いつも通り ネットを見ていたんだ
商売繁盛 商売繁盛
売り上げ売り上げ
なんだこりゃ
いきなり名前が表示されて
正直 初めは怖かったよ
それからどんどん指示が書き出されて
従えば力を与えてくれるって話になっていたんだ
書き込みも含めて すべてを知られてるっていう恐怖もあって
俺はその指示に従うしかなかった
だが...
次に気が付いた時には
もう力を手に入れてたってわけ
ミニマムの力をさ
梨平だけじゃない
最近頻発してる ミニマムホルダー暴走事件の犯人も
後発のミニマムホルダーだった
そうだろ
さすがだよ
逮捕した後発ミニマムホルダーの事情聴取は 既に進んでいるけど
力を与えられた経緯は みんな似たようなものさ
共通しているのは 誰ひとり力を与えた人物の顔を見ていないという点だ
用心深い犯人だよ
なのに君は何故辿り着いた モラルという名前に
ミニマムを与えてたんだから
ミニマムに詳しい奴なのは間違いない
この世界でそっちの専門家って言ったら
ミニマム機関に勤めている奴らっしょ
だけどこんな事を知ってる以上
現役の研究者だっていうのは少し考えづらい
だから絞って考えてみた
元研究者で 曖昧な理由で機関を辞めた人間
それだけじゃ絞り切れないはずだ
はいよ
だから 俺なりに ヤマを張ってみた
で アートの反応を見てみようと思って
当たってんだろ
カマをかけたのか 僕に
言ったじゃん 自分で調べるって
君は...
お会いできて光栄です
ミニマムと呼ぶには大きすぎる能力
禁断のミニマムホルダー
どうしてだろう
僕にないものは ずっと綺麗に見える
いつからだろう
比べる事で 輝き滿たしてた
霞濁っていく 視界取りはらおう
目と耳を塞ぐのは 速すぎるかな
真っ白な僕らと世界を嘆かずに
空っぽの手のひら 笑い飛ばしてさ
特別な何かを追い求めなくても
君と笑いあえる 僕と笑いあえる
焦がれた光の 指す場所は想像の先まで
悪いけど 捜査情況を一般市民に明かすわけにはいかない
君に黙っていたのは 警察として当然の義務だ
知ってる
そもそも君が 首を突っ込んでいい案件じゃない
大丈夫か アート
何だって
なんか無理してるっぽいからさ
警視
やられたよ
盗まれたのは特エス機密の保存ミニマム標本体 その頭部だ
前に言ってたよな アート
連続猟奇殺人事件の被害者は 全員ミニマムホルダーで
遺体からは脳が抜き取られていたって
もうよせナイス
ミニマムの根源は 人間の脳みそだって言われてる
繋がるよな これ
警戒令を発令
署内及び近隣の警官に モラルの顔写真を画像送付し
見回るように伝えるんだ
はっ
それは止めたほうがいいんじゃね
なに
ここはミニマムホルダー専用の収容所だろ
こんな場所に潜入したんなら
すげぇ工作とかしてると思うんだよね
工作?
変装とか擬態みたいな
俺だったら 逃げる時もそれ使うね
画像なんて配っちゃうと 固定観念に縛られて
大事なものを見落としちゃうかも
それよりもっと...
君には関係ない
アート
すまない
でも君はこれ以上関わらないほうがいい
これは僕の 警察の事件だ
ハニーとスリーを呼んでくれ
怒られた
温厚なアートが怒るなんざ よっぽどのことをしたんだろうな
なんもしてねぇよ
はじめちゃん 俺 なんもしてないよね
あげる
美味しい
地べたを這いずり 時たま跳ね上がるのが精一杯の蛙は
軽々と大空を舞う鳥の姿に何を思うか
なにそれ
空を舞う鳥に罪はない
だがその羽ばたきに切り裂かれてるやつもいるってことだ
そういうモテそうな言い方やめてさ 分かりやすく言ってくんね
はい こちらカフェ・ノーウェア
あ はい
ハマトラにお仕事ですよ
ごちそうさま
犯人が10分で移動可能な全範囲を調べてみたけど
マイティに反応は無し
特殊な逃走ルートを使っているか 或いは...
ナイスの言う通り 変装か
収容所のセキュリティは厳重です
予め許可を取った警察関係者以外は まず入れない
事件前も 怪しい入館履歴は一切ありませんでした
ただし
なにかあるのか
ええ
昨夜零時以降の施設内の監視カメラの映像が 全て消去されていました
やはり警察関係者に変装して セキュリティを突破した可能性が高いな
セキュリティは指紋と網膜認証の二重ロック
ただの変装で掻い潜れる類じゃないわね
そうまでして手に入れたかったわけか
禁断のミニマム その標本体を
能力の詳細は 特エス機密のため 僕にも分かりません
しかし 遺体を死亡当時のまま保存するという
超法規的措置を取っていたことからも
よほどの能力なんでしょうね
皆さんは 一度休んでください
ずっと 働きづめでは 体がもたないでしょう
煙臭い
俺はなあ 時々あいつが分からなくなるんだ
重い荷物引き摺りすぎて 体ごと削られてるようにしか見えねぇ
わざわざ付き合わせておいて何かと思えば アートのこと
お前さんなら何か知ってるんじゃないかと思ってな
例の学園からの付き合いなんだろう ナイスバディの嬢ちゃん
私語よ それ
確かに 私たちはミニマム機関 ファクルタース学園の同じクラスで教育を受けた
とは言っても 入学した時期はバラバラだったから
全員一緒にいた時期はそう長くなかったけど
確か バースデイとレシオは中退したんだったな
ええ 体に何か重大な欠陥が発見され
なになに お姉さんお花屋さんなの
それが原因でバースデイは自主退学を迫られ
それはちょっと問題があるだろう
彼を追うようにしてレシオも学園を去った
どうしたんですか
花より綺麗な店員さんがいちゃ 立派な営業妨害っしょ
絶対安静だ
開いた ぜってぇ傷口開いた
バースデイたちが退学した数年後
ナイスも学園をやめた
理由は聞いてないから分からないけど
クラスで卒業まで学園にいたのは 結局嬢ちゃんと警視だけだったわけか
そうね
だけど 私とアートじゃ 決定的に事情が違う
アートは結局 ミニマム能力を開花させられなかったんだから
それでも彼は自分自身を諦めず 並々ならない努力を重ねた
ミニマム能力を開花できずに学園を卒業したなんて
後にも先にも彼だけでしょうね
自分を削ってでも世界に合わせる生き方が
沁みついちまったのかもな
そうね 不器用すぎて見てらんないわよ
ほんとう
アート
少し付き合え
白鳥コウイチ あんたが ネットやライブハウスを中心に活躍するアイドル複数人と
性的関係を持ったことは事実か
この子とは途中までしかやってないと思うわ 多分
途中ってなに
途中か最後かはともかく
彼女たち複数人と淫らな関係を持ったことは事実なんだな
それがなに
恋愛は自由でしょ 俺も彼女たちも独身なんだし
俺たちは 彼女たちのファン数人からなる被害者の会から依頼を受けた
あんたから謝罪の言葉を聞きたいそうだ
被害者の会って どうせそいつらでしょ
女のほうから寄ってくんだから しょうがねぇじゃん
やれるからやっただけ モテんのって罪っすか
そいつらに伝えてよ
俺は悪い事してないし 謝罪なんてするつもりないって
悔しかったら自分も女 落としちゃいいじゃん
負け犬面してねぇでさ
なに
気が変わったら連絡してよ
変わんねぇよ
相変わらず 容赦ないですね 先生
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:馒头&小白 翻译:森罗&MAKI 校对:虾酱&口罩面 时间轴:亢奋的蛇 压制:久嘉 负责人:阿里斯
覚えているか アート
お前が初めて俺を訪ねてきた時のことを
ええ もちろん
ミニマムを発現できず苦しんでいたお前は
せめて身体能力だけでも他の者に追いつこうと
俺の弟子になることを志願した
今だから言うが
当時はすぐに音を上げると思っていたぞ
こんな細い小僧が 俺の指導に耐え切れるはずがないと
そうでしょうねぇ
まだまだ
だが 結局音を上げたのは俺の方だった
アート お前は確かにミニマムを持たない
しかし 持たざる者の弱さを自覚しているからこそ
お前は今 立っているんじゃないのか
思い出せ 欠落してなお 歩き続けた自分を信じてやれ
一本 見事だ
まるで憑き物が落ちたみたいです
ありがとうございました 先生
気にするな 少し影響されただけだ
これにな
なら その漫画に感謝しておきます
当てはあるのか
捜査は足で稼ぐ 基本に立ち返ってみますよ
アート 無茶はするなよ
はい 先生
当ててやろうか お前が今何考えてるか
当てなくていい
アートのこと
飛び越えて事件のことだろ
そんなに気になるのか 後発ミニマムホルダーをばら撒いてた奴が
当てなくていいっつったじゃん
さっきの白鳥って男 自分は悪くないってよ
やれることをやっただけだから
誰かさんと同じだな
ムラサキってさ
そんなに変化球ピッチャーだったっけ
少しはアートの気持ちを酌んでやれってこと
ねぇ君 遊んであげよっか
いいじゃん ほら 行こうぜ
物証となりそうなものは 隅々まで探ったはずです
もう何も残ってはいませんよ
信用してないわけじゃないんだけど
一応ね
あれは...
あぁ 運よく花壇は無事だったんですよ
しかし不気味ですね
黒い コスモス
まだ切られて間もない
お待ちしていました
モラル
死者の眠る地で 無粋なものを振り回すのは止めて欲しい
ミニマムホルダーを殺害し その脳髄を利用して
後発ミニマムホルダーを生み出しているのは貴様だな モラル
力を与えた後発ミニマムホルダーを口車に乗せ
犯罪行為に走らせているのも貴様だな
それは否定します
私はただ 力という名のきっかけを与えているに過ぎない
きっかけ
前もお話したでしょ
私は 力がない故行動できず
安全な場所から声を張り上げることしかできない弱者を
何よりも哀れに思う...と
だから私は そのような人間に力を与えるのです
惨めな寄生虫から 行動の伴う人間へと成長させるために
貴様はなぜこんなことを繰り返す
全ては平等なる世界のため
ふざけたことを
何が平等だ
貴様は結局 力が欲しかったんじゃないのか
心外ですね
平等を目指すのなら なぜ禁断のミニマムを奪った
貴様は結局 禁忌とされた力を手に入れたかっただけじゃないのか
あなたは何か誤解しているようだ
誤魔化されはしないぞ
確かに私は禁断のミニマムを欲していた
しかしそれも全ては平等のため
論理が破綻しているな
私には どうしても孤独から救ってあげたい人がいる
彼を救うためには 力が必要だった
デタラメを 貴様のような人間が誰を救うというんだ
ナイス君
今どこ
国際公園のトイレ
助けてくれよ
あいつらナイフとか持って マジなんだよ
もうちょっと便器座っといて
また金にならない仕事だな
いつものことじゃん
私が彼を初めて見たのは もう十年以上前のことです
当時の私は ミニマム機関に勤めていましてね
見た瞬間に分かりましたよ
彼は生まれながらに孤独を背負った者だと
ナイスが...孤独?
彼は人類の英知であり まさに最高の存在だと言っていい
しかし考えてみてください
最高という名の頂点には 常に一人しか立つことができない
これほどの孤独があるでしょうか
これほどの不平等があるでしょうか
不平等の弊害に曝されるのは 何も弱者ばかりではない
強者もまた 並び立つ者がいないという孤独に苛まれるのです
私はね 彼を孤独から救ってあげたかった
そのための方法は一つじゃない
そうすることで彼は 平等という幸福を受け入れられるのです
てめぇ
無論そんなものは簡単に作れはしない
それほどまでに彼は抜きん出た存在なのだから
だから私は決意した
作れないのなら 私自身がなればいい
ナイス君と並び立つ存在に
言いたいことはそれだけか
貴様の勝手な理屈はもううんざりだ
貴様のような奴を ナイスに近づけさせはしない
ナイスは僕が守る
友達として
友達...
笑わせてくれるじゃねぇか 警視
アイドル寝取られた腹いせに人殺しか
ちょいとやり過ぎだな
ってか 二重契約は違反だから
このキモメガネ
てめぇどこまでクズなんだよ
自分じゃ何もできねぇからって人雇って憂さ晴らしかよ
だってお前が悪いんじゃないか
か...彼女を...き...傷つけるから
なに綺麗事言ってんだよ
要はてめぇもやりたかっただけだろ
自分じゃできねぇこと俺にやられたからって言いがかりつけんなよ
寄って来る女抱いて何が悪いんだよ
俺は何も悪くねぇよ
悔しいなら てめぇも同じことす...
な...なんだよ
ざまぁみろ
てめぇが調子乗ってるからだ バーカ
悪い ムラサキ
俺ちょっとアートんとこ行くわ
ごめんなさいの仕方教えてやろうか
うっせぇ
そうか それが貴様の...
私の能力すら見抜けない凡人が ナイス君の友達を語るのか
ナイス君を愚弄するな
ミニマムを持たないあなたが ナイス君と並べるわけがない
況してや守るなどと
あなたは私とナイス君の間に入る資格を持たない
しかしあなたが望むのなら その資格を与えてあげてもいい
アート警視 あなたにミニマム能力を授けてあげましょうか
私にはそれができる
あなたもミニマムホルダーになれるんですよ
悪いけど 間に合ってる
友達に資格なんて要らない
ミニマムなんてなくても...ナイスは...
黒いコスモスの花言葉 教えてあげましょう
嫉妬と...絶望だ
おっと いけない
謝らないといけないことがありますね
コスモスの花言葉 実はデタラメなんです
お詫びに 一ついいこと教えてあげましょう
それは...
親切をすると 気持ちがいいですね
おやすみ アート警視
めんそーれー
海綺麗
あ いけない 水着の紐が解けちゃった
筋肉 すごい筋肉
楽園二名でお願いします
覚悟しろよ 佐藤ナイス
あれは...ゴーヤ