悪いけど 間に合ってる
友達に資格なんて要らない
ミニマムなんてなくても...ナイスは...
黒いコスモスの花言葉 教えてあげましょう
嫉妬と...絶望だ
おっと いけない
謝らないといけないことがありますね
コスモスの花言葉 実はデタラメなんです
お詫びに 一ついいこと教えてあげましょう
それは...
親切をすると 気持ちがいいですね
おやすみ アート警視
アート
そうだよ ごめんナイス 今手が離せないんだ
また後でいいかな
アートさ なんかあった
何もないよ
よろしかったんですか
下手に会話を重ねたら すぐに正体を見抜かれてしまう
相手はナイスくんだからね
今はまだ 彼に会うわけにはいかないんだ
私はまだ彼に並べてはいないから
それの処理は君に任せるよ
分かりました
どうしてだろう
僕にないものは ずっと綺麗に見える
いつからだろう
比べる事で 輝き滿たしてた
霞濁っていく 視界取りはらおう
目と耳を塞ぐのは 速すぎるかな
真っ白な僕らと世界を嘆かずに
空っぽの手のひら 笑い飛ばしてさ
特別な何かを追い求めなくても
君と笑いあえる 僕と笑いあえる
焦がれた光の 指す場所は想像の先まで
マスター タオル貸してくれるか
風呂でも入る気か
ナイスの分だよ
迎えに行ってやらないと いつまで雨宿りしてるか分かったもんじゃない
サボるにはいい口実ってわけか
そうはいきませんよ 仕事が来てるんですから
ハマトラのお二人には 出張してもらうことになりました
出張?
はい 沖縄に
沖縄
えー またナイスくんの勝ち
セオ弱いねぇ
本当にな
ナイスくんが強すぎるんだよ
機内には他のお客さんもいるんだ 静かにしろ
すみません
田中ムラサキ先生
急にいなくなったと思ったら戻ってきてくれるなんてラッキー
田中ムラサキ先生
やっぱり名前ダサイ
でもイケメン
っつか 何で
全然学校来てなかったのに 何で修学旅行だけ
ちょうど 沖縄で仕事があってさ
普通に旅費払うより安かったから
旅費って依頼人さんが出してくれるものじゃないの
出してくれるよ
でもその上で 旅費安くあげたら差額が儲かるじゃん
これ コネコのアイディアね
せこっ ハマトラせこっ
沖縄で仕事って どんな依頼なの
ご存知ですか
最近こういうものが出回っているのを
甘そうな色してんね
巷では イデアルと呼ばれているそうです
普通 この手のものは 気分が高まる作用がありますが
イデアルは違う
これを服用した者は 意識を失い 眠ってしまうんです
しかし その眠りから覚めることはない
何を呼び掛けても どんな刺激を与えても起きず
幸せな顔で眠り続けるようになってしまう
いい夢でも見てんのかな
しかしこのイデアル 医者が言うには
そんな効果が現れる成分は含まれていないそうなんです
何かもっと 特殊な方法で効用が足されているのではないかと
僕は厚労省に勤めていましてね
人知の及ばない不思議な力について 噂に聞き及んだことがあります
その口ぶりだと 俺たちのこともどうせ知ってるんだろ
あなたたち ハマトラには
沖縄でイデアルを生成している男を 私のもとに連行して欲しい
警察に渡すんじゃなく あんたのもとへ連れて来いと
ええ イデアルを生成している柊修一は
僕の兄なんです
わあ 海綺麗
見てみて レイ
筋肉 すごい筋肉
なんか言えよ 何その憐れみに満ちた視線
何すんだよ
めんそーれー
お前ら ヨコハマバネ高だろ
俺たちの島で 勝手に遊んでんじゃねぇ
はい
何そのベタな漫画の悪役みたいな台詞
海は誰の物でも...
あれは ゴーヤ
ひどい そんな凶器で殴るなんて
気に食わないさー
何がヨコハマだば
ちっせぇ上に 汚ぇ海しかないくせに
ハマとか名乗ってんじゃねぇ
なあ 野郎ども
ヤンバルクイナ
えぇ そんな理由で突っ掛かってきたの
ちっさ
なんだとてめぇ
やめてよ 暴力を
気に食わないから暴力に訴えるなんて サイテーだぞ
おう だったら正々堂々と勝負と行こうか
勝負
明日 この海で沖縄名物爆裂トライアスロンが行われる
代表者を選出してそこで勝負ってのはどうだ
なあ 野郎ども
シークヮーサー
爆裂トライアスロン
負けた方は二度と砂浜には近づかない どうだ
いいよ
その勝負 受けて立つ
ちょっと セオ いいの
大丈夫 きっと勝てるさ
ナイスくんなら
何でだ
何でどこも売り切れなんだよ ゴーヤハンバーグ
うまいとは思えないんだが
きっとうまいんだよ はじめちゃんに頼まれたんだから
バカバカしい 仕事に戻るぞ
さっさと売人を探すんだ
それだったら 多分この辺にはいねぇよ
沖縄県内で薬の被害に遭った人たちのリスト
それがどうした
ムラサキも見たっしょ じゃあ分かるよな
売人はここにはいねぇって
売人がいるとしたら繁華街だ
沖縄の繁華街と言ったらここだろ
そういうこっちゃねぇんだよな
で 何が知りたいんだい
情報屋も出張するんだな
リストにあった人たちは 繁華街で遊ぶようなタイプには見えない
なあ この辺で一人で居たい人が行きそうな場所って どこ
学校 つまんないでしょう バカばっかりでさ
誰
トリップしたくない 自分だけの楽園に
楽園 二名でお願いしまーす
どうして売人があそこにいると思った
薬ってさ
普通 ぶっ飛んで現実を楽しむためのもんじゃん
でもリストに載ってる人たちは どうもそういうタイプには見えない
どっちかっつうと 現実から逃げて空想の世界行きそうな人っぽくね?
だから カマをかけてみたんだ
学校で上手くいってないオーラを出す達人のセオに 協力してもらってさ
上手くいってないオーラって なに
どこから出てんの そのオーラ
そうかよ
何を怒ってんだよ
出てんだよね
お前はそうやって自然に正解を選んじまう
見えるってことでしょ ナイスくんには...
必死に頭働かせる凡人足蹴にしてな
口 鼻 じゃ塞げばいいだろ...
どういう意味
意味なんてねぇよ
じゃ言うなよ
死ぬじゃんこれ
着いたぞ
これ
どうやら 遅かったらしいな
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:馒头&小白 翻译:森罗&MAKI 校对:阿里斯&口罩面 时间轴:亢奋的蛇 压制:久嘉 负责人:阿里斯
動くな お前ら皆殺しだ
やめろ 皆に手を出すな
なんだお前 死ね
なんだ これは
学校では劣等生のあなたは 実は隠されたすごい能力があるの
だから私と一緒に戦って
俺に...力が
お兄ちゃん 誰よこの人
俺は強い
私は魔王
しかし実はヒロインの父親で 彼女のために...
俺は強ーい
私は大魔王 魔王の4倍強い
俺 強い
やれやれだぜ
どんな夢見てるんだろうな
イデアルを自分で使うなんて
どうしてそんなことを
分からないのか
調べたよ あんたの兄さんのこと
上京して大学に進学したものの
周りと馴染めず二年で退学
その後 契約社員として就職するも
劣悪な環境に耐え切れず三ヶ月足らずで退社
転職の当てもなく
結局実家の沖縄に出戻ることになった
やっぱり こいつも被害者か
ナイス君 ちょっと話が
やだよ
なんで俺がトライアスロンに出なきゃいけねぇんだよ
お願い さっき手伝ったんだからさ
それとこれとは話が別...
出る
参加する
えー どうしたの 急に
いやまぁ 嬉しいけど...
助っ人な
やっぱり横浜の連中は他力本願やっさぁ?
そうだろ 野郎ども
イーヤーササ
誰
何しに来たの
貴様らの企みなど 沖縄の海のごとく透けて見えるさ
だからこっちも用意したのさ
助っ人をよ
ちーす
那覇太陽校のバースデイと
レシオだ
悪いがこちらも仕事だ
覚悟しろよ 佐藤ナイス
イーヤーササ イーヤーササ
それ語尾に付けるの 必須じゃないからね
お前ら歳考えろ
うるさー
助っ人はこいつらだけじゃないよ
さすがに 無理あるんじゃね
ごめんなさい 私もそう思うわ
ハニー
イデアルで眠ってる連中を目覚めさせることができるのは
原因であるミニマムホルダーのあんただけだ
あんたが起きてくれなきゃ 色々困るんだがな
現実の辛さを誰よりも経験しているあんたは
同じように苦しんで逃げ出したがってる奴らに
イデアルをばら撒いた
救済のつもりで
だが そんなことをしても あんた自身の現状は何も変わらない
それに気づいちまったから あんたは...
いくら最高の夢を見たって 最低の現実は変わりゃしない
分かってたのにあんたは逃げ込んだ
惨めだな
...とか綺麗事言ってもよ
俺は分かっちまうんだ あんたの気持ちが
ずっと一番だった
誰にも負ける気はしなかった
あいつに会うまでは...
会ってからは負けっぱなしだ
辛いよな
負け続ける現実は
ナイス君 頑張れ
さぁ やって参りました
第三十四回爆裂トライアスロン高校選手権
司会は私 ハマの情報屋
マオがお送りします
あいつ何やってんだ
早速ルールを説明しましょう
まずは水泳からスタートし
次にバイク
最後はラン
...ではなく
ここからが爆裂トライアスロンの真骨頂
最後の競技は全員でゴーヤを持ち合っての...バトルロイヤルだ
なるほど ゴーヤか
命懸けだな
生き残んのは至難の業か
おかしくね?
皆ゴーヤに対するイメージおかしくね?
おかしくね?
では 早速参りましょう
位置について 用意
あぁ いけない 水着の紐が取れちゃった
どこだ水着は
おっぱいはどこだ
おっぱいを探せ
単純なおつむねぇ
畜生 なんて知略を
いいから拭け
弱めにしとくさ
ちょいと痺れてもらうさ
なに 俺とやろうっての スリー
ハニーを守るためならば 致し方ないな
バスデイ選手 失格になります
は? なんでだよ
ペットの持ち込みは禁止です
犬を連れてこないで下さい
ペットじゃねぇし
っつか犬に見えんのかよ
俺は猫科だ
そうなの
なんか怖いので スリー選手も失格でーす
まったく 無茶をするからだ
一番乗りみたいねぇ
さすがあたし
では それを持って他の選手が到着するまで暫しお待ち下さい
はぁ 待つ? 冗談じゃないわ
それじゃここまでレースした意味がないじゃない
いいえ 意味ならあります
先に着いた選手は休憩できる上に
ゴーヤチャンプルー食べ放題なのです
要らないわよそんな特典
ハニー 美味いよこれ
ナイス
さぁ 選手が出揃ったところで
ついに始まります
ゴーヤズデスマッチ
スタートです
食べ過ぎさぁ
恐るべし ゴーヤチャンプルー
そこまでよ
いくらあなたが早くても
未来を予測できる私とマイティなら
水泳ん時も それ持ってたろ
完全防水よ
隙あり
しまった
こっちは海水もオッケー
おーっとナイス選手
圧倒的だ
あぁ 分かってるさ お前が圧倒的なことくらい
ムラサキ 参加してたの
なんで
一番になりたい
それだけじゃ理由にならないか
いや いいんじゃね
こんなクライマックスを誰が予想したでしょうか
最後はハマトラ同士の 直接対決となりました
観衆の前だ
お互いミニマムはなしでいこう
オッケー
いたっ
いてぇじゃねぇか
兄さん
まだだ まだ砕けてねぇぞ
知ってるよ
分かってんだよ 届かねぇことくらい
それでも...
負けたまんま目を背けるなんざ ごめんなんだよクソが
兄さん
気がついたの
俺だって 分かってるさ
夢の中の幸せなんて 意味ないことくらい
それでも...辛いんだよ
兄さん
満足した
ほざけ
勝負あり
優勝は ヨコハマバネ高校の佐藤ナイス君です
にっが
兄さん
やぁ よかったですよ
正気に戻ってくれて
あんたはまだまだ稼げるんだ
腐ってもらっちゃ困るんだよ
放せ 俺はもう...
おい 後ろ
海にゴミを捨てんな
兄さん
何すんだよ
お前なんてすぐ追い抜いてやる
調子乗んな バーカ
うるさいよバカ兄貴
バカ兄貴だと
まったく無茶しやがって
お前はバカだろ
なんだと
俺が間に合わなかったらどうするつもりだったんだ
バカバーカ もっかい寝かせるぞ
間に合わないわけないじゃん
なんだと
もう二度と目覚めないにしてやる
さっき言い忘れたことがある
なに
次は 絶対勝つ
さぁどっちだろうね...
あっそ
俺が先に生まれたんだろ
分かりません
バカはお前だろバーカ
横の浜も中々やるさーね
そっちもな
セオ あなたは何もやってない
おい 何やってんだ
集団の和を乱すな
アートにお土産買ってこうと思ってさ
お疲れ様です
おお 最近早ぇな
ついにガタがきたか
僕はまだ若いですよ ガスケさんと違って
言うじゃねぇか
オペの準備 完了しました
もうすぐだ
もうすぐ 私の理想は具現化される
さぁ 生まれ変わろう
弱い自分を捨てて
負けたくはないから 強くあろうとして
いつの間にか殻を 自分で作ってしまった
気がつけば一人で 孤独と戦って
気休めもなくて 途方に暮れていた
一筋の光探して
道に迷ったその時でも
側にいてくれたのは君だから
今僕は走るよ 君となら
一人では叶えられないけど
小さな光が ここにある
それは行き先照らし出すキセキ
今君と走るよ 僕だって
一人では叶えられないから
小さな奇跡が 紡ぎだす
それは未来を指し示すヒカリ
ハニーでございまーす
おっぱい触ってもいい
嫌がらせやめてくんねぇかな チンスケさん
素敵です
素敵過ぎて虫唾が走るわ
スリーをいじめるな
贖罪のつもりか
君達がハマトラ?
フルーツデリバリーです
サンキュー リトルのレディ