主よ この牙この爪を血で濡らす罪を許したまえ
我の名は 獣なり
さぁ 革命の狼煙を揚げましょう
全人類よ
強者たれ
これが車のキーだ
好きに使ってくれていい
能力を与えてくれた上 傭兵を雇う資金に移動の足
感謝してもしきれないな
いけないよ
望みを欲するなら 感謝はただの堕落だ
二度と口にしないほうがいい
そもそも君は礼を言う必要なんてない
私のために こんなにも役立ってくれたのだから
もう 止まらない
はい いらっしゃい
この肉じゃが いい味出してる
吉田
何黒い花胸に生けてんだよ
うけんだけど
止まらない 止まらない
なにお前 久しぶりじゃん
つーか 生きてたんだ
遠慮しないで死んでくれて良かったのに
急に飛び出して来たんだ
もう止まらない
止まらない
さぁ 踊ろうか
どうしてだろう
僕にないものは ずっと綺麗に見える
いつからだろう
比べる事で 輝き滿たしてた
霞濁っていく 視界取りはらおう
目と耳を塞ぐのは 速すぎるかな
真っ白な僕らと世界を嘆かずに
空っぽの手のひら 笑い飛ばしてさ
特別な何かを追い求めなくても
君と笑いあえる 僕と笑いあえる
焦がれた光の 指す場所は想像の先まで
おいおい あいつはすごい
パパ あれ何
はーい 散歩中だよ
散歩中だから 怖くないよ
これは意味があるのか
今大変な事になってるし
スリーが野放しで歩いてたら みんな怖がるっしょ
だけどペットなら 皆安心してくれる
考えたわね
とでも言うと思う
めちゃくちゃ見られてるな
可愛いでしょう うちのペット
あなたのじゃないから
言わんこっちゃない 結局騒ぎになってるじゃねぇか
これ 俺たちじゃなくね
なに あいつ
タカヒロ
刑務所にいたはずだが
抜け出してきたのか
あの どうも
その節は ご迷惑をおかけしました
声 高くねぇ
人間を超えた能力
その名もミニマム
そしてそれを扱う人間を ミニマムホルダーと呼ぶ
実は このミニマムホルダー
政府や警察は存在を知りながら 世間に隠していたらしいんですよ
いや 怖いねぇ
たまったもんじゃない
それどころか
ミニマムホルダーを育てる政府機関すら存在するようなんです
ファクルタース学園
今回この学園の在籍者名簿がネット上に流れて 話題になってますねぇ
流出した名簿は本物だ
ファクルタースの在籍者は 過去の卒業生や退学者を含め
全員記載されている
もちろん俺たちの名前もな
今回ばかりは ミニマム機関もお手上げみたいだな
こうも急速に広がると 隠蔽工作も逆効果だ
なんか 大変な時に来ちゃって どうもすいません
いやいやいやいや
どう考えてもお前のほうが大変じゃんよ
椅子に座ったらどうだ
床じゃ冷えるだろ
お構いなく
自分なんて床で十分っすから
腰ひくっ
見た目と態度のイメージ違いすぎだろ
恐縮っす
どうぞ
砂糖とミルクいいっすか
まさかの甘党
その節は ご迷惑をおかけしました
あの時は 何か自分 大変なことになってたんで
今も十分大変だけどな
事件当時は 正気を失い暴れ回っていたと聞いたが
自分 あの時は どうかしてたんです
だからおかしくね
今は普通になってよかったです みたいなテンション
捕まって一週間くらいで
意識ははっきりしてきて
声も戻って
最近では もうほとんど元通りになってたんです
なんだ 貴様ら
おい お前ら 早く出ろ
喜べ 自由の身だ
収容所のミニマムホルダーたちを解放しただと
お陰で僕も逃げ出せたんですが
黒いコスモスの連中
昨日ニュースになっていた奴らか
黒い服を着て あちこちで暴れている人たち
後発ミニマムホルダーって呼ばれてました
あの その子は
気にすんでくれ
ちょっと 物珍しいだけだ
ちょっとじゃねぇし
んで どうしたの
お礼参り リベンジマッチ
お詫びに飯を奢ってくれるとか
ナイスさんとムラサキさんは 探偵だと聞いたんですけど
ハマトラっていう
ごめん マスコットキャラクターは募集してねぇから
募集してでもなしです
お客さん 怖がって逃げちゃいます
僕 ハマトラに探して欲しい物があるんです
探し物
はい
この体から 元に戻る方法を探して欲しいんです
そうですよねぇ 戻りたいと思うのは当たり前ですよねぇ
はい 僕 まだ中学生なのに こんな体じゃ
映画も学生料金で見れないし
そこ重要
女の子と付き合ったり デートとかもしたいし
一緒に遊園地とかカラオケとか 映画行きたいし
映画行くなら 僕も学生料金で入りたい
うん できれば俺もね
だからそこ重要
意識や声だって戻ったが
体だって戻せると思うんです
だから お願いします
元の姿に戻る方法を探してください
わりぃけど パス
ま 自力でなんとか頑張って
おい ナイス
貸せないってどういうことかしら
住む所がなくて困っている子供たちを 見捨てようっていうの
実はもうリストが出回っているのです
リスト
はい
ねぇ もう一枚いい
もう行くよ
もう 素っぴんで何やってんのよ
さっき渡した変装グッズは
俺には それを付ける資格がない
俺のせいで 大勢のミニマムホルダーたちに迷惑をかけている
こんにちは
あ こんにちは
みんな 能力を隠し ひっそりと暮らしていたのに
申し訳ないんだ
せめて 俺が目立つことで不満を一手に引き受けられれば
顔は野獣なのに 頭は鳥ね
同じこと言わせたいの
そうだな すまない
ミニマムホルダー
彼らは 今まで社会の中で不当に優遇されてきました
彼らは 持たざる者の気持ちを考えず
見下して生きてきたのです
今こそ そんなミニマムホルダーたちに相応の
社会的制裁を加えるべきではないでしょうか
おい ナイス
なに
タカヒロの依頼 受けてやるつもりはないのか
私が心から望むのは この子たちが安心して暮らすことのできる未来を
黒い服の連中
後発ミニマムホルダーが暴れ出したのは
ミニマムを持つ一部だけの子供が優遇された世界
昨日 スリーの動画が配信されんのとほぼ同じタイミングだった
私たちは愛するわが子を託すことは出来るのでしょうか
多分これ全部 仕組まれていたんだろうな モラルに
私にはできません
質問に答えろよ
興味が無い
それじゃ理由になんね
あいつがどうして元の姿に戻りたいのか 分かってるはずだよな
望んで手に入れた力だろう
私たちには 子供を守る義務があります
今更 要らねぇとか
意味分かんねぇ
だからこそ ミニマムという不公平な存在を許すわけにはいかないのです
俺は あいつを手伝うつもりだ
それだけ言いに来た
あっそ
僕は どうしたらいいんでしょう
いいじゃん 一口くらい
ほら 最近はじめ丸くなってきたし
えぇ
食ってばかりいるから さすがにポチャってきたんじゃねぇの
ポチャ...
おいおい まさかショックなのか
当たり前です
はじめちゃんは女の子なんですから
ダイエットしよう 一緒に
痩せれば これがこうなる
絵上手ですねぇ
そうか この手が
いやいやいやいや ならねならねならね
そのダイエット 俺も協力しよう
本当ですか
やるぞ スリムボディーを手に入れるんだ
そりゃ 超能力とか言われてびっくりはしたけど
同じ人間なんだし いきなり嫌いとかはないです 私は
正直気持ちよくはないよね まるで化け物みたいじゃないかね
好きでそうなったわけじゃないのに
差別すんのはよくないんじゃね
異常者だろう ミニマムなんて
全員刑務所にぶち込んじまえばいいんじゃよ
ミニマムホルダーは悪くない
いい奴だってちゃんといるよ
そうですよ
セオなんかよりずっと世の中の役に立ってるんです
なんか...
敵か味方か嫌いか好きか
そんなのどうだっていい
俺にとって重要なのは客か客じゃねぇか
それだけさ
あの インタビューにご協力お願いします
ミニマムホルダーについてどう思われますか
別に大したことじゃねぇと思うんだよ
力があるか無いかなんて
欲しいなら手に入れればいいし
持ってねぇからって 卑屈になる必要もねぇ
力なんかで価値は決まらねぇんだから
自分がしっかり立ってりゃ関係ねぇじゃんか
何でそんなに他人を羨む
何で見下そうとすんだよ
何でこんなことになってんだよ
気に入らねぇ
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:馒头&冷饮 翻译:森罗&MAKI 校对:阿里斯&口罩面 时间轴:亢奋的蛇 压制:久嘉 负责人:阿里斯
さーて 次なるステージへ進もうじゃないか
彼らは気付くべきなの
言葉という刃を振りかざした瞬間から
責任が発生するということに
私はね 救世主になりたいんだ
不平等なこの世界に
キモい 死ねよ ミニマムホルダーなんか
なんだこれ
これ
俺の住所じゃねぇか
市民を差別するミニマムホルダーを許すな
あんな奴ら 日本にいらね～よ
はい
なんで
俺の家が
真の弱き人間は自分の弱さにすら気付けない
自分を強者だと思い込み
安全圏から遠吠えを繰り返す
うっせぇな
はい どなた
あなたの誹謗中傷により 私は心を傷つけられました
よって 損害賠償二千万を請求します
すいません すいません
ミニマムホルダーはゴミクズだから死ねって
ひでぇこと書くじゃん
ち...違うんだ
何が違うんだ バーカ
他者の弱みを見つけると
まるで強力な力を得たかのように
傲り 纏まり 見下し 罵る
そうすることで自分の価値が高まると信じて
こっちは好き嫌いを書いてんだ
表現の自由ってものがあるんだよ
しかしそれは勘違い
ほらっよ
光彦ちゃん 光彦ちゃん大丈夫
他者を見下しても 無価値な人間の現実は何も変わらない
それは何て哀れな事だろう
弱さを自覚できない人間は 何て哀れなのだろう
だから私は そんな可哀想な人間たちを
現実という舞台に引き上げるところから始めようと思う
現実に立ち返ることで 彼らは傷つき 落ちぶれ 弱さを自覚し
そして力を求めるようになる
さあ 求め 訴えるんだ
私はすべての弱者の声に答えよ
求めた者に 力を与えよ
昨晩横浜市内で起きた暴動は
一部のミニマムホルダーと これに反対するグループとの争いことだと考えられます
しばらく外には出ない方がいい
こうなっちまったら簡単には止まらねぇ
事件を鎮圧するために
県警は機動隊を出動させましたのだが 更に衝突は悪化する一方
誰が味方かも分からず
敵かもしれない他人にひたすら暴力をぶちまける
夜明けとともに平穏を取り戻されるものですが
そんな連鎖が 続いてくだけだ
さらなる注意が必要となります
でも はじめちゃんが心配です
まだ五分しか走ってないぞ
このくらいでへばるなよ
豚だ 自分を豚だと思って走れ
僕は豚 僕は豚
私は豚カツ 私は豚カツ
こーらそこ 勝手に調理されるな
なぜ俺たちが差別されなけりゃならない
力を持っているのが悪い事なのか
そんなはずがない
俺たちは 俺たちに牙を向く奴らに徹底抗戦すべきなんだ
そうだそうだ
バカ野郎どもが
おめぇの親父ミニマムホルダーなんだってな
日本から出て行けよ
ここはおめぇらみたいな異常者が住むとこじゃねぇんだよ
そんなの
チユウ
消えた
まさか
チユウもミニマムホルダー
どういうことかしら 子供たちを引き取るって
ミニマムホルダーなんて怪しげな存在に 子供たちを任せておけないの
これは 私たち青少年保護健全平等組合の総意です
子供たちはスリーと一緒にいたがってるのよ
その意思を無視するわけ
可哀想に
逆らえないように教育されているのね
あんたね
止せ ハニー
ただいま 電話に出ることができません
ビーという発信音の後に メッセージをどうぞ
アート 久しぶり
つかやっぱり俺のこと避けてるっしょ
まあそれはいいんだけどさ
なんかさ 今いろいろ大変じゃん
そっちは大丈夫かなって思って
そんだけ
別に用事とかないんだけどな
ありがとうございました
大丈夫ですか
黄土色
いたぞ あそこだ
待ってろ すぐ行くから
セオの学校の近くだ
なぜチユウが襲われているんだ
俺が知るかよ
なんだよ マスコミに用なんかねぇよ
現場からの映像が途切れました
今お伝えしていたのは国際公園にミニマムホルダーらしい集団が
屯しているとの情報を寄せられ
我々の取材班が急行したものです
現場からの中継が繋がり次第...
あっ ごめん やっぱ今からそっち行くわ
それは困る
嫌だよ 放せよ
スリー 助けてスリー
来い
私たちは行政から許可を得ています 拒否権はありません
スリー
このゲス
暴力を振りかざすの
そんな大人にはやはり任せておけないわね
子供たちの未来のために
何が正しい選択なのか
世に訴えてもいいのよ
チユウ
チユウ しっかりしろ チユウ
なんでだよ どうしてだよ
クソが
警視 入るぞ
いないな
本当に約束したのか
ね 今日誰か訪ねてきたの
いや 今日はずっと一人だったはずだが
ウソだよそれ
何の言いがかりだ
だってアートは ブラックコーヒーは飲めねぇ
どうした
おい どこ行くんだ
誰かの待ち望んだ再会は
誰かにとって最悪のものかもしれない
叶えられるのは一人だけ
やはり 世の中は不平等なものね
待ってましたよ この時をずっと
会いたかった
ナイス君
この再会に あなたは何を思うのかしら
負けたくはないから 強くあろうとして
いつの間にか殻を 自分で作ってしまった
気がつけば一人で 孤独と戦って
気休めもなくて 途方に暮れていた
一筋の光探して
道に迷ったその時でも
側にいてくれたのは君だから
今僕は走るよ 君となら
一人では叶えられないけど
小さな光が ここにある
それは行き先照らし出すキセキ
今君と走るよ 僕だって
一人では叶えられないから
小さな奇跡が 紡ぎだす
それは未来を指し示すヒカリ
アートはどうした
一人で突っ走りやがって
生きてちゃいけないほど悪い事でもしたのかよ
何を信じて生きればいいのかしら
ムカツクんだよ
バーカ
めんどいから 死ね
ナイス君が壊れた
怪物
強くなりたいな
子供たちの未来のために
本当に恐ろしいのは 人の心よ
俺たちは コンビ探偵ハマトラだ