1
00:00:02,752 --> 00:00:03,920
（ほたる）あのね 花野井(はなのい)くん

2
00:00:04,796 --> 00:00:07,048
私ね 小学生のとき

3
00:00:07,757 --> 00:00:12,262
友達の好きな男の子に
私が片思いしてるって

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,556
変なウワサが立ったことがあって

5
00:00:14,639 --> 00:00:18,435
もちろん そんなのウソだし
否定したけど

6
00:00:18,518 --> 00:00:23,565
でも 弁解もしないでいたら
友達を すごく傷つけちゃったんだ

7
00:00:24,941 --> 00:00:28,445
（花野井）そのお友達に
髪切られちゃったの？

8
00:00:30,030 --> 00:00:30,947
（ほたる）うん

9
00:00:32,115 --> 00:00:34,284
あんなに仲が良かったのに

10
00:00:34,784 --> 00:00:38,329
恋は人を簡単に変えてしまうんだ
って怖かった

11
00:00:39,456 --> 00:00:43,960
でも そもそも 私がもっと
好きって気持ちを理解してたら

12
00:00:44,044 --> 00:00:48,089
何か結果は変わってたのかも
って思いも ずっとあって

13
00:00:48,798 --> 00:00:52,302
花野井くんとつきあって
恋を知りたかったのは

14
00:00:52,385 --> 00:00:54,345
そういう理由もあったんだ

15
00:00:57,140 --> 00:00:59,601
ねえ 花野井くんは

16
00:00:59,684 --> 00:01:02,479
もしも 私や花野井くんが
変わっちゃったらって

17
00:01:02,562 --> 00:01:04,063
怖くならない？

18
00:01:06,775 --> 00:01:09,694
僕ね ほたるちゃんと
つきあうまでは

19
00:01:10,361 --> 00:01:14,199
ご飯なんて 死なない程度に
食べとけばいいと思ってた

20
00:01:14,824 --> 00:01:18,787
ほたるちゃんが僕に
“おいしい”を教えてくれたんだ

21
00:01:20,663 --> 00:01:24,292
恋に 人を悪いふうに
変えてしまう力があるなら

22
00:01:24,918 --> 00:01:28,046
きっと いい方向に
変える力もあるって

23
00:01:28,713 --> 00:01:31,007
君を見てると そう思うよ

24
00:01:35,678 --> 00:01:38,890
（ほたる）あ… あのね 花野井くん

25
00:01:43,478 --> 00:01:48,191
２人で作ったのがあるから
もう いらないかもしれないけど

26
00:01:49,275 --> 00:01:52,695
私 花野井くんのことが好き

27
00:01:53,696 --> 00:01:57,117
花野井くんに 恋をしています

28
00:01:59,035 --> 00:02:01,037
{\an8}♪～

29
00:03:26,915 --> 00:03:28,917
{\an8}～♪

30
00:03:38,760 --> 00:03:40,136
（花野井）ありがとう

31
00:03:43,890 --> 00:03:48,311
すごく… うれしい

32
00:03:48,394 --> 00:03:50,188
（ほたる）あ…

33
00:03:52,398 --> 00:03:53,650
（花野井）ホントに いいの？

34
00:03:55,610 --> 00:03:59,197
ホントに その“好き”は恋？

35
00:04:04,202 --> 00:04:05,745
（ほたる）きょーちゃんがね

36
00:04:05,828 --> 00:04:08,957
好きの形は
人それぞれなんだって言ってた

37
00:04:09,666 --> 00:04:14,170
だから 花野井くんと全く同じじゃ
ないかもしれないけど

38
00:04:14,796 --> 00:04:17,840
私は これが恋なんだと思う

39
00:04:20,385 --> 00:04:22,804
僕はね 君が好き

40
00:04:23,513 --> 00:04:25,056
いつだって 一緒にいたい

41
00:04:25,139 --> 00:04:26,849
（ほたる）う… うん

42
00:04:27,350 --> 00:04:30,687
（花野井）君がいれば
ほかの人は どうだっていい

43
00:04:31,312 --> 00:04:33,398
家族も友達もいらない

44
00:04:33,940 --> 00:04:34,565
（ほたる）え…

45
00:04:36,776 --> 00:04:41,155
（花野井）いつも君に触れたいし
誰にも触れさせたくない

46
00:04:42,281 --> 00:04:46,119
君の全部を 僕のものにしたい

47
00:04:49,330 --> 00:04:53,626
それでも
僕と恋をしようって思える？

48
00:04:58,256 --> 00:04:59,465
（花野井の祖母）はあ～ 寒い寒い

49
00:05:00,341 --> 00:05:01,509
（ほたる）ハッ！　あっ あっ…

50
00:05:01,592 --> 00:05:03,511
（祖母）あら 誰か来てるの？

51
00:05:03,594 --> 00:05:04,345
（ほたる）わっ…

52
00:05:07,307 --> 00:05:10,351
（祖母）
あなた 今日 出かけるって言って…

53
00:05:10,435 --> 00:05:11,477
おばあちゃん

54
00:05:11,561 --> 00:05:13,104
お… おじゃましてます

55
00:05:13,187 --> 00:05:14,355
（祖母）まあ！

56
00:05:14,439 --> 00:05:17,775
何？　女の子 連れ込んで
２人きりだったの？

57
00:05:17,859 --> 00:05:22,363
いくら親が不在だからって
好き勝手していいわけじゃないのよ

58
00:05:23,156 --> 00:05:25,408
変なことしてたんじゃ
ないでしょうね

59
00:05:25,491 --> 00:05:25,992
（ほたる）えっ！

60
00:05:26,075 --> 00:05:27,618
（花野井）そういう言い方は…

61
00:05:28,327 --> 00:05:30,246
けっ 決して そのような…

62
00:05:30,329 --> 00:05:33,166
あの… チョコを
一緒に作ってただけで

63
00:05:33,249 --> 00:05:34,667
（祖母）チョコ？

64
00:05:34,751 --> 00:05:36,127
（においを嗅ぐ音）

65
00:05:36,210 --> 00:05:38,046
（祖母）あら 確かに いいにおい

66
00:05:38,921 --> 00:05:41,758
（ほたる）あっ あの…
私 これで失礼するので

67
00:05:41,841 --> 00:05:45,219
おばあ様も よかったら
食べてみてください

68
00:05:45,845 --> 00:05:48,765
（花野井）
あっ 待って　送ってくよ

69
00:05:50,433 --> 00:05:51,267
ごめんね

70
00:05:51,851 --> 00:05:54,520
おばあちゃん
結構 こういうの厳しくて

71
00:05:54,604 --> 00:05:56,522
（ほたる）う… ううん 全然

72
00:05:56,606 --> 00:06:00,526
（子供Ａ）ハア ハア…
ヤバい もう 電車来る！

73
00:06:00,610 --> 00:06:01,861
急げ～！

74
00:06:01,944 --> 00:06:04,530
-（花野井）ほたるちゃん
-（子供Ｂ）わっ 待ってよ～！

75
00:06:08,534 --> 00:06:10,161
あ… ありがと

76
00:06:12,997 --> 00:06:15,666
お… 送ってくれるの
ここまででいいよ

77
00:06:17,752 --> 00:06:18,419
うん

78
00:06:19,212 --> 00:06:20,922
ねえ ほたるちゃん

79
00:06:21,506 --> 00:06:24,467
しばらく 連絡取るの
やめてみようか

80
00:06:24,550 --> 00:06:25,426
え？

81
00:06:26,344 --> 00:06:30,431
今日 僕が言ったこと
ちゃんと考えてみてほしい

82
00:06:31,182 --> 00:06:35,061
ほたるちゃんの気持ちが決まったら
また 続きを話そう？

83
00:06:35,686 --> 00:06:38,564
でっ でも 私 本当に…

84
00:06:39,148 --> 00:06:41,692
大丈夫 分かってるよ

85
00:06:53,162 --> 00:06:54,247
（自動改札機の読み取り音）

86
00:06:57,792 --> 00:06:59,335
（花野井）あ～あ…

87
00:06:59,961 --> 00:07:03,339
（ギンジ）
ま～た 聞き分けのいいふりして

88
00:07:04,799 --> 00:07:09,220
欲しいもんは
欲しいって言えばいいじゃないか

89
00:07:09,929 --> 00:07:14,183
たまには素直になりな 少年

90
00:07:16,519 --> 00:07:19,355
（花野井）バカだな… 僕

91
00:07:23,067 --> 00:07:26,362
（ほたる）ちゃんと考えて… か

92
00:07:28,197 --> 00:07:31,659
（花野井）君がいれば
ほかの人は どうだっていい

93
00:07:32,368 --> 00:07:35,955
君の全部を 僕のものにしたい

94
00:07:37,248 --> 00:07:38,624
（ほたる）全部…

95
00:07:39,375 --> 00:07:40,459
（バイブ音）

96
00:07:51,512 --> 00:07:52,638
-（八尾(やお)）ほたこ
-（ほたる）あっ…

97
00:07:53,556 --> 00:07:55,475
（八尾）
どした？　キョロキョロして

98
00:07:55,558 --> 00:07:57,226
あっ いや 別に

99
00:08:00,855 --> 00:08:02,648
（ほたる）ホントに いない…

100
00:08:03,608 --> 00:08:06,652
毎日あったメッセージも
全然ないし

101
00:08:11,908 --> 00:08:13,534
（圭悟(けいご)）花野井！

102
00:08:14,118 --> 00:08:16,913
一生のお願い　勉強 教えて！

103
00:08:16,996 --> 00:08:18,706
（花野井）なんで 僕が

104
00:08:19,207 --> 00:08:20,374
やだよ

105
00:08:20,875 --> 00:08:23,419
（圭悟）だって お前 頭いいじゃん

106
00:08:23,502 --> 00:08:27,590
俺 学年末 なんとかしないと
スタメン降ろすって言われてんだよ

107
00:08:27,673 --> 00:08:31,010
なあ 花野井 頼むよ！

108
00:08:33,721 --> 00:08:34,222
（月葉(つきは)）あれ？

109
00:08:34,805 --> 00:08:38,351
今日 花野井さんと一緒に
お昼 食べる日じゃなかったっけ？

110
00:08:39,727 --> 00:08:40,686
（ほたる）うん…

111
00:08:46,150 --> 00:08:47,735
（通知音）
（ほたる）あっ！

112
00:08:47,818 --> 00:08:50,279
（お母さん）
“帰りに おつかいしてきて～”

113
00:08:55,409 --> 00:08:56,869
（ほたる）ハア…

114
00:08:57,453 --> 00:09:02,375
（ほたる）
え～っと あとは… ドレッシング

115
00:09:03,459 --> 00:09:04,377
あった

116
00:09:05,086 --> 00:09:07,421
（ほたる･祖母）
あっ ごめんなさい！

117
00:09:08,089 --> 00:09:11,217
（祖母）あら あなた この間の…

118
00:09:11,300 --> 00:09:12,510
（ほたる）花野井くんの！

119
00:09:13,344 --> 00:09:16,847
日生(ひなせ)ほたるです！
先日は すみませんでした！

120
00:09:17,515 --> 00:09:19,308
（祖母）いえいえ こちらこそ

121
00:09:19,392 --> 00:09:22,520
頭ごなしに叱っちゃって
ごめんなさいね

122
00:09:22,603 --> 00:09:23,562
（ほたる）あ…

123
00:09:24,230 --> 00:09:26,274
あのときは気付かなかったけど

124
00:09:27,066 --> 00:09:30,820
去年 うちに電話くれたのも
あなたよね？

125
00:09:31,904 --> 00:09:35,533
あなた お礼を言う間もなく
帰っちゃったから

126
00:09:36,033 --> 00:09:37,827
ずっと気になってたの

127
00:09:38,828 --> 00:09:40,788
改めて ありがとう

128
00:09:42,290 --> 00:09:43,874
い… いえ

129
00:09:44,375 --> 00:09:47,962
（祖母）ねえ 日生さんも
もしかして お住まい この辺り？

130
00:09:48,045 --> 00:09:49,547
（ほたる）えっ？　はい

131
00:09:50,423 --> 00:09:53,884
それなら もう少し
お時間 もらってもいいかしら？

132
00:10:03,394 --> 00:10:04,645
冷めちゃうわよ

133
00:10:04,729 --> 00:10:06,647
あっ はい

134
00:10:10,818 --> 00:10:11,861
フフッ

135
00:10:14,447 --> 00:10:15,781
なるほどねえ

136
00:10:16,699 --> 00:10:20,244
チョコを作ったり
友達と初詣に行ったり

137
00:10:21,245 --> 00:10:26,208
あの子も それなりに
年相応の学校生活を送ってるのね

138
00:10:26,292 --> 00:10:27,668
安心した

139
00:10:28,336 --> 00:10:32,131
あの子 自分のこと
なんにも話してくれないから

140
00:10:32,214 --> 00:10:34,175
（ほたる）そ… そうなんですか

141
00:10:34,925 --> 00:10:38,054
あんまり不健全な生活を
しているようなら

142
00:10:38,137 --> 00:10:41,599
無理やり うちに連れて帰ろうかと
思ったんだけど

143
00:10:42,808 --> 00:10:45,895
花野井くんは なんで
一人で暮らしてるんですか？

144
00:10:45,978 --> 00:10:48,147
（祖母）あら 聞いてないの？

145
00:10:48,230 --> 00:10:49,940
両親のことは？

146
00:10:50,024 --> 00:10:53,402
（ほたる）あっ お医者さんで
海外で働いてるとは

147
00:10:54,528 --> 00:10:56,405
（祖母）働くというか…

148
00:10:57,657 --> 00:10:59,408
もう ボランティアね

149
00:11:02,495 --> 00:11:04,372
あの子の両親ね

150
00:11:04,455 --> 00:11:08,292
貧しい国で 医療を受けられない
子供たちのために

151
00:11:08,376 --> 00:11:10,419
方々 駆け回ってるの

152
00:11:10,503 --> 00:11:13,923
あ… テレビで そういう人たち
見たことあります

153
00:11:16,300 --> 00:11:19,303
（祖母）まあ
立派なことをしてるのは確かだけど

154
00:11:19,387 --> 00:11:22,556
よそ様の子供を助けるばかりで

155
00:11:22,640 --> 00:11:26,268
自分たちの息子を
ほっぽり出すのもね…

156
00:11:26,894 --> 00:11:29,980
昔は うちで面倒見てたんだけど

157
00:11:30,064 --> 00:11:32,441
どうも 肩身が狭かったのか

158
00:11:33,025 --> 00:11:34,193
高校に上がったら

159
00:11:34,276 --> 00:11:37,863
一人で 元いたマンションに戻る
って言いだして

160
00:11:38,489 --> 00:11:42,284
いい子なんだけど
ちょっと極端なのよね

161
00:11:42,368 --> 00:11:43,661
（ほたる）ああ…

162
00:11:44,662 --> 00:11:47,206
でも 最近 少し変わったわ

163
00:11:48,958 --> 00:11:52,461
前は 食べることに
興味なんてなさそうだったのに

164
00:11:52,962 --> 00:11:55,256
料理のやり方 聞いてきたり

165
00:11:55,339 --> 00:11:58,050
ご飯も残さず食べるようになって

166
00:11:59,593 --> 00:12:01,721
誰の影響かしらね？

167
00:12:01,804 --> 00:12:02,721
（ほたる）え？

168
00:12:03,222 --> 00:12:04,473
（祖母）フフフッ

169
00:12:08,018 --> 00:12:11,272
（ほたる）ところで その手
どうされたんですか？

170
00:12:11,772 --> 00:12:13,232
ああ これね

171
00:12:13,858 --> 00:12:17,987
あの子に ご飯 作りに行ったとき
うっかり やけどしちゃって

172
00:12:18,070 --> 00:12:23,993
ほっとけば治るって言ったんだけど
強引に病院に連れてかれちゃって

173
00:12:24,076 --> 00:12:27,163
大げさなのよ 気にしないで

174
00:12:38,090 --> 00:12:41,427
（花野井）
大切な人は たった一人でいいよ

175
00:12:52,646 --> 00:12:55,983
（ほたる）
会えない間 いろいろ考えました

176
00:12:56,984 --> 00:13:02,156
花野井くんが“特別”に
こだわりがあるってことは

177
00:13:02,239 --> 00:13:03,365
分かってるつもりです

178
00:13:04,950 --> 00:13:06,160
でも 花野井くんは

179
00:13:06,243 --> 00:13:08,621
ほかの人は どうだっていいと
言いますが

180
00:13:09,205 --> 00:13:11,957
言葉どおり そう思ってるとは
思えません

181
00:13:13,083 --> 00:13:15,711
花野井くんが そう言うからには

182
00:13:15,794 --> 00:13:18,881
花野井くんなりの理由が
あるんじゃないかって…

183
00:13:37,399 --> 00:13:38,108
（ベッドに倒れた音）

184
00:13:40,444 --> 00:13:44,657
（ほたる）会えないと… 寂しい

185
00:13:57,920 --> 00:14:04,802
（バイブ音）

186
00:14:08,806 --> 00:14:09,640
あっ…

187
00:14:10,516 --> 00:14:12,434
は… 花野井くん？

188
00:14:13,018 --> 00:14:14,895
（花野井）あっ！　ほたるちゃん？

189
00:14:14,979 --> 00:14:18,524
ハア ハア… ごめんね 急に

190
00:14:18,607 --> 00:14:21,819
メッセージ 見たんだけど… ハア…

191
00:14:21,902 --> 00:14:24,113
（ほたる）うっ うん… うん！

192
00:14:24,196 --> 00:14:27,950
（花野井）その… 実は 今…

193
00:14:28,033 --> 00:14:33,664
（花野井の荒い息）

194
00:14:33,747 --> 00:14:34,331
（ほたる）ハッ！

195
00:14:38,878 --> 00:14:40,170
あっ…

196
00:14:40,838 --> 00:14:45,593
ハア ハア ハア…

197
00:14:45,676 --> 00:14:48,012
ごめん… 来ちゃった

198
00:14:48,596 --> 00:14:49,680
はっ…

199
00:14:53,475 --> 00:14:54,476
（お母さん）ほたる？

200
00:14:54,977 --> 00:14:56,645
こんな時間に どうしたの？

201
00:14:56,729 --> 00:14:57,813
（ほたる）ちょっと コンビニ

202
00:14:58,981 --> 00:15:00,649
花野井くん！

203
00:15:20,628 --> 00:15:22,880
（花野井）ハッ… ごっ ごめん！

204
00:15:22,963 --> 00:15:25,674
あまりにも ほたるちゃん欠乏症で
思わず…

205
00:15:28,469 --> 00:15:30,012
アハハッ

206
00:15:30,095 --> 00:15:33,098
私も！　寂しかった

207
00:15:38,979 --> 00:15:43,567
（ほたる）あのね
私 やっぱり 花野井くんが好き

208
00:15:44,193 --> 00:15:47,947
けど“本当に大丈夫？”って
聞かれちゃうと

209
00:15:48,447 --> 00:15:52,493
花野井くんの価値観全部を
受け入れられるかとか

210
00:15:52,576 --> 00:15:55,704
理想の恋人になれる自信なんて
ないんだ

211
00:15:55,788 --> 00:16:00,292
だって 自信を持てるような根拠
一個もないもん

212
00:16:01,543 --> 00:16:02,753
でもね…

213
00:16:04,546 --> 00:16:08,717
考え方が違ったら
一緒にいちゃいけないのかな？

214
00:16:13,013 --> 00:16:17,393
この間 一緒にチョコ作ったときね

215
00:16:17,476 --> 00:16:19,395
すっごく幸せで

216
00:16:20,896 --> 00:16:25,234
この間だけじゃない
今までにも たくさん

217
00:16:25,734 --> 00:16:29,530
一緒にいて うれしいこと
楽しいことがあって

218
00:16:30,531 --> 00:16:32,866
時には話し合ったりして

219
00:16:34,493 --> 00:16:39,373
そういうことの積み重ねが
自信になるのかなって思った

220
00:16:42,668 --> 00:16:46,630
だからね
全部 これからなんだと思う

221
00:16:47,965 --> 00:16:50,092
やっぱり花野井くんがいい

222
00:16:50,718 --> 00:16:54,680
うまくいかなくて泣いちゃうときも
あるかもしれないけど

223
00:16:55,180 --> 00:16:57,349
その相手は花野井くんがいい

224
00:16:59,977 --> 00:17:04,356
こんな私でも
花野井くんの彼女になれるかな？

225
00:17:09,653 --> 00:17:13,532
（花野井）そんなの 僕のほうが…

226
00:17:14,199 --> 00:17:17,369
あっ あれ？
なんで 花野井くんが泣いて…

227
00:17:17,870 --> 00:17:19,079
（花野井）泣いてない

228
00:17:19,163 --> 00:17:22,499
あっ ホント？　ごめん 見間違い

229
00:17:22,583 --> 00:17:23,292
（花野井）プッ…

230
00:17:23,375 --> 00:17:26,795
ハハッ アハハハッ

231
00:17:27,921 --> 00:17:32,509
ごめんね
自信がなかったのは 僕のほう

232
00:17:33,010 --> 00:17:34,970
（ほたる）やっぱり泣いて…

233
00:17:44,396 --> 00:17:45,564
大好き

234
00:17:49,985 --> 00:17:52,321
きょ… 恐縮です

235
00:17:55,657 --> 00:17:57,242
（花野井）これから よろしくね

236
00:17:57,743 --> 00:18:00,329
（ほたる）こ… こちらこそ

237
00:18:05,375 --> 00:18:08,796
（ほたる）
こ… この流れは もしかして！

238
00:18:11,590 --> 00:18:12,216
あ…

239
00:18:12,299 --> 00:18:14,134
（ほたる）うう…

240
00:18:32,694 --> 00:18:34,613
（ほたる）16歳の冬

241
00:18:35,489 --> 00:18:39,910
今日から 本当の彼氏と彼女です

242
00:18:47,042 --> 00:18:49,044
{\an8}♪～

243
00:20:14,922 --> 00:20:16,924
{\an8}～♪

244
00:20:17,507 --> 00:20:23,931
（セミの鳴き声）

245
00:20:30,020 --> 00:20:32,189
（足音）

246
00:20:32,272 --> 00:20:34,024
-（ギンジ）よう
-（花野井）ん？

247
00:20:35,275 --> 00:20:38,070
（ギンジ）また一人かい？　少年

248
00:20:41,698 --> 00:20:42,574
（ベンチに座る音）

249
00:20:43,283 --> 00:20:47,788
（ギンジ）どうした 今日は
また一段と暗い顔して

250
00:20:48,956 --> 00:20:50,958
（花野井）お母さんとお父さん

251
00:20:51,458 --> 00:20:54,670
来週 日本に帰ってくるって
約束だったのに

252
00:20:54,753 --> 00:20:56,296
無理になったって

253
00:20:57,089 --> 00:20:58,632
そうか

254
00:20:59,800 --> 00:21:04,554
まあ 医者ってのは
いつ何があるか 分かんねえからな

255
00:21:05,138 --> 00:21:10,560
（花野井）２人とも僕のことなんて
どうでもいいのかな…

256
00:21:13,105 --> 00:21:15,357
まあ お前も そろそろ あれだ

257
00:21:16,108 --> 00:21:20,946
親が自由にやってんだから
お前も自由にやりゃいい

258
00:21:21,446 --> 00:21:26,368
誰よりも会いたい人を
別に作っちまえって話さ

259
00:21:28,370 --> 00:21:30,956
お母さんや お父さんより？

260
00:21:31,456 --> 00:21:33,875
（ギンジ）そう　その名も…

261
00:21:34,918 --> 00:21:36,378
運命の人だ

262
00:21:37,629 --> 00:21:38,880
（花野井）あ…

263
00:21:38,964 --> 00:21:44,261
俺は逆に自由にやり過ぎて
親に縁切られた側だがな

264
00:21:45,178 --> 00:21:48,348
嫁に出会って 人生変わったもんさ

265
00:21:49,891 --> 00:21:51,601
運命の人…

266
00:21:52,269 --> 00:21:56,398
（ギンジ）ヘヘッ どうなんだ
学校に好きな子とかいないのか？

267
00:21:57,024 --> 00:22:00,110
ハハハハ！　頑張れ 少年

268
00:22:02,112 --> 00:22:07,659
お前の人生 まだまだ これからだ

269
00:22:08,160 --> 00:22:13,123
（アラーム音）

270
00:22:19,421 --> 00:22:20,380
（アラームを止める音）

271
00:22:25,969 --> 00:22:30,140
（野菜を切る音）

272
00:22:44,071 --> 00:22:45,280
（バイブ音）

273
00:23:03,882 --> 00:23:08,929
（ほたる）
私 花野井くんに 恋をしています

274
00:23:15,143 --> 00:23:16,520
（花野井）どうしよう…

275
00:23:17,771 --> 00:23:19,272
幸せだ