1
00:00:02,793 --> 00:00:12,793
♬～（オープニング・テーマ）

2
00:00:12,793 --> 00:00:17,793
♬「Ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅｓｅ　ｅｙｅｓ
つめたいｖｏｉｃｅｓ」

3
00:00:17,793 --> 00:00:21,793
♬「ゆれる　Ｍｙ　ｆａｉｎｔ」

4
00:00:21,793 --> 00:00:26,793
♬「多分少し　ａｆｒａｉｄ　ｔｏ　ｒｕｎ　ａｗａｙ」

5
00:00:26,793 --> 00:00:29,793
♬「でも今は」

6
00:00:29,793 --> 00:00:34,793
♬「このまま時を　抱きしめたい」

7
00:00:34,793 --> 00:00:39,793
♬「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

8
00:00:39,793 --> 00:00:43,793
♬「約束の空　見上げるとき」

9
00:00:43,793 --> 00:00:48,793
♬「とびたてる
Ｂｒｅａｋ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

10
00:00:48,793 --> 00:00:52,793
♬「このまま時を
Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ」

11
00:00:52,793 --> 00:00:57,793
♬「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

12
00:00:57,793 --> 00:01:01,793
♬「約束の空　見上げるとき」

13
00:01:01,793 --> 00:01:06,793
♬「Ｉ　ｋｎｏｗ　Ｉ　ｃａｎ　ｃｈａｎｇｅ
ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

14
00:01:06,793 --> 00:01:21,793
♬「このまま　Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ」

15
00:01:21,793 --> 00:01:29,793
♬～

16
00:01:35,793 --> 00:01:48,793
♬～
（鳥の鳴き声と波の音）

17
00:01:48,793 --> 00:01:52,793
（花鹿）またケンカしたんでしょ？

18
00:01:52,793 --> 00:01:56,793
立人はムスターファの事になると
すぐムキになる。

19
00:01:56,793 --> 00:01:58,793
（立人）ムキになんか。

20
00:01:58,793 --> 00:02:02,793
ほら！
コイツがオレを
嫌っているだけだ。

21
00:02:02,793 --> 00:02:06,793
そんな事ないよ。

22
00:02:06,793 --> 00:02:10,793
ムスターファは
立人と友達になりたいんだ。

23
00:02:10,793 --> 00:02:12,793
ね。

24
00:02:16,793 --> 00:02:18,793
見ろ。

25
00:02:21,793 --> 00:02:23,793
あ　花鹿？

26
00:02:26,793 --> 00:02:29,793
アハハハ！

27
00:02:29,793 --> 00:02:49,793
♬～

28
00:02:49,793 --> 00:02:51,793
アハハハ！

29
00:02:54,793 --> 00:02:59,793
（寅之介）花鹿様…　花鹿様。

30
00:03:03,793 --> 00:03:06,793
夢でも見ていたんですか？
ん？

31
00:03:06,793 --> 00:03:09,793
随分　楽しそうでしたよ。

32
00:03:09,793 --> 00:03:14,793
ああ。　とても幸せな夢を見ていた。

33
00:03:17,793 --> 00:03:21,793
寅之介　あれが私の通う学校か？

34
00:03:21,793 --> 00:03:28,793
ええ。　花鹿様　ただでさえ
目につく　お姿なんですから→

35
00:03:28,793 --> 00:03:32,793
くれぐれも目立たぬように
お願いしますよ。

36
00:03:36,793 --> 00:03:44,793
（教師）今日から　このクラスに
転入してきた　陸深花鹿さんだ。

37
00:03:44,793 --> 00:03:49,793
陸深さんは　お父さんの
仕事の都合で　ずっとアメリカにいた。

38
00:03:49,793 --> 00:03:52,793
（生徒たちの　ざわめき）

39
00:03:52,793 --> 00:03:57,793
（教師）分からない事も多いと
思うから　皆　教えてやってくれ。

40
00:03:57,793 --> 00:04:05,793
由依・心の声
銀色の瞳…　本物の美少女だ…。

41
00:04:05,793 --> 00:04:09,793
♬～（チャイム）

42
00:04:09,793 --> 00:04:14,793
（男子）お前　声かけてこいよ。
（女子）え～　だって～。

43
00:04:17,793 --> 00:04:20,793
く　陸深さん！
ん？

44
00:04:20,793 --> 00:04:22,793
あ…あの…。

45
00:04:22,793 --> 00:04:26,793
（生徒たちの　ざわめき）

46
00:04:26,793 --> 00:04:31,793
心の声
やだっ！　私ったら
なんで赤くなるの

47
00:04:31,793 --> 00:04:37,793
わ　私　山手由依。
…よ　よろしくね。

48
00:04:37,793 --> 00:04:39,793
よろしく。

49
00:04:43,793 --> 00:04:51,793
心の声
思い切って　声かけちゃったけど…
何を話せば…。

50
00:04:54,793 --> 00:04:59,793
なぜ　目をそらすんだ？
私が気に食わないのか？

51
00:04:59,793 --> 00:05:05,793
えっ　ううん　全然！　そんな事…。

52
00:05:05,793 --> 00:05:08,793
それなら　いい。

53
00:05:10,793 --> 00:05:14,793
ね～ね～！　何話してんのぉ？
まぜて　まぜて～。

54
00:05:14,793 --> 00:05:18,793
日本に来るの初めて？
英語ペラペラなんでしょ？

55
00:05:18,793 --> 00:05:20,793
ずっとアメリカにいたの？

56
00:05:20,793 --> 00:05:24,793
もしかして　向こうに
好きな人とか　いた？

57
00:05:24,793 --> 00:05:26,793
…好き？

58
00:05:28,793 --> 00:05:32,793
好きではなく
愛しているものなら　いた。

59
00:05:32,793 --> 00:05:34,793
（一同）愛～！

60
00:05:34,793 --> 00:05:41,793
ムスターファは　どんな男よりも雄々しく
強く美しかった。

61
00:05:41,793 --> 00:05:44,793
（由依）ムスターファ…。

62
00:05:44,793 --> 00:05:48,793
瞳は　緑と金色の　まだら…。

63
00:05:48,793 --> 00:05:53,793
夜には　その瞳が
トパーズのように輝いた。

64
00:05:53,793 --> 00:05:55,793
（一同）トパーズ！

65
00:05:55,793 --> 00:06:01,793
私たちは　片時も離れた事は
なかった。　夜　寝る時も。

66
00:06:01,793 --> 00:06:03,793
（一同）キャー！

67
00:06:03,793 --> 00:06:08,793
よく　彼の銀色の毛皮を
すいてやったものだ。

68
00:06:08,793 --> 00:06:12,793
（一同）毛皮～。　毛皮

69
00:06:12,793 --> 00:06:20,793
そうだ。　ムスターファは　純白に　銀色の
まだら模様のある　白ヒョウだ。

70
00:06:22,793 --> 00:06:26,793
（女子たち）なによ　もう…。

71
00:06:26,793 --> 00:06:30,793
（由依）皆　怒っちゃったよ。
バカにしてるって。

72
00:06:30,793 --> 00:06:36,793
なぜだ？　ホントの事だぞ。
私の愛したのは　ムスターファだけだ。

73
00:06:38,793 --> 00:06:41,793
１０年間　一緒に暮らした。

74
00:06:41,793 --> 00:06:44,793
ずっと　一緒に　いたかった…。

75
00:06:46,793 --> 00:06:50,793
あの　どうしたの？　そのヒョウ。

76
00:06:50,793 --> 00:06:56,793
死んだ。　どれだけ
一緒に死にたいと願ったろう。

77
00:06:56,793 --> 00:07:02,793
ムスターファは　私の　すべてだった。

78
00:07:02,793 --> 00:07:12,793
陸深さん…。　あの　ごめんね。
私　信じるから。　私…。

79
00:07:12,793 --> 00:07:14,793
花鹿だ。

80
00:07:14,793 --> 00:07:17,793
花鹿…。

81
00:07:17,793 --> 00:07:23,793
♬～（チャイム）

82
00:07:23,793 --> 00:07:26,793
今日の授業は
楽しかったぞ。

83
00:07:42,793 --> 00:07:46,793
わ～！　花鹿　すご～い！
やった　やった～！　アハハ！

84
00:07:46,793 --> 00:07:57,793
♬～

85
00:07:57,793 --> 00:08:00,793
（由依）か～じか　まだ～？

86
00:08:00,793 --> 00:08:04,793
早く　お昼　食べよ！
おなかペコペコー。

87
00:08:07,793 --> 00:08:10,793
え～っ　何これっ！
イチゴばっか…。

88
00:08:10,793 --> 00:08:14,793
今まで　うるさく
メニューが決められていたからな。

89
00:08:14,793 --> 00:08:19,793
この機会に　好きなものを思い切り
食べてやろうと思ったんだ。

90
00:08:19,793 --> 00:08:24,793
あ～　分かる。　うちも　お母さんが
「ピーマン残すな」とか　うるさくて。

91
00:08:24,793 --> 00:08:31,793
少し食べるか？
えっ　わ～い！　いいの？
いただきま～す！

92
00:08:31,793 --> 00:08:33,793
（女子）気持ち悪～い。

93
00:08:33,793 --> 00:08:36,793
（女子）ベタベタしちゃってさ～。
（女子）ね～。

94
00:08:36,793 --> 00:08:38,793
今の　どういう意味？

95
00:08:38,793 --> 00:08:44,793
だって～。　ねぇ。
まあ　分かるけど～。

96
00:08:44,793 --> 00:08:48,793
何よ！　言いたい事あるなら
ハッキリ言えば　いいじゃないっ！

97
00:08:48,793 --> 00:08:54,793
陸深さんって
あっちっぽい。　ん！

98
00:08:54,793 --> 00:08:56,793
うまいか？

99
00:08:56,793 --> 00:08:59,793
うまいだろ？
う　うん。

100
00:08:59,793 --> 00:09:03,793
最初から
そう言えば　よかったのに。

101
00:09:03,793 --> 00:09:09,793
イチゴが欲しかったんだろ？
さあ取れ。　皆の分も　あるぞ。

102
00:09:13,793 --> 00:09:15,793
あ…　ありがとう。

103
00:09:15,793 --> 00:09:17,793
よかった。

104
00:09:19,793 --> 00:09:22,793
（女子）でも　このイチゴ
ホントに　おいしい！

105
00:09:22,793 --> 00:09:25,793
（女子）ね～。
（女子）おいし～い。

106
00:09:25,793 --> 00:09:27,793
由依？

107
00:09:27,793 --> 00:09:29,793
由依？

108
00:09:29,793 --> 00:09:31,793
待て　どうした？

109
00:09:31,793 --> 00:09:36,793
い～の　ほっといて。
余計な事してゴメンね。

110
00:09:36,793 --> 00:09:40,793
…余計な事？
ケンカした事！

111
00:09:42,793 --> 00:09:46,793
花鹿　皆と仲よく
したいんでしょ？

112
00:09:46,793 --> 00:09:50,793
私は　普通に
つきあいたいだけだ。

113
00:09:50,793 --> 00:09:52,793
あっ　きゃっ！

114
00:09:52,793 --> 00:09:54,793
ぼけっと歩いてんじゃね～よ！

115
00:09:54,793 --> 00:09:58,793
あ…　す…すみません。

116
00:09:58,793 --> 00:10:03,793
どうして　お前が謝る？
ぶつかってきたのは向こうだぞ。

117
00:10:03,793 --> 00:10:06,793
（由依）花鹿…。

118
00:10:06,793 --> 00:10:10,793
それが３年に対する
態度かよ。

119
00:10:10,793 --> 00:10:14,793
謝れ。　由依に。
何だと？

120
00:10:14,793 --> 00:10:16,793
花鹿　やめて！

121
00:10:16,793 --> 00:10:19,793
謝れと言っている。

122
00:10:28,793 --> 00:10:30,793
覚えてろよ。

123
00:10:33,793 --> 00:10:37,793
は～…。
花鹿ってば　ムチャクチャだよ～。

124
00:10:37,793 --> 00:10:41,793
あの子の彼氏
ヤバイって　有名なんだから～！

125
00:10:41,793 --> 00:10:43,793
ヤバイ？

126
00:10:43,793 --> 00:10:49,793
誰だろうと　謝るべき時は
謝らなきゃいけない。

127
00:10:51,793 --> 00:10:57,793
そうだね。
花鹿の言うとおりかもしれない。

128
00:10:57,793 --> 00:11:00,793
さっきは　すねてゴメン。

129
00:11:02,793 --> 00:11:06,793
私は　大人に囲まれて育った。

130
00:11:06,793 --> 00:11:10,793
だから　同い年の同性の友人は
由依が初めてだ。

131
00:11:10,793 --> 00:11:16,793
うっそ～
ずっと　私の友人で
いてくれるか？

132
00:11:16,793 --> 00:11:18,793
そんなの当然じゃん！

133
00:11:18,793 --> 00:11:20,793
よし　約束だ。

134
00:11:25,793 --> 00:11:30,793
わ　私…　ちょっとトイレ！
由依…。

135
00:11:33,793 --> 00:11:37,793
花鹿様！　お遊びが　すぎます！

136
00:11:37,793 --> 00:11:42,793
遊び？　私は　いつでも真剣だぞ。
寅之介！

137
00:11:42,793 --> 00:11:46,793
（寅之介）はぁ～。　僕だって真剣に
ボディーガードやってんのに→

138
00:11:46,793 --> 00:11:49,793
ちっとも　言う事
聞いてくれないし。

139
00:11:49,793 --> 00:11:51,793
申し訳ありません。

140
00:11:51,793 --> 00:11:55,793
どうしても　お友達と
歩いて帰りたいと　おっしゃって。

141
00:11:55,793 --> 00:11:59,793
君の　せいじゃない。
花鹿様が　一度　言い出したら→

142
00:11:59,793 --> 00:12:04,793
誰も止められないさ。
あの人以外はね。

143
00:12:04,793 --> 00:12:09,793
リムジンで送り迎えされる　お嬢様
なんて　ホントに　いるんだね～。

144
00:12:09,793 --> 00:12:12,793
そんなに珍しいか？

145
00:12:12,793 --> 00:12:16,793
だが　こうして
歩いてみるのも　いいものだ。

146
00:12:16,793 --> 00:12:19,793
いろいろな発見がある。

147
00:12:19,793 --> 00:12:26,793
そうかな～。　私にとっては
いつもと同じ　平凡で退屈。

148
00:12:28,793 --> 00:12:32,793
（不良男子）ちょっと
顔　貸してもらえねえかな？

149
00:12:32,793 --> 00:12:38,793
こいつら　学校で　私に　ぶつかって
きた　３年女子の仲間だよ。

150
00:12:38,793 --> 00:12:42,793
（不良男子）お前に会いたいって
人が　いるんだよ。

151
00:12:42,793 --> 00:12:44,793
花鹿！

152
00:12:44,793 --> 00:12:47,793
由依を放せ！
話なら聞く！

153
00:12:47,793 --> 00:12:49,793
物分りが　いいねえ。

154
00:12:49,793 --> 00:12:53,793
花鹿　逃げて！　まともに
話が通じる相手じゃないよ！

155
00:12:53,793 --> 00:12:55,793
コイツッ！
うっ！

156
00:12:55,793 --> 00:12:59,793
花鹿様～！
寅之介！　由依を！

157
00:13:05,793 --> 00:13:07,793
強い…。

158
00:13:07,793 --> 00:13:09,793
乗れっ！

159
00:13:13,793 --> 00:13:16,793
花鹿様！
花鹿！

160
00:13:32,793 --> 00:13:34,793
会いたいというのは
お前か…。

161
00:13:34,793 --> 00:13:37,793
（リーダー）いい度胸してんなあ。

162
00:13:37,793 --> 00:13:41,793
心配すんな
かわいがって　やるからよ。

163
00:13:41,793 --> 00:13:44,793
おぉっ…　うっ…。

164
00:13:48,793 --> 00:13:50,793
コイツ…。

165
00:13:50,793 --> 00:13:56,793
（不良女子）
何してんだよ！　さっさと
やんないなら　アタシがやるよ！

166
00:13:56,793 --> 00:13:59,793
よせっ！　この女は
オレのもんだ！

167
00:13:59,793 --> 00:14:02,793
（不良少女）
何　言ってんのよ！

168
00:14:02,793 --> 00:14:05,793
くだらない。

169
00:14:05,793 --> 00:14:09,793
どうやって　私を自分のものに
するというんだ。

170
00:14:09,793 --> 00:14:14,793
私の心は　ここに　ない
というのに。

171
00:14:14,793 --> 00:14:17,793
暴力で人を自由に
操ろうとする限り→

172
00:14:17,793 --> 00:14:22,793
お前たちは
その小さな枠から逃れられない。

173
00:14:22,793 --> 00:14:25,793
（不良少女）
てめ～！　何様だよっ！

174
00:14:27,793 --> 00:14:31,793
（不良少女）余裕こいてられんのも
今のうちだよ！

175
00:14:31,793 --> 00:14:33,793
やっちまいなっ！

176
00:14:37,793 --> 00:14:39,793
うっ…　あぁっ…。

177
00:14:42,793 --> 00:14:47,793
（立人）子供相手に
少し酷だったかな？

178
00:14:47,793 --> 00:14:50,793
着たのか。　立人。

179
00:14:50,793 --> 00:14:53,793
お前が呼べば　いつなりと。

180
00:14:58,793 --> 00:15:06,793
（由依）確かに…　そこだけ
日常と　かけ離れた空間があった。

181
00:15:13,793 --> 00:15:16,793
（立人）何を　ふてくされている？

182
00:15:16,793 --> 00:15:21,793
約束が違う。　ダッドは「半年は
日本にいて　いい」って言ってた。

183
00:15:21,793 --> 00:15:24,793
まだ１か月しか
たってない！

184
00:15:24,793 --> 00:15:29,793
ハリーの命令には
誰も逆らえないよ。　花鹿。

185
00:15:29,793 --> 00:15:31,793
立人は　物分かりが　よすぎる。

186
00:15:31,793 --> 00:15:36,793
ふっ…。　そこにも
不満そうな顔がいる。

187
00:15:36,793 --> 00:15:38,793
あっ…　オレは別に…。

188
00:15:38,793 --> 00:15:45,793
あと３０分で　ニューヨークに着く。
言うなら　今のうちだぞ。

189
00:15:45,793 --> 00:15:50,793
花鹿様のボディーガードは　オレに
一任するって聞いてたのに→

190
00:15:50,793 --> 00:15:54,793
オレに黙って　ほかに見張りを
つけていたなんて　心外です！

191
00:15:54,793 --> 00:15:57,793
あの日は
偶然　時間が空いてね。

192
00:15:57,793 --> 00:16:02,793
黙って日本に行って　驚かせようと
花鹿の行動をチェックさせていたんだ。

193
00:16:02,793 --> 00:16:08,793
だが　私の行動が　君のプライドを
傷つけたなら　すまなかった。

194
00:16:08,793 --> 00:16:11,793
いいえ…　いいんです。

195
00:16:11,793 --> 00:16:13,793
（ノック）

196
00:16:13,793 --> 00:16:16,793
（ドアの開閉音）

197
00:16:16,793 --> 00:16:19,793
（ライアン）失礼します。　会長。

198
00:16:19,793 --> 00:16:24,793
花鹿様は　予定どおり　午後６時
こちらに到着されます。

199
00:16:24,793 --> 00:16:28,793
（ハリー）分かった。
車を回してくれ。　屋敷で待つ。

200
00:16:31,793 --> 00:16:34,793
（ドアの開閉音）

201
00:16:34,793 --> 00:16:37,793
（ハリー）会うのは半年ぶりか…。

202
00:16:40,793 --> 00:16:44,793
どんなに美しくなった事だろう…。

203
00:16:44,793 --> 00:16:50,793
におうように
更に　あでやかに咲き誇れ　花鹿。

204
00:16:50,793 --> 00:16:55,793
そうすれば　これから始まるゲームが
更に　面白くなる。

205
00:16:55,793 --> 00:17:02,793
そして　いつの日か　我が
バーンズワース帝国の頂点に立つのだ。

206
00:17:02,793 --> 00:17:09,793
お前は　このハリー・バーンズワースの
ただ一人の娘なのだから。

207
00:17:09,793 --> 00:17:13,793
まだ怒っているのか？

208
00:17:13,793 --> 00:17:16,793
立人様は　ずるい。
ん？

209
00:17:16,793 --> 00:17:21,793
あんな　二十歳も年上みたいに
構えられたら　何も言えない。

210
00:17:21,793 --> 00:17:25,793
ハハーン。　さては　その童顔を
気にしてるのか？

211
00:17:25,793 --> 00:17:31,793
童顔で悪かったですね！
気にする事はない。

212
00:17:31,793 --> 00:17:34,793
立人が大人すぎるんだよ。

213
00:17:37,793 --> 00:17:41,793
（寅之介）まあ　あの若さで
アジアでも屈指の華僑財閥→

214
00:17:41,793 --> 00:17:45,793
倣グループの
総帥となった人ですからね。

215
00:17:45,793 --> 00:17:49,793
オレなんか　足元にも及ばないって
いうのは　分かってますけど…。

216
00:17:49,793 --> 00:17:54,793
立人は　初めて会った時から
あんなふうだったよ。
え？

217
00:17:54,793 --> 00:18:01,793
９歳の子供だというのに
島のメイドたちより　大人に見えた。

218
00:18:01,793 --> 00:18:07,793
ダッドのプレゼントの　まだ
赤ん坊だった　ムスターファを連れて…。

219
00:18:07,793 --> 00:18:12,793
回想
会えてうれしいです。
仲よくしましょう。

220
00:18:12,793 --> 00:18:17,793
何も見てない
感情の消えたような目。

221
00:18:17,793 --> 00:18:22,793
なぜか　その目を見た時
悲しくて。

222
00:18:22,793 --> 00:18:25,793
回想
ちゃんと花鹿を見て！
え？

223
00:18:25,793 --> 00:18:29,793
回想
本当に　見てくれなきゃイヤ！

224
00:18:29,793 --> 00:18:33,793
どうして　あんなに
悲しかったのか…。

225
00:18:36,793 --> 00:18:42,793
でも　ほんのちょっと戸惑った
立人を見て　やっと安心したっけ。

226
00:18:46,793 --> 00:18:49,793
ダッド！
娘！

227
00:18:49,793 --> 00:18:54,793
会いたかった～！
よく来た！　日本は楽しかったか

228
00:18:54,793 --> 00:18:57,793
（たたく音）

229
00:18:57,793 --> 00:19:01,793
日本で思い出した！
約束　破っただろ　ダッド！

230
00:19:01,793 --> 00:19:04,793
いきなり　ひどいぞ　花鹿ちゃん。

231
00:19:04,793 --> 00:19:10,793
まずは説明してほしいな　日本から
急に呼び戻すって　どういう事？

232
00:19:10,793 --> 00:19:15,793
私の想像以上に
事態が速く動きそうなのでね。

233
00:19:15,793 --> 00:19:18,793
話を早くしておこうと
思ったんだ。

234
00:19:18,793 --> 00:19:21,793
事態？

235
00:19:21,793 --> 00:19:25,793
立人　君も一緒にいてくれ。

236
00:19:27,793 --> 00:19:36,793
１２年前　私は２歳の花鹿を
カリブ海の私の島　ギヴォリ島へやった。

237
00:19:36,793 --> 00:19:40,793
いわば　幽閉同然に
世界から隔離したのだ。

238
00:19:40,793 --> 00:19:43,793
それは　母さんが
殺されたからでしょう。

239
00:19:43,793 --> 00:19:48,793
私が誘拐されそうになって
母さんは　それを止めようとして。

240
00:19:48,793 --> 00:19:51,793
それだけでは　ないんだ。
え？

241
00:19:51,793 --> 00:19:56,793
お前が負わなければならない
宿命は　更に重いものなのだよ。

242
00:19:56,793 --> 00:19:59,793
…宿命って？

243
00:19:59,793 --> 00:20:06,793
それは　お前の夫となる男が
そこに座った時　教えよう。

244
00:20:06,793 --> 00:20:11,793
夫？　そんなの　ず～っとず～っと
先じゃない。　待てないよ。

245
00:20:11,793 --> 00:20:17,793
そこで　これから
ゲームをしないか　花鹿。
え？

246
00:20:17,793 --> 00:20:24,793
お前は　これから３人の男と
出会う。　皆　私の選んだ男たちだ。

247
00:20:24,793 --> 00:20:29,793
お前は　その３人の中から
生涯の伴侶を選ぶ。

248
00:20:29,793 --> 00:20:31,793
冗談でしょ　ダッド！

249
00:20:31,793 --> 00:20:39,793
私は本気だよ。　お前が選び　同時に
相手からも　お前を選ばせるのだ。

250
00:20:39,793 --> 00:20:42,793
選ばせる？
（ハリー）そう。

251
00:20:42,793 --> 00:20:47,793
私は　その３人を選んだが
向こうには知らせていない。

252
00:20:47,793 --> 00:20:52,793
彼らも　お前を知らないし
お前にも彼らの名は言わん。

253
00:20:52,793 --> 00:21:00,793
私は　ただ　お前たちを巡り合せる
だけだ。　これならフェアだろう？

254
00:21:00,793 --> 00:21:05,793
そんなの　もし会っても　ダッドが
選んだ男と分からないじゃないか。

255
00:21:05,793 --> 00:21:08,793
分かる！

256
00:21:08,793 --> 00:21:13,793
この私が　１２年かけて探し
選び抜いた男たちだ。

257
00:21:13,793 --> 00:21:17,793
彼らは　人を魅了せずにはいられぬ
宝石の輝きを持って→

258
00:21:17,793 --> 00:21:20,793
己の存在を
指し示すだろう…。

259
00:21:20,793 --> 00:21:27,793
でも　もしダッドの　お気に入りを
私が全然　好きになれなかったら？

260
00:21:27,793 --> 00:21:30,793
その時は
私と彼らの負けだ。

261
00:21:30,793 --> 00:21:34,793
もう一度　言う。
これはゲームだ。

262
00:21:34,793 --> 00:21:39,793
受け入れるか　どうかは
お前しだいだよ。

263
00:21:39,793 --> 00:21:43,793
私が受けると知って
仕掛けてるんだろ　ダッド。

264
00:21:48,793 --> 00:21:50,793
分かった。

265
00:21:53,793 --> 00:21:57,793
（ハリー）立人　君は花鹿にとって
兄も同然だ。

266
00:21:57,793 --> 00:22:00,793
花鹿が　誰を選び
選ばれるか→

267
00:22:00,793 --> 00:22:04,793
そして　その男が　彼女に
本当に　ふさわしいか　どうか→

268
00:22:04,793 --> 00:22:08,793
彼女の　そばにいて
それを見極めてほしい。

269
00:22:08,793 --> 00:22:12,793
もちろん　十分な見返りは
考えてある。

270
00:22:12,793 --> 00:22:16,793
（立人）この事で　倣一族と
バーンズワース財閥のパイプが→

271
00:22:16,793 --> 00:22:20,793
より太いものと
なるならば…。
ああ。

272
00:22:20,793 --> 00:22:24,793
私は「イエス」と言わざるを
得ませんね。

273
00:22:24,793 --> 00:22:28,793
感謝する。　立人。

274
00:22:32,793 --> 00:22:36,793
心の声
立人　大した自制心だ。

275
00:22:36,793 --> 00:22:42,793
だが　顔色一つ変えんとは
少々かわいげが　ないぞ。

276
00:22:42,793 --> 00:22:45,793
ハリー・心の声
サイは投げられた。

277
00:22:45,793 --> 00:23:00,793
♬～（エンディング・テーマ）

278
00:23:00,793 --> 00:23:08,793
♬「悲しいほど　遠くに感じる」

279
00:23:08,793 --> 00:23:15,793
♬「君の心　探しはじめている」

280
00:23:15,793 --> 00:23:22,793
♬「いつも　そばにいて
守られていたから」

281
00:23:22,793 --> 00:23:29,793
♬「ねぇ　独りじゃ　恐いんだ」

282
00:23:29,793 --> 00:23:36,793
♬「流れる時間なんて
みんな同じなのに…」

283
00:23:36,793 --> 00:23:44,793
♬「今　眠ってる？　泣いている？
笑顔でいて欲しい」

284
00:23:44,793 --> 00:23:51,793
♬「溢れ出す　想いを
抱いて　会いに行くから」

285
00:23:51,793 --> 00:23:59,793
♬「逸らさないで　ちゃんと見て
君を信じてる」

286
00:23:59,793 --> 00:24:06,793
♬「そう　誰も　知らない
二人だけの思い出は」

287
00:24:06,793 --> 00:24:14,793
♬「強くて　美しい
時の碧い海」

288
00:24:14,793 --> 00:24:25,793
♬「その腕　その胸に
私は生きている」