1
00:00:44,645 --> 00:00:49,249
（ミコチ）はい　コーヒー。
（ハクメイ）おう　ありがとう。

2
00:00:51,485 --> 00:00:57,291
もうすぐだったよね。
ああ　４時発車だからな。

3
00:01:05,832 --> 00:01:08,335
ハァ～。

4
00:01:08,335 --> 00:01:12,339
久しぶりだなぁ　汽車。

5
00:03:09,656 --> 00:03:13,660
フゥ～　ああ　コーヒーうまい。

6
00:03:13,660 --> 00:03:16,663
寒いから　余計にね。

7
00:03:16,663 --> 00:03:18,665
（咳払い）

8
00:03:18,665 --> 00:03:22,836
（みーちゃん）
東マキナタ発　カノカン行き～！

9
00:03:22,836 --> 00:03:27,674
カノカン行き～　これより
ご乗車いただけま～す。

10
00:03:27,674 --> 00:03:31,845
すでに　切符をお持ちの方は
お乗り込みの際に➨

11
00:03:31,845 --> 00:03:35,949
ご提示を　お願いいたしま～す！

12
00:03:35,949 --> 00:03:39,286
早く行ったら
いい席座れるかな？

13
00:03:39,286 --> 00:03:42,456
この券　指定席よ。

14
00:03:42,456 --> 00:03:47,294
日の出頃には
カノカン湖に着くといいな。

15
00:03:47,294 --> 00:03:52,299
本当に　こんな早く
行く必要あるの？

16
00:03:52,299 --> 00:03:58,805
当然だ。　釣りは朝に限る。

17
00:03:58,805 --> 00:04:02,476
カノカン湖は　よく釣れるらしいぞ。

18
00:04:02,476 --> 00:04:04,811
あと　夜汽車に乗ってみたい。

19
00:04:04,811 --> 00:04:08,815
それはまあ…　わかる。

20
00:04:08,815 --> 00:04:12,319
あっ　切符はお持ちですか？

21
00:04:12,319 --> 00:04:16,823
おお。
そろそろ乗ろっか。

22
00:04:16,823 --> 00:04:18,825
お願いします。

23
00:04:25,499 --> 00:04:28,168
ほい　２人分な。

24
00:04:28,168 --> 00:04:32,339
イの２と　３の席ね。

25
00:04:32,339 --> 00:04:36,276
えっと
この辺りだと思うんだけど…。

26
00:04:36,276 --> 00:04:39,446
サは　向こうの車両だって。
えっ　そうなの？

27
00:04:39,446 --> 00:04:43,617
そこに　マフラーかけたい。
お母さん　お茶ちょうだい。

28
00:04:43,617 --> 00:04:46,620
もう出るって。

29
00:04:46,620 --> 00:04:50,624
あっ　ここだな。

30
00:04:50,624 --> 00:04:54,628
イの２と３…。

31
00:05:01,801 --> 00:05:05,472
あら　席分かれちゃったの？
車掌さん。

32
00:05:05,472 --> 00:05:08,975
みーちゃん　イの１って
空いてる？

33
00:05:08,975 --> 00:05:15,148
イの１すか？　えっと…
今日は出てないっすね。

34
00:05:15,148 --> 00:05:17,484
あい　了解。

35
00:05:17,484 --> 00:05:21,154
１と２に座っちゃっていいよ。
切符替えとくから。

36
00:05:21,154 --> 00:05:24,658
いいんですか？
助かるよ。

37
00:05:24,658 --> 00:05:27,494
その切符はどこで？

38
00:05:27,494 --> 00:05:30,830
マキナタの縞屋って券売店で。

39
00:05:30,830 --> 00:05:36,269
縞屋ね　覚えとくわ。
おお…。

40
00:05:36,269 --> 00:05:38,939
よかったね。

41
00:05:38,939 --> 00:05:42,275
怒られんのかな…　縞屋。

42
00:05:42,275 --> 00:05:45,612
（みーちゃん）カノカン行き～
カノカン行き～。

43
00:05:45,612 --> 00:05:48,615
間もなく　発車いたしま～す！

44
00:05:53,119 --> 00:06:04,297
♬～

45
00:06:04,297 --> 00:06:07,133
動き出した。
ああ。

46
00:06:07,133 --> 00:06:10,637
真っ暗で
よくわからんけどな。

47
00:06:14,975 --> 00:06:19,279
とりあえず　朝ごはん
買いに行こうか。
だな。

48
00:06:23,650 --> 00:06:26,253
っと。
大丈夫？

49
00:06:37,931 --> 00:06:41,268
何にする？　ハクメイ。

50
00:06:41,268 --> 00:06:46,606
う～ん…
そぼろ弁か　いなり弁か…。

51
00:06:46,606 --> 00:06:50,777
私は　きゅうりサンドとスープかな。

52
00:06:50,777 --> 00:06:53,446
えっ　弁当にしないのか？

53
00:06:53,446 --> 00:06:55,782
きゅうりサンドはダメなの？

54
00:06:55,782 --> 00:06:59,452
だって　せっかくの汽車だぞ。

55
00:06:59,452 --> 00:07:04,958
お嬢さんら　決まらんのなら
先いいかね？

56
00:07:04,958 --> 00:07:08,628
あ…。
どうぞどうぞ。

57
00:07:08,628 --> 00:07:12,232
ビールと　揚げ山芋。
あいよ。

58
00:07:21,141 --> 00:07:24,978
いなり弁と　きゅうりサンドとスープと。

59
00:07:24,978 --> 00:07:27,681
（２人）揚げ山芋！
あいよ。

60
00:07:34,254 --> 00:07:37,457
１個　交換しよう。
おう。

61
00:07:42,262 --> 00:07:45,265
ん？
何か見えた？

62
00:07:45,265 --> 00:07:48,969
ああ　ちょっとだけ川が見えた。

63
00:08:03,116 --> 00:08:05,785
これ　今どのへんかな？

64
00:08:05,785 --> 00:08:09,622
さあ…　窓　開けてみるか？

65
00:08:09,622 --> 00:08:11,958
そうだね。

66
00:08:11,958 --> 00:08:16,129
ん…　固いな。

67
00:08:16,129 --> 00:08:18,131
ふっ！

68
00:08:24,137 --> 00:08:26,639
気持ちいいな。

69
00:08:26,639 --> 00:08:30,977
うん　でも　どのへんか
わからないね。

70
00:08:30,977 --> 00:08:35,582
今は　メイサシ辺りですよ。
あっ　どうも。

71
00:08:35,582 --> 00:08:38,918
みーちゃん。
あと１時間ほどで➨

72
00:08:38,918 --> 00:08:41,087
カザシ停車場に停まります。

73
00:08:41,087 --> 00:08:44,090
なるほど。
昔のダイヤだと➨

74
00:08:44,090 --> 00:08:46,259
ヤカツ鉱山を経由してたんですが➨

75
00:08:46,259 --> 00:08:49,262
利用者が減ってしまいまして。

76
00:08:49,262 --> 00:08:53,266
へぇ～。
でも今は　ヒコト地方を走るので➨

77
00:08:53,266 --> 00:08:57,270
景色はいいっすよ。
帰りはぜひ　ハクフツ号で。

78
00:08:57,270 --> 00:09:00,774
あっ　路線図　お見せしましょうか。

79
00:09:00,774 --> 00:09:03,777
あ…　お食事中でしたね。

80
00:09:03,777 --> 00:09:07,280
長々と　失礼いたしました。
いえ…。

81
00:09:09,449 --> 00:09:13,653
すごいな　みーちゃん。
うん。

82
00:09:31,638 --> 00:09:35,074
おはよう。　もう店やってんだね。

83
00:09:35,074 --> 00:09:37,577
もちろん　何か買う？

84
00:09:37,577 --> 00:09:42,082
じゃあ　しょうが天と
球茶を　瓶で２つ。

85
00:09:42,082 --> 00:09:44,417
まだ食うか。

86
00:09:44,417 --> 00:09:48,254
フフッ　旅先って
やけに腹が減るんだよ。

87
00:09:48,254 --> 00:09:50,423
ハァ…。

88
00:09:50,423 --> 00:09:53,092
はい　お待ち。

89
00:09:53,092 --> 00:09:59,766
この　球茶って何なの？
水出し茶だよ。　カザシの名物でな。

90
00:09:59,766 --> 00:10:03,102
球状の瓶に
水と生の茶葉を入れて➨

91
00:10:03,102 --> 00:10:05,438
飲むときまで
密閉しとくんだ。

92
00:10:05,438 --> 00:10:08,608
中身だけでも
安く売ってるんだけどな。

93
00:10:08,608 --> 00:10:11,444
せっかくだから　でしょ？

94
00:10:11,444 --> 00:10:15,782
帰ったら　別の葉っぱ入れて
使ってみよう。

95
00:10:15,782 --> 00:10:18,618
うわっ　しょうが天　熱！

96
00:10:18,618 --> 00:10:22,455
茶飲め　茶。
ありがとう。

97
00:10:22,455 --> 00:10:27,260
きれいな色だね。
生の葉だからかな。

98
00:10:32,799 --> 00:10:36,703
空が白んできたね。
おお。

99
00:10:38,805 --> 00:10:42,308
そろそろ　出発だな。
うん。

100
00:10:42,308 --> 00:10:45,712
あっ　他の屋台も開き始めた。

101
00:10:47,647 --> 00:10:52,485
布の屋台があるよ！
帰りに寄ろう。

102
00:10:52,485 --> 00:10:57,190
でも　布が売ってる！
汽車　出るって。

103
00:11:05,331 --> 00:11:08,001
間もなく　トンネルに入ります！

104
00:11:08,001 --> 00:11:10,503
窓をお閉めください。

105
00:11:15,008 --> 00:11:19,512
真っ暗になっちゃったね。
つまらんなぁ。

106
00:11:21,848 --> 00:11:25,018
ランプつけるよ。
ん？

107
00:11:25,018 --> 00:11:27,020
前を失礼。

108
00:11:32,025 --> 00:11:35,795
いっちょあがり。
お茶か　コーヒーは？

109
00:11:35,795 --> 00:11:38,798
あっ　コーヒーで。
私も。

110
00:11:44,470 --> 00:11:49,676
コーヒー　あんまり　おいしくないね。
うん。

111
00:11:59,652 --> 00:12:03,656
ミコチ　私ちょっと　手洗いに…。

112
00:12:03,656 --> 00:12:28,514
♬～

113
00:12:28,514 --> 00:12:31,184
コーヒー　ひとつ　おかわり。

114
00:12:31,184 --> 00:12:33,119
あいよ。

115
00:12:33,119 --> 00:12:49,936
♬～

116
00:12:55,975 --> 00:12:57,977
おはよう　ミコチ。

117
00:12:57,977 --> 00:13:03,316
変な夢見た。　ハクメイが本読んでた。

118
00:13:03,316 --> 00:13:08,655
あっ　トンネル抜けたんだ。
もうじき着くぞ。

119
00:13:08,655 --> 00:13:11,658
あ…。

120
00:13:11,658 --> 00:13:15,328
雨？
う～ん…。

121
00:13:15,328 --> 00:13:18,498
急に降り始めちゃったな。

122
00:13:18,498 --> 00:13:21,334
そっか。

123
00:13:21,334 --> 00:13:27,040
窓開けていいかな？
おう　荷物しまうよ。

124
00:13:30,009 --> 00:13:32,211
うわっ　冷た！

125
00:13:36,282 --> 00:13:39,952
汽車の中なら　雨もいいもんだね。

126
00:13:39,952 --> 00:13:41,954
だな。

127
00:13:41,954 --> 00:13:45,291
釣りができないのは
残念だけど。

128
00:13:45,291 --> 00:13:48,795
ん？　釣りはするぞ。

129
00:13:48,795 --> 00:13:50,797
ん？

130
00:13:50,797 --> 00:13:53,466
こういう天気は　よく釣れるんだ。

131
00:13:53,466 --> 00:13:59,639
かっぱもあるし。
あ　そう…　雨の中で…。

132
00:13:59,639 --> 00:14:02,809
何が釣れるか　楽しみだな。

133
00:14:02,809 --> 00:14:07,513
（みーちゃん）間もなく終点
カノカンで～す！

134
00:14:10,316 --> 00:14:14,721
もうちょっと
汽車に乗っていたいなぁ。

135
00:14:33,606 --> 00:14:36,776
釣れないねぇ…。

136
00:14:36,776 --> 00:14:38,778
まったくだ。

137
00:14:51,124 --> 00:14:56,295
さすが　カノカン湖
一筋縄じゃいかないな。

138
00:14:56,295 --> 00:14:59,966
釣り始めて
３時間くらい経ったかな。

139
00:14:59,966 --> 00:15:02,969
そんなもんかね。

140
00:15:02,969 --> 00:15:07,473
冷えてきたし　いったん
釣り小屋に戻ろうか。

141
00:15:07,473 --> 00:15:10,643
そ　そうね。

142
00:15:10,643 --> 00:15:13,646
今日は　いいにごり具合だ。

143
00:15:13,646 --> 00:15:16,983
夕方には
大物が出るかもしれないぞ。

144
00:15:16,983 --> 00:15:19,652
へぇ～。

145
00:15:19,652 --> 00:15:22,321
（ハクメイの鼻歌）

146
00:15:22,321 --> 00:15:26,159
《ハクメイ　楽しそうだな。

147
00:15:26,159 --> 00:15:32,265
雨もやみそうにないし
早めに宿に入りたいな…》

148
00:15:36,102 --> 00:15:39,272
あ～　あったかい。

149
00:15:39,272 --> 00:15:41,774
燃えるぞ。

150
00:15:41,774 --> 00:15:48,114
あの雨具　布で作ったから
結構　雨が染みちゃうね。

151
00:15:48,114 --> 00:15:50,283
おう。

152
00:15:50,283 --> 00:15:53,953
雨がっぱは
普通　油紙で作るけど➨

153
00:15:53,953 --> 00:15:57,457
いつも　ハクメイ
破っちゃうから。

154
00:15:57,457 --> 00:16:02,628
おう…。
調子はどうだい？　嬢ちゃん方。

155
00:16:02,628 --> 00:16:06,466
あっ　山芋揚げのじいちゃん。

156
00:16:06,466 --> 00:16:08,968
なんだい　そりゃ。

157
00:16:08,968 --> 00:16:13,639
いやぁ　渋い渋い　全然だよ。

158
00:16:13,639 --> 00:16:17,476
そうかい。　確かに
今日は難しいね。

159
00:16:17,476 --> 00:16:19,979
歩き回って
疲れちまったよ。

160
00:16:19,979 --> 00:16:22,148
釣れました？

161
00:16:22,148 --> 00:16:25,985
ちっこいのが　３本。

162
00:16:25,985 --> 00:16:29,655
大きいのは　まだだねぇ。

163
00:16:29,655 --> 00:16:34,260
へぇ…。
もう　このへんで待ちにするよ。

164
00:16:34,260 --> 00:16:36,762
あげたときは
何使ってたんだい？

165
00:16:36,762 --> 00:16:41,267
テンカラ。
この雨で　テンカラか。

166
00:16:41,267 --> 00:16:47,273
椿が覆った辺りでな
針を沈めりゃ　いいあんばいだよ。

167
00:16:47,273 --> 00:16:49,942
仕掛けの貸し出しあったかな。

168
00:16:49,942 --> 00:16:53,946
赤がいいよ　赤毛針。

169
00:16:53,946 --> 00:16:58,618
あのう　テンカラって何ですか？

170
00:16:58,618 --> 00:17:02,622
ん？　毛針を使った釣りだよ。

171
00:17:02,622 --> 00:17:05,791
嬢ちゃんは
あんまり釣りしないのかい？

172
00:17:05,791 --> 00:17:08,694
ええ　まあ…。

173
00:17:10,796 --> 00:17:13,799
じゃあ　カノカン湖は大変だろう。

174
00:17:13,799 --> 00:17:17,136
広いし　魚は気難しいし。

175
00:17:17,136 --> 00:17:21,307
いやぁ　ホントに
まったく釣れませんでしたよ。

176
00:17:21,307 --> 00:17:25,978
でしたって…　まだ日は高いぞ。

177
00:17:25,978 --> 00:17:28,648
あっ　そうですね。

178
00:17:28,648 --> 00:17:32,318
あったぞ　毛針。

179
00:17:32,318 --> 00:17:34,253
きれいだね。

180
00:17:34,253 --> 00:17:37,590
だろ。
この毛は　鳥の毛？

181
00:17:37,590 --> 00:17:41,093
ああ　それは　アヒルかな。

182
00:17:41,093 --> 00:17:43,596
作りもしっかりしてる。

183
00:17:43,596 --> 00:17:47,767
貸し出しで　これだけのものが
あるとは思わなかった。

184
00:17:47,767 --> 00:17:52,438
早速　使いに行こう。
え…　もう？

185
00:17:52,438 --> 00:17:55,274
テンカラは　粘る釣りじゃないんだ。

186
00:17:55,274 --> 00:17:58,778
足場が悪くなる前にな。

187
00:17:58,778 --> 00:18:00,980
歩くのね。

188
00:18:04,617 --> 00:18:07,286
道具　出しとくな。

189
00:18:07,286 --> 00:18:10,957
うん　すぐ行く。

190
00:18:10,957 --> 00:18:13,793
嬢ちゃん。
はい。

191
00:18:13,793 --> 00:18:20,967
私らは　慣れてるから
釣れなくても楽しいんだがね。

192
00:18:20,967 --> 00:18:25,805
まあ　無理はしなさんなよ。

193
00:18:25,805 --> 00:18:28,975
これなら　ミコチにも振れるかな？

194
00:18:28,975 --> 00:18:32,478
無理なんて…　してませんよ。

195
00:18:37,917 --> 00:18:43,089
霧雨だな。　まずは
椿のところ　行ってみようか。

196
00:18:43,089 --> 00:18:46,592
うん。
あとは　階段岩のところと➨

197
00:18:46,592 --> 00:18:49,095
水源辺りも行ってみたいな。

198
00:18:51,931 --> 00:18:54,767
おっ　あそこだ。

199
00:18:54,767 --> 00:18:58,270
足場　悪そうね。
だな。

200
00:19:11,283 --> 00:19:13,452
毛針は軽いからな。

201
00:19:13,452 --> 00:19:15,955
投げるのに　コツがいるんだ。

202
00:19:15,955 --> 00:19:18,958
編み込み糸の重みを利用して➨

203
00:19:18,958 --> 00:19:21,460
ムチのようにしならせてな。

204
00:19:21,460 --> 00:19:23,629
頭上で反動をつけて➨

205
00:19:23,629 --> 00:19:27,967
上流の魚がいそうなところへ
投げ込む。

206
00:19:27,967 --> 00:19:30,302
あとは　毛針を流れにのせて➨

207
00:19:30,302 --> 00:19:33,239
魚が出たら　すぐにかける。

208
00:19:33,239 --> 00:19:37,743
合わせたら
竿を　地面のフックに固定して…。

209
00:19:37,743 --> 00:19:40,579
ふむ。

210
00:19:40,579 --> 00:19:42,748
言葉じゃ　わかりづらいな。

211
00:19:42,748 --> 00:19:47,653
とりあえず　投げて慣れよう。
う　うん…。

212
00:19:58,431 --> 00:20:03,269
今日の１匹目。
１輪目でしょ。

213
00:20:03,269 --> 00:20:06,772
あ…　糸が絡まってる。

214
00:20:06,772 --> 00:20:10,609
一緒にほどこう。
ごめん。

215
00:20:10,609 --> 00:20:14,113
私は椿　好きだな。

216
00:20:14,113 --> 00:20:17,416
重々しくて。
私も好き。

217
00:20:23,622 --> 00:20:28,794
ハクメイ　私やるから
釣ってていいよ。

218
00:20:28,794 --> 00:20:31,464
大丈夫　もうほどける。

219
00:20:31,464 --> 00:20:33,466
うん。

220
00:20:44,477 --> 00:20:47,980
私には　浮きのほうが合ってるわ。

221
00:20:47,980 --> 00:20:49,982
そっか。

222
00:20:56,989 --> 00:21:01,827
あのさ　ハクメイ。
おう。

223
00:21:01,827 --> 00:21:07,333
私には　釣り　つまんない。

224
00:21:09,668 --> 00:21:11,670
やっぱり？

225
00:21:11,670 --> 00:21:15,174
ごめん…　言っちゃった。

226
00:21:17,176 --> 00:21:21,013
楽しめなくて
なんか悔しいんだけどさ。

227
00:21:21,013 --> 00:21:24,850
そっか　ちょっとだけ残念だな。

228
00:21:24,850 --> 00:21:28,687
いろいろと教えてくれてるのに
ごめんね。

229
00:21:28,687 --> 00:21:31,857
こっちのセリフだよ。

230
00:21:31,857 --> 00:21:35,961
じゃあ　先に小屋に戻ってるよ。

231
00:21:35,961 --> 00:21:38,164
ハクメイは…。

232
00:21:42,968 --> 00:21:46,972
ミコチ　浮き！
あっ！　えっ！？

233
00:21:46,972 --> 00:21:48,974
うっ！

234
00:21:53,145 --> 00:21:55,147
うわっ。

235
00:22:00,486 --> 00:22:02,488
ああっ！

236
00:22:05,991 --> 00:22:11,497
惜しかったな。
うん…。

237
00:22:11,497 --> 00:22:15,201
戻ろうか。
うん。

238
00:22:25,010 --> 00:22:28,514
おお　嬢ちゃんたち。

239
00:22:28,514 --> 00:22:30,850
ちょうどいいところに。

240
00:22:30,850 --> 00:22:35,955
つい　今しがたあがってな
いい型だろう？

241
00:22:35,955 --> 00:22:38,457
暴れた　暴れた。

242
00:22:38,457 --> 00:22:40,626
死ぬかと思った。

243
00:22:40,626 --> 00:22:45,798
嬢ちゃん方のいた辺りから
逃げてきたんだよ。

244
00:22:45,798 --> 00:22:49,969
ハクメイ。
ん？

245
00:22:49,969 --> 00:22:55,975
また　釣り教えて。
おう　喜んで。

246
00:22:55,975 --> 00:23:01,480
その…　今度は
マキナタの簡単なところで。

247
00:23:01,480 --> 00:23:07,686
♬～