1
00:01:54,247 --> 00:01:57,084
（ざわめき）

2
00:01:57,084 --> 00:02:01,688
⚟さぁ　まもなく
戴冠式のスタートです！

3
00:02:01,688 --> 00:02:03,690
わぁ　リディアくんだ。

4
00:02:03,690 --> 00:02:05,892
かわいい～！

5
00:02:08,362 --> 00:02:11,965
（オズ）こちらオズ
中央通りは問題ない。

6
00:02:17,871 --> 00:02:19,973
（オズ）平和な夜だ。

7
00:02:29,549 --> 00:02:33,387
リディア帝国　第二十三代皇帝➡

8
00:02:33,387 --> 00:02:38,392
ゲーテ陛下は
帝国領において超産業革命➡

9
00:02:38,392 --> 00:02:41,728
ギア・エクスパンションを成し遂げました。

10
00:02:41,728 --> 00:02:45,899
これにより
人類の文明は飛躍的に向上し➡

11
00:02:45,899 --> 00:02:51,405
我々は新たな未来を
切り拓く力を手に入れたのです。

12
00:02:51,405 --> 00:02:55,575
もはや魔女族の力など不要。

13
00:02:55,575 --> 00:03:00,847
科学と軍事力が
人類の尊厳を勝ち取ったのです。

14
00:03:00,847 --> 00:03:06,353
そして　心優しきゲーテ陛下は
いつも我らに寄り添い➡

15
00:03:06,353 --> 00:03:10,524
共に歩もうと
手を差し伸べてくださいました。

16
00:03:10,524 --> 00:03:12,859
ところが…。

17
00:03:12,859 --> 00:03:16,196
我らの愛すべき皇帝も➡

18
00:03:16,196 --> 00:03:21,368
かねてよりの病に
打ち勝つことはできませんでした。

19
00:03:21,368 --> 00:03:23,537
そして　この国に➡

20
00:03:23,537 --> 00:03:27,541
いや　世界に繁栄をもたらした
大帝をしのび➡

21
00:03:27,541 --> 00:03:33,714
我々　リディア国民は
眠れぬ夜を過ごしてきたのです。

22
00:03:33,714 --> 00:03:36,917
しかし　それも昨夜までのこと！

23
00:03:39,386 --> 00:03:43,890
この国は今　新たな王を迎えます！

24
00:03:43,890 --> 00:03:49,229
（みんな）１０　９　８　７　６➡

25
00:03:49,229 --> 00:03:54,234
５　４　３　２　１。

26
00:03:54,234 --> 00:04:04,344
（鐘の音と歓声）

27
00:04:04,344 --> 00:04:08,181
🔊女王　ドロテーア様です！

28
00:04:08,181 --> 00:04:10,183
（歓声）

29
00:04:10,183 --> 00:04:12,352
（ドロテーア）ウフッ。

30
00:04:12,352 --> 00:04:15,856
（歓声）

31
00:04:15,856 --> 00:04:25,365
♬～

32
00:04:25,365 --> 00:04:28,201
（歓声）

33
00:04:28,201 --> 00:04:43,550
♬～

34
00:04:43,550 --> 00:04:47,220
（３人）はっ！
♬～

35
00:04:47,220 --> 00:05:17,350
♬～

36
00:05:17,350 --> 00:05:20,020
みんな　みんな！

37
00:05:20,020 --> 00:05:23,356
だ～いすき！

38
00:05:23,356 --> 00:05:27,360
（歓声）

39
00:05:27,360 --> 00:05:33,700
♬～

40
00:05:33,700 --> 00:05:37,204
（子どもたちの声）

41
00:05:37,204 --> 00:05:39,706
（子どもたちの笑い声）

42
00:05:39,706 --> 00:05:56,056
♬～

43
00:05:56,056 --> 00:05:58,725
魔女にして人の王とは…。

44
00:05:58,725 --> 00:06:00,994
世も末だな。

45
00:06:00,994 --> 00:06:04,664
科学によって
この世界の同族を滅し➡

46
00:06:04,664 --> 00:06:08,168
自らは女王に君臨するとは…。

47
00:06:08,168 --> 00:06:24,851
♬～

48
00:06:24,851 --> 00:06:26,853
（歓声）

49
00:06:26,853 --> 00:06:28,855
♬～

50
00:06:28,855 --> 00:06:32,692
このドロテーアという魔女…。

51
00:06:32,692 --> 00:06:35,862
予言以上に狂ってる。

52
00:06:35,862 --> 00:06:54,981
♬～

53
00:07:13,166 --> 00:07:20,674
（歓声）

54
00:07:30,350 --> 00:07:32,352
（シロウサギ）はぁ～。

55
00:07:32,352 --> 00:07:35,855
ドロテーア様マジ女神…。

56
00:07:35,855 --> 00:07:40,026
（シロウサギ）けど　なんつ～か
これはこれで…。

57
00:07:40,026 --> 00:07:42,195
ん…。

58
00:07:42,195 --> 00:07:44,197
幼なじみが➡

59
00:07:44,197 --> 00:07:47,400
学園のアイドルになっちまった
感覚だよなぁ。

60
00:07:49,369 --> 00:07:53,873
んっ
わかってるよ　任務優先だろ？

61
00:07:53,873 --> 00:07:57,210
ん…。

62
00:07:57,210 --> 00:08:00,146
頭の切れるガキだ。

63
00:08:00,146 --> 00:08:06,152
ヤマトから奪った端末は破壊されて
逆探知できねえからな。

64
00:08:06,152 --> 00:08:09,155
ンン…　しゃあねえ。

65
00:08:09,155 --> 00:08:11,858
地道に探しますか。

66
00:08:15,495 --> 00:08:18,898
（シロウサギ）女神に愛された少年を…。

67
00:08:29,175 --> 00:08:31,177
（ドロカ）あ…。

68
00:08:31,177 --> 00:08:33,680
（アドニス）それで　どうするつもりだ？

69
00:08:33,680 --> 00:08:37,016
んっ？
（アドニス）言っとくけど➡

70
00:08:37,016 --> 00:08:41,020
俺は復しゅうを
やめるつもりはないからな。

71
00:08:41,020 --> 00:08:45,024
（ドロカ）そのことなんだけどさ
ひとつ提案があるの。

72
00:08:45,024 --> 00:08:48,528
パンチさんたちみたいに
優しい人たちだっていたでしょ？

73
00:08:48,528 --> 00:08:51,030
だから…。

74
00:08:51,030 --> 00:08:54,534
（アドニス）はぁ…　そういうヤツらとは➡

75
00:08:54,534 --> 00:08:57,370
戦わないようにしましょうってか。

76
00:08:57,370 --> 00:09:00,640
却下だな。

77
00:09:00,640 --> 00:09:02,976
ん…。
いいか。

78
00:09:02,976 --> 00:09:06,646
同行は許したが
これだけはハッキリさせておく。

79
00:09:06,646 --> 00:09:09,449
くれぐれも俺の邪魔をするなよ。

80
00:09:12,819 --> 00:09:14,921
はい…。

81
00:09:20,493 --> 00:09:23,997
それと…　そ　れ　とっ！

82
00:09:23,997 --> 00:09:25,999
あっ！　うん　はい！

83
00:09:25,999 --> 00:09:29,669
（アドニス）お前の魔法について
再確認したい。

84
00:09:29,669 --> 00:09:33,339
愛の魔法は　男を
ほれさせて操ることができる。

85
00:09:33,339 --> 00:09:35,341
で合ってるか？

86
00:09:35,341 --> 00:09:37,343
うん…。

87
00:09:37,343 --> 00:09:39,345
（アドニス）だったらなんで…。

88
00:09:39,345 --> 00:09:42,182
なんで　その魔法を
かけなかったんだ　俺に。

89
00:09:42,182 --> 00:09:44,684
えっ。

90
00:09:44,684 --> 00:09:48,021
（アドニス）あの日　リディアで…。

91
00:09:48,021 --> 00:09:51,691
俺たちが初めて会ったときだよ。

92
00:09:51,691 --> 00:09:54,194
その魔法を使ってでも➡

93
00:09:54,194 --> 00:09:57,864
俺を拉致するように
オフィーリアは命じたはず…。

94
00:09:57,864 --> 00:10:02,368
それが最も効率的だからな。

95
00:10:02,368 --> 00:10:06,039
だが　お前は
俺に魔法をかけなかった。

96
00:10:06,039 --> 00:10:08,208
なぜだ…。

97
00:10:08,208 --> 00:10:10,410
なぜ俺を説得しようとした？

98
00:10:12,545 --> 00:10:16,549
（ドロカ）だって…　そんな初対面➡

99
00:10:16,549 --> 00:10:19,052
アドニスだって　嫌でしょ…。

100
00:10:21,221 --> 00:10:23,423
ん…。

101
00:10:29,729 --> 00:10:31,931
はっ！

102
00:10:33,900 --> 00:10:37,203
《ああ　最悪だな…》

103
00:10:42,075 --> 00:10:45,745
あ…　わぁ。

104
00:10:45,745 --> 00:10:47,747
アハッ。

105
00:11:15,708 --> 00:11:22,015
サンドランド…
小さな街だけどボロボロだね。

106
00:11:24,384 --> 00:11:27,987
もしかして　誰もいないのかしら？

107
00:11:33,726 --> 00:11:36,229
お前は　ここで待ってろ。

108
00:11:36,229 --> 00:11:39,399
ざっと見回ってくるから
わかったな。

109
00:11:39,399 --> 00:11:42,235
え…　あ　待って！

110
00:11:42,235 --> 00:11:44,904
私も行く！

111
00:11:44,904 --> 00:11:47,907
邪魔にならないから
お願いします！

112
00:11:47,907 --> 00:11:49,909
はぁ～。

113
00:11:49,909 --> 00:11:52,745
つうかさ　そのカバンなに？

114
00:11:52,745 --> 00:11:54,914
んっ？　あぁ。

115
00:11:54,914 --> 00:11:58,751
これ　パンチさんが
いろいろ持たせてくれたんだよ。

116
00:11:58,751 --> 00:12:02,522
えっと～　缶詰と乾パンに包帯に➡

117
00:12:02,522 --> 00:12:04,524
毛布に飲み物でしょ。

118
00:12:04,524 --> 00:12:06,859
（アドニス）飲み物って酒かよ。

119
00:12:06,859 --> 00:12:09,696
あと　ほらこれ！　すごいんだよ！

120
00:12:09,696 --> 00:12:11,698
んっ？
見ててね。

121
00:12:11,698 --> 00:12:13,700
ポチっとな。

122
00:12:17,704 --> 00:12:22,375
じゃ～ん！　雪だるまテント！
パンチさんがね…。

123
00:12:22,375 --> 00:12:25,878
｟パンチ：わけぇ男女が
野営するにゃ　ちと狭いがな｠

124
00:12:25,878 --> 00:12:28,214
だって。　でもね➡

125
00:12:28,214 --> 00:12:31,884
試してみたけど
意外と中　広くてあったかくて…。

126
00:12:31,884 --> 00:12:34,053
あっそ　先行くわ。

127
00:12:34,053 --> 00:12:36,556
えっ！　え～！

128
00:12:44,897 --> 00:12:48,067
ほんとにゴーストタウンだね。

129
00:12:48,067 --> 00:12:51,904
やっぱり幽霊とか出るのかな。

130
00:12:51,904 --> 00:12:53,906
あっ。

131
00:12:57,744 --> 00:13:00,847
《争った形跡はないな…。

132
00:13:00,847 --> 00:13:02,849
なぜ誰もいない…》

133
00:13:07,520 --> 00:13:09,522
あ…。

134
00:13:13,192 --> 00:13:16,696
これが　この街で
いちばんデカい建物みたいだ。

135
00:13:16,696 --> 00:13:20,533
何か情報が得られるといいが…。

136
00:13:20,533 --> 00:13:22,869
何かのお店？

137
00:13:22,869 --> 00:13:24,971
さぁな。

138
00:13:32,045 --> 00:13:35,381
かなり　すさんでる。
気をつけて歩けよ。

139
00:13:35,381 --> 00:13:38,885
うん　わかっ　ひゃあ～！

140
00:13:38,885 --> 00:13:43,056
ハァハァ…。

141
00:13:43,056 --> 00:13:45,892
うっ。

142
00:13:45,892 --> 00:13:48,895
ご　ごめんね。

143
00:13:48,895 --> 00:13:50,897
うぎゃあ～！

144
00:13:50,897 --> 00:13:52,899
んん～！

145
00:13:52,899 --> 00:13:56,736
待って！　これ前が見えない！

146
00:13:56,736 --> 00:13:58,738
あだぁ～！

147
00:13:58,738 --> 00:14:03,176
床にかまれた～！

148
00:14:03,176 --> 00:14:07,847
うぅ…　申し訳ソーリー。

149
00:14:07,847 --> 00:14:09,849
ん…。

150
00:14:09,849 --> 00:14:12,185
（アドニスのため息）

151
00:14:12,185 --> 00:14:14,854
（アドニス）気をつけろって言っただろ。

152
00:14:14,854 --> 00:14:17,356
あんまり　やかましいと
置いていくから。

153
00:14:17,356 --> 00:14:20,360
うぅ…。

154
00:14:20,360 --> 00:14:23,529
何かお困りですかな？　お嬢サン！

155
00:14:23,529 --> 00:14:25,865
う…。

156
00:14:25,865 --> 00:14:29,035
何かお困りですかな？　お嬢サン！

157
00:14:29,035 --> 00:14:34,207
はっ！　おぎゃ～！

158
00:14:34,207 --> 00:14:37,043
ゆゆゆ…　幽霊！？

159
00:14:37,043 --> 00:14:41,047
アドニス出たよ　幽霊出た！

160
00:14:41,047 --> 00:14:43,383
サンドランド警察署へようこそ！

161
00:14:43,383 --> 00:14:46,385
ただいまの時刻は１３時２２分。

162
00:14:46,385 --> 00:14:49,222
落とし物課は突き当たりを右へ。

163
00:14:49,222 --> 00:14:51,557
交通課は正面を。

164
00:14:51,557 --> 00:14:53,893
住民トラブルなどのご相談でしたら➡

165
00:14:53,893 --> 00:14:55,895
左へお進みください。

166
00:14:55,895 --> 00:14:58,064
市民カードはお持ちですか？

167
00:14:58,064 --> 00:14:59,999
えっ？　えっ？

168
00:14:59,999 --> 00:15:02,168
これ　ホログラム。

169
00:15:02,168 --> 00:15:05,838
んっ？　ホロ　グラムさん？

170
00:15:05,838 --> 00:15:08,341
えっと　ご存じなの？

171
00:15:08,341 --> 00:15:11,177
（アドニス）ただの立体映像だよ。

172
00:15:11,177 --> 00:15:14,180
ばかばかしい　先進むぞ。

173
00:15:14,180 --> 00:15:16,682
はい！　そうか。

174
00:15:16,682 --> 00:15:20,186
ここは　みんなを守る
警察さんだったのね。

175
00:15:20,186 --> 00:15:25,191
もう　その守る相手は
誰もいないようだがな…。

176
00:15:25,191 --> 00:15:28,694
あの！　私たち
怪しい者ではございませんので➡

177
00:15:28,694 --> 00:15:30,696
失礼します！

178
00:15:30,696 --> 00:15:34,367
（アドニス）置いてくぞ！
あっ！　待って！

179
00:15:34,367 --> 00:15:36,702
サンドランド警察署へようこそ！

180
00:15:36,702 --> 00:15:40,006
ただいまの時刻は１３時２３分…。

181
00:15:58,891 --> 00:16:01,694
ん…　あっ。

182
00:16:12,004 --> 00:16:16,509
ろうだ…
お互い嫌な思い出ってやつだな。

183
00:16:16,509 --> 00:16:18,911
ん…。

184
00:16:24,016 --> 00:16:28,354
♬「あぁ　愛しのサーシャ」
んっ？

185
00:16:28,354 --> 00:16:32,191
ふがっ！　いてて…　ごめんねアドニス。

186
00:16:32,191 --> 00:16:34,193
しっ　なにか聞こえる。

187
00:16:34,193 --> 00:16:37,029
んっ？

188
00:16:37,029 --> 00:16:41,033
♬「曇りない瞳から」

189
00:16:41,033 --> 00:16:43,703
歌？

190
00:16:43,703 --> 00:16:55,214
♬「たとえ光が失われようとも」

191
00:16:55,214 --> 00:17:01,153
♬「あの目覚めのキス」

192
00:17:01,153 --> 00:17:06,993
♬「夕暮れのハミング」

193
00:17:06,993 --> 00:17:12,665
♬「星降る中で交わした二人の」

194
00:17:12,665 --> 00:17:15,668
あの～　すみません。

195
00:17:15,668 --> 00:17:18,838
お尋ねしたいことが…。

196
00:17:18,838 --> 00:17:25,678
♬「この歌にして」

197
00:17:25,678 --> 00:17:27,680
ごめんくださ～い！

198
00:17:27,680 --> 00:17:30,016
うわ～！？

199
00:17:30,016 --> 00:17:32,852
えふっ。

200
00:17:32,852 --> 00:17:36,155
いてて…。

201
00:17:38,190 --> 00:17:41,193
はっ！　お　お前ら…。

202
00:17:41,193 --> 00:17:43,362
ちょっと待って　誰！

203
00:17:43,362 --> 00:17:46,699
えっ？　この街
もう人いないはずですけど！

204
00:17:46,699 --> 00:17:50,202
つうか
脅かすんじゃねえよ　チクショウ！

205
00:17:50,202 --> 00:17:52,371
あっ　え～っと…。

206
00:17:52,371 --> 00:17:55,207
私たち　ただの旅人で…。

207
00:17:55,207 --> 00:17:58,544
あ～　マジで心臓止まるかと思った。

208
00:17:58,544 --> 00:18:01,314
（ドロカ）アハハ　すみません。
んっ？

209
00:18:01,314 --> 00:18:06,319
はぁ…　よいせっと…。

210
00:18:06,319 --> 00:18:08,654
なんでこんなところに来た。

211
00:18:08,654 --> 00:18:11,824
見てのとおり
ここには何もねえぞ。

212
00:18:11,824 --> 00:18:14,160
廃墟ツアーでもしてんのか？

213
00:18:14,160 --> 00:18:16,329
そりゃこっちのセリフだ。

214
00:18:16,329 --> 00:18:18,998
なぜアンタだけ取り残されている？

215
00:18:18,998 --> 00:18:20,100
ん…。

216
00:18:23,502 --> 00:18:25,705
そりゃ囚人ですから？

217
00:18:39,352 --> 00:18:43,689
あれ？　もう行くの　アドニス？

218
00:18:43,689 --> 00:18:45,691
ここに用はねえ。

219
00:18:45,691 --> 00:18:47,860
それに…。

220
00:18:47,860 --> 00:18:49,862
胸くそわりぃしな。

221
00:18:49,862 --> 00:18:52,031
ええっ？
フッ…。

222
00:18:52,031 --> 00:18:55,234
ここに用はない　か。

223
00:18:58,037 --> 00:18:59,972
そう言って　みんな➡

224
00:18:59,972 --> 00:19:03,175
この街から
出て行っちまったなぁ…。

225
00:19:05,478 --> 00:19:08,648
ギア・エクスパンション…。

226
00:19:08,648 --> 00:19:12,151
魔女をも滅ぼした　我ら人間様が➡

227
00:19:12,151 --> 00:19:17,657
こんな古臭い暮らし
やってられっかよってな。

228
00:19:17,657 --> 00:19:22,661
人類の未来　希望と誇り…。

229
00:19:22,661 --> 00:19:26,332
ご大層な
幻想を片っ端から詰め込んで➡

230
00:19:26,332 --> 00:19:30,669
それは
でっけぇお引っ越しだったぜ…。

231
00:19:30,669 --> 00:19:33,672
似てると思わねえか…。

232
00:19:33,672 --> 00:19:37,677
魔女狩りが始まった頃に…。

233
00:19:37,677 --> 00:19:42,882
この時代は　誰もが
最初に声をあげたヤツに倣うんだ。

234
00:19:45,017 --> 00:19:48,854
近いのか　メトロポリスが…。

235
00:19:48,854 --> 00:19:51,524
都市国家マムタ…。

236
00:19:51,524 --> 00:19:54,694
ここから　７０キロほど東だ。

237
00:19:54,694 --> 00:19:57,530
そうか。　行くぞ　ドロカ。

238
00:19:57,530 --> 00:19:59,865
はい。

239
00:19:59,865 --> 00:20:04,036
あの…
歌の邪魔して　すみませんでした。

240
00:20:04,036 --> 00:20:06,539
待ってアドニス！

241
00:20:12,211 --> 00:20:14,213
（ドロカ）アドニス！

242
00:20:14,213 --> 00:20:16,716
ねぇ！　ねぇってば！

243
00:20:16,716 --> 00:20:19,885
ハァハァ…。

244
00:20:19,885 --> 00:20:23,723
さっきの人　あのままじゃ
飢え死にしちゃうわ！

245
00:20:23,723 --> 00:20:27,393
街には　もう人はいないし…
囚人だけど➡

246
00:20:27,393 --> 00:20:29,895
ろうから出しても
いいんじゃないかしら。

247
00:20:29,895 --> 00:20:31,897
俺たちに関係ないだろ。

248
00:20:31,897 --> 00:20:34,734
んっ！　じゃ　じゃあさ！

249
00:20:34,734 --> 00:20:36,736
パンチさんがくれた食糧➡

250
00:20:36,736 --> 00:20:39,572
少しだけ
分けてあげてもいいかな？

251
00:20:39,572 --> 00:20:41,741
エヘヘ…。

252
00:20:41,741 --> 00:20:43,743
あのさ➡

253
00:20:43,743 --> 00:20:46,579
さっきの　ろうは
施錠されていたか？

254
00:20:46,579 --> 00:20:48,581
（ドロカ）えっ？

255
00:20:54,086 --> 00:20:58,090
あの夫妻に必要なのは
食いもんなんかじゃねえ。

256
00:20:58,090 --> 00:21:00,025
夫妻？

257
00:21:00,025 --> 00:21:05,030
（アドニス）誰にも邪魔されない…
静寂だ。

258
00:21:09,034 --> 00:21:13,038
歌の続きだったな　サーシャ…。

259
00:21:21,881 --> 00:21:25,050
大丈夫…。

260
00:21:25,050 --> 00:21:27,720
もう誰もいなくなった。

261
00:21:27,720 --> 00:21:36,061
（嗚咽）

262
00:21:36,061 --> 00:21:41,901
お前のことを…
魔女だと決めつけて➡

263
00:21:41,901 --> 00:21:45,070
こんなろうに
閉じ込めた連中は➡

264
00:21:45,070 --> 00:21:49,074
みんな出て行った…。

265
00:21:49,074 --> 00:21:51,076
だから…。

266
00:21:51,076 --> 00:21:58,083
（嗚咽）

267
00:21:58,083 --> 00:22:00,786
これからは　ずっと一緒だ…。

268
00:22:04,356 --> 00:22:11,363
あのとき…
守ってやれなくて　ごめんな。

269
00:22:11,363 --> 00:22:14,867
サーシャ…。

270
00:22:14,867 --> 00:22:17,469
（エンジン音）

271
00:22:22,374 --> 00:22:24,877
（アドニス）もう　この街には➡

272
00:22:24,877 --> 00:22:27,379
２人分の場所さえあればいい…。

273
00:22:29,548 --> 00:22:32,885
さぁ　行くぞ。

274
00:22:32,885 --> 00:22:34,987
マムタに。