1
00:00:01,918 --> 00:00:06,131
{\an8}♪～

2
00:01:17,452 --> 00:01:22,457
～♪

3
00:01:41,518 --> 00:01:43,311
（一路(いちろ)）うっ うっ うっ…

4
00:01:43,394 --> 00:01:44,771
うわあああ～ん！

5
00:01:44,854 --> 00:01:47,607
（ゴンパチ）コラコラ 一路

6
00:01:47,690 --> 00:01:50,401
男はめったなことで
泣くもんじゃあない

7
00:01:50,485 --> 00:01:53,780
（一路とジロの泣き声）

8
00:01:53,863 --> 00:01:56,616
かわいそうなことをしてしまった

9
00:01:56,699 --> 00:02:00,120
人の死に目に
こんな形で関わるなんて

10
00:02:00,203 --> 00:02:02,080
ショックも大きかろう

11
00:02:03,665 --> 00:02:04,541
ひっく…

12
00:02:04,624 --> 00:02:08,127
ゴンパチが死んだのは
おいらとジロのせいかい？

13
00:02:08,211 --> 00:02:10,880
（ゴンパチ）
まさか… そうではない

14
00:02:10,964 --> 00:02:16,010
生ある者が死を迎える
それが寿命というものだ

15
00:02:16,094 --> 00:02:20,139
事故であれ病であれ
誰の責任でもない

16
00:02:20,974 --> 00:02:24,435
全ては天が決めることだからな

17
00:02:25,603 --> 00:02:26,771
本当に？

18
00:02:26,855 --> 00:02:30,650
そうとも　だからもう泣くな

19
00:02:30,733 --> 00:02:33,069
（一路･ジロ）ヘヘヘ…

20
00:02:33,152 --> 00:02:37,073
むしろ わしは
お前に詫(わ)びなければならない

21
00:02:37,157 --> 00:02:38,908
（一路）ん？

22
00:02:38,992 --> 00:02:42,287
子供のお前を
こんなことに巻き込んで

23
00:02:42,370 --> 00:02:44,789
本当にすまなかった

24
00:02:44,873 --> 00:02:49,669
あまつさえ冷静であるべきわしが
取り乱してしまって…

25
00:02:49,752 --> 00:02:53,590
ううん いいよ　おいらだったら
全然 気にしてないから

26
00:02:54,674 --> 00:02:58,553
そうか？
そう言ってもらえると救われる

27
00:02:58,636 --> 00:03:00,555
そうかい？

28
00:03:01,097 --> 00:03:04,684
じゃあ おいらは
そろそろ帰るから

29
00:03:04,767 --> 00:03:05,643
ジロ 行くぞ！

30
00:03:05,727 --> 00:03:06,978
うう！

31
00:03:07,061 --> 00:03:08,605
ちょっと待て～い

32
00:03:08,688 --> 00:03:10,148
ええ？

33
00:03:10,231 --> 00:03:14,527
お前はわしの体を
このまま放って帰るというのか？

34
00:03:14,611 --> 00:03:18,406
ん？　何だよ
そんな心配 いらないよ

35
00:03:18,489 --> 00:03:20,033
大丈夫

36
00:03:20,116 --> 00:03:24,078
家に帰ったら誰か大人に
来てくれるように言うから

37
00:03:25,163 --> 00:03:28,166
葬式とか やっぱ
出してもらいたいんだろう？

38
00:03:28,249 --> 00:03:31,211
そんなことは
どうでもいいことだ！

39
00:03:31,294 --> 00:03:33,087
そうじゃなくて…

40
00:03:33,171 --> 00:03:35,215
誰か来たら わしはそいつを

41
00:03:35,298 --> 00:03:39,844
こんな姿で出迎えなければ
ならないのかと聞いてるんだ

42
00:03:40,762 --> 00:03:44,349
このわしが… こんな格好で…

43
00:03:44,432 --> 00:03:46,643
ううう～っ…

44
00:03:46,726 --> 00:03:47,602
やだ！

45
00:03:48,645 --> 00:03:52,106
いなりが出てるのが
かっこ悪くて嫌なのかい？

46
00:03:52,857 --> 00:03:54,609
それもそうじゃが…

47
00:03:54,692 --> 00:03:57,278
それだけではなかろう

48
00:03:57,362 --> 00:03:59,489
ほれほれ

49
00:03:59,572 --> 00:04:03,409
胸なんか はだけちゃって
ほとんど裸じゃないか

50
00:04:03,493 --> 00:04:05,453
“さあ見ろ！”と言わんばかりに…

51
00:04:05,536 --> 00:04:07,622
“どんなもんだい”と
言わんばかりに…

52
00:04:07,705 --> 00:04:09,165
うう…

53
00:04:09,248 --> 00:04:11,626
やだ 嫌すぎる

54
00:04:11,709 --> 00:04:12,919
うう…

55
00:04:13,002 --> 00:04:14,671
そうかな？

56
00:04:14,754 --> 00:04:18,132
おいらはいつものゴンパチより
感じいいと思うけどな

57
00:04:19,133 --> 00:04:21,594
何か気さくな感じでさ

58
00:04:21,678 --> 00:04:24,681
いつも こうだったら
みんな怖がらなかったのに

59
00:04:24,764 --> 00:04:27,809
お前が どう感じるかは勝手だが

60
00:04:27,892 --> 00:04:31,813
わしは“きちんとしている人間”で
ずーっと通ってきたし

61
00:04:31,896 --> 00:04:33,106
通してきたんだ

62
00:04:33,189 --> 00:04:34,899
最後の最後まで…

63
00:04:34,983 --> 00:04:39,195
いや 最後だからこそ
それを貫き通したい！

64
00:04:40,029 --> 00:04:45,660
死してなお堂々と威厳を保ったまま
人と対面したい

65
00:04:45,743 --> 00:04:47,912
あ～

66
00:04:47,996 --> 00:04:50,290
（ゴンパチ）ん… ん…

67
00:04:50,373 --> 00:04:51,833
（一路）ああ…

68
00:04:51,916 --> 00:04:53,918
い… 威厳って何？

69
00:04:54,002 --> 00:04:55,712
あ～

70
00:04:55,795 --> 00:04:59,799
（一路の力み声）

71
00:05:01,384 --> 00:05:04,303
（ジロのうなり声）

72
00:05:05,054 --> 00:05:06,597
（一路）クッソ～

73
00:05:06,681 --> 00:05:11,978
どうしておいらは
いっつもこんな目に遭うんだよ！

74
00:05:12,061 --> 00:05:16,065
さあ 早く！
のんびりしている時間はないぞ

75
00:05:17,191 --> 00:05:20,111
ハァ ハァ ハァ ハァ…

76
00:05:20,194 --> 00:05:22,488
ほれほれ そのあとは布団だ

77
00:05:57,023 --> 00:06:00,610
おかげで取りあえず
きちんとすることができた

78
00:06:01,527 --> 00:06:03,654
本当にすまなかったな

79
00:06:03,738 --> 00:06:08,409
わしとしたことが
またもや取り乱してしまって…

80
00:06:08,493 --> 00:06:10,119
いいさ 別に

81
00:06:10,203 --> 00:06:12,205
ただ このことは…

82
00:06:12,288 --> 00:06:15,416
大福餅を のどに詰まらせて
死んだことは

83
00:06:15,500 --> 00:06:19,128
くれぐれも
３人だけの秘密にしてほしい

84
00:06:19,212 --> 00:06:20,546
威厳のためだね

85
00:06:20,630 --> 00:06:22,173
武士の情けだ

86
00:06:23,007 --> 00:06:25,343
万が一 約束を破ったら

87
00:06:25,426 --> 00:06:31,140
わしは やむをえず
夜な夜な化けて出るやもしれん…

88
00:06:31,224 --> 00:06:34,060
（一路）うううううう…

89
00:06:34,143 --> 00:06:36,729
“恩を肌で返す”とは このことだ

90
00:06:37,355 --> 00:06:40,733
それを言うなら
“恩をあだで返す”だぞ

91
00:06:40,817 --> 00:06:43,986
でも ウソついても
どうせバレちゃうよ

92
00:06:44,070 --> 00:06:46,239
お葬式屋とか お医者が見たら

93
00:06:46,322 --> 00:06:49,325
その心配はないだろう

94
00:06:49,408 --> 00:06:53,371
証拠の大福は始末したし
わしだって

95
00:06:53,454 --> 00:06:57,625
持病の１つや２つや３つは
持ち合わせておる

96
00:06:57,708 --> 00:07:00,253
おまけに かかりつけは
やぶ医者だ

97
00:07:00,336 --> 00:07:06,259
人間 70にもなると
そうそう死因に困ることはない

98
00:07:06,342 --> 00:07:07,260
いいか？　一路

99
00:07:08,052 --> 00:07:11,973
ウソをつくわけじゃあない
黙ってればいいだけだ

100
00:07:12,056 --> 00:07:12,974
（一路）ん…

101
00:07:13,057 --> 00:07:15,268
西洋のことわざに

102
00:07:15,351 --> 00:07:19,272
“沈黙は金 雄弁は銀”
というものがある

103
00:07:19,355 --> 00:07:21,023
“沈黙はチン”？

104
00:07:21,107 --> 00:07:25,528
優れたしゃべりより
黙っているほうが価値がある…

105
00:07:25,611 --> 00:07:28,489
というような意味なんだが

106
00:07:29,240 --> 00:07:32,535
（読経）

107
00:07:32,618 --> 00:07:36,080
-（女性）立派なお葬式ねえ
-（女性）ホント

108
00:07:39,292 --> 00:07:43,546
（女性）何でも お給金とか
ずっとこのお寺に寄付してたそうよ

109
00:07:43,629 --> 00:07:46,382
（女性）
そうそう 財産も全部だってね

110
00:07:46,466 --> 00:07:51,220
（女性）相続する子供も身内も
いなかったからねえ 合田(ごうだ)先生は…

111
00:07:51,304 --> 00:07:54,182
（女性）
でも 今どき身内がいたって

112
00:07:54,265 --> 00:07:56,809
年に一度
墓参りしてくれるかどうか…

113
00:07:56,893 --> 00:08:00,188
（女性）そうだよ お寺が全て
面倒を見てくれるんだもん

114
00:08:00,271 --> 00:08:01,606
安心だよ

115
00:08:01,689 --> 00:08:04,942
（女性）ハァ… さすが合田先生

116
00:08:05,026 --> 00:08:07,361
死んだあとも抜かりないわね

117
00:08:07,445 --> 00:08:10,448
（女性）
ホントにきちんとした人だったから

118
00:08:10,531 --> 00:08:12,366
（寿枝(ひさえ)）
きちんとしてたの してないの…

119
00:08:12,450 --> 00:08:13,910
（寿枝）いや してたんだけどさ

120
00:08:13,993 --> 00:08:16,954
みんなで駆けつけた時には
布団に横になってて

121
00:08:17,038 --> 00:08:18,956
乱れた所一つなかったんだから

122
00:08:19,040 --> 00:08:21,959
（さつき）へえ～ 合田らしいねえ

123
00:08:22,043 --> 00:08:25,421
どうやら
糖尿がひどかったらしいわよ

124
00:08:25,504 --> 00:08:28,341
（さつき）あら あたしゃ
肝臓がいかれたって聞いたけど

125
00:08:28,424 --> 00:08:29,800
（寿枝）そう？

126
00:08:29,884 --> 00:08:31,928
（さつき）発見したのは
確か一路坊だったよねえ

127
00:08:32,011 --> 00:08:33,346
（寿枝）そうなのよ

128
00:08:33,429 --> 00:08:36,807
塾の月謝 持っていかせたんだけど

129
00:08:36,891 --> 00:08:41,187
まさか そのお金がそのまま
香典になっちゃうなんてねえ

130
00:08:42,313 --> 00:08:45,233
お前が行った時には
生きてたのかい？　あのジジイは

131
00:08:45,316 --> 00:08:48,236
-（一路）んん…
-（さつき）ん？

132
00:08:48,319 --> 00:08:51,948
コラ！　ちょいと
何とか言ったらどうだい？

133
00:08:52,031 --> 00:08:53,574
あー ダメダメ

134
00:08:53,658 --> 00:08:55,618
どういうわけか
この件については

135
00:08:55,701 --> 00:08:58,746
すっかり だんまりを
決め込んじゃってるんだから

136
00:09:00,206 --> 00:09:02,542
“よっぽどショックが
大きかったんじゃないか”って

137
00:09:02,625 --> 00:09:04,752
人に言われたんだけどさ

138
00:09:04,835 --> 00:09:06,671
へえへえ 驚いた

139
00:09:06,754 --> 00:09:10,132
この子に
そんな繊細な神経があったとはね～

140
00:09:10,216 --> 00:09:13,052
ああ～ ああああ…

141
00:09:13,135 --> 00:09:14,762
コラ！　一路！

142
00:09:15,721 --> 00:09:18,766
-（男の子）へえ～ ホントかよ？
-（男の子）何が 何が？

143
00:09:19,642 --> 00:09:22,019
（男の子）今度 壮太(そうた)が行く
そろばんの先生

144
00:09:22,103 --> 00:09:24,230
すっげえ優しいんだって

145
00:09:24,313 --> 00:09:26,732
（男の子）
帰る時 あめとかくれるんだぜ

146
00:09:26,816 --> 00:09:28,567
（男の子）いいな～ それ

147
00:09:28,651 --> 00:09:31,279
（男の子）
ゴンパチじゃ考えられないよな

148
00:09:31,362 --> 00:09:35,324
あの山の下の塾だろ？
きれいな女の先生

149
00:09:35,408 --> 00:09:36,367
（壮太）うん

150
00:09:36,450 --> 00:09:40,788
え～ 女かよ
どうすっかなあ 俺

151
00:09:40,871 --> 00:09:43,791
（男の子）
なあ 一路はどうすんだ？

152
00:09:43,874 --> 00:09:46,002
どうもしないよ

153
00:09:46,085 --> 00:09:48,087
ゴンパチが死んでくれたおかげで

154
00:09:48,170 --> 00:09:50,590
塾に行かずに済んで
ホッとしてるんだ

155
00:09:50,673 --> 00:09:51,882
（洋平(ようへい)）俺もさ

156
00:09:51,966 --> 00:09:55,177
もうそろばんに行かなくて済むと
思ったらさ

157
00:09:55,261 --> 00:09:58,389
今日から書道を習うことに
なっちまったぜ

158
00:09:58,472 --> 00:09:59,348
うへ…

159
00:09:59,432 --> 00:10:02,143
（男の子）アハハ
洋平 かわいそう

160
00:10:02,977 --> 00:10:06,147
（大路郎(だいじろう)）死んじまったもんは
しょうがねえだろう

161
00:10:06,230 --> 00:10:11,027
だからさ 山の下の塾に
やったらどうかと思ってさ

162
00:10:11,110 --> 00:10:13,571
壮太君は もう行ってるらしいよ

163
00:10:13,654 --> 00:10:16,365
（大路郎）無駄無駄 金の無駄

164
00:10:16,449 --> 00:10:17,450
でも…

165
00:10:17,533 --> 00:10:20,786
そんな子供のご機嫌取り
するような所にやって

166
00:10:20,870 --> 00:10:22,538
どうすんだ！

167
00:10:22,621 --> 00:10:26,292
腎臓がいかれてたんだってなあ
合田のやつ

168
00:10:26,375 --> 00:10:29,670
（徳路郎(とくじろう)）チッチッチッ
心臓だったらしいぜ

169
00:10:29,754 --> 00:10:32,548
どっちにしても怖いよなあ

170
00:10:32,631 --> 00:10:36,010
（一路）御破算で願いまして～は…

171
00:10:37,678 --> 00:10:39,305
フン…

172
00:10:39,388 --> 00:10:41,932
ヘヘヘヘ ヘヘヘヘヘ…

173
00:10:42,016 --> 00:10:46,020
-（徳路郎）ハハハハッ…
-（徳子(とくこ)）何なのよ？　あんた

174
00:10:46,103 --> 00:10:49,440
-（徳路郎）かっこいい かっこいい
-（大路郎）いいぞ タコ坊！

175
00:10:50,483 --> 00:10:54,320
ふた月ちょっと通って
覚えたのは これだけだもんね

176
00:10:54,403 --> 00:10:58,449
ハァ… やっぱり無駄かねえ
塾なんて行っても

177
00:10:59,116 --> 00:10:59,950
フフン…

178
00:11:01,577 --> 00:11:03,537
１円な～り～

179
00:11:03,621 --> 00:11:05,706
２円な～り～

180
00:11:05,790 --> 00:11:07,708
-（一路）３円な～り～
-（徳子）バーカ

181
00:11:07,792 --> 00:11:10,252
４円な～り～

182
00:11:10,336 --> 00:11:13,172
５円な～り～ ６円な～り～

183
00:11:13,255 --> 00:11:14,715
（ゴンパチ）全然 違っとる

184
00:11:14,799 --> 00:11:16,008
えっ？

185
00:11:16,801 --> 00:11:21,931
（ゴンパチ）本当に お前は
わしから何も学ばなかったようだな

186
00:11:22,014 --> 00:11:23,099
（唾を飲み込む音）

187
00:11:26,519 --> 00:11:27,728
ああ？

188
00:11:29,522 --> 00:11:30,940
いい～っ？

189
00:11:34,235 --> 00:11:36,570
（一路）
ど… どうしたんだよ ゴンパチ

190
00:11:36,654 --> 00:11:40,241
おいら “沈黙はチン”で
その約束 破ってないぜ

191
00:11:40,324 --> 00:11:41,951
（ジロの鳴き声）

192
00:11:42,034 --> 00:11:44,453
（ゴンパチ）分かっとる

193
00:11:44,537 --> 00:11:46,622
（一路）じゃあ どうして…？

194
00:11:46,706 --> 00:11:49,458
-（ゴンパチ）成仏できないんだ
-（一路）え？

195
00:11:49,542 --> 00:11:52,503
（ゴンパチ）わしは清く正しく

196
00:11:52,586 --> 00:11:56,882
誰にも迷惑かけず
人生を全うしたというのに

197
00:11:56,966 --> 00:11:59,343
どうしても成仏できないんだ

198
00:11:59,427 --> 00:12:00,970
（一路）なんでさ？

199
00:12:01,053 --> 00:12:03,472
（ゴンパチ）それが分からんのだ

200
00:12:03,556 --> 00:12:07,601
（徳路郎と大路郎のはしゃぎ声）

201
00:12:07,685 --> 00:12:09,478
（ジロ･一路）ハァ…

202
00:12:14,191 --> 00:12:17,611
（ゴンパチ）わしは この世に
未練はない

203
00:12:19,280 --> 00:12:21,323
断じてない！

204
00:12:21,407 --> 00:12:23,743
（一路）うーん

205
00:12:23,826 --> 00:12:27,955
なのにどうして成仏できんのだ？

206
00:12:28,038 --> 00:12:30,958
何故に このわしが…

207
00:12:31,041 --> 00:12:33,586
（ジロ･一路）ん…

208
00:12:35,087 --> 00:12:37,089
（風の音）

209
00:12:37,173 --> 00:12:41,677
（カトリーヌの笑い声）

210
00:12:42,219 --> 00:12:44,096
-（一路）うわっ
-（ゴンパチ）わああ！

211
00:12:44,180 --> 00:12:46,056
（カトリーヌ）フフフフフ…

212
00:12:46,140 --> 00:12:49,101
久しぶりね ムッシュ･イチーロ

213
00:12:49,185 --> 00:12:51,187
うう… う～

214
00:12:51,270 --> 00:12:53,481
何だよ お前か

215
00:12:53,564 --> 00:12:56,859
な… 何者なんだ？　この女性は

216
00:12:56,942 --> 00:12:59,153
オホホホホのホ～

217
00:12:59,236 --> 00:13:02,656
私が何者なのか
このおじじに話しておあげなさいな

218
00:13:02,740 --> 00:13:03,991
ムッシュ･イチーロ

219
00:13:04,074 --> 00:13:08,579
マンダム･カタリーナ
元インチキ占い師

220
00:13:08,662 --> 00:13:11,540
死んだとたんに
霊感がバッチリになっちゃって

221
00:13:11,624 --> 00:13:13,584
今は本物なんだってさ

222
00:13:13,667 --> 00:13:15,002
ちいーっ！

223
00:13:15,085 --> 00:13:18,172
おいらのおかげで
地獄に行かずに済んだけど

224
00:13:18,255 --> 00:13:21,258
まだ成仏できずに
この世をふらついている—

225
00:13:21,342 --> 00:13:22,968
ケチな野郎だよ

226
00:13:23,052 --> 00:13:25,930
お黙り お黙り お黙り！

227
00:13:26,013 --> 00:13:28,807
成仏できないじゃなくて
したくないの！

228
00:13:28,891 --> 00:13:30,226
好きでこうしてるの！

229
00:13:30,309 --> 00:13:34,480
それから私の名前は
マダム･カトリーヌよ！

230
00:13:34,563 --> 00:13:36,982
ハァ ハァ ハァ…

231
00:13:37,066 --> 00:13:39,818
ったく いまいましいガキね

232
00:13:41,821 --> 00:13:43,697
それで？　今日は何の用だよ？

233
00:13:43,781 --> 00:13:47,368
あまりにも簡単なことで悩んでいる
あなたたちを

234
00:13:47,451 --> 00:13:48,869
見るに見かねたのよ

235
00:13:48,953 --> 00:13:52,915
う… では
わしがなぜ成仏できないかを…

236
00:13:54,708 --> 00:13:55,668
フフ…

237
00:13:56,335 --> 00:13:58,045
もちろん知ってるわよ

238
00:13:58,128 --> 00:14:01,882
おお　お… 教えてくれんか？
その訳を

239
00:14:02,550 --> 00:14:07,096
簡単なことよ
あなたが成仏できない その訳はね

240
00:14:07,179 --> 00:14:09,014
その訳は？

241
00:14:09,098 --> 00:14:10,599
（カトリーヌ）それは…

242
00:14:11,767 --> 00:14:15,604
あなたには あなたが
成仏させてない人がいるからよ

243
00:14:15,688 --> 00:14:17,398
え？

244
00:14:17,481 --> 00:14:18,899
フン…

245
00:14:18,983 --> 00:14:22,278
ん～ 意味が分からん

246
00:14:22,361 --> 00:14:26,615
わしが成仏させてない人… とは？

247
00:14:28,158 --> 00:14:30,244
言葉どおりの意味だっつうの

248
00:14:30,327 --> 00:14:34,623
あなたの知り合いに
まだ成仏できない人間がいる…

249
00:14:35,165 --> 00:14:36,625
って言ってんの

250
00:14:37,459 --> 00:14:38,627
それも…

251
00:14:40,004 --> 00:14:42,965
あなたのせいで
成仏できない人間がね

252
00:14:43,048 --> 00:14:45,968
わ… わしのせい？

253
00:14:46,844 --> 00:14:51,390
どうか 教えてくれ
それは どこの誰なんだ？

254
00:14:51,473 --> 00:14:53,976
誰だよ 早く教えてやれよ

255
00:14:54,059 --> 00:14:57,479
そいつは
どうすれば成仏するんだ？

256
00:14:57,563 --> 00:15:00,608
そ… そこまで
教えてあげられるほど

257
00:15:00,691 --> 00:15:02,985
私は親切じゃなくってよ

258
00:15:03,068 --> 00:15:04,278
何～？

259
00:15:04,361 --> 00:15:07,281
うう… 言うと思った

260
00:15:07,364 --> 00:15:09,366
ああ～ 頼む！

261
00:15:09,450 --> 00:15:12,453
どうか教えてもらえんだろうか！

262
00:15:12,536 --> 00:15:15,289
チッ 甘えてもらっちゃ困るわよ

263
00:15:15,372 --> 00:15:18,334
だが それでは わしは…

264
00:15:18,417 --> 00:15:21,629
あなたの過去の記憶を
たどってみることね

265
00:15:22,504 --> 00:15:24,632
過去の記憶？

266
00:15:24,715 --> 00:15:29,511
でなければ 自分のここに
よ～く聞いてみることね

267
00:15:29,595 --> 00:15:31,138
（風の音）

268
00:15:31,805 --> 00:15:35,351
とにかく
その人を成仏させてあげないかぎり

269
00:15:35,434 --> 00:15:38,937
自分だけが成仏するわけには
いかなくってよ

270
00:15:42,191 --> 00:15:43,067
あっ…

271
00:15:49,657 --> 00:15:52,868
（寿枝）
合田先生のせいで成仏できない人？

272
00:15:53,535 --> 00:15:55,371
何だい？　それ

273
00:15:56,038 --> 00:15:58,165
合田先生の件に関しちゃ

274
00:15:58,248 --> 00:16:00,668
だんまりを
決めてたんじゃないのかい？

275
00:16:00,751 --> 00:16:03,379
それとも 先生の夢でも見たかい？

276
00:16:03,462 --> 00:16:05,464
ううん

277
00:16:05,547 --> 00:16:06,632
（寿枝）あの先生に

278
00:16:06,715 --> 00:16:11,387
それほど関わりのある人がいるとは
思えないけどねえ

279
00:16:11,470 --> 00:16:14,139
まあ もしいるとしたら…

280
00:16:14,223 --> 00:16:15,933
いるとしたら？

281
00:16:16,684 --> 00:16:19,061
恨みでも持ってる人間かねえ

282
00:16:19,144 --> 00:16:20,396
（一路）恨み？

283
00:16:20,479 --> 00:16:23,774
人前だろうと
お構いなしで注意するし

284
00:16:23,857 --> 00:16:27,528
とにかく厳しい人だったからねえ

285
00:16:27,611 --> 00:16:29,446
ああ！

286
00:16:29,530 --> 00:16:30,447
（ゴンパチ）ん…

287
00:16:30,531 --> 00:16:34,952
いるいる！
ざくざくいるよ 恨んでるやつは

288
00:16:35,744 --> 00:16:38,914
あんジジイ
赤ん坊から死にかけの年寄りまで

289
00:16:38,998 --> 00:16:41,709
容赦なく叱り飛ばしてたからねえ

290
00:16:42,459 --> 00:16:45,337
自分だけが正しいって面してさあ

291
00:16:45,421 --> 00:16:49,008
まったく 情状酌量っつうもんが
ないんだから

292
00:16:49,091 --> 00:16:51,427
“じょうじょうしゃくりょう”
って何？

293
00:16:52,052 --> 00:16:55,139
お前の父ちゃんだって
恨んでる口だよ

294
00:16:55,222 --> 00:16:56,515
合田も まだ若くて

295
00:16:56,598 --> 00:16:59,435
体力があったころの
教え子だからねえ

296
00:16:59,518 --> 00:17:03,939
しょっちゅうボコボコに
されたもんだよ 大路郎は

297
00:17:04,022 --> 00:17:07,985
あのクソジジイ ひょっとして
お前の所に化けて出たんかい？

298
00:17:08,068 --> 00:17:09,611
“ヘヘ～”って

299
00:17:09,695 --> 00:17:13,240
出来損ないの生徒に
嫌がらせのつもりでさあ

300
00:17:13,782 --> 00:17:15,576
いや そうじゃなくて…

301
00:17:16,368 --> 00:17:17,745
ああ？

302
00:17:19,496 --> 00:17:24,460
よしとくれよ！　合田なんかと
一緒にされちゃ えらい迷惑だよ

303
00:17:24,543 --> 00:17:26,670
あたしみたいに
世話好きで立派なばあさんが

304
00:17:26,754 --> 00:17:28,422
恨まれるわけないだろ？

305
00:17:28,505 --> 00:17:30,257
あたしゃ
これまで数え切れないほど

306
00:17:30,340 --> 00:17:31,800
縁談をまとめてんだ

307
00:17:31,884 --> 00:17:35,763
誰からもありがたがられて
ご祝儀やらお中元やらお歳暮やら

308
00:17:35,846 --> 00:17:38,182
もらうの もらわないのって
そりゃもう大騒ぎで…

309
00:17:38,265 --> 00:17:39,475
腐っとる

310
00:17:39,558 --> 00:17:42,102
アッハハハハハハハハ

311
00:17:42,186 --> 00:17:45,606
殴られたぐらいで
俺が恨んだりするかよ

312
00:17:45,689 --> 00:17:48,734
“ちきしょう”とは思ったけどな

313
00:17:48,817 --> 00:17:53,489
第一 そんなことぐらいで
成仏できないでいたら

314
00:17:53,572 --> 00:17:56,158
世の中 おばけだらけに
なっちまうぜ

315
00:17:56,909 --> 00:17:59,495
いいか？　一路
誰かを恨むってのは

316
00:17:59,578 --> 00:18:02,664
そいつをずーっと思ってる
ってことだぞ

317
00:18:02,748 --> 00:18:04,541
-（一路）ずっと？
-（大路郎）そう

318
00:18:04,625 --> 00:18:07,711
取りつかれたように ずーっとな

319
00:18:07,795 --> 00:18:09,171
うひ… う…

320
00:18:09,254 --> 00:18:11,423
俺は やだねえ

321
00:18:11,507 --> 00:18:14,968
死んだあとまで
合田のことなんか考えたくもねえぜ

322
00:18:15,052 --> 00:18:18,472
-（大工）俺もだぜ
-（大工）ヘヘ ったくだ

323
00:18:18,555 --> 00:18:21,350
（大工）それほど
合田に執着する野郎なんか

324
00:18:21,433 --> 00:18:23,393
いるわけねえっての

325
00:18:23,477 --> 00:18:26,063
（大工）
そうそう 女ならともかくな

326
00:18:26,146 --> 00:18:28,816
（大工）
女だって親の敵(かたき)でもなきゃあ…

327
00:18:28,899 --> 00:18:32,736
ないないない！
合田にかぎって女の線はないぜ

328
00:18:32,820 --> 00:18:37,616
あの石部(いしべ)金吉(きんきち)
敵にしたって女に縁はねえよ

329
00:18:37,699 --> 00:18:39,076
グハハハハハ…

330
00:18:39,159 --> 00:18:41,995
ねえ
“いしべきんきち”って何？

331
00:18:42,871 --> 00:18:46,083
でもよ 若いころなら分からんぜ

332
00:18:46,166 --> 00:18:47,709
なあ 大(だい)ちゃん

333
00:18:47,793 --> 00:18:52,047
合田って でっかい米屋か何かの
ボンだったんだろ？

334
00:18:52,131 --> 00:18:53,215
マジかよ

335
00:18:53,966 --> 00:18:57,719
そういやあ うちのおやじが
そんなこと言ってたな

336
00:18:57,803 --> 00:18:58,887
（大工）じゃあさ

337
00:18:58,971 --> 00:19:01,974
昔 札ビラ張って
ブイブイ言わせてたとか？

338
00:19:02,057 --> 00:19:04,184
あるわけねえだろ んなこと

339
00:19:04,268 --> 00:19:06,270
アハハハハハハハ…

340
00:19:06,353 --> 00:19:09,857
（一路）ガハハハハハ…
ウハハハハハ…

341
00:19:09,940 --> 00:19:12,776
そういや一路
お前(めえ) 学校はどうしたんだ？

342
00:19:12,860 --> 00:19:13,735
え？

343
00:19:13,819 --> 00:19:17,447
まさかサボったんじゃねえだろうな

344
00:19:20,826 --> 00:19:25,622
この野郎！　建前(たてまえ)のご祝儀狙って
来たんじゃねえだろうな

345
00:19:27,583 --> 00:19:30,627
（徳路郎）
そう　誰かに聞いたことがある

346
00:19:31,295 --> 00:19:35,883
合田は どこか大きな米屋の
長男坊だったってな

347
00:19:36,550 --> 00:19:39,887
まあ ホントのところは
よく分からんがなあ

348
00:19:40,804 --> 00:19:47,352
確か合田は この土地には
新米の先生として来たんだったな

349
00:19:47,936 --> 00:19:51,565
こんな田舎に
えらくあか抜けた先生が来たって

350
00:19:51,648 --> 00:19:53,901
みんなで大騒ぎしたっけなあ

351
00:19:54,610 --> 00:19:56,320
考えてみれば

352
00:19:56,403 --> 00:20:01,200
あれほど生徒たちに囲まれながら
孤独な人間だったよ

353
00:20:02,826 --> 00:20:07,789
あれで女房でもいたら
人生 違ってたろうにな

354
00:20:09,082 --> 00:20:11,919
やつには… 合田には…

355
00:20:12,002 --> 00:20:15,672
人を愛する才能がないんだ

356
00:20:17,883 --> 00:20:19,593
（一路）もうやだ！

357
00:20:19,676 --> 00:20:22,679
おいらもう つきあうのやだぞ

358
00:20:23,931 --> 00:20:27,601
自分のことだろ？
どうして分からないんだよ

359
00:20:27,684 --> 00:20:32,814
よく考えて 早く思い出せよな
ゴンパチの知り合いなんだぜ

360
00:20:34,566 --> 00:20:36,902
いつ死んだのか知らないけどさ

361
00:20:36,985 --> 00:20:39,238
あの世に行けないで
ずっとおばけなんて

362
00:20:39,321 --> 00:20:40,822
かわいそうじゃないか

363
00:20:43,158 --> 00:20:47,287
あ～あ お前のせいで
ずーっとおばけだ！

364
00:20:49,957 --> 00:20:53,585
死んでからも
ずーっとゴンパチのこと思ってて

365
00:20:53,669 --> 00:20:55,963
恨んでんだか何だか知らないけど

366
00:20:56,046 --> 00:20:59,299
取りつかれたように
ゴンパチのこと思ってんだぞ

367
00:21:00,676 --> 00:21:04,930
そんなゴンパチだらけのやつ
ゴンパチが知らないわけないだろ？

368
00:21:05,013 --> 00:21:06,848
自分に聞いてみろよ！

369
00:21:06,932 --> 00:21:09,309
まったく頭にくるぜ

370
00:21:19,111 --> 00:21:21,321
そんなはずはない

371
00:21:26,994 --> 00:21:28,203
ん？

372
00:21:38,046 --> 00:21:41,842
いや そんな… そんなはずはない

373
00:21:50,851 --> 00:21:52,894
（ゴンパチ）そんなことが…

374
00:21:52,978 --> 00:21:57,441
そんな 安らかな眠りに
つけずにいるなんて…

375
00:22:05,490 --> 00:22:06,825
花(はな)さん…

376
00:22:13,582 --> 00:22:18,795
♪～

377
00:23:18,939 --> 00:23:23,944
～♪

378
00:23:26,446 --> 00:23:29,950
（一路）ゴンパチ　やっぱり
心当たりあったんじゃないか

379
00:23:30,033 --> 00:23:32,994
んもう～　さんざん おいらを
引っ張り回してさ

380
00:23:33,078 --> 00:23:35,247
やっと思い出したのかい？
まったく

381
00:23:35,872 --> 00:23:39,209
んじゃ 早速
その花さんの所に急ぐんだ！

382
00:23:39,292 --> 00:23:41,378
もう何年もたっちゃってるけど

383
00:23:41,461 --> 00:23:44,548
きっと花さんは
約束の場所で待ってる

384
00:23:44,631 --> 00:23:46,216
急げ！　ゴンパチ

385
00:23:46,299 --> 00:23:49,636
（青年ゴンパチ）必ず行くから
待っててくれ 花さん！

386
00:23:49,719 --> 00:23:52,305
（一路）ゴンパチ
すんごく若返ってない？