1
00:00:01,918 --> 00:00:06,131
{\an8}♪～

2
00:01:17,452 --> 00:01:22,457
～♪

3
00:01:26,503 --> 00:01:27,545
（和尚）一路(いちろ)

4
00:01:27,629 --> 00:01:29,130
（一路）あんだよ

5
00:01:29,214 --> 00:01:31,466
（和尚）その子から離れなさい

6
00:01:31,549 --> 00:01:34,302
（一路）あーん？　あんだって？

7
00:01:34,385 --> 00:01:37,889
（和尚）しばらく見んうちに
なんて顔になっとるんだ

8
00:01:37,972 --> 00:01:41,059
まるで鳥のひなのような…

9
00:01:41,142 --> 00:01:42,727
しょうがねえだろ！

10
00:01:42,811 --> 00:01:45,980
腹にサブロがいるんだよ
文句あんのかよ

11
00:01:46,064 --> 00:01:47,690
（和尚）その娘から離れろ！

12
00:01:47,774 --> 00:01:49,108
（一路）ううっ…

13
00:01:50,693 --> 00:01:53,696
冗談じゃ… あっ？

14
00:01:55,573 --> 00:01:58,701
（りん子(こ)）んん… んん…

15
00:01:58,785 --> 00:02:01,204
あっ ああ…

16
00:02:05,333 --> 00:02:06,626
（和尚）んっ！

17
00:02:08,503 --> 00:02:13,424
んん… んん… んんん…

18
00:02:16,135 --> 00:02:17,428
（一路）りん子？

19
00:02:21,599 --> 00:02:22,433
あ…

20
00:02:25,103 --> 00:02:25,937
うっ…

21
00:02:27,021 --> 00:02:29,941
あ… りん…

22
00:02:30,024 --> 00:02:32,193
（りん子）うっ うっ…

23
00:02:33,194 --> 00:02:34,362
あっ… りん子！

24
00:02:34,445 --> 00:02:37,365
-（一路）りん子！　りん…
-（和尚）一路

25
00:02:37,448 --> 00:02:39,409
離せよ！

26
00:02:39,492 --> 00:02:41,327
おい！　まぐそ坊主！

27
00:02:41,411 --> 00:02:45,206
お前が変なこと言うから
りん子が怒って帰っちゃっただろ！

28
00:02:45,290 --> 00:02:48,168
この始末
どうつけてくれるんだよ～！

29
00:02:48,251 --> 00:02:50,336
（和尚）喝っ！

30
00:02:51,421 --> 00:02:54,340
-（一路）いでえ～！
-（和尚）目を覚ませ 一路！

31
00:02:55,592 --> 00:02:59,012
あの娘と関わるのは
もうやめるのだ

32
00:02:59,095 --> 00:03:02,348
でないと お前
命を落とすことになるぞ

33
00:03:02,432 --> 00:03:03,516
うっ うう…

34
00:03:03,600 --> 00:03:06,853
（和尚）お前の顔には
既に死相が出ておる

35
00:03:06,936 --> 00:03:08,646
あ～ん？

36
00:03:08,730 --> 00:03:12,108
何言ってんだよ てめえは
分っかんねえよ！

37
00:03:12,192 --> 00:03:14,360
（和尚）んっ！　んんっ！

38
00:03:15,320 --> 00:03:18,865
あの娘は この世の者にあらず

39
00:03:21,451 --> 00:03:25,079
ふんっ！　くうっ…

40
00:03:25,163 --> 00:03:30,293
（一路）んっ！　んんん…

41
00:03:41,054 --> 00:03:42,472
（壮太(そうた)）ねえねえ 桂(けい)ちゃん

42
00:03:42,555 --> 00:03:46,059
（壮太）いっちゃん
学校サボるつもりかな

43
00:03:46,142 --> 00:03:48,811
忘れ物でも
取りに帰ったのかな…

44
00:03:49,646 --> 00:03:52,482
また先生に叱られるのにね

45
00:03:52,565 --> 00:03:55,652
僕 先生に聞かれたら
何て言おう…

46
00:03:55,735 --> 00:03:57,779
りん子ちゃんも一緒だよね…

47
00:03:57,862 --> 00:03:59,822
どこ行っちゃったんだろうね？
桂ちゃん

48
00:03:59,906 --> 00:04:03,076
（桂）知るわけないでしょ！
一路のことなんか！

49
00:04:03,785 --> 00:04:06,204
あんなバカが
学校サボろうと どうしようと

50
00:04:06,287 --> 00:04:07,997
あたしには関係ないもの

51
00:04:08,081 --> 00:04:10,583
先生にボッコボコに
怒られればいいのよ

52
00:04:10,667 --> 00:04:14,587
アハ… あっ ああ…

53
00:04:15,338 --> 00:04:16,589
（桂）大体 男のくせに

54
00:04:16,673 --> 00:04:18,841
女の言うこと
ホイホイ聞いちゃって

55
00:04:18,925 --> 00:04:20,927
バッカじゃないの

56
00:04:21,010 --> 00:04:24,597
親戚だか何だか知らないけど
“りん子 りん子”って

57
00:04:24,681 --> 00:04:27,183
朝から晩までくっついてさ

58
00:04:27,266 --> 00:04:29,560
げえ～っ 気持ち悪～い

59
00:04:30,228 --> 00:04:32,647
ハゲのくせに！　バカ一路

60
00:04:35,066 --> 00:04:36,067
（壮太）ん…

61
00:04:43,783 --> 00:04:49,288
（一路）ちくしょう！　離せよ！
やめろ 人殺し！

62
00:04:49,372 --> 00:04:51,082
（和尚）コラ 暴れるな！

63
00:04:51,165 --> 00:04:53,418
落ち着いて
人の話が聞けんのか！

64
00:04:53,501 --> 00:04:55,461
（一路）うわあっ 誰か！

65
00:04:55,545 --> 00:04:59,465
幼児誘拐 痴漢未遂
殺人放火魔 前科百犯！

66
00:04:59,549 --> 00:05:04,887
ハァ ハァ ハァ ハァ…

67
00:05:04,971 --> 00:05:08,975
ハァ ハァ ハァ…
ふざけんじゃねえよ！

68
00:05:09,058 --> 00:05:11,853
りん子が おばけか
化けものだって言うのかよ！

69
00:05:11,936 --> 00:05:16,024
お前には分からなくても
しかたがないのだが

70
00:05:16,107 --> 00:05:20,361
わしだって坊主をしてなかったら
分からんかったろう

71
00:05:20,445 --> 00:05:22,488
バカこくんじゃねえ！

72
00:05:22,572 --> 00:05:24,782
おばけのことなら
おいらは お前なんかより

73
00:05:24,866 --> 00:05:26,367
よーく知ってんだぞ！

74
00:05:26,451 --> 00:05:27,660
（和尚）ん？

75
00:05:28,244 --> 00:05:30,872
（一路）まぐそのくせに
知ったようなこと言うな！

76
00:05:30,955 --> 00:05:32,874
（和尚）んん…

77
00:05:33,666 --> 00:05:35,543
りん子は おばけじゃない

78
00:05:35,626 --> 00:05:39,297
おばけだったら
おいらにしか見えないはずだもの

79
00:05:39,380 --> 00:05:43,384
他の人にも見えるし 話せるし
触ることだってできる

80
00:05:44,052 --> 00:05:45,261
それに りん子は

81
00:05:45,345 --> 00:05:49,015
縁切り山の向こうに住んでる
おいらんちの親戚だ

82
00:05:49,098 --> 00:05:51,100
そんな親戚は おらん

83
00:05:51,184 --> 00:05:52,602
え？

84
00:05:53,269 --> 00:05:54,228
花田(はなだ)の家に

85
00:05:54,312 --> 00:05:57,774
縁切り山の向こうに住んでいる
親戚などいない！

86
00:05:57,857 --> 00:06:00,860
なんで おいらんちのことが
お前に分かるんだよ！

87
00:06:00,943 --> 00:06:03,446
お前の家だけじゃない

88
00:06:03,529 --> 00:06:07,367
あの辺りには
誰の家の親戚も住んではいない

89
00:06:07,450 --> 00:06:08,910
何い～

90
00:06:08,993 --> 00:06:13,748
（和尚）なぜなら あそこには
人は誰も住んでいないからだ

91
00:06:13,831 --> 00:06:14,665
あっ…

92
00:06:20,880 --> 00:06:23,591
（洋平(ようへい)）どこに行ったのか
ホントに知らないのか？

93
00:06:24,300 --> 00:06:25,593
（壮太）うん

94
00:06:25,676 --> 00:06:28,596
（洋平）でも 途中までは
一緒だったんだろ？

95
00:06:28,679 --> 00:06:31,599
だって いっちゃん
何も言わないで

96
00:06:31,682 --> 00:06:34,102
りん子ちゃんと一緒に
どっか行っちゃったから…

97
00:06:34,185 --> 00:06:37,688
一路の学校サボりは
いつものことだけど

98
00:06:37,772 --> 00:06:42,610
昨日の あいつの感じだと
何か嫌な予感がするな…

99
00:06:42,693 --> 00:06:43,569
え？

100
00:06:43,653 --> 00:06:46,280
-（洋平）まさか なあ…
-（壮太）何？

101
00:06:46,364 --> 00:06:49,325
例えば りん子と２人で
家出とか…

102
00:06:49,408 --> 00:06:50,410
家出!?

103
00:06:50,493 --> 00:06:51,828
カケモチとか…

104
00:06:51,911 --> 00:06:54,288
それって駆け落ちのことかい？

105
00:06:54,372 --> 00:06:56,582
-（洋平）それとも…
-（壮太）それとも？

106
00:06:56,666 --> 00:06:58,000
自殺とか

107
00:06:58,084 --> 00:06:59,293
え～！

108
00:06:59,377 --> 00:07:03,798
よ… 洋平君が２人の結婚を
大反対したからかい？

109
00:07:03,881 --> 00:07:06,217
（洋平）んんん…

110
00:07:06,300 --> 00:07:10,179
何だよ それ！
俺のせいだって言うのかよ！

111
00:07:10,263 --> 00:07:12,473
ぼ… 僕 そんなつもりじゃ…

112
00:07:15,560 --> 00:07:21,941
（和尚）あの娘の姿が見えるのも
会話ができるのも 全てが錯覚

113
00:07:22,024 --> 00:07:26,446
お前も周りのみんなも
幻覚に見せられていたんだ

114
00:07:26,529 --> 00:07:29,574
恐らく科学では説明できない

115
00:07:29,657 --> 00:07:33,452
何か この世のものでない
力によって…

116
00:07:35,538 --> 00:07:38,749
縁切り山は
この前の大きな地震以来

117
00:07:38,833 --> 00:07:41,419
立ち入り禁止になっておる

118
00:07:41,502 --> 00:07:45,464
あちこちに地割れができていて
危険だからだ

119
00:07:45,548 --> 00:07:47,466
（風の音）

120
00:07:47,550 --> 00:07:49,051
にもかかわらず

121
00:07:49,135 --> 00:07:52,680
ここ数日
夜な夜な侵入者があって

122
00:07:54,765 --> 00:07:59,353
それで ゆうべ そいつを追って
山の奥まで行った時

123
00:07:59,437 --> 00:08:04,192
崖のふちで思いもしなかったものに
行き当たった

124
00:08:08,196 --> 00:08:09,071
ハッ！

125
00:08:10,114 --> 00:08:14,827
（和尚）それは もう すっかり
忘れ去られていた地蔵で…

126
00:08:17,163 --> 00:08:19,624
小さいほうの地蔵は
なくなっていたが

127
00:08:19,707 --> 00:08:25,713
もしかすると あの地震で
下の谷に落ちたのかもしれない

128
00:08:25,796 --> 00:08:29,926
見れば 辺りには子供の長靴の跡…

129
00:08:34,222 --> 00:08:37,683
あの場所は もともと
立ち入り禁止で

130
00:08:37,767 --> 00:08:42,146
かれこれ数十年
足を踏み入れた者はいない

131
00:08:42,230 --> 00:08:43,898
何だよ～

132
00:08:43,981 --> 00:08:46,651
おいら お地蔵様のことなんか
知るもんか

133
00:08:47,235 --> 00:08:49,695
あれは いわくつきの地蔵でな

134
00:08:49,779 --> 00:08:53,991
昔 土地の者は
“母子(ははご)地蔵”と呼んだらしいが

135
00:08:54,075 --> 00:08:56,410
大きいほうの地蔵は…

136
00:08:56,494 --> 00:08:59,830
ウソ言うな！
お地蔵様は１つだ！

137
00:08:59,914 --> 00:09:02,250
谷に落ちた小さいやつだけだ！

138
00:09:02,333 --> 00:09:03,751
（和尚）ん？

139
00:09:03,834 --> 00:09:06,254
-（一路）あ…
-（和尚）やっぱり…

140
00:09:06,337 --> 00:09:09,548
小さいほうは子供の地蔵だ

141
00:09:09,632 --> 00:09:12,760
お前は一体
それをどうしようと…

142
00:09:12,843 --> 00:09:16,764
小さいとか大きいとか
分かんねえよ おいらは！

143
00:09:17,557 --> 00:09:20,434
おいらたちは
その谷に落ちた地蔵を

144
00:09:20,518 --> 00:09:23,479
元の所に戻そうとしただけだ

145
00:09:25,022 --> 00:09:27,358
悪いことなんか何もしてない！

146
00:09:27,441 --> 00:09:29,318
うう…

147
00:09:31,779 --> 00:09:34,573
とにかく すぐに
それをやめるんだ

148
00:09:35,241 --> 00:09:38,160
あとのことは
わしが何とかするから

149
00:09:38,244 --> 00:09:41,831
このまま続けると
お前 魂を抜かれるぞ

150
00:09:43,165 --> 00:09:45,668
何言ってんだか分かんねえよ
おいらには！

151
00:09:45,751 --> 00:09:48,045
いいか 一路！

152
00:09:48,129 --> 00:09:51,632
地蔵が谷に落ちたことを
気にかけるやつなんて

153
00:09:51,716 --> 00:09:54,010
誰一人いないんだ

154
00:09:54,093 --> 00:09:55,928
もし いるとしたら…

155
00:09:56,012 --> 00:09:58,431
うっ う…

156
00:09:58,514 --> 00:10:01,142
その地蔵 自身

157
00:10:01,767 --> 00:10:05,396
何だよ それ！
全然 分かんねえよ！

158
00:10:05,479 --> 00:10:08,899
今から数十年前の話…

159
00:10:08,983 --> 00:10:11,652
き… 聞きたくないね
そんな話！

160
00:10:12,486 --> 00:10:16,490
（和尚）時代が大正から昭和に
変わるころのことだ

161
00:10:16,574 --> 00:10:17,450
（一路）うっ…

162
00:10:17,533 --> 00:10:21,162
（和尚）あの崖から
１人の女の子が身を投げた

163
00:10:21,245 --> 00:10:23,497
やめろ！　聞きたくない！

164
00:10:23,581 --> 00:10:27,752
いいから聞け！
お前の命に関わることだ！

165
00:10:27,835 --> 00:10:30,254
うっ… うう うっ…

166
00:10:32,631 --> 00:10:36,469
（和尚）その昔
縁切り山の向こうにも

167
00:10:36,552 --> 00:10:40,723
人々が たくさん
住んでおったのだが…

168
00:10:41,599 --> 00:10:46,604
（カラスの鳴き声）

169
00:10:54,612 --> 00:10:57,448
（赤ん坊の泣き声）
（牛の鳴き声）

170
00:10:57,531 --> 00:11:01,535
（和尚）その生活は
それはそれは貧しくて…

171
00:11:01,619 --> 00:11:03,871
やめろ！　ぐっ…

172
00:11:03,954 --> 00:11:04,622
（和尚）ダメだ！
ちゃんと聞くんだ！

173
00:11:04,622 --> 00:11:06,749
（和尚）ダメだ！
ちゃんと聞くんだ！

174
00:11:04,622 --> 00:11:06,749
{\an8}（一路）嫌だ 離せ！

175
00:11:06,832 --> 00:11:09,293
（一路）聞きたくねえ！

176
00:11:09,377 --> 00:11:12,421
（エコー）聞きたくねえ！

177
00:11:17,968 --> 00:11:22,932
（りん子のすすり泣き）

178
00:11:36,946 --> 00:11:39,073
あ… りん…

179
00:11:43,911 --> 00:11:48,707
うっ… うっ…

180
00:11:48,791 --> 00:11:50,376
ううっ…

181
00:11:52,461 --> 00:11:53,462
（一路）りん子！

182
00:11:53,546 --> 00:11:55,381
（足音）
（りん子）あ…

183
00:11:55,464 --> 00:12:00,845
ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…

184
00:12:00,928 --> 00:12:02,138
一路…

185
00:12:02,221 --> 00:12:06,892
ハァ ハァ ハァ… ヒヒッ

186
00:12:07,560 --> 00:12:10,062
あっ ああ…

187
00:12:11,230 --> 00:12:12,606
ほら りん子

188
00:12:12,690 --> 00:12:15,067
早く地蔵のやつを
ここまで運ばなきゃ

189
00:12:15,151 --> 00:12:19,113
モタモタしてる時間はないんだ
頑張らないと

190
00:12:24,785 --> 00:12:27,288
ったく まぐそ坊主め～

191
00:12:28,330 --> 00:12:30,291
邪魔しないでもらいたいよな

192
00:12:31,041 --> 00:12:32,793
もう少しなんだからさ

193
00:12:33,502 --> 00:12:34,670
あ…

194
00:12:36,839 --> 00:12:39,216
（和尚）クッソ～

195
00:12:39,300 --> 00:12:41,260
あのクソッタレ小僧

196
00:12:41,343 --> 00:12:44,764
わしの話を聞いても
まだ分からんのか

197
00:12:44,847 --> 00:12:47,266
死んでもいいというのか

198
00:12:47,349 --> 00:12:50,394
それとも
人の話が耳に入らないほど

199
00:12:50,478 --> 00:12:52,980
取りつかれておるのか…

200
00:12:53,063 --> 00:12:56,400
おい ヨウカン！
まだ縄は切れんのか？

201
00:12:56,484 --> 00:13:00,237
人一人の命が
お前にかかっているんだぞ！

202
00:13:01,697 --> 00:13:03,991
早くしないと間に合わん！

203
00:13:09,872 --> 00:13:15,753
（風の音）

204
00:13:24,261 --> 00:13:26,889
あっ… うっ…

205
00:13:32,478 --> 00:13:35,564
（一路）うわっ！　うっ…

206
00:13:35,648 --> 00:13:38,734
あっ！　ハァハァハァ ハッ…

207
00:13:38,817 --> 00:13:42,321
（和尚）その昔
縁切り山の向こうにも

208
00:13:42,404 --> 00:13:48,369
小さな集落があり
人々が住んでおったのだが

209
00:13:48,452 --> 00:13:52,623
その生活は
それはそれは貧しくて…

210
00:13:52,706 --> 00:13:58,254
娘を売って その暮らしを
つないでいたという

211
00:14:08,138 --> 00:14:14,979
男の子は跡取りとして
働き手として 家に残されるが

212
00:14:18,065 --> 00:14:20,526
娘たちは延々山を越えて

213
00:14:20,609 --> 00:14:24,071
町のさまざまな所へ
売られてゆく

214
00:14:25,364 --> 00:14:29,994
親が好んで
我が子を売るわけもなく

215
00:14:31,662 --> 00:14:36,750
娘も自分を売った親を
恨むこともなく

216
00:14:41,797 --> 00:14:45,718
本当に貧しくて不幸な時代だった

217
00:14:48,220 --> 00:14:50,347
そのころからだろう

218
00:14:50,431 --> 00:14:53,809
親と縁を切るという意味からか

219
00:14:53,893 --> 00:14:57,813
この山は“縁切り山”と
呼ばれるようになり

220
00:14:57,897 --> 00:15:01,400
山のふもとにある この山寺も

221
00:15:01,483 --> 00:15:05,446
“縁切り寺”と
呼ばれるようになった

222
00:15:05,529 --> 00:15:08,157
（和尚）早くしろ ヨウカン！

223
00:15:09,033 --> 00:15:13,454
まだ切れんのか？
時間がないと言っとるのに

224
00:15:15,956 --> 00:15:19,668
頼むぞ んん…

225
00:15:19,752 --> 00:15:21,795
頼むぞ ヨウカン

226
00:15:22,755 --> 00:15:25,966
（和尚）あの地蔵を
一路が元に戻してやれば

227
00:15:26,050 --> 00:15:30,429
娘の魂を鎮めることは
できるだろう

228
00:15:30,512 --> 00:15:33,891
しかし わしの考えが正しければ…

229
00:15:34,558 --> 00:15:38,520
それと同時に一路まで
あの世に連れていかれる

230
00:15:39,229 --> 00:15:44,985
そうなる前に やつを
あの娘の霊から引き離さなければ

231
00:15:45,694 --> 00:15:47,112
だが…

232
00:15:48,155 --> 00:15:51,617
言って聞かせても分からんやつを
どうやって…

233
00:15:51,700 --> 00:15:53,869
（和尚）んん…

234
00:15:54,578 --> 00:15:58,832
（和尚）おっ！
あの地蔵の事情(こと)が事情だけに

235
00:15:59,541 --> 00:16:03,504
一路の母親の力を借りれば
ひょっとしたら…

236
00:16:03,587 --> 00:16:05,339
（ジロのうなり声）
（寿枝(ひさえ)）ん？

237
00:16:05,422 --> 00:16:08,342
（ジロのうなり声）
（寿枝）ジロ

238
00:16:09,134 --> 00:16:11,428
何だって言うんだい ジロ

239
00:16:11,512 --> 00:16:14,515
ごはんなら もう
上等なの食べただろ？

240
00:16:14,598 --> 00:16:16,266
（ジロのうなり声）

241
00:16:16,350 --> 00:16:19,853
ああっ ちょ ちょ ちょ…
ちょっと 何するんだい ジロ！

242
00:16:25,943 --> 00:16:26,860
（一路）うっ…

243
00:16:26,944 --> 00:16:29,738
（りん子）頑張れ！　一路！

244
00:16:31,323 --> 00:16:36,161
（一路）うっ ぐううっ…
うっ ううっ… くっ…

245
00:16:36,245 --> 00:16:39,039
（和尚）
町に連れていかれた娘たちは

246
00:16:39,123 --> 00:16:42,751
大抵は哀れな運命をたどった

247
00:16:44,128 --> 00:16:48,549
運よく人格が保てるような所に
売られればよいが

248
00:16:48,632 --> 00:16:54,263
そんなことは まれで
ほとんどが家畜以下の扱いだ

249
00:16:55,264 --> 00:17:00,060
当時 川下の町には遊郭があって…

250
00:17:00,144 --> 00:17:02,563
（一路）“ユウカク”って何さ？

251
00:17:02,646 --> 00:17:06,567
男が女を買って遊んだ所だ

252
00:17:10,154 --> 00:17:13,115
そこに売られた ある娘が

253
00:17:13,198 --> 00:17:15,909
客を取るには まだ幼いために

254
00:17:15,993 --> 00:17:19,621
下働きとして
働いておったのだが…

255
00:17:22,124 --> 00:17:24,293
“客を取る”って何だ？

256
00:17:24,376 --> 00:17:27,963
（和尚）歌ったり踊ったり
肉体を売ったり…

257
00:17:28,047 --> 00:17:31,425
お前も大人になれば意味が分かる

258
00:17:32,468 --> 00:17:36,430
たまたま
そんな子供に値がついて

259
00:17:37,431 --> 00:17:40,893
初めての客を取ろうという
その晩に

260
00:17:42,019 --> 00:17:43,937
娘は逃げ出した

261
00:17:47,900 --> 00:17:53,030
一度 金で買われた娘が
脱走などしたら…

262
00:17:53,113 --> 00:17:59,787
他の娘たちへの見せしめもあって
捕まったら半殺しの目に遭う

263
00:18:00,662 --> 00:18:04,792
まだ10歳になるかならぬかの
子供のことだ

264
00:18:05,501 --> 00:18:09,296
逃げる先は親元だろうと
見当がつく

265
00:18:09,379 --> 00:18:12,257
追っ手も そう慌てることなく

266
00:18:12,341 --> 00:18:15,302
縁切り山で
待ち伏せをして捕まえるか

267
00:18:15,385 --> 00:18:18,806
でなければ
山狩りをして捕まえるか

268
00:18:18,889 --> 00:18:20,808
ところが…

269
00:18:21,767 --> 00:18:26,855
その娘は
運が良かったのか悪かったのか

270
00:18:29,316 --> 00:18:32,694
あの崖のふちまで
追い詰められて…

271
00:18:36,448 --> 00:18:38,909
下に落ちてしまった

272
00:18:38,992 --> 00:18:41,912
身投げか事故か それは分からん

273
00:18:43,038 --> 00:18:47,251
昔は下の谷には
深い川が流れておって

274
00:18:47,334 --> 00:18:50,921
娘の死体は揚がらなかったそうだ

275
00:18:52,005 --> 00:18:55,926
当時 寺の住職だった
わしのじいさんが

276
00:18:56,677 --> 00:19:03,475
そこに小さな地蔵を祭って
娘の供養にしたらしいが

277
00:19:06,979 --> 00:19:09,106
よくやった ヨウカン！

278
00:19:11,441 --> 00:19:12,609
（ヨウカンの鳴き声）

279
00:19:12,693 --> 00:19:13,861
（和尚）ハァ ハァ…

280
00:19:13,944 --> 00:19:17,072
（和尚）病に伏せっていた
娘の母親は

281
00:19:17,155 --> 00:19:20,659
そのことがあって すぐ
行方が分からなくなって

282
00:19:21,952 --> 00:19:24,705
しばらくたって発見された時には

283
00:19:24,788 --> 00:19:30,169
その地蔵を抱きかかえたまま
既に冷たくなっておったという

284
00:19:32,254 --> 00:19:35,090
その姿が あまりに哀れで

285
00:19:35,173 --> 00:19:41,805
村の人間も手伝って
近くの岩に母親の地蔵を彫って

286
00:19:42,556 --> 00:19:45,809
小さな地蔵の隣に
祭ったんだそうだ

287
00:19:47,060 --> 00:19:52,816
あの世で母と娘が離れることなく
一緒にいられるようにと

288
00:19:52,900 --> 00:19:59,072
これが わしの知ってる あの地蔵が
“母子地蔵”と言われるゆえんだ

289
00:19:59,156 --> 00:20:01,909
それが りん子だって言うのか？

290
00:20:01,992 --> 00:20:04,453
（和尚）断言はせんが 恐らく

291
00:20:04,536 --> 00:20:07,456
うっ… 違う！
りん子じゃない！

292
00:20:08,665 --> 00:20:09,958
りん子じゃない！

293
00:20:10,042 --> 00:20:12,836
りん子は おばけじゃない！
おばけなんかじゃない！

294
00:20:10,042 --> 00:20:12,836
{\an8}（和尚）おい やめんか
コラ やめろ！

295
00:20:12,920 --> 00:20:15,505
（一路）くっ… うううっ…

296
00:20:15,589 --> 00:20:18,800
ちくしょう
ふざけんなよ まぐそ坊主

297
00:20:18,884 --> 00:20:21,053
すごい 一路！

298
00:20:21,136 --> 00:20:23,513
もう少し もう少しだよ

299
00:20:23,597 --> 00:20:26,266
ハァ… よーし

300
00:20:26,350 --> 00:20:29,728
ぐっ… うっ… うっ…

301
00:20:29,811 --> 00:20:31,813
うあっ！　うっ ううっ…

302
00:20:31,897 --> 00:20:33,315
一路！

303
00:20:52,584 --> 00:20:54,461
（娘）ハァ ハァ ハァ…

304
00:20:54,544 --> 00:20:58,465
（男たち）待てー！
待たんかあ！

305
00:20:58,548 --> 00:21:01,468
（娘）ハァハァハァ… あっ…

306
00:21:02,135 --> 00:21:04,054
（男）逃げられると思ったら
大間違いだ！

307
00:21:04,137 --> 00:21:04,972
（男）こっちに来い！

308
00:21:05,055 --> 00:21:07,975
（娘）あっ… あ…

309
00:21:08,058 --> 00:21:10,686
（男）ガキだって容赦しないぜ

310
00:21:10,769 --> 00:21:14,481
足抜きなんかしたら どうなるか
思い知らせてやる

311
00:21:15,607 --> 00:21:16,858
あっ…

312
00:21:21,488 --> 00:21:22,656
（男）んんっ！

313
00:21:23,740 --> 00:21:27,369
（娘）あっ… お母ちゃーん！

314
00:21:43,593 --> 00:21:44,928
（一路）りん子…

315
00:21:50,976 --> 00:21:52,185
ハッ…

316
00:22:07,367 --> 00:22:09,119
りん子…

317
00:22:13,582 --> 00:22:18,795
♪～

318
00:23:18,939 --> 00:23:23,944
～♪

319
00:23:26,196 --> 00:23:28,490
（一路）りん子
おばけだったんだ

320
00:23:29,324 --> 00:23:30,826
（壮太）いっちゃん！

321
00:23:30,909 --> 00:23:32,786
（一路）そうだ おいら

322
00:23:32,869 --> 00:23:35,497
お地蔵さんと一緒に
崖から落ちて…

323
00:23:35,580 --> 00:23:37,999
-（徳路郎(とくじろう)）一路！
-（大路郎(だいじろう)）一路！

324
00:23:39,292 --> 00:23:41,169
（一路）おいら 死ぬのかな

325
00:23:41,253 --> 00:23:43,630
-（寿枝）一路！
-（徳子(とくこ)）一路！

326
00:23:43,713 --> 00:23:48,093
（一路）りん子と一緒なら
あの世に行ってもいいや

327
00:23:48,176 --> 00:23:49,386
（寿枝）一路！

328
00:23:49,469 --> 00:23:53,098
返事しとくれよ 一路！