1
00:00:11,261 --> 00:00:15,849
（花野井(はなのい)）ほたるちゃんにとっては
なんでもないことかもしれないけど

2
00:00:17,434 --> 00:00:19,310
僕にとっては そうじゃない

3
00:00:20,562 --> 00:00:24,024
手を握るだけでも 触れるだけでも

4
00:00:25,025 --> 00:00:27,318
こんなに心臓が苦しい

5
00:00:27,819 --> 00:00:30,613
（ほたる）は… 花野井くん

6
00:00:30,697 --> 00:00:31,448
どうした…

7
00:00:31,531 --> 00:00:36,036
（花野井の鼓動）
（ほたる）心臓の音 すごい速い

8
00:00:36,536 --> 00:00:38,204
いつも こんなふうになるの？

9
00:00:39,664 --> 00:00:43,084
私といるとき いつも…

10
00:00:45,378 --> 00:00:49,591
（花野井）僕は
君が思ってるような人間じゃない

11
00:00:50,717 --> 00:00:52,969
ホントは いつだって…

12
00:00:53,053 --> 00:00:56,723
（ほたる）はっ 花野井くん
やっぱり 体調悪いんじゃ…

13
00:00:59,476 --> 00:01:00,727
（花野井）ほたるちゃん

14
00:01:02,979 --> 00:01:04,272
大好きだよ

15
00:01:09,235 --> 00:01:10,695
（ほたる）はっ 花…

16
00:01:11,362 --> 00:01:12,405
花野井くん 待っ…

17
00:01:12,489 --> 00:01:13,740
（倒れた音）

18
00:01:23,249 --> 00:01:25,919
（荒い息）

19
00:01:26,002 --> 00:01:29,214
（ほたる）
は… 花野井くん 大丈夫？

20
00:01:29,297 --> 00:01:30,507
うわ 熱っ！

21
00:01:31,883 --> 00:01:33,885
ハア ハア…

22
00:01:33,968 --> 00:01:35,929
び… びっくりした

23
00:01:37,055 --> 00:01:40,016
今日 ずっと
体調悪いの我慢してたのかな

24
00:01:40,517 --> 00:01:43,812
いつも 寒い中 ずっと待ってたら
風邪ひくよね

25
00:01:45,772 --> 00:01:47,440
言ってくれれば…

26
00:01:48,066 --> 00:01:51,277
（花野井）ほたるちゃんと
一秒でも長く 一緒にいたいから

27
00:01:51,903 --> 00:01:54,030
（ほたる）ご… ご家族に電話！

28
00:01:56,241 --> 00:01:57,075
（ドアが開く音）

29
00:01:57,158 --> 00:01:59,160
（ほたる）知らなかった

30
00:01:59,661 --> 00:02:03,832
恋も友情も“好き”に違いなんて
あるの？　って思ってた

31
00:02:05,375 --> 00:02:08,753
あんなの… 全然違う

32
00:02:09,254 --> 00:02:13,049
（ほたる）はい…
あの 花野井くん 倒れちゃって

33
00:02:13,133 --> 00:02:15,134
すぐに来ていただけたらと

34
00:02:15,927 --> 00:02:18,513
はい… よろしくお願いします

35
00:02:20,348 --> 00:02:21,558
ハア…

36
00:02:24,936 --> 00:02:27,188
（ほたる）
まだ 手に感触が残ってる

37
00:02:28,731 --> 00:02:32,151
本当に 私にも いつか

38
00:02:32,235 --> 00:02:35,238
あんな気持ちになれる日が
来るのかな

39
00:02:36,030 --> 00:02:38,032
{\an8}♪～

40
00:04:03,910 --> 00:04:05,912
{\an8}～♪

41
00:04:07,080 --> 00:04:08,748
{\an8}（ともり）
お姉ちゃ～ん！

42
00:04:09,540 --> 00:04:11,417
{\an8}ご飯の時間だよ

43
00:04:12,126 --> 00:04:13,086
{\an8}（ほたる）いらない…

44
00:04:13,169 --> 00:04:14,295
（ともり）はあ？

45
00:04:14,379 --> 00:04:17,131
お姉ちゃんが ご飯いらないとか
どうしたの？

46
00:04:17,215 --> 00:04:21,594
今 自分に罰を与えたい気分で…

47
00:04:21,678 --> 00:04:23,388
（おなかが鳴る音）

48
00:04:23,972 --> 00:04:25,181
（ともり）無理すんな

49
00:04:25,264 --> 00:04:25,932
（かがり）こら！

50
00:04:26,015 --> 00:04:29,894
あんたの ちっさい罪悪感のために
食べ物をムダにするな

51
00:04:29,978 --> 00:04:30,895
確かに

52
00:04:36,067 --> 00:04:40,697
（ほたる）あんな顔させてしまって
なんて言って謝れば…

53
00:04:41,197 --> 00:04:45,326
どうしよう～！

54
00:04:58,339 --> 00:04:59,507
（ほたる）ハア…

55
00:05:04,429 --> 00:05:06,264
（ほたる）
じゃあ デートが終わったあとに

56
00:05:06,347 --> 00:05:08,516
返事するので大丈夫かな

57
00:05:08,599 --> 00:05:09,392
（花野井）うん

58
00:05:11,644 --> 00:05:13,646
なんか新鮮だな

59
00:05:13,730 --> 00:05:16,649
クリスマスは毎年
家族と過ごしてたから

60
00:05:16,733 --> 00:05:18,317
（花野井）毎年？

61
00:05:18,401 --> 00:05:21,779
うち 妹がフィギュアスケート
やってるんだけど

62
00:05:21,863 --> 00:05:26,326
毎年 イブに発表会があって
家族で応援に行ってるんだ

63
00:05:26,409 --> 00:05:27,994
すごいんだよ

64
00:05:28,077 --> 00:05:30,538
キラキラして お姫様みたいなの

65
00:05:31,164 --> 00:05:32,623
お姫様…

66
00:05:33,624 --> 00:05:35,793
友達と遊んだりしないの？

67
00:05:35,877 --> 00:05:37,170
（ほたる）う～ん…

68
00:05:37,837 --> 00:05:40,798
みんな なんだかんだ
デートとか旅行とかで

69
00:05:41,591 --> 00:05:42,759
そっか

70
00:05:42,842 --> 00:05:45,553
じゃあ 僕
頑張ってエスコートするね

71
00:05:45,636 --> 00:05:47,013
フフッ

72
00:05:47,096 --> 00:05:49,640
どんな日になるか楽しみだな

73
00:05:53,519 --> 00:05:56,814
{\an8}（ほたる）恋人の
お試し期間は 今日まで

74
00:05:57,899 --> 00:06:03,196
このまま何もしなければ
明日からは ただの… 他人？

75
00:06:04,405 --> 00:06:07,283
体調悪くて
返事できないだけだよね？

76
00:06:07,784 --> 00:06:10,078
でも いつもなら すぐ…

77
00:06:10,578 --> 00:06:12,413
いや もしかして

78
00:06:12,497 --> 00:06:14,957
もう つきあいきれないって
なったとか

79
00:06:15,041 --> 00:06:20,213
だって あんな 花野井くんの
気持ちを弄ぶようなこと…

80
00:06:20,713 --> 00:06:23,007
（かがり）
あれ？　ほたる まだいる

81
00:06:24,092 --> 00:06:26,594
お母さんたち
もう スケート場 行ったよ

82
00:06:26,677 --> 00:06:28,888
（ほたる）
お姉ちゃんは これから行くの？

83
00:06:28,971 --> 00:06:31,391
サークルのクリパあるから
今年はパス

84
00:06:31,974 --> 00:06:34,018
じゃ 鍵閉め よろしく～

85
00:06:35,228 --> 00:06:36,270
（ほたる）フウ…

86
00:06:36,354 --> 00:06:37,939
ハア…

87
00:06:39,857 --> 00:06:43,736
（のんちゃん）ほたるちゃんは
私の気持ちなんて考えなかったんだ

88
00:06:44,237 --> 00:06:45,238
ハッ…

89
00:06:46,114 --> 00:06:48,074
（ほたる）また あのときみたいに

90
00:06:48,157 --> 00:06:50,827
何も伝えられずに
終わっちゃうのかな

91
00:06:51,327 --> 00:06:54,038
ちゃんと花野井くんに謝りたいのに

92
00:06:54,122 --> 00:06:56,499
告白の返事だってしてないのに

93
00:06:58,292 --> 00:07:00,461
やっぱり 電話だけでもしてみよう

94
00:07:00,545 --> 00:07:01,838
（バイブ音）
（ほたる）うわっ！

95
00:07:01,921 --> 00:07:05,216
は… はい！　もしもし

96
00:07:12,640 --> 00:07:14,934
（ともり）お姉ちゃん 遅い！

97
00:07:15,017 --> 00:07:16,310
ハア ハア…

98
00:07:16,394 --> 00:07:20,690
はい これ…
頼まれたソーイングセット

99
00:07:20,773 --> 00:07:23,442
（お母さん）
ごめんね 急に呼び出して

100
00:07:23,526 --> 00:07:24,569
衣装が破けちゃって…

101
00:07:24,652 --> 00:07:26,863
（ともり）お母さん！　早く早く！

102
00:07:29,323 --> 00:07:30,992
よし 完璧！

103
00:07:31,075 --> 00:07:32,618
（シャッター音）
（お母さん）うんうん

104
00:07:32,702 --> 00:07:35,663
我ながら 今回の衣装は自信作だわ

105
00:07:36,164 --> 00:07:38,040
（お父さん）
ともちゃん きれいだよ！

106
00:07:38,124 --> 00:07:40,793
（ともり）
今日の主役は私だもんね～

107
00:07:40,877 --> 00:07:43,004
（お父さん）
よっ 世界一！　お姫様！

108
00:07:44,422 --> 00:07:47,258
（お母さん）ほたる
予定あったのに大丈夫だったの？

109
00:07:47,341 --> 00:07:48,551
うん

110
00:07:48,634 --> 00:07:51,596
相手 風邪ひいちゃって
連絡なくて

111
00:07:51,679 --> 00:07:54,515
（お母さん）あら
じゃあ このまま見てく？

112
00:07:56,350 --> 00:07:57,768
そうしようかな

113
00:08:03,399 --> 00:08:04,859
よしよし

114
00:08:04,942 --> 00:08:07,695
お夕食は ほたるが好きなもの
食べに行こうね

115
00:08:08,738 --> 00:08:10,781
うん ありがとう

116
00:08:13,284 --> 00:08:17,038
（ほたる）結局 いつもと同じ
クリスマスになっちゃったな

117
00:08:18,789 --> 00:08:20,166
花野井くん？

118
00:08:20,249 --> 00:08:22,460
いつの間にか 通知がすごいことに

119
00:08:22,543 --> 00:08:24,212
（バイブ音）
（ほたる）あっ あっ あっ…

120
00:08:25,296 --> 00:08:27,131
も… もしもし！

121
00:08:27,215 --> 00:08:28,216
（花野井）ほたるちゃん？

122
00:08:28,299 --> 00:08:31,969
ハア ハア… 今 どこにいる？

123
00:08:32,053 --> 00:08:34,722
（ほたる）あっ えっと… ごめん

124
00:08:34,805 --> 00:08:35,932
今 スケート場に来てて…

125
00:08:36,015 --> 00:08:37,517
（花野井）見つけた！

126
00:08:37,600 --> 00:08:38,476
（ほたる）え？

127
00:08:38,559 --> 00:08:41,229
（花野井）ハア ハア…

128
00:08:42,021 --> 00:08:44,982
（荒い息）

129
00:08:51,781 --> 00:08:55,243
（荒い息）

130
00:08:55,326 --> 00:08:57,411
-（花野井）ハア…
-（ほたる）は… 花野井くん！

131
00:08:57,912 --> 00:08:59,205
（ほたる）なんで ここに？

132
00:08:59,288 --> 00:09:02,250
（花野井）電話… 出なかったから

133
00:09:02,750 --> 00:09:08,381
クリスマスは 毎年 妹のスケート
見に行くって話 思い出して

134
00:09:08,881 --> 00:09:13,052
“スケート”“クリスマス”で
検索して

135
00:09:13,552 --> 00:09:16,931
ほたるちゃんちの移動圏内で
イベントやってたの

136
00:09:17,014 --> 00:09:18,766
ここだけ… だった

137
00:09:18,849 --> 00:09:20,017
（ほたる）執念！

138
00:09:20,518 --> 00:09:24,814
（ほたる）びっくりした…
今日はもう会えないと思ってたから

139
00:09:24,897 --> 00:09:25,940
ごめん！

140
00:09:26,023 --> 00:09:28,859
ずっと寝込んでて
さっき メッセージ…

141
00:09:30,403 --> 00:09:31,779
（ほたる）ハア…

142
00:09:31,862 --> 00:09:33,072
（花野井）ほたるちゃん？

143
00:09:34,282 --> 00:09:36,576
（ほたる）あれ？　なんだろ

144
00:09:36,659 --> 00:09:38,661
-（ほたる）力が抜けて…
-（花野井）あっ！

145
00:09:39,453 --> 00:09:41,205
（ほたる）なんか おとといから

146
00:09:41,289 --> 00:09:44,333
心配とか不安とかで
グルグルしてたから

147
00:09:45,126 --> 00:09:47,753
花野井くんの顔見たら
安心しちゃった

148
00:09:47,837 --> 00:09:48,462
（花野井）あ…

149
00:09:49,380 --> 00:09:50,673
安心…

150
00:09:51,674 --> 00:09:53,426
よかった…

151
00:09:54,468 --> 00:09:58,347
よかった
また 花野井くんに会えて

152
00:09:59,181 --> 00:10:01,600
（拍手と歓声）
（観客）いいぞ～！

153
00:10:04,186 --> 00:10:06,605
-（お母さん）アハハハッ
-（お父さん）おお～

154
00:10:09,942 --> 00:10:11,861
（花野井）はい　大丈夫？

155
00:10:11,944 --> 00:10:16,198
（ほたる）う… うん
ごめん 見苦しいところを見せて

156
00:10:17,241 --> 00:10:19,368
（花野井）僕の… せいだよね

157
00:10:20,036 --> 00:10:23,289
おとといは 怖い思いさせて
本当に ごめん！

158
00:10:23,789 --> 00:10:26,751
それなのに
祖母に連絡までしてくれて

159
00:10:26,834 --> 00:10:28,836
あっ そ… そうじゃないの

160
00:10:29,337 --> 00:10:32,381
むしろ 私も
考えなしの言葉で傷つけて

161
00:10:32,465 --> 00:10:33,507
ごめんなさい！

162
00:10:35,259 --> 00:10:38,763
私 前にも こんなことあったんだ

163
00:10:39,263 --> 00:10:43,017
人の真剣な気持ちを
分かってなかったばかりに

164
00:10:43,100 --> 00:10:47,730
仲の良かった友達を…
傷つけちゃった

165
00:10:48,981 --> 00:10:54,278
それで ごめんも言えないまま
離れ離れになっちゃって

166
00:10:55,237 --> 00:10:59,158
花野井くんとも
そうなっちゃったらどうしようって

167
00:11:00,368 --> 00:11:01,327
そっか

168
00:11:01,827 --> 00:11:05,498
ほたるちゃんが そこまで
落ち込むような出来事だったんだね

169
00:11:05,581 --> 00:11:07,458
ハッ… ごっ ごめん

170
00:11:07,541 --> 00:11:09,794
こんな話を
聞かせたいんじゃなかった

171
00:11:09,877 --> 00:11:13,631
そう 告白のお返事！
しなきゃだよね？

172
00:11:13,714 --> 00:11:16,133
えっと え～と…

173
00:11:18,844 --> 00:11:23,641
（花野井）いいんだよ
告白の返事なんて いつだって

174
00:11:31,357 --> 00:11:35,778
それより もし ほたるちゃんが
僕と仲直りしてくれるなら

175
00:11:35,861 --> 00:11:37,530
今からデートに行かない？

176
00:11:37,613 --> 00:11:38,280
（ほたる）へ？

177
00:11:39,365 --> 00:11:41,409
（花野井）どんな答えであっても

178
00:11:41,492 --> 00:11:44,912
ほたるちゃんにとって
今日を特別な日にしたいって

179
00:11:44,995 --> 00:11:46,706
ずっと考えてたんだ

180
00:11:52,878 --> 00:11:53,379
あっ！

181
00:11:53,462 --> 00:11:55,631
わ… 忘れてた

182
00:11:55,715 --> 00:11:57,925
過ちは繰り返さないように

183
00:11:58,008 --> 00:12:03,013
もう 許可なく
ほたるちゃんに触り… ません

184
00:12:04,974 --> 00:12:05,766
（ほたる）プッ…

185
00:12:05,850 --> 00:12:09,770
フフフッ 極端だな 花野井くんは

186
00:12:09,854 --> 00:12:12,773
（ほたるの笑い声）

187
00:12:12,857 --> 00:12:14,734
（花野井）ようやく笑ってくれた

188
00:12:27,037 --> 00:12:29,039
（ほたる）
この ひと月で分かったこと

189
00:12:29,540 --> 00:12:31,375
花野井くんは優しい

190
00:12:31,876 --> 00:12:33,419
一生懸命

191
00:12:34,003 --> 00:12:38,174
一生懸命すぎて
たまに思いもよらないことをする

192
00:12:38,799 --> 00:12:39,967
本が好き

193
00:12:40,468 --> 00:12:42,178
勉強を教えるのが上手

194
00:12:43,304 --> 00:12:46,682
いつも 歩く速さを
私に合わせてくれる

195
00:12:47,850 --> 00:12:49,268
花野井くんは…

196
00:12:50,519 --> 00:12:51,437
（息を吐く音）

197
00:12:51,520 --> 00:12:54,106
（ほたる）
みんな びっくりしてたね

198
00:12:54,607 --> 00:12:55,608
（花野井）うん

199
00:12:56,400 --> 00:12:58,068
（花野井）このまま 夜まで

200
00:12:58,152 --> 00:13:00,196
ほたるちゃんをお借りしても
よろしいでしょうか？

201
00:13:00,279 --> 00:13:01,238
（お母さん･ともり）はあ～！

202
00:13:01,322 --> 00:13:04,825
（花野井）絶対に ご家族を
不安にさせるようなことはしません

203
00:13:04,909 --> 00:13:07,203
夜も ちゃんと 家まで送り届けます

204
00:13:08,245 --> 00:13:10,789
今日は僕にとって 大事な日なので

205
00:13:11,582 --> 00:13:13,793
最後まで一緒にいたいんです

206
00:13:15,085 --> 00:13:18,380
（ほたる）
完全に彼氏だと思われてたな あれ

207
00:13:19,173 --> 00:13:23,052
間違ってはないから
まあいい… のかな

208
00:13:24,845 --> 00:13:25,596
（花野井）ん？

209
00:13:25,679 --> 00:13:29,975
花野井くん
体は もう 本当に大丈夫なの？

210
00:13:30,059 --> 00:13:31,519
うん 平気

211
00:13:31,602 --> 00:13:34,855
２日も寝てたから
むしろ 元気 有り余ってる

212
00:13:39,985 --> 00:13:43,405
今年の12月24日は
今日しかないんだから

213
00:13:43,489 --> 00:13:45,199
エスコートさせてほしいな

214
00:13:45,699 --> 00:13:49,453
言ったでしょ？
今日は特別な日にするって

215
00:13:49,537 --> 00:13:53,874
気持ちは うれしいんだけど
こんな時間から どこに？

216
00:13:54,583 --> 00:13:55,709
フフッ

217
00:13:58,462 --> 00:14:00,923
（ほたる）うわあ…

218
00:14:01,465 --> 00:14:04,760
この遊園地
冬は こんなふうになるんだ

219
00:14:04,844 --> 00:14:06,637
知らなかった

220
00:14:07,221 --> 00:14:08,681
きれい！

221
00:14:08,764 --> 00:14:11,183
イルミネーションは
あとで見るとして

222
00:14:11,267 --> 00:14:13,602
ほたるちゃん おなかすいてない？

223
00:14:13,686 --> 00:14:15,312
（おなかが鳴る音）
（ほたる）うっ…

224
00:14:16,480 --> 00:14:17,815
フッ…

225
00:14:18,315 --> 00:14:19,984
こっちが本命なんだ

226
00:14:20,484 --> 00:14:22,403
（ほたる）あっ… あはっ…

227
00:14:23,070 --> 00:14:24,238
ケバブ！

228
00:14:25,239 --> 00:14:26,907
ボルシチ！

229
00:14:26,991 --> 00:14:29,410
ナシゴレン～！

230
00:14:29,493 --> 00:14:32,413
ほわあ～！

231
00:14:34,123 --> 00:14:35,749
（花野井）今 クリスマスフェアで

232
00:14:35,833 --> 00:14:38,252
いろんな国の屋台が
集まってるんだって

233
00:14:41,005 --> 00:14:43,591
ちゃんとしたレストランじゃなくて
ごめんね

234
00:14:43,674 --> 00:14:44,758
全然！

235
00:14:44,842 --> 00:14:47,928
世界中の食べ物 制覇するのが
夢だから うれしい

236
00:14:48,846 --> 00:14:49,889
よかった

237
00:14:51,223 --> 00:14:52,558
（ほたる･花野井）いただきます

238
00:14:56,895 --> 00:14:59,273
んま～い！

239
00:14:59,356 --> 00:15:01,859
花野井くん こっちも！
こっちも食べてみて

240
00:15:01,942 --> 00:15:03,569
すっごいおいしい！

241
00:15:36,143 --> 00:15:40,648
（ほたる）はあ～
夜の遊園地って面白いね

242
00:15:40,731 --> 00:15:41,565
あっ…

243
00:15:45,194 --> 00:15:46,236
滑る？

244
00:15:46,320 --> 00:15:49,615
あっ いや
運動音痴だから 無理 無理

245
00:15:50,115 --> 00:15:53,410
一度 妹みたいになってみたくて
リンクに上がったら

246
00:15:53,494 --> 00:15:54,828
大コケしちゃって

247
00:15:56,914 --> 00:15:57,748
ほたるちゃん

248
00:15:58,540 --> 00:16:01,710
リンクの上でだけ
触れてもいいかな？

249
00:16:04,254 --> 00:16:06,256
（ほたる）えっ ええ…

250
00:16:06,757 --> 00:16:09,176
ええ～！

251
00:16:09,259 --> 00:16:12,596
無理 無理 無理 無理 無理…

252
00:16:12,680 --> 00:16:15,557
大丈夫　支えてるから

253
00:16:18,477 --> 00:16:20,688
ゆっくり ゆっくり

254
00:16:21,188 --> 00:16:23,565
１ ２ １ ２…

255
00:16:24,400 --> 00:16:28,278
（ほたる）１ ２ １ ２…

256
00:16:30,239 --> 00:16:31,699
ハア～

257
00:16:31,782 --> 00:16:36,495
花野井くんの支えがあれば
なんとか あ… 歩けるようには

258
00:16:36,578 --> 00:16:40,040
（花野井）頑張ったね
結構 なんでも 慣れだよ

259
00:16:40,124 --> 00:16:41,542
フウ…

260
00:16:43,752 --> 00:16:45,671
あれ？　消えちゃった

261
00:16:46,588 --> 00:16:48,674
（花野井）機材トラブルかな？

262
00:16:49,383 --> 00:16:51,760
閉園まで あと30分あるはずだけど

263
00:16:51,844 --> 00:16:53,762
えっ もう そんな時間？

264
00:16:54,888 --> 00:16:56,265
いつの間に…

265
00:16:57,891 --> 00:17:00,060
私たちも そろそろ帰ろうか

266
00:17:00,686 --> 00:17:02,271
今日は ありがとうね

267
00:17:02,354 --> 00:17:05,065
新鮮なことばっかりで楽しかった

268
00:17:05,733 --> 00:17:07,818
こんなクリスマス 初めて

269
00:17:08,318 --> 00:17:12,573
次 一緒に遊ぶときは
私が花野井くんをエスコートするね

270
00:17:13,615 --> 00:17:14,908
（ほたる）しまった…

271
00:17:14,992 --> 00:17:17,911
答えも出してないのに
次だなんて言ってしまった

272
00:17:21,123 --> 00:17:22,666
そういうところ

273
00:17:23,292 --> 00:17:24,209
えっ？

274
00:17:25,377 --> 00:17:28,255
ねえ 最後に もう一周しない？

275
00:17:28,338 --> 00:17:29,923
（ほたる）う… うん

276
00:17:36,680 --> 00:17:38,015
花野井くん

277
00:17:38,807 --> 00:17:40,517
“そういうところ”って？

278
00:17:42,728 --> 00:17:45,147
君の好きなところ

279
00:17:47,232 --> 00:17:51,653
僕が何かをしたら
返そうと思ってくれるところとか

280
00:17:52,154 --> 00:17:56,283
無理って思っても まずは
やってみようとするところとか

281
00:17:58,368 --> 00:17:59,495
あとは…

282
00:17:59,578 --> 00:18:02,790
（ほたる）
わ… わあ～！　もう十分です

283
00:18:03,665 --> 00:18:06,919
（花野井）
悪いと思ったら すぐ謝れるところ

284
00:18:07,920 --> 00:18:09,463
食べるのが好きで

285
00:18:09,546 --> 00:18:12,674
おいしいと思ったら
分けようとしてくれるところ

286
00:18:13,258 --> 00:18:17,054
自分にないものを持つ人を
妬まないところ

287
00:18:17,137 --> 00:18:22,976
でっ でも それは
どれも普通のことのような…

288
00:18:29,107 --> 00:18:30,734
（花野井）普通じゃない

289
00:18:31,777 --> 00:18:34,488
普通なんかじゃないよ どれも

290
00:18:35,447 --> 00:18:38,575
そんな君だから 僕は…

291
00:18:40,035 --> 00:18:43,872
毎日 どんどん
好きになっていったんだ

292
00:18:48,168 --> 00:18:51,130
お誕生日おめでとう ほたるちゃん

293
00:18:52,297 --> 00:18:56,718
今日は ほたるちゃんにとって
特別な日になったかな？

294
00:18:58,679 --> 00:19:02,391
（ほたる）なっ なんで
今日が私の誕生日って知って…

295
00:19:03,976 --> 00:19:06,520
ごめんね
わがまま言って連れ回して

296
00:19:07,437 --> 00:19:10,274
でも どうしても今日がよかった

297
00:19:10,858 --> 00:19:12,276
知ってほしかったんだ

298
00:19:13,026 --> 00:19:18,073
今日は 世界中で一番
特別な日だってこと

299
00:19:18,156 --> 00:19:18,782
（ほたる）うわっ！

300
00:19:25,998 --> 00:19:28,667
ハッ… わわわっ！
はっ 花野井くん！

301
00:19:28,750 --> 00:19:30,419
-（ほたる）おっ おっ 下ろして…
-（花野井）ああっ

302
00:19:30,502 --> 00:19:32,671
（花野井）
ほたるちゃん 動くと危ない…

303
00:19:48,437 --> 00:19:50,731
（花野井）
だっこは ちょっとベタだったかな

304
00:19:51,899 --> 00:19:56,320
僕 ちゃんと 今日
君をお姫様にできた？

305
00:19:57,571 --> 00:20:01,950
（ほたる）
そうか 花野井くんは最初から…

306
00:20:03,535 --> 00:20:07,623
誕生日は私にとって クリスマスで

307
00:20:08,665 --> 00:20:10,209
冬休みで

308
00:20:11,501 --> 00:20:13,462
妹の晴れの日

309
00:20:14,838 --> 00:20:19,426
いつもより少しだけ
楽しくて幸せな

310
00:20:20,469 --> 00:20:21,929
みんなの日

311
00:20:24,848 --> 00:20:26,016
（花野井）違うよ

312
00:20:28,101 --> 00:20:33,440
今日は 世界中で一番特別な
君だけの日

313
00:20:35,525 --> 00:20:37,194
（ほたる）知らなかった…

314
00:20:37,903 --> 00:20:42,532
（ほたる）花野井くんといると
初めての感情ばっかり

315
00:20:45,160 --> 00:20:49,915
{\an8}お姫様って ちょっと
てれくさいんだね

316
00:20:53,502 --> 00:20:55,045
ありがとう

317
00:21:00,259 --> 00:21:04,429
（ほたる）
特別って こんなに うれしいんだ

318
00:21:05,681 --> 00:21:07,891
花野井くんだったらいいな

319
00:21:09,518 --> 00:21:14,398
いつか恋をするなら
花野井くんがいいな

320
00:21:16,942 --> 00:21:18,944
{\an8}♪～

321
00:22:44,905 --> 00:22:46,907
{\an8}～♪

322
00:22:54,164 --> 00:22:55,707
今日は ありがとう

323
00:22:56,208 --> 00:22:58,001
あ… あの 花野井くん！

324
00:22:58,085 --> 00:22:58,627
（花野井）ん？

325
00:22:59,377 --> 00:23:03,382
（ほたる）
えっと その… 考えたんだけど

326
00:23:03,465 --> 00:23:09,888
もっ もう少しだけ
今の関係を続けちゃダメ… かな？

327
00:23:12,766 --> 00:23:16,061
お試しは
ホントは今日で終わりだけど

328
00:23:16,561 --> 00:23:20,107
もう少しで
何かが分かりそうな気がして

329
00:23:24,277 --> 00:23:24,986
いいよ

330
00:23:26,113 --> 00:23:28,990
ほたるちゃんが
時間が必要って思うなら

331
00:23:29,074 --> 00:23:30,450
いつまでも待つよ

332
00:23:31,827 --> 00:23:34,454
無期限延長戦… かな？