838 --> 00:03:27,340
おやおや　いいの？

40
00:03:27,340 --> 00:03:30,343
身軽そうだし　かわいいなって。

41
00:03:30,343 --> 00:03:32,345
あっ　あらま。

42
00:03:32,345 --> 00:03:37,451
やだよ～　この子は
褒めても何も出ないよ。

43
00:03:37,451 --> 00:03:39,953
なんだ？　その口調。

44
00:03:39,953 --> 00:03:41,955
はい　あめ玉あげる。

45
00:03:41,955 --> 00:03:44,791
《出るじゃないか》

46
00:03:44,791 --> 00:03:48,295
じゃあ　まず　髪濡らすね。

47
00:03:48,295 --> 00:03:50,797
あいよ。

48
00:03:50,797 --> 00:03:53,800
栗毛さん。
ハクメイな。

49
00:03:53,800 --> 00:03:59,973
ハクメイ　いいクセっ毛だね。
雨の日は　爆発するけどな。

50
00:03:59,973 --> 00:04:03,643
ハハハ　私もだよ。

51
00:04:03,643 --> 00:04:08,982
でも　子どもみたいに細くて
きれいな赤色だよ。

52
00:04:08,982 --> 00:04:11,485
なんだか照れるな。

53
00:04:11,485 --> 00:04:16,990
いつも　カットは　どうしてんの？
同居人に切ってもらってる。

54
00:04:16,990 --> 00:04:19,493
同居人は　どんな髪？

55
00:04:19,493 --> 00:04:22,162
サラサラの黒髪だよ。

56
00:04:22,162 --> 00:04:24,498
その子は　モヒカン好きかな！？

57
00:04:24,498 --> 00:04:26,666
どうだろうな…。

58
00:04:26,666 --> 00:04:38,612
♬～

59
00:04:38,612 --> 00:04:43,784
なあ　ジャダ　この仕事は長いのか？

60
00:04:43,784 --> 00:04:49,956
そうだねぇ　お店を開いたのは
３年前だけど…。

61
00:04:49,956 --> 00:04:54,127
地元にいた頃から
ずっと髪いじりはやってたよ。

62
00:04:54,127 --> 00:04:58,465
やっぱりな　どうりで。
ん？

63
00:04:58,465 --> 00:05:03,303
仕事始めたとたん
なんか　感じ変わった。

64
00:05:03,303 --> 00:05:06,973
お　おふ…。
ん？　ジャダ？

65
00:05:06,973 --> 00:05:10,477
（ジャダ）ちょっと待ってて
やっぱり　モヒカンの準備する。

66
00:05:10,477 --> 00:05:13,180
すまん　やめて。

67
00:05:16,316 --> 00:05:22,489
（ジャダ）
お～い　お嬢さん　終わったよ。

68
00:05:22,489 --> 00:05:25,325
モヒカンが来るよ～。

69
00:05:25,325 --> 00:05:27,661
うっ！

70
00:05:27,661 --> 00:05:29,963
どうよ？

71
00:05:34,768 --> 00:05:37,771
おお！　いいじゃないか！

72
00:05:37,771 --> 00:05:42,275
でしょ。
本当に美容師だったんだな。

73
00:05:42,275 --> 00:05:45,612
実は　本当に美容師なんだ。

74
00:05:45,612 --> 00:05:48,281
今度は　同居人も連れてくるよ。

75
00:05:48,281 --> 00:05:52,285
不定休だから
期待せずに来てね。

76
00:05:52,285 --> 00:05:55,622
そうだ　ジャダ。
何？

77
00:05:55,622 --> 00:05:59,626
髪伸びなくても　また来ていいか？

78
00:06:01,962 --> 00:06:07,467
ハクメイ　ちょっと　そこどいて。
ん？

79
00:06:07,467 --> 00:06:10,804
我が家の秘密を教えてあげよう。

80
00:06:10,804 --> 00:06:13,139
内緒だよ。

81
00:06:13,139 --> 00:06:16,810
ネジ？
だから　転がらないんだよ。

82
00:06:16,810 --> 00:06:19,646
ああ　なるほど。

83
00:06:19,646 --> 00:06:24,150
いつでも遊びに来てね。
ネジ外して待ってるよ。

84
00:06:24,150 --> 00:06:27,654
それは　場所が
変わっちゃうんじゃないか？

85
00:06:31,992 --> 00:06:35,428
ただいま～。
（ミコチ）おかえり。

86
00:06:35,428 --> 00:06:38,265
うわっ！　サッパリしてる！

87
00:06:38,265 --> 00:06:40,367
ヘヘッ。

88
00:06:45,272 --> 00:06:50,443
（イワシ）お～い　ハクメイ
そっちはどうだ？

89
00:06:50,443 --> 00:06:53,613
補強したところは　問題ないな。

90
00:06:53,613 --> 00:06:56,950
よし　じゃあ　上がりだな。

91
00:06:56,950 --> 00:07:00,954
ほい　濡れ手ぬぐい。

92
00:07:00,954 --> 00:07:04,791
３番風車の目地材が
少し傷んできてるぜ。

93
00:07:04,791 --> 00:07:07,961
暖かいうちに
直しときたいな。

94
00:07:07,961 --> 00:07:12,632
まあ　今日はしまいだ。
お疲れさん。

95
00:07:12,632 --> 00:07:14,634
なあ　イワシ！

96
00:07:14,634 --> 00:07:17,304
飲みに行こう。
あ？

97
00:07:17,304 --> 00:07:21,975
いいよ　俺は。　帰って寝る。
え～。

98
00:07:21,975 --> 00:07:25,979
いつもそう言って
つきあってくれないよな。

99
00:07:25,979 --> 00:07:29,649
ん？　仕事のあとに
飲んだところで➨

100
00:07:29,649 --> 00:07:31,651
疲れて　すぐ寝ちまうよ。

101
00:07:31,651 --> 00:07:36,156
じゃあ　休みの日は？
早くしねえと　バス出るぞ。

102
00:07:40,260 --> 00:07:43,263
あっ　ミコチ。

103
00:07:43,263 --> 00:07:47,434
あら　ハクメイ　親方さん。

104
00:07:47,434 --> 00:07:51,104
久しぶりだな　買い出し帰りか？

105
00:07:51,104 --> 00:07:55,608
ええ　喫茶店の新規開拓ついでに。

106
00:07:55,608 --> 00:07:57,944
う～ん…。

107
00:07:57,944 --> 00:08:02,782
ミコチ　明日一日　街で遊ぼう。
イワシと一緒に。

108
00:08:02,782 --> 00:08:04,784
ん！？
いいわね。

109
00:08:04,784 --> 00:08:09,622
じゃあ　お昼はあの店で…。
いや　俺は…。

110
00:08:09,622 --> 00:08:12,125
どこか　他に行きたいところが？

111
00:08:12,125 --> 00:08:14,961
ん…。

112
00:08:14,961 --> 00:08:17,464
明日は　よろしく。

113
00:08:17,464 --> 00:08:20,166
昼前に　大階段で集合な。

114
00:08:23,803 --> 00:08:28,808
さすがミコチ　話が早い。
ん？

115
00:08:33,913 --> 00:08:36,916
あっ　来た来た。

116
00:08:36,916 --> 00:08:39,085
おっとっと…。

117
00:08:39,085 --> 00:08:41,588
悪い　寝てた。

118
00:08:41,588 --> 00:08:44,424
昼飯　おごりで手を打とう。

119
00:08:44,424 --> 00:08:49,429
あ？　お前の遅刻で
おごってもらった覚えはねえぞ。

120
00:08:49,429 --> 00:08:54,100
冗談だ。　腹減ったし
早く行こう。

121
00:08:54,100 --> 00:08:57,270
（イワシ）で　何食うんだ？

122
00:08:57,270 --> 00:09:00,573
芥子公園そばの　トーニ地方料理。

123
00:09:03,443 --> 00:09:06,446
なあ　イワシ。
ん？

124
00:09:06,446 --> 00:09:09,282
買い物は　いつも
どこでしてるんだ？

125
00:09:09,282 --> 00:09:11,618
家の前の商店だな。

126
00:09:11,618 --> 00:09:16,956
服とかは？
服は１着持ってるから買わねえ。

127
00:09:16,956 --> 00:09:20,126
親方さん。
ん？

128
00:09:20,126 --> 00:09:26,466
今度　服のサイズ測らせてね。
おっ　おう…。

129
00:09:26,466 --> 00:09:29,469
あったぞ　ここだ。

130
00:09:33,406 --> 00:09:37,243
珍しいな　でかい客が多い。

131
00:09:37,243 --> 00:09:39,913
店長が　オコジョらしいぞ。

132
00:09:39,913 --> 00:09:44,250
どっこいしょ。
席が広くて助かるぜ。

133
00:09:44,250 --> 00:09:47,420
ビール３つと…。

134
00:09:47,420 --> 00:09:53,593
芥子公園なんて　あったか？
ああ　ここよ　ここ。

135
00:09:53,593 --> 00:09:58,765
地名だけなのよ。
（イワシ）あ？　取り壊しちまったのか。

136
00:09:58,765 --> 00:10:03,603
２０年前にな。
ホントに　街に出ないのね。

137
00:10:03,603 --> 00:10:05,772
ピクルス。
う～ん…。

138
00:10:05,772 --> 00:10:08,775
イワシ　他に何か頼むか？

139
00:10:08,775 --> 00:10:13,279
酒と食いもん。
激辛チリポテト。

140
00:10:13,279 --> 00:10:16,115
お待たせいたしました。

141
00:10:16,115 --> 00:10:20,453
よし　じゃあ　イワシの街デビューに。

142
00:10:20,453 --> 00:10:23,289
（イワシ）風車点検完了にもな。

143
00:10:23,289 --> 00:10:25,391
（３人）乾杯！

144
00:10:28,461 --> 00:10:32,298
は～っ！
あっ　うまいな　これ。

145
00:10:32,298 --> 00:10:37,604
変な味だな。
何か　ハーブ入ってるね　このビール。

146
00:10:41,641 --> 00:10:46,479
なんだ　言うほど辛くないじゃ…。

147
00:10:46,479 --> 00:10:49,883
ビール追加。
はい。

148
00:10:53,653 --> 00:10:56,155
食い慣れねえが　どれもうまい。

149
00:10:56,155 --> 00:11:01,327
だろ？　今日は　イワシが行かなそうな
ところ巡りだからな。

150
00:11:01,327 --> 00:11:05,331
（イワシ）初耳だぞ。
いいから　マスタードのピクルス➨

151
00:11:05,331 --> 00:11:08,835
試してみなよ。
おう。

152
00:11:08,835 --> 00:11:12,438
ブリトーに入れてもいいぞ。
こうか？

153
00:11:16,843 --> 00:11:20,179
ふむ　これ　買って帰っかな。

154
00:11:20,179 --> 00:11:22,182
口に合ってよかった。

155
00:11:24,183 --> 00:11:28,855
そうだ　ハクメイ。
風車の目地材　替えねえか？

156
00:11:28,855 --> 00:11:32,692
なんだよ　こんなところでも
仕事の話か？

157
00:11:32,692 --> 00:11:37,630
あ…　ん…　つい…。
ウフ。

158
00:11:37,630 --> 00:11:42,468
でだ　砂の割合をな。
おう。

159
00:11:42,468 --> 00:11:44,804
もう１個　高い…。

160
00:11:44,804 --> 00:11:48,975
ふ～い　食った食った。

161
00:11:48,975 --> 00:11:52,478
お昼には　ちょっと多かったわね。

162
00:11:52,478 --> 00:11:56,649
（イワシ）しかし　この辺りは
やたら　服屋があんだな。

163
00:11:56,649 --> 00:12:00,486
ここは　古着屋かな。

164
00:12:00,486 --> 00:12:02,989
ちょっと覗いてみる？

165
00:12:06,326 --> 00:12:08,661
えい　いらっしゃい。

166
00:12:08,661 --> 00:12:13,499
ビンテージにおっきい服
ブランドもシブいとこ押さえてんよ。

167
00:12:13,499 --> 00:12:16,002
ハァ…。

168
00:12:16,002 --> 00:12:22,675
あっ！　これは　寡作の針姫
ナイトスネイル作の　カフタン！

169
00:12:22,675 --> 00:12:26,846
ああ　とうとうわかる子が
来ちまったか。

170
00:12:26,846 --> 00:12:31,184
正真正銘　本物よ　高いけど。

171
00:12:31,184 --> 00:12:33,786
ハクメイ　一式揃えるわよ。

172
00:12:33,786 --> 00:12:37,390
カタツムリ印の入った服を探して！
了解！

173
00:12:39,459 --> 00:12:41,461
お兄さん。
ん？

174
00:12:41,461 --> 00:12:44,464
お兄さんに　ぜひ
買ってほしい服があるんだけど。

175
00:12:44,464 --> 00:12:47,467
単刀直入だな。

176
00:12:47,467 --> 00:12:53,473
ハァ～　思わぬ収穫だわ。
ん？　おお！

177
00:12:53,473 --> 00:12:56,476
お疲れさん。

178
00:12:56,476 --> 00:12:58,645
似合う！
違和感！

179
00:12:58,645 --> 00:13:00,647
どっちだ！

180
00:13:00,647 --> 00:13:05,652
それも　ナイトスネイルね。
あ？　あっ　高え！

181
00:13:05,652 --> 00:13:08,488
高いけど　ものはいいわよ。

182
00:13:08,488 --> 00:13:12,992
あの　やっぱり　俺は…。
いやいや。

183
00:13:12,992 --> 00:13:16,496
まるで　体に吸いついたようだぜ。

184
00:13:16,496 --> 00:13:18,998
服が　アンタを選んだのさ。

185
00:13:18,998 --> 00:13:24,170
それに　気に入ったろ？
ん　ん…。

186
00:13:24,170 --> 00:13:27,340
ハクメイ　ミコチ　値切るぞ。

187
00:13:27,340 --> 00:13:29,676
おう！
うん！
えっ！？

188
00:13:29,676 --> 00:13:32,178
（イワシ）ってことで。
ああ…。

189
00:13:32,178 --> 00:13:34,113
安くしてくれ！
えっ！？

190
00:13:34,113 --> 00:13:37,116
これとまとめて　２割引きでどう？
スカーフ　おまけしてくれ！

191
00:13:37,116 --> 00:13:40,286
えっ！？
５万！　５万でどうだ？

192
00:13:40,286 --> 00:13:43,122
ダ　ダメだよ　それ　ほぼ半額じゃん！

193
00:13:43,122 --> 00:13:47,460
仕事着に　それ以上出せるか！
仕事着にすんのか！？

194
00:13:47,460 --> 00:13:53,800
親方さん。　仕事着は私が作るから
それだけは…。

195
00:13:53,800 --> 00:13:56,102
（イワシ）あっ　ああ…。

196
00:13:58,638 --> 00:14:02,809
チクショウ！　アイツ　商売上手だな。

197
00:14:02,809 --> 00:14:06,145
いい買い物したわ。

198
00:14:06,145 --> 00:14:09,982
しっかし　こういう服は
着慣れねえな。

199
00:14:09,982 --> 00:14:15,688
大丈夫　よく似合ってるわよ。
じゃあ　次。

200
00:14:19,992 --> 00:14:23,329
あれか？　マツムシ噴水。

201
00:14:23,329 --> 00:14:26,499
結構　有名な観光スポットなのよ。

202
00:14:26,499 --> 00:14:30,336
（イワシ）ん？　ありゃ
何やってんだ？

203
00:14:30,336 --> 00:14:34,774
コイン投げね。
（シウヒコ）せ～の　よっ！

204
00:14:34,774 --> 00:14:38,611
触覚に当たれば
商売運が上がるといわれてるわ。

205
00:14:38,611 --> 00:14:41,948
奥の触覚は
ほとんど無傷なんだな。

206
00:14:41,948 --> 00:14:46,786
当てづらいんだよ。　手前より
細く作られてるらしくてな。

207
00:14:46,786 --> 00:14:51,791
（ウララ）私　奥のに　一発で当てた人
見たことありますよ。

208
00:14:51,791 --> 00:14:55,128
ん？
（ウララ）すごかったんですよ！

209
00:14:55,128 --> 00:14:57,130
大工の棟梁らしいんですけど➨

210
00:14:57,130 --> 00:15:02,135
投げる前に　かっこよ～く
「一発だ」って予告したりして。

211
00:15:02,135 --> 00:15:04,470
ああ…。

212
00:15:04,470 --> 00:15:08,307
どうする？
引けなくなったぞ　イワシ。

213
00:15:08,307 --> 00:15:10,810
しようがねえな。

214
00:15:19,485 --> 00:15:21,487
よし！

215
00:15:21,487 --> 00:15:25,324
なんべん投げてもいいんだよな？
うん。

216
00:15:25,324 --> 00:15:29,162
フン！
ああ　惜しいな。

217
00:15:29,162 --> 00:15:34,467
オススメって　どれですか？
黒糖が人気ですね。

218
00:15:36,436 --> 00:15:39,605
当たるかしら？
どうだろうな。

219
00:15:39,605 --> 00:15:42,442
この角度か…。
当たるまでやるんじゃないか？

220
00:15:42,442 --> 00:15:45,611
全財産　投げちゃいそうね。

221
00:15:45,611 --> 00:15:47,947
（イワシ）フ～ン！

222
00:15:47,947 --> 00:15:50,116
（２人）ああ…。

223
00:15:50,116 --> 00:15:55,621
ハクメイ　小銭貸してくれ。
あいよ。

224
00:16:01,961 --> 00:16:07,133
夕食は　親方さんの好きそうなお店
探してみない？

225
00:16:07,133 --> 00:16:09,802
別に　俺に合わせなくていいぜ。

226
00:16:09,802 --> 00:16:12,972
店探しは　街歩きの醍醐味よ。

227
00:16:12,972 --> 00:16:17,810
ん…　ん？

228
00:16:17,810 --> 00:16:25,485
ああ！　バールカミトーリね。
無国籍な創作料理を出す店よ。

229
00:16:25,485 --> 00:16:29,322
レンコンを使った料理が
どれも秀逸で。

230
00:16:29,322 --> 00:16:33,593
でも　ちょっと狭いかも。
あっ　じゃあ　それじゃ…。

231
00:16:33,593 --> 00:16:35,595
イワシ。
あ？

232
00:16:35,595 --> 00:16:41,767
レンガの目地材　見てただけだろ。
ん…。

233
00:16:41,767 --> 00:16:46,272
すまん。
謝ることはないさ。

234
00:16:46,272 --> 00:16:50,276
私たちの負けみたいだな。
しかたないわね。

235
00:16:50,276 --> 00:16:52,278
あ？

236
00:16:52,278 --> 00:16:55,781
♬～

237
00:16:55,781 --> 00:16:58,784
ハクメイ　おでんダネ　揚げたてだぜ。

238
00:16:58,784 --> 00:17:02,288
コロッケも熱々だよ。
両方買った！

239
00:17:02,288 --> 00:17:05,625
甘味噌の貝汁と　ニラの佃煮ね。

240
00:17:05,625 --> 00:17:09,295
うん　あと　蔵囲い１本ちょうだい。

241
00:17:09,295 --> 00:17:13,799
まだ　あんのか？
ああ　持っててくれ。

242
00:17:13,799 --> 00:17:18,304
あのチョコ屋も　うまいぞ！
（イワシ）なに！？　買うぞ　ハクメイ！

243
00:17:23,142 --> 00:17:26,646
（イワシ）なんだよ　ここで食うのか？

244
00:17:26,646 --> 00:17:30,483
さあ　イワシ　ひと晩中つきあうぞ。

245
00:17:30,483 --> 00:17:34,253
休みの日に　仕事の話も
また一興だろ。

246
00:17:34,253 --> 00:17:41,260
あ…　ヘッ　まったく　しかたねえな。

247
00:17:43,429 --> 00:17:49,602
でな！　ソイツ　間違えて
塩入れたんだぜ　モルタルに。

248
00:17:49,602 --> 00:17:54,273
そりゃ　しょっぱいわけだ。
しかし　俺は思ったね。

249
00:17:54,273 --> 00:17:57,610
こういうヤツが　技術を
発展させるってね。

250
00:17:57,610 --> 00:18:01,948
おお　よく言った！

251
00:18:01,948 --> 00:18:06,619
あ～　空が回って見える。

252
00:18:06,619 --> 00:18:09,288
お酒　足りるかしら？

253
00:18:09,288 --> 00:18:12,291
私たちも　塩入れるか？　イワシ！

254
00:18:12,291 --> 00:18:15,294
（イワシ）もっと独創的なもの
入れようぜ。

255
00:18:15,294 --> 00:18:17,797
よし　だしだ！
（イワシ）だし…。

256
00:18:17,797 --> 00:18:20,800
（笑い声）

257
00:18:25,137 --> 00:18:30,142
（イワシ）
お～い　ハクメイ　上がっていいぞ。

258
00:18:30,142 --> 00:18:33,079
お疲れ～。
おう。

259
00:18:33,079 --> 00:18:36,749
この橋も　目地材替えっかな。

260
00:18:36,749 --> 00:18:40,586
そういやよ　ハクメイ。
ん？

261
00:18:40,586 --> 00:18:45,758
今日　来る途中で
うまそうな飲み屋　見つけたぜ。

262
00:18:45,758 --> 00:18:47,860
あ…。

263
00:18:53,432 --> 00:18:58,437
おごりか？
お前　今日も遅刻したよな。

264
00:20:20,119 --> 00:20:25,124
ん？　カット？　今日は休みだよ。

265
00:20:25,124 --> 00:20:28,627
（コンジュ）え～っ！？
そこをなんとか…。

266
00:20:28,627 --> 00:20:32,798
ハクメイ　久しぶり～。
おう。

267
00:20:32,798 --> 00:20:35,134
（コンジュ）聞いてますの！？

268
00:20:35,134 --> 00:20:39,805
（ジャダ）いや　だってさ
ちと　これ飲んでみ？

269
00:20:39,805 --> 00:20:44,643
酒か？
（ジャダ）そう　自家製リモンチェッロ➨

270
00:20:44,643 --> 00:20:46,979
なんだけどね。

271
00:20:46,979 --> 00:20:49,648
素直な感想を求む。

272
00:20:49,648 --> 00:20:54,987
う～ん…　酸っぱくて
甘ったるくて➨

273
00:20:54,987 --> 00:20:58,324
苦くて…　まずい。

274
00:20:58,324 --> 00:21:02,495
（ジャダ）でしょ？
すごい手間かかったのにさ。

275
00:21:02,495 --> 00:21:05,498
やる気　急転直下だよ。

276
00:21:05,498 --> 00:21:07,666
ちょっと飲ませて。

277
00:21:07,666 --> 00:21:13,506
う～ん…。
なるほど
失敗の原因がわかりました。

278
00:21:13,506 --> 00:21:18,677
えっ？
蒸留酒に漬け込むレモンの皮➨

279
00:21:18,677 --> 00:21:21,347
白い部分も入れてませんか？

280
00:21:21,347 --> 00:21:24,350
あっ　そういえば…。

281
00:21:24,350 --> 00:21:27,019
それが　苦みのもとです。

282
00:21:27,019 --> 00:21:30,689
でも　お母さんは
白いところが体にいいって。

283
00:21:30,689 --> 00:21:35,794
それは　そうかもしれませんけど。
（コンジュ）ちょっと！

284
00:21:35,794 --> 00:21:38,964
カットの件は
まだ片づいてませんわ！

285
00:21:38,964 --> 00:21:41,167
ん。

286
00:21:45,471 --> 00:21:48,140
（ジャダ）やる気がね。
ん？

287
00:21:48,140 --> 00:21:52,144
ないのだよ。
くぅ～！

288
00:21:52,144 --> 00:21:57,316
まだ材料あります？
作り方　教えてあげますよ。

289
00:21:57,316 --> 00:21:59,318
えっ　ホント？

290
00:21:59,318 --> 00:22:01,821
みんなでやれば
すぐできますよ。

291
00:22:01,821 --> 00:22:04,990
ああ　それは助かるわ。
元気だせ。

292
00:22:04,990 --> 00:22:09,195
こうなりゃ　とびきりのを
完成させてみせますわよ！

293
00:22:11,163 --> 00:22:14,333
まずは　川で表面を洗いましょう。

294
00:22:14,333 --> 00:22:18,337
私に任せてもらいますわ～！
（ジャダ）そっちは滑るよ～。

295
00:22:18,337 --> 00:22:20,840
（ミコチ）コンジュ～！

296
00:22:20,840 --> 00:22:25,678
次は　皮むき。
できるだけ薄く。

297
00:22:25,678 --> 00:22:29,682
はっ！
薄く…　ね。

298
00:22:29,682 --> 00:22:35,621
むいた皮を
蒸留酒に漬けて…。

299
00:22:35,621 --> 00:22:42,795
あとは　ザルなどでこして
砂糖水と合わせて完成です。

300
00:22:42,795 --> 00:22:44,964
どのくらい待つの？

301
00:22:44,964 --> 00:22:47,299
漬け込みに　１週間。

302
00:22:47,299 --> 00:22:50,636
合わせてから
１週間ってとこでしょうか。

303
00:22:50,636 --> 00:22:54,974
えっ！？　カットに２週間待てと！？

304
00:22:54,974 --> 00:22:56,976
何？

305
00:22:56,976 --> 00:22:59,645
リモンチェッロが完成したら➨

306
00:22:59,645 --> 00:23:02,982
髪を切ってもらえると
思っていたのでは…。

307
00:23:02,982 --> 00:23:06,151
そんなことになってたの。

308
00:23:06,151 --> 00:23:10,489
（ジャダ）泣くのはおよし　お嬢さん。

309
00:23:10,489 --> 00:23:14,493
手伝ってくれたお礼くらい
させてもらおう。

310
00:23:14,493 --> 00:23:16,495
カット以外で。

311
00:23:18,998 --> 00:23:22,001
はい　出来た。

312
00:23:22,001 --> 00:23:24,503
鏡見てもいいよ。

313
00:23:32,344 --> 00:23:37,616
わぁ　かわいい！
本当に美容師なんだなぁ。

314
00:23:37,616 --> 00:23:43,622
何を隠そう　私
本当に美容師なんだ。

315
00:23:43,622 --> 00:23:49,128
アレンジだけでごめんね。
あっ　いえ　そんな。

316
00:23:49,128 --> 00:23:54,300
今日　お酒飲んじゃったから
ハサミ握れないんだ。

317
00:23:54,300 --> 00:23:57,303
お酒が切れてるときに
また来てよ。

318
00:23:57,303 --> 00:24:01,106
（コンジュ）
２週間以内に　伺いますわ…。

319
00:24:11,650 --> 00:24:17,356
今朝食べたおだんごが
硬かったから　今日は休みだよ。