松雪
この前の模試の結果はどうだった
Ａ判定でした
ならいい 部活に入るなんて言いだしたときは
アイツの二の舞かと思ったが
お前は身の程をわきまえているようでよかった
お姉ちゃんやお兄ちゃんみたいに失敗作になったら困るものねぇ
お前は黙って私の言うことだけ聞いていればいい
わかっているな
はい 父さん
わっ 西園寺修羅
きれい
映画かな
舞台じゃない
あぁ 待ってよ
夢
を
た
だ
抱
き
し
め
て
た
育
て
方
は
知
ら
な
く
て
悩
ん
で
立
ち
止
ま
っ
て
た
海
を
渡
っ
て
み
た
ら
君
が
現
れ
た
ん
だ
太
陽
に
出
会
っ
た
か
の
よ
う
閉
じ
込
め
た
の
は
私
だ
っ
た
ず
っ
と
奥
で
光
っ
て
く
れ
て
た
知
ら
な
い
う
ち
に
大
き
く
な
っ
た
私
の
夢
が
君
の
声
と
手
を
取
り
合
っ
て
強
い
力
で
私
を
引
っ
張
り
あ
げ
る
昨
日
と
ま
る
で
違
う
私
の
世
界
色
付
け
て
く
れ
た
の
は
見
た
こ
と
な
い
自
分
に
会
い
に
行
こ
う
君
が
手
を
取
っ
て
く
れ
た
か
ら
今
始
ま
る
ん
だ
君
も
聞
い
て
い
っ
て
よ
私
の
声
を
ほ
ら
ね
私
じ
ゃ
な
い
み
た
い
明
日
は
ど
ん
な
声
で
ど
ん
な
物
語
を
生
き
よ
う
か
さて 全員どの部門で出るかは決まったみたいやな
朗読部門に出る人
アナウンス部門に出る人
アンタ 本気で出ないつもり
ずるい 冬賀くんもひどい目に遭うべきだ
嫌っすよ 俺は最初から作品制作だけやるって言ってたし
ずるいずるいずるい…
今日は その作品制作についても いろいろと言わなアカンと思てて
作品部門は映像か音声かに分かれる
提出できるのは各部門に一作品ずつ
２年生のテレビドキュメントの作品はもうほとんど出来てるから
１年の君らにはそれ以外の部門で作ってほしい
私としてはラジオドキュメントがオススメやな
それがよさそうね
ラジオ番組なんて作ったことがないよ
俺
絶対に テレビドラマやりたいっす
はあ なんでわざわざ
ラジオ部門でいいじゃない
俺はすげぇ機材が使えるって聞いたから
すももが丘を選んだんだよ
見ろよ あのカメラ
俺の小遣いじゃ買えねえ
そんなくだらないことで
放送部の本分は読みでしょ
読みは個人だけど作品制作は集団だろ
放送部の本分は制作だよ
まぁまぁ
あの テレビドラマってことは
脚本が必要だってことですか
もちろんだな
脚本は生徒のオリジナル作品であること
それがルールや
春山 いいところに気付いたわね
冬賀 アンタ脚本書けるの
それはさすがに無理だけど
じゃ やっぱりラジオドキュメントね
秋山
お前ならできんだろ
やってみねえか
頭がいいからって
そんなムチャぶり
いいですよ
お前 勉強だけじゃなくて 脚本までできんのか
書いたことはないけど やってみるよ
まぁ 秋山がそう言うなら テレビドラマでいいかもしれないけど
春山
アンタは
私もみんなと一緒にやってみたい
じゃ 決まりだな
今年の１年はやる気があって大変よろしい
先輩らも手伝ってくれるやろうしね
撮影考えると時間ないけど
本当に大丈夫そ
えぇ
じゃあ 脚本が来る前に
朗読組は原稿を完成させとこか
締め切り直前でバタつかんように早めに原稿固めんと
どうする こっちで読むところを決めてもええけど
あの 自分で決めてもいいですか
もちろん
じゃあ 朗読組は明日指導やな
で アナ組はどうする
私はもう 取材アポ取ってます
取材
朗読と違って
アナウンスはゼロから原稿を作らないといけないから
僕は誰に取材するかもまだ決まっていないんだけどね
アナウンスはとにかく原稿が重要だからね
朗読よりも作るのに時間がかかるの
でも
自分好みに原稿をカスタマイズできる分
アナウンスはおもしろいんだから
アンタは
自分がどこを読みたいのか ちゃんと考えておきなさいよ
う…うん
どこを読みたいか
「電車が揺れている」
「つり革が右から左に揺らいでいる」
「紺色のシートに座り」
「合皮製のスクールバックから」
「私は一冊の文庫本を取り出す」
「細やかな文字が滲み」
「白い紙面はわずかに黒く濁っていた」
「でも」
「伝えようとしなきゃ なんにも始まらないんだよ」
どうでしょうか
却下
朗読の制限時間は１分３０秒から２分間
その間に読むには短すぎるし
だからといって 続きを読んでも文のまとまりが悪い
まとまり
聞き手に親切なのがいい原稿や
毎年 大会で朗読を聞いてるとね
不思議と読む箇所がかぶったりする
制限時間内で本文の魅力を最大限に生かそうとすると
必然 選べる箇所は限られてくるねん
なっ 箱山
やっぱり僕 出ないほうが…
箱山先輩
また そないなこと言うて
薄頼も整井も箱山の活躍を期待してんのに
別に期待なんてしてないですよ
吉祥寺先生 至急教務員室にお越しください
あら
なんやろ
あっ 戻ってくる間に他のとこ見ておいて
だいたい僕が人前でしゃべるとか無理ゲーなんですけど
いやまぁ やるって言った僕も悪いんだけど…
あの
な…何
箱山先輩って朗読したくないんですか
まぁ積極的に出たいとは言わない
でも 冬賀くんは出なかったのに
いや むしろ冬賀くんの自我が強すぎなんですけど
普通 あの流れで嫌って貫ける
貫けないですよね
放送部って
別に絶対上を目指さなきゃだめってところじゃないんだ
エンジョイ勢もいっぱいいるし
放送部という場所が大好きだって人も多い
今のすももが丘は 瑞希ちゃんと夏江さんの闘争心がすごいけど
春山さんって 真っ白というか
すぐに影響されちゃうように見えるから
その 気をつけて
放送部って 自由な場所だよ
えらい楽しそうやねぇ
じゃあ さっきの続きしよか
箱山はなんでその本選んだん
『とにかく散歩いたしましょう』はエッセイやろ
朗読ていうたら物語を選ぶ子が多いし
それに箱山は特徴的な声してる
この声質を生かそうと思たら
『変身』や『夢十夜』のほうが向いてる
声質
大した理由じゃないんですけど
エッセイのほうが思考って感じがするからです
じゃあ しゃべりやすいところを探すのがええな
私としては 題にもなってる
『とにかく散歩いたしましょう』から抜粋したほうがええと思う
生死というテーマと君の低音ボイスは相性がいい
読むとしたら １９１ページからの辺りか
１９３ページの辺りやと思うねん
けど 後者には女性視点に感じられる表現がある
審査員によっては 題材と声が合ってないと判断するかもしれん
そう考えたら １９１ページからの部分がベストやと思うんやけど
どうやろう
確かに
今度は君の番ね
君 さっき 「電車が揺れている」のところ選んでたよね
なんで
「でも 伝えようとしなきゃ なんにも始まらないんだよ」って
このせりふが読みたくて 好きだからです
好きていうのはええね
わかりやすい理由や
ホンマは別んとこを薦めようと思てたんやけど
君がどうしても読みたいせりふがあるなら しゃあない
このせりふは作中で３回登場する
さっき読んでもらったところを除けば２回
２０ページと４０ページ
２０ページのほうは展開がやや薄いけど
せりふと地の文のバランスがいい
４０ページなら 冒頭 印象的なせりふから始めるとつかみがええ
ただ 相当攻めた原稿になるやろう
無難にまとめるなら ２０ページを薦めるけどなぁ
あの 私 こっちを読みたいです ４０ページのほう
せっかくやし 勝負してみるか
はい
「でも」
「伝えようとしなきゃ なんにも始まらないんだよ」
「唇からこぼれたのは お気に入りの台詞だった」
「そうだ 最初から分かっていた」
「伝えようとしたって 伝わらない時がある」
「だから ちゃんと手を伸ばさなきゃいけなかったのに」
「私はいつだって逃げてばかりだ」
「自分の自尊心だけが大切で」
「傷つくことが怖くて」
「そのせいで 大事なものを見失う」
完成やな
ありがとうございます
私の原稿 私が大会で読む原稿
こんにち…は
夏江さん
楽しそうね
どうしたの 体調悪いの
アナウンス原稿を先生に見せたら指摘が入っちゃって
それで悩んでるの
原稿って これ
まぁ アンタになら聞かせてあげてもいいわ
なによ その顔
学生食堂で「めっちゃ十鳴焼き」が発売されることに決まりました
去年１月に調理部員が作った１２品に対して校内投票が行われ
２年生の上田小豆さんのメニューが１位となり
コラボメニューとして採用されました
十鳴焼きは十鳴島の伝統菓子で
どら焼きに近く 芋餡を挟ん…
上田さんの和菓子愛が詰まっためっちゃ十鳴焼きは
６月から発売開始です
十鳴焼き 私も好きだよ
そんなのはどうでもいいの
原稿 気になるところあったでしょ
気になるところ
この一文 長すぎるでしょ
そうかな
そうなの
それで分けようとしたらこうなった
何がだめなの
最初から読んだら 文末が「ました」の３連コンボになるでしょうが
変よ 変 昨日からずっと悩んでるんだから
アナウンスの原稿作りって大変なんだねぇ
２人とも早いね
あっ 秋山くん
すごいね もうそこまで進んでるんだ
べ…別にすごくなんかないわよ
秋山はどうなの 取材は終わった
ううん これからだよ
春山さん
もしよかったら 春山さんに取材させてもらえないかな
春山さんって 放送部に入る前から朗読をしてたんだよね
うん 子どもたちに
他者紹介のときにすごいなって思ったんだ
僕はそんなふうに自分から行動したことないから
すごくなんてないよ
ただ これだけは手放しちゃだめだって思ったの
読むことだけは
これがなくなったら私空っぽになっちゃうかもって
空っぽ…か
ちょっとわかるかも
春山さんはどうしてそんなに朗読が好きになったの
認められたような気がしたからかな
最初はただ好きで始めたことだったけど
周りの人やお母さんが喜んでくれて
自分のとりえはこれなのかもって思ったの
僕と春山さんは少し似てる気がする
僕も両親に認められたかったから
だから勉強を頑張ってたけど
家族って難しいよね
仲よくないの
手放しで 仲よしとは言えないかな
うちは代々 医者の家系でね
「医者にあらずんば人にあらず」って空気で
そういう教育方針だと 家庭内でいろいろと問題が起こっちゃって
この学校に入学したときがいちばん悩んでたかも
これでよかったのかなぁって
そんなときに 薄頼先輩が声をかけてくれたんだ
「お前 すげぇいい声してんだな」って
勉強以外で褒められたの初めてで
僕 それで放送部に入ってみようかなって思ったんだ
私もそうだよ 瑞希先輩が私を誘ってくれて それで…
張り合うことでもないんだけど
他者紹介のとき 春山さんが『やまなし』を読んでるのが聞こえて
こんなふうに読み聞かせしてもらった子たちは
うれしかっただろうなって思ったんだ
春山さん もう朗読会はしないの
僕 春山さんが子どもたちに朗読してるところ 見てみたいな
今度の日曜日とか どうかな
ぜ… 全然大丈夫だけ…
みんなも誘ってみようか
いいね
久しぶりでうれしいわねぇ
花奈ちゃん今は放送部なんですって
よし
今日は集まってくださって ありがとうございます
『きつねちゃんとパンケーキ』
ひそひそ森のはずれに 小さなケーキ屋さんがあります
ケーキを作っているのは料理上手なきつねちゃん
すてきなパーティーとパンケーキのおかげで
みんな笑顔になりましたとさ
おしまい
アンタ いっつもこういうことしてたのね
ちょっと見直したわよ
珍しく素直じゃん
いつも素直ですけど
まぁまぁ
今日は本当にありがとう
すごくすてきな取材になったよ
僕はこんなふうに 自分でイベントを開催したりはできないから
尊敬する
ありがとう
次は秋山が脚本で見せてくれる番ね
おっ そうだな 楽しみにしてっから
期待に応えられるといいんだけど
花奈
お母さん
はい これ みんなで食べてね
十鳴焼きだ
十鳴焼きですね
お母さん どうしたの
花奈が楽しそうでよかったと思って
うん すっごく楽しいよ
おぉ よく撮れてんじゃん
ま…まあね
そっちも見せてみろよ
あっ ちょっと そのボタン押したら消えちゃうから
もう 瑞希
本字幕由式神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
式神字幕组成员为诸神字幕组新人 旨在提升做番水平
如有疏漏在所难免 还请各位看客多多包涵
更多中日双语字幕 尽在 subs.kamigami.org 和 微博 @诸神字幕组
台本：微烁
翻译：senarin 芳草萋萋
校对：nagisa
时轴：Ioroid
压制：洛琪希
開いたページ 並ぶ文字
右から左目でなぞる言葉たちに
試されている
熱を持つ 喉の奥
今も僕の背中を叩く問いかけが頭を駆け巡る
それでいいなら それでいいけど
そうじゃないなら 今覚悟を
聞こえた声は紛れもない
いつかの僕の声だ
誰かの言葉でも構わない
伝えるんだ
この声に意味をくれたあの人へ
誰かの想いも連れて行ける
待っていて
この声を 想いを 僕を
音のない夜を超え 会いに行く
待っていて
この声を 想いを 僕を
信じてよ