彼だからこそ
越える価値がある
ファクルタース学園
秘匿された歴代ナンバーワンの天才
ナイスだからこそ
ここから逃亡したわけか
この地下道は下水路にも繋がってるらしい
アウトサイダーって名前を付けたんだっけか
あの怪物もここから放ったと考えりゃ合点が行くが
証拠に結びつきそうなものを全部 消し炭にする思い切りのよさ
こいつは厄介なホシだぜ
分かっています
電話だぞ
出てあげてもいいけど
その場合はこう言ってあげないと
もしもし こんにちは
あなたのお陰で今一人死人が出たけれど
そんな事は気にせず
取り留めのないお天気のお話でもしましょうかしら...ってね
トラウマものだな
あなたが出てくれてもよかったんだけど
人と話すのは苦手だ
それに そろそろだろう
Get you!
行くわよ スリー
了解だ
An alle, die mir vertrauen
vielen Dank, dass Sie mir vertrauen
Meine Politik besteht aus gegenseitigem Vertrauen
Liebe Bürger, um Vertrauen zu gewinnen
muss man jeden Tag Schritt für Schritt, das Vertrauen aufzubauen
はーい 残念でした
Ich denke, dass das Vertrauen von Frau und Kind in der Familie auch sehr wichtig ist
あなたの敗因は一つだけ
ターゲットが私たちを身辺警護に雇ってしまったことねぇ
Vielleicht sogar noch wichtiger als das Vertrauen als Politiker
なぜ ここが...
Kann jemand, der nicht eimal in der Familie Vertrauen für sich gewinnen kann
１０分先の未来がここには予測されている
このマイティがある限り 未来は全て私の手の中よ
Vertrauen für das Land gewinnen?!
どうしてだろう
僕にないものは ずっと綺麗に見える
いつからだろう
比べる事で 輝き滿たしてた
霞濁っていく 視界取りはらおう
目と耳を塞ぐのは 速すぎるかな
真っ白な僕らと世界を嘆かずに
空っぽの手のひら 笑い飛ばしてさ
特別な何かを追い求めなくても
君と笑いあえる 僕と笑いあえる
焦がれた光の 指す場所は想像の先まで
あーれー
逃がさないぜぇ
やめてぇ 来ないでぇ
諦めろ
ひどい目に遭わせてやるぜ
こいつでな
なんて恐ろしい
それを使って 私の家のトイレを掃除するつもりなんですねぇ
知らない人にトイレを掃除されるなんて
乙女心のピーンチ
ピカピカにしてやるぜぇ
もうお嫁に行けない
待て
年頃の女子のトイレを勝手に掃除するその非道
見過ごすわけにはいかない
何者だ 名を名乗れ
俺の名は 音速の韋駄天こと スピード太郎
私の手術台から生還した者はいない
私の名はマッド・ドクター
俺の魅力はスリーアンペア
サンダーグッドガイとは 俺のことだ
俺の名はメガネ...
俺たちは横浜を守る四人の戦士
横浜安全倶楽部
俺たち四人が守る横浜
いい町だから みんな来てくれよな
ＹＰ
横浜観光推進委員会です
何でお前まで出てるんだよ
ついて行ったら 出てって頼まれたんですよ
なぁ 俺たち結構かっこよかったよな
ヒーローっぽくない ねぇねぇ
なぜ俺がこんなことに
しょうがねぇじゃん
アウトサイダーだっけ 例の化け物くん
目撃者いまくりだったんだから
でも さすがにＣＭの撮影でしたって言い訳は無理があるんじゃ
いや 案外そうでもないらしいぞ
ＣＭはそうだが
あちこちの情報規制も働きかけてるようだからな
今じゃ過剰に騒いでる奴は 狼少年扱いだ
なぜ俺が...
ミニマム機関からの依頼だし しょうがないじゃん
ほら 世のため人のためでもあるし
俺も気が乗らなかったけどさぁ
嘘をつけぇ
お前は完全に楽しんでただろう
だいたい 何だお前の音速の韋駄天スピード太郎ってのは
センスがないにも限度があるだろ
えぇ 格好いいのに
レシオもおかしい
手術台から生還した者はいない
って 駄目だろそれは 医者として
バースデイも
え
何だ魅力がスリーアンペアって
伝わりづらいにもほどがある
まあ ニュアンスじゃねぇ
伝わりづらい
お代わり
よく噛んで食え
それに 何より気に入らないのは
なんで俺の名前だけメガネなんだ
そこなんだ
手を抜き過ぎだろう
あれ そう言えば今日レシオは
本業だってよ
今日はこれから シロガネのお友達とハワイ旅行なのよ
その前に一応 体の調子見てもらおうと思って
いい心掛けです
アートが助けを求めてくれなんてねぇ
少しは骨のある事件なのかしら
楽しそうだな ハニー
当然 難解な事件であればあるほど
あたしのマイティが実力を発揮できるじゃない
それより あんまり公共の場でそういうのを読んで欲しくないんだけど
今 いいところなんだ
そういう問題じゃなく 景観を損なうって言ってるのよ
主人公の投げた高速球はヒロインの顔に当たるかどうかの瀬戸際なんだ
ここでやめては気になって 仕事に支障をきたす
それ どんな漫画なの
どうしよう
私たちのＣＭ すごい勢いでアクセス伸びてます
この月のランキングで既に二位です
マジかる
これもう一位目指すしかないんじゃね
目指さなくていい
一位のこれ なに
あー 演じてみたですか
Mademoiselle桃太郎 腰につけた黍団子 一つ私にBonjour
一般の人の投稿した動画ですよ
一位のこの人は最近急に出てきたんです
既にファンサイトまで出来るくらい すごい人気で
こういうふうに何かを演じる人たちは
演じ手って呼ぶみたいですよ
演じ手 役者じゃなくて
演じ手です 役者じゃなくて
どう違うの
響き?
はい こちらNowhereです
依頼ですよ
ハマトラとバースデイとレシオにも
ビッグなミッションきちゃった
はい
老人ホームで演劇をやって欲しいそうです
断る
何 これは
トーテムポールだな
何であたしのかばんにトーテムポールが敷き詰められているのよ
かばんを間違えたんだな
じゃあ 私のかばんは...
誰かが持っていったことになるな
そんな あそこにはマイティも入ってるのに
とりあえず 館内放送で呼びかけてもらおう
気づいているなら 相手も自分のかばんを探しているはずだ
そうねぇ...
まだ子供じゃねぇか
１５歳 高校一年だそうです
特に目立った素行不良もなく
昨日までは普通に学校に通っていた
しかし 持っていた銃は本物だった
これで八件目か
いずれも１５歳以下の子供が 本物の銃を使って犯行に及んでやがる
しかも妙なのは
メールをたった一通送っただけで
本物の銃が届いたと主張したところだ
そんな取引があるか
そのメールアドレスは どうやって知ったのかな
分かんない
頭の中に自然に浮かんできたんだ メールアドが
そこに送ったら すぐに返事が来て
質問に答えたら拳銃が届いた
この手紙と共に
拳銃を送りつけてくるような相手に脅されじゃ
ビビるのも無理ねぇか
気になるのは 一斉蜂起という言葉ですねぇ
これはいったい...
それも気になるが
俺としては あの光景もなかなか気にかかるな
返せ 俺のジュース代
待って こいつ
ったく
ナイスくん アートさんに話って 何でしょう
さあな
俺もムラサキに賛成だ
断れ
えー いいじゃん
老人ホームでヒーローショーなんてなかなか出来るもんじゃねぇよ
出来なくていい
俺たちは役者じゃないんだぞ
役者ね それも悪くないんじゃねぇ
占い師の次は役者か
最近どうした
便利屋稼業がそんなに不満か
んなことねぇよ
たださぁ
色んなことやって楽しまねぇと もったいねぇじゃん
人生って短けぇんだし
そんな言い方をするな
そうですか 届いていませんか
はい 入れ違えてしまったというかばんはお持ちですか
あ それな...
ちょっと 何すんのよ あんたら
変なとこ触らないで
やめて やめて
ハニー
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:馒头&小白 翻译:森罗&MAKI 校对:阿里斯&口罩面 时间轴:亢奋的蛇 压制:久嘉 负责人:阿里斯
銃を持った集団が暴れるってこと
そう
ここ二三日で頻発している
少年少女による拳銃を使った強盗未遂事件
彼らは 選択を迫られていたんだ
コンビニを襲うか
一斉蜂起に参加するか
行動開始は今日の１８時
だけど
どこを襲うかなど 詳細を知っている子供は一人もいなかった
どうやら 参加の意志を示した者に直前で連絡を入れるつもりらしい
ごめん 興味なかった
それより聞きたいことがあるんだ
警察はアウトサイダーって名づけたんだっけ タカヒロのこと
タカヒロは一人じゃ力を手にできなかった
あいつの望みを叶えたやつが どこかにいるはずだ
なんか知ってたら 教えてくれね
どうしてナイスに教えてやらなかった モラルのこと
彼 実に楽しそうだ
あいつ今のびのびしてる
すごく楽しそうだった
会わせてはいけない気がするんです
ナイスとやつを
残念だったな
かばんには発信機がつけてあんだよ
てめぇみたいに持ち逃げするやつが出ねぇようにな
さっきから何の話をしてるのかさっぱりだわ
知的レベルが違い過ぎると 会話って成り立たないものねぇ
お前自分の立場分かってんの
なんだ
すまない 恩に着る
ハワイの飛行機に間に合うかしら
そうね そうだったわ
マイティがいなくても
私には信じられる未来がある
何言ってんだ
主よ
この牙 この爪を血で濡らす罪を許したまえ
我の名は獣なり
私の最高の武器
最高の鎧
それはいつだって 傍にいる
だからあなたたちに 未来はない
いい天気ね
クソ クソ
こいつら...
拳銃のパーツか
一体...
なるほどね
っつーかマジなのこれ
頭ん中にメルアドが浮かんで
そこにメールしたら 拳銃が送られてくるなんてよ
催眠
或いは刷り込みの類かもしれないな
拳銃 拳銃
児童はすぐに近隣の住民に取り押さえられ
どこでそのメルアドを知った
保護された児童によりますと 頭の中に...
さあ
珍しいね
旦那が世のため人のために動くなんて
今回の拳銃送付事件
本質的には タカヒロの事件と同じだ
他人に力を与えて 無理やり行動に結び付けている
つまり
俺には二つの事件が無関係とは思えねぇ
とぼけた顔をして恐ろしいね 旦那は
時間がありません
とにかく
可能な限りの警官 機動隊を町中に配備しなければ
無茶を言うな
場所も見当がつかないのに そんな作戦は執れない
アート
ナイス
分かったんだ
頭に浮かぶメルアドの正体
拳銃の不法所持で逮捕された子供たちには 一つの共通点があった
それは
動画投稿サイトのヘビーユーザーだってこと
そんなやつらが かなり高い確率で再生している動画がある
人気ナンバーワンのこの動画だ
ここの周波数を下げると
拳銃という名の 力がね
これは...
今の世界を変えたくはないかい
犯人は動画に載せてたんだよ
不平等なこの世界
メルアドと銃が欲しいかというメッセージをモスキート音に変換して
一歩踏み出し 行動を起こすための力は欲しくないかい
周波数が高すぎて 若者にしか聞き取れないってあれか
今回は１５歳以下にしか聞こえないように調節してあるらしい
それなら堂々と大人の目を掻い潜れる
やられた
これは?
動画配信者の資料です
住所はこの近くでした
犯罪に利用するなんて聞いてない
自分の耳にしていない事情が この世には存在してないと思うのは
度し難い傲慢だよ
私は君に力を与え 願いを叶えた
それだけが事実で 君と私の関係性だと思わないかい
美麗のミニマムホルダー 桂木君
失礼
それに私は 自分が罪を犯しているとは思わない
メールアドレスを打ち込んだのは
動画を見た上で 拳銃という名の暴力を欲した者だけだ
欲する者に与えることが罪ならば
全ての母は罪人となり
世界から愛は消え失せてしまう
警察に行く
俺は関係ないからな
謝罪しよう
今のは愛じゃない
問題は一斉蜂起の方だなぁ
犯人を捕まえても
そちらを止めなければ 甚大な被害を出してしまう
あと２０分か
アート
単刀直入に聞くけど
今横浜で銃の密輸 流行ってたりする
なぜそれを...
その声は正解みたいね
どうやらあたしたち その件にかかわっちゃったらしくて
感謝してよね
解決してあげるから
違うんだ
持ち逃げしたわけじゃないんだ
失くしちまったんだよ
信じてくれ
安心しなさい
あたしはあなたの敵じゃない
味方でもないけどね
拳銃を丸ごと密輸入するには 相当の手間がかかるけど
部品ごとに分けてしまえば
そのリスクは大幅に減らせる
後は国内で組み立ててしまえば
銃の密輸が大成功ってわけね
まったく
面倒なことに巻き込んでくれたわ
よかった
全然進まねぇ
ハニー よく聞いてくれ
君のマイティスクリプトで１０分後の未来を予測して欲しい
やってもいいけど範囲は
さすがに横浜全域は無理よ
レジャースポットと繁華街だけでいい
どういう意味だ
勘だよ
現在地周辺の情報を細分化したデータを入力することで
因果の分岐を限りなく収束させていく計算
そして
マイティスクリプトに表示された複雑な数列を読み取ることができる唯一の方法
それが
ハニーの持つ 解析のミニマム
Get you
１０分後の横浜 異常事態が起こる場所は...
コスモランドです
周辺の警官はすぐに集結を
ホシは１５歳前後の少年少女
背に腹はかえられません
挙動の怪しい者は 全員確保だ
放せ放せ放せよ メガネ
老人ホームのヒーローショーより
この依頼の方が俺たちらしいだろ
なあ バースデー
ああ 少年少女を救うヒーローも悪くねぇな
とっつぁん
ちゃんとギャラを払ってくれよ
うるせぇ 今は口より手を動かせ
ターゲットは 繁華街やレジャースポット
なぜ分かった
今回の襲撃 これは多分遊びなんだ
大した目的なんてありゃしない
遊びなら 派手な方が面白いっしょ
あの...
こいつは俺に 似てるかもしれない
負けたくはないから 強くあろうとして
いつの間にか殻を 自分で作ってしまった
気がつけば一人で 孤独と戦って
気休めもなくて 途方に暮れていた
一筋の光探して
道に迷ったその時でも
側にいてくれたのは君だから
今僕は走るよ 君となら
一人では叶えられないけど
小さな光が ここにある
それは行き先照らし出すキセキ
今君と走るよ 僕だって
一人では叶えられないから
小さな奇跡が 紡ぎだす
それは未来を指し示すヒカリ
やった はじめちゃん 温泉ですよ温泉
俺と混浴ドゥイングしちゃう?
つるつる卵
あそこの彼 マジ可愛くない?
見るな
新しい扉が見えたんだよ
声が大きいぞお前たち
ホンとに必要なのはお前さんじゃないか
見つけた
お尻 痛くない?