1
00:00:02,593 --> 00:00:12,593
♬～（オープニング・テーマ）

2
00:00:12,593 --> 00:00:17,593
♬「Ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅｓｅ　ｅｙｅｓ
つめたいｖｏｉｃｅｓ」

3
00:00:17,593 --> 00:00:21,593
♬「ゆれる　Ｍｙ　ｆａｉｎｔ」

4
00:00:21,593 --> 00:00:26,593
♬「多分少し
ａｆｒａｉｄ　ｔｏ　ｒｕｎ　ａｗａｙ」

5
00:00:26,593 --> 00:00:30,593
♬「でも今は」

6
00:00:30,593 --> 00:00:34,593
♬「このまま時を
抱きしめたい」

7
00:00:34,593 --> 00:00:39,593
♬「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

8
00:00:39,593 --> 00:00:43,593
♬「約束の空
見上げるとき」

9
00:00:43,593 --> 00:00:48,593
♬「とびたてる
Ｂｒｅａｋ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

10
00:00:48,593 --> 00:00:53,593
♬「このまま時を
Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ」

11
00:00:53,593 --> 00:00:57,593
♬「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

12
00:00:57,593 --> 00:01:02,593
♬「約束の空
見上げるとき」

13
00:01:02,593 --> 00:01:06,593
♬「Ｉ　ｋｎｏｗ　Ｉ　ｃａｎ　ｃｈａｎｇｅ
ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

14
00:01:06,593 --> 00:01:21,593
♬「このまま　Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ」

15
00:01:21,593 --> 00:01:30,593
♬～

16
00:01:30,593 --> 00:01:49,593
♬～

17
00:01:49,593 --> 00:01:51,593
（側近）イズマル殿下
どちらへ？

18
00:01:51,593 --> 00:01:55,593
（イズマル）パーティーは　もう飽きた。
ユージィンも帰ってしまったしな。

19
00:01:55,593 --> 00:01:58,593
（側近）しかし
まだ　お客様が…。

20
00:01:58,593 --> 00:02:02,593
（イズマル）お前　適当に
もてなしておけ。
（側近）あ…。

21
00:02:04,593 --> 00:02:06,593
はぁ～。

22
00:02:06,593 --> 00:02:10,593
（ナジェイラ）見て　きれいな月。

23
00:02:10,593 --> 00:02:15,593
すごい　銀色の光
まるで　あなたの髪ね　ユージィン。

24
00:02:15,593 --> 00:02:18,593
（ユージィン）
それは　どうも。

25
00:02:18,593 --> 00:02:21,593
ところで
ナジェイラ殿下→

26
00:02:21,593 --> 00:02:25,593
そろそろ　私を呼んだ理由を
聞かせて頂けませんか？

27
00:02:25,593 --> 00:02:29,593
直接　見てみたかっただけ。
ん…。

28
00:02:29,593 --> 00:02:35,593
花鹿・バーンズワースの周辺については
すべて調査済みなの。

29
00:02:35,593 --> 00:02:39,593
倣立人の事も
あなたの事も。

30
00:02:39,593 --> 00:02:42,593
（ナジェイラ）ルマティも
そのうちの１人かしらね。

31
00:02:42,593 --> 00:02:46,593
あの子　花鹿を
ひどく気に入ったみたい。

32
00:02:46,593 --> 00:02:49,593
（ユージィン）さっきの男たちは
アメリカ人ですね。

33
00:02:49,593 --> 00:02:52,593
（ユージィン）彼らは
殿下の何なのです？

34
00:02:52,593 --> 00:02:56,593
（ナジェイラ）
犬よ。　餌を欲しがる犬。

35
00:02:56,593 --> 00:03:01,593
私　犬は嫌いじゃない。
従順ならね。

36
00:03:01,593 --> 00:03:04,593
その点　イズマルは
いい犬だわ。

37
00:03:04,593 --> 00:03:07,593
随分な　言われようですね。

38
00:03:07,593 --> 00:03:14,593
（ナジェイラ）どう言おうと　犬は犬よ。
でも　私　最近　犬には少し飽きた。

39
00:03:14,593 --> 00:03:19,593
花鹿の周りには
飼いならされていない獣が多い。

40
00:03:19,593 --> 00:03:26,593
面白い話ですが　私の聞きたいのは
そういう事ではありません。

41
00:03:29,593 --> 00:03:32,593
質問を変えましょう。

42
00:03:32,593 --> 00:03:38,593
殿下は　この度の　クーデター騒ぎに
ついて　どう　お考えですか？

43
00:03:38,593 --> 00:03:41,593
王族として
無視できないでしょう？

44
00:03:41,593 --> 00:03:46,593
アッハハハハハ！
つまんない事　聞くじゃない！

45
00:03:46,593 --> 00:03:48,593
王冠なんて
どうでも　いいわ！

46
00:03:48,593 --> 00:03:51,593
欲しい奴に
くれてやれば　いいのよ！

47
00:03:53,593 --> 00:04:00,593
ソマンドでも　イズマルでも　ルマティでも
私は面白くしてくれる奴につくわ。

48
00:04:00,593 --> 00:04:06,593
この私を　楽しませてくれる奴なら
誰でもいい。

49
00:04:06,593 --> 00:04:11,593
（ナジェイラ）花鹿は　あなたを
「ムスターファ」と呼ぶんだって？

50
00:04:11,593 --> 00:04:16,593
死んだペットのヒョウの魂が
入っていると思ってるなんて→

51
00:04:16,593 --> 00:04:20,593
バカな娘だけど
気が合いそうじゃない。

52
00:04:20,593 --> 00:04:24,593
私も　お前が気に入ったわ　ムスターファ。

53
00:04:27,593 --> 00:04:30,593
ねえ　ムスターファ　教えてよ。

54
00:04:30,593 --> 00:04:36,593
お前の前で　何人もの女たちが
当てつけに自殺した話。

55
00:04:36,593 --> 00:04:42,593
どうやって死んだの？
銃で？　ナイフで？

56
00:04:42,593 --> 00:04:44,593
血を見た？
どれくらい？

57
00:04:46,593 --> 00:04:51,593
あなたは　自分が何を
言ってるのか　分かっているのか？

58
00:04:54,593 --> 00:04:58,593
そんな事　聞いてない！
そんな言葉　欲しくない！

59
00:04:58,593 --> 00:05:01,593
悪い言霊を
私に与える気か！

60
00:05:01,593 --> 00:05:04,593
ユージィン・心の声
なんて子だ…。

61
00:05:04,593 --> 00:05:11,593
この小さな体から発せられる
この迫力は　何なんだ？

62
00:05:11,593 --> 00:05:15,593
この少女こそ
まるで獣じゃないか…！

63
00:05:26,593 --> 00:05:28,593
ルマティ・心の声
ノエイ…。

64
00:05:32,593 --> 00:05:36,593
（曹）セズンさんは　知らぬ存ぜぬの
一点張りですが→

65
00:05:36,593 --> 00:05:39,593
ノエイらしき男が
偽造パスポートを使って→

66
00:05:39,593 --> 00:05:45,593
マレーシアへ発った
という情報は確かかと。

67
00:05:45,593 --> 00:05:48,593
（立人）ソマンド殿下に
会いに行くつもりか。

68
00:05:48,593 --> 00:05:51,593
なまじ　生真面目なだけに
始末に困る。

69
00:05:51,593 --> 00:05:54,593
（立人）いささか
彼の行動力を見くびったかな。

70
00:05:54,593 --> 00:05:58,593
その辺りは　筋金入りの
軍人ですから→

71
00:05:58,593 --> 00:06:02,593
潜伏のノウハウも
心得ているでしょう。

72
00:06:02,593 --> 00:06:07,593
とにかく追え。
クインザの動向が気になる。

73
00:06:07,593 --> 00:06:12,593
ノエイがラギネイ入国を果たせば
彼らは　必ず　接触するからな。

74
00:06:12,593 --> 00:06:18,593
（曹）クインザが　ソマンド殿下の側に
寝返ったと　お考えですか？

75
00:06:18,593 --> 00:06:22,593
（立人）そうは思わない。
だが　断言してもいい。

76
00:06:22,593 --> 00:06:26,593
王室内紛のシナリオを
書いているのは　奴だ！

77
00:06:29,593 --> 00:06:32,593
（花鹿）そんな固い事
言わないで　お願い！

78
00:06:32,593 --> 00:06:36,593
（守衛）大使に用があるなら
明朝　大使館に出向いて下さい。

79
00:06:36,593 --> 00:06:39,593
明日じゃ　間に合わない
用件なんだ！

80
00:06:39,593 --> 00:06:41,593
怪しい者じゃないよ。

81
00:06:41,593 --> 00:06:44,593
ほら　見て
ここに父の名刺がある。

82
00:06:44,593 --> 00:06:48,593
あっ！
たとえ大統領でも
お通しできません。

83
00:06:48,593 --> 00:06:51,593
うぅ～　頑固者～っ！

84
00:06:51,593 --> 00:06:56,593
（寅之介）花鹿様　任せて下さい。
こ～ゆ～の　俺　慣れてますから。

85
00:06:56,593 --> 00:06:58,593
寅之介！

86
00:06:58,593 --> 00:07:01,593
ほんの　ひと言　取り次いで
くれるだけで　いいんですけど。

87
00:07:01,593 --> 00:07:03,593
これで…。
ん？

88
00:07:05,593 --> 00:07:10,593
バカ者～！　子供のくせに
賄賂とは～！
失敗～！

89
00:07:10,593 --> 00:07:13,593
ど～せ　俺は
童顔ですよ～！

90
00:07:13,593 --> 00:07:17,593
何が「こ～ゆ～の慣れてる」だよ。
い～よ　もう。

91
00:07:19,593 --> 00:07:21,593
あ～っ！
え？

92
00:07:21,593 --> 00:07:26,593
強行突破だ！
続け　寅之介～！
（守衛）あっ　待て　コラ！

93
00:07:26,593 --> 00:07:28,593
（寅之介）花鹿様～！
やる事　ムチャクチャー！

94
00:07:28,593 --> 00:07:34,593
（警報機の音）
（守衛）侵入者だ～！　捕まえろ～！
正門から入ったぞ～！

95
00:07:34,593 --> 00:07:39,593
大使　お目通り願います！
（守衛）何だ　君たちは!?

96
00:07:39,593 --> 00:07:41,593
急を要するんです！

97
00:07:41,593 --> 00:07:44,593
あぁ…。

98
00:07:44,593 --> 00:07:48,593
（書記官）危険です　大使！

99
00:07:48,593 --> 00:07:50,593
ジム！
へ!?

100
00:07:50,593 --> 00:07:54,593
（大使）そろそろ
来るころだと思ったよ　花鹿。

101
00:07:56,593 --> 00:08:01,593
ジム・シメンスキー。
ダッドの昔からの友達だよ。
はあ…。

102
00:08:01,593 --> 00:08:06,593
（ジム）ハリーから　花鹿が
ラギネイに来る事は　聞いていたよ。

103
00:08:06,593 --> 00:08:09,593
ダッドも　それなら　そうと
言ってくれれば　いいのに。

104
00:08:09,593 --> 00:08:13,593
ルマティ殿下を　ハリーが
かくまっているそうだね。

105
00:08:13,593 --> 00:08:20,593
ルマティは無実なんだ。　ラギネイ王宮の
中で　絶対に　何かが起こってる！

106
00:08:20,593 --> 00:08:24,593
それで　情報を得るために
友達のユージィンが→

107
00:08:24,593 --> 00:08:30,593
イズマル殿下のパーティーに　潜り込んで
くれたんだけど　心配で…。

108
00:08:30,593 --> 00:08:36,593
イズマル殿下の屋敷に!?
それは　まずいな。
ん？

109
00:08:36,593 --> 00:08:40,593
イズマル殿下は　ローゼンタール家と
接近しているらしい。

110
00:08:40,593 --> 00:08:45,593
ローゼンタール？
アメリカの大財閥ですよ。

111
00:08:45,593 --> 00:08:51,593
ハリーと　ローゼンタールの現会長ネルソンの
間には　因縁があってな。

112
00:08:51,593 --> 00:08:53,593
フー。

113
00:08:53,593 --> 00:08:56,593
２０年程前まで
バーンズワース財閥は→

114
00:08:56,593 --> 00:09:02,593
一介のインデペンデントの
石油会社にすぎなかった。

115
00:09:02,593 --> 00:09:06,593
一方　ローゼンタールは
石油メジャーと呼ばれる→

116
00:09:06,593 --> 00:09:10,593
多国籍企業の大部分を
牛耳っていた。

117
00:09:10,593 --> 00:09:15,593
それが　ある事を　きっかけに
両者の地位は逆転してしまい→

118
00:09:15,593 --> 00:09:18,593
ローゼンタールは
急速に衰退した。

119
00:09:18,593 --> 00:09:24,593
以来　ネルソンはバーンズワースを
目の敵にしているのさ。

120
00:09:24,593 --> 00:09:30,593
その跡継ぎ　息子のカール・ローゼンタールが
ラギネイに入国しているのだよ。

121
00:09:30,593 --> 00:09:32,593
カール・ローゼンタール!?

122
00:09:32,593 --> 00:09:40,593
まだ　二十歳そこそこの若造だが
老ネルソンの懐刀だ。

123
00:09:40,593 --> 00:09:47,593
彼が入国したと聞き　ローゼンタールも
本腰を入れてきたと思ったよ。

124
00:09:47,593 --> 00:09:50,593
王室の内紛は
当分　収まらんな。

125
00:09:50,593 --> 00:09:57,593
（寅之介）
バーンズワースに恨みを持つ　ローゼンタールが
肩入れする　イズマル殿下か…。

126
00:09:57,593 --> 00:10:01,593
いくら　ユージィンさんが
ヴォルカン男爵の息子だからって→

127
00:10:01,593 --> 00:10:04,593
そんな敵の巣窟に
飛び込んだんじゃ…。

128
00:10:04,593 --> 00:10:10,593
（ジム）ヴォルカン男爵といえば
フランスの政界にも顔が利く。

129
00:10:10,593 --> 00:10:15,593
向こうも　フランスと国際問題を
起こすほど　ばかじゃあるまいが。

130
00:10:18,593 --> 00:10:21,593
とにかく
一晩　待ってみたまえ。

131
00:10:21,593 --> 00:10:25,593
帰ってこないようなら
わしが何とかしよう。

132
00:10:25,593 --> 00:10:27,593
ありがとう　ジム。

133
00:10:32,593 --> 00:10:35,593
カール・ローゼンタール…。

134
00:10:35,593 --> 00:10:42,593
回想
君の名前を教えてくれないか？
僕は　カール・ローゼンタール。

135
00:10:42,593 --> 00:10:49,593
カール　いい名前だね。
私は花鹿。　花鹿・バーンズワース。

136
00:10:49,593 --> 00:10:53,593
えっ！　バーンズワース!?

137
00:10:53,593 --> 00:10:55,593
この　お礼は
いずれ　必ず。

138
00:10:55,593 --> 00:10:57,593
あぁ…。

139
00:10:57,593 --> 00:11:02,593
カールの　お父さんが
ダッドを恨んでいたなんて…。

140
00:11:02,593 --> 00:11:05,593
大丈夫ですよ
ユージィンさんは。

141
00:11:05,593 --> 00:11:10,593
そうだと　いいけど
なんだか考えちゃって…。

142
00:11:10,593 --> 00:11:15,593
ルマティだって　お兄さんのソマンドが
大好きなのに…。

143
00:11:15,593 --> 00:11:20,593
人の心って
難しいんだね…。

144
00:11:20,593 --> 00:11:23,593
すごく…　切ないよ。

145
00:11:27,593 --> 00:11:33,593
今　「外に出たい」と
おっしゃいましたか？　殿下。

146
00:11:33,593 --> 00:11:35,593
（ルマティ）聞き返さずとも
そう言った！

147
00:11:35,593 --> 00:11:39,593
殿下は今　ご自分の
置かれている立場が…。

148
00:11:39,593 --> 00:11:43,593
分かってる！
分かって言ってるんだ！

149
00:11:43,593 --> 00:11:46,593
大体　俺は
いつまで　こうして→

150
00:11:46,593 --> 00:11:48,593
家の中に　隠れていなきゃ
ならないのだ!?

151
00:11:48,593 --> 00:11:50,593
（立人）
殿下の安全のためです。

152
00:11:50,593 --> 00:11:55,593
（ルマティ）それにしたって　少しぐらい
息抜きがあったって　いいはずだ！

153
00:11:55,593 --> 00:11:57,593
お気持ちは
分かりますが→

154
00:11:57,593 --> 00:12:02,593
殿下を　お預かりしている責任上
許可できません。

155
00:12:02,593 --> 00:12:06,593
（ルマティ）預かる？
誰から預かるって言うんだ？

156
00:12:06,593 --> 00:12:09,593
俺には　保護者も国も
もう　ないんだ！

157
00:12:11,593 --> 00:12:15,593
よく　お分かりでは
ありませんか。

158
00:12:15,593 --> 00:12:18,593
（立人）酷な事を
言うようですが→

159
00:12:18,593 --> 00:12:24,593
現在　殿下の唯一の庇護者は
ハリー・バーンズワースです。

160
00:12:24,593 --> 00:12:28,593
ハリーの意向どおり
動く以外ないのです。

161
00:12:28,593 --> 00:12:33,593
（ルマティ）バーンズワースは　なぜ　俺を
かくまうのだ。　何のメリットがある？

162
00:12:33,593 --> 00:12:37,593
それは殿下　ご自身が
答えを出されるべきでしょう。

163
00:12:37,593 --> 00:12:40,593
うっ…！
分からないのなら→

164
00:12:40,593 --> 00:12:42,593
勉強が足りないという事です。

165
00:12:42,593 --> 00:12:47,593
う…　俺は…！

166
00:12:47,593 --> 00:12:49,593
お前が嫌いだ　立人！

167
00:12:49,593 --> 00:12:52,593
それは　殿下の　ご自由ですね。

168
00:12:52,593 --> 00:12:54,593
んっ…！

169
00:12:56,593 --> 00:13:00,593
（ルマティ）ん…　フン！

170
00:13:00,593 --> 00:13:05,593
（曹）もう少し　うまく言いくるめる
事も　できるでしょうに→

171
00:13:05,593 --> 00:13:08,593
どうして　そう　トゲのある
言い方をなさるんです？

172
00:13:08,593 --> 00:13:10,593
なぜかな？

173
00:13:10,593 --> 00:13:13,593
殿下には　地のままで
お相手したくなる。

174
00:13:13,593 --> 00:13:16,593
ビジネス用の
作った顔でなくね。

175
00:13:16,593 --> 00:13:21,593
困りましたねぇ。　ルマティ殿下は
花鹿様じゃありませんよ。

176
00:13:21,593 --> 00:13:26,593
叱りつけたところで　素直に
言う事を聞くとは思えませんが。

177
00:13:26,593 --> 00:13:30,593
何で　そこに
花鹿が出てくるんだ？

178
00:13:30,593 --> 00:13:32,593
いいえ　別に…。

179
00:13:32,593 --> 00:13:37,593
殿下を鍛えたいのは　分かりますが
早急に　すぎますよ。

180
00:13:37,593 --> 00:13:41,593
（曹）これまで　甘やかされ放題で
来られた方なのですし…。

181
00:13:41,593 --> 00:13:46,593
今は　ああやって　わめき散らす
のが　彼なりの発散法だ。

182
00:13:46,593 --> 00:13:49,593
（立人）そうしたところで
何一つ　好きにできない事は→

183
00:13:49,593 --> 00:13:52,593
彼自身
よく承知しているはず。

184
00:13:57,593 --> 00:14:01,593
（立人）彼は彼なりに　抑圧されて
育ってきているのさ。

185
00:14:01,593 --> 00:14:06,593
だが　これからは
それすら許されなくなる。

186
00:14:06,593 --> 00:14:10,593
王冠を手にするまで
彼に自由などない。

187
00:14:10,593 --> 00:14:16,593
また　王冠を得たところで
別の抑圧が　彼を待っている。

188
00:14:16,593 --> 00:14:19,593
それを
覚えさせなければならない。

189
00:14:19,593 --> 00:14:25,593
立人様は　ルマティ殿下が王位につける
と考えていらっしゃるのですか？

190
00:14:25,593 --> 00:14:28,593
どっちにしろ
このままでは済むまい。

191
00:14:28,593 --> 00:14:31,593
いずれ　ラギネイで
何かが起きる。

192
00:14:31,593 --> 00:14:37,593
何が起ころうと　ルマティ殿下は
その渦中の人となるだろう。

193
00:14:39,593 --> 00:14:44,593
（立人）これは彼の宿命だ。
決して　逃れる事は　できない。

194
00:14:47,593 --> 00:14:51,593
（ルマティ）もう我慢ならん！
あの高圧的な態度は　何だっ！

195
00:14:51,593 --> 00:14:54,593
（セズン）で　殿下　どうか
落ち着いて下さい！

196
00:14:54,593 --> 00:14:59,593
（ルマティ）一体　何様だっ！
たかが　バーンズワースの手駒のくせに！

197
00:14:59,593 --> 00:15:02,593
（セズン）何とぞ
今は　ご辛抱を！

198
00:15:02,593 --> 00:15:06,593
セズン　俺は外へ出る！
出られないなら　死ぬ！

199
00:15:06,593 --> 00:15:08,593
殿下！

200
00:15:08,593 --> 00:15:14,593
ああ　死んでやる！　兄上だって
それが　お望みなのだ！

201
00:15:14,593 --> 00:15:17,593
兄上だって…。

202
00:15:17,593 --> 00:15:19,593
殿下…。

203
00:15:19,593 --> 00:15:22,593
くっ　出て行け！

204
00:15:22,593 --> 00:15:26,593
行けったら！
誰も入ってくるなっ！

205
00:15:26,593 --> 00:15:28,593
（ルマティ）出て行け～！

206
00:15:33,593 --> 00:15:35,593
あ…。

207
00:15:35,593 --> 00:15:37,593
（ドアを閉じる音）

208
00:15:40,593 --> 00:15:47,593
ルマティ・心の声
兄上は　こんな仕打ちをなさるほど
俺が　嫌いなんだ…。

209
00:15:47,593 --> 00:15:49,593
うっ…。

210
00:15:49,593 --> 00:16:02,593
♬～

211
00:16:02,593 --> 00:16:07,593
ルマティ・心の声
幼いころ　我々は　よく一緒に
遊んだではないですか。

212
00:16:07,593 --> 00:16:10,593
それが　俺が１０歳を過ぎて→

213
00:16:10,593 --> 00:16:15,593
春宮に　気軽に出入り
できなくなった　あのころから→

214
00:16:15,593 --> 00:16:19,593
兄上は　変わってしまった。

215
00:16:19,593 --> 00:16:25,593
春宮侍従長カナーンや
筆頭侍従長サレハが囲い込んで→

216
00:16:25,593 --> 00:16:30,593
兄上から　俺を遠ざけた。

217
00:16:30,593 --> 00:16:34,593
きっと　今度の事だって
奴らの仕業なんだ！

218
00:16:34,593 --> 00:16:39,593
そうだ　兄上は
操られているだけなんだ。

219
00:16:39,593 --> 00:16:47,593
きっと　そうだ！　兄上は一人では
何も決められない方なのだから。

220
00:16:47,593 --> 00:16:50,593
もし　そうなら
絶対に　許すものか！

221
00:16:50,593 --> 00:16:55,593
八つ裂きにしても　飽き足りぬ！

222
00:16:55,593 --> 00:16:58,593
帰らなければ…
何としても！

223
00:17:00,593 --> 00:17:04,593
ルマティ・心の声
でも　どうする。
ここから　どうやって出る？

224
00:17:04,593 --> 00:17:08,593
倣立人を　どうやって
油断させる？

225
00:17:11,593 --> 00:17:13,593
ルマティ・心の声
演じればいい。

226
00:17:13,593 --> 00:17:18,593
運命に　おとなしく従った
力の無ない子供を演じるのだ。

227
00:17:18,593 --> 00:17:21,593
必ず　チャンスは
来るはずだ！

228
00:17:21,593 --> 00:17:25,593
そうして国に帰り
兄に会って確かめたい！

229
00:17:25,593 --> 00:17:32,593
この目で　この耳で
確かめるまでは　信じない！

230
00:17:37,593 --> 00:17:52,593
♬～

231
00:17:52,593 --> 00:17:56,593
（エディ）無視は　ないだろ
指揮官殿。

232
00:17:56,593 --> 00:18:00,593
ナジェイラ殿下が
ユージィン・ド・ヴォルカンと会見してるぜ。

233
00:18:00,593 --> 00:18:05,593
あの部屋から　出てこなかった奴は
俺が知ってるだけで３人。

234
00:18:08,593 --> 00:18:12,593
（グレゴリー）遅いな。
何をしているんだ。

235
00:18:12,593 --> 00:18:16,593
（部下）いいんですか？　若は
ナジェイラ殿下を良く思っていない。

236
00:18:16,593 --> 00:18:20,593
あくまで　イズマル殿下と
交渉しろと…。

237
00:18:20,593 --> 00:18:26,593
イズマル殿下は　ナジェイラ様の言いなりだ。
ナジェイラ様　抜きって訳にいくか。

238
00:18:26,593 --> 00:18:28,593
（カール）グレゴリー！
（２人）あっ！

239
00:18:28,593 --> 00:18:33,593
（部下）若！
（グレゴリー）カール　どうして。

240
00:18:33,593 --> 00:18:38,593
ユージィン・ド・ヴォルカンが
来ているそうだな。　その中か？

241
00:18:38,593 --> 00:18:42,593
（グレゴリー）ナジェイラ様が会いたいと
おっしゃったので。

242
00:18:42,593 --> 00:18:44,593
（カール）ばかな事を！
入るぞ！

243
00:18:44,593 --> 00:18:49,593
（グレゴリー）しかし　ナジェイラ様が
呼ぶまで誰も入れるなと。

244
00:18:49,593 --> 00:18:54,593
グレゴリー　君は　いつから
ナジェイラの侍従になったんだ？

245
00:18:54,593 --> 00:18:56,593
そんなつもりは…！

246
00:18:56,593 --> 00:19:02,593
私はただ　彼女の機嫌を損ねる事は
ローゼンタールのために　ならないと。

247
00:19:02,593 --> 00:19:04,593
（カール）それも　やりようだ！

248
00:19:04,593 --> 00:19:08,593
不用意に　つけあがらせるような
言動は　慎んで頂こう。

249
00:19:10,593 --> 00:19:16,593
ナジェイラ様　カールです。
入って　よろしいでしょうか？

250
00:19:16,593 --> 00:19:21,593
お返事がなければ　入りますが
よろしいですね。

251
00:19:21,593 --> 00:19:23,593
は　はい。

252
00:19:34,593 --> 00:19:37,593
ユージィン・ド・ヴォルカン君か？

253
00:19:37,593 --> 00:19:41,593
君は？

254
00:19:41,593 --> 00:19:46,593
カール・ローゼンタールです。
この度の非礼　お詫びする。

255
00:19:46,593 --> 00:19:48,593
ローゼンタール家の。

256
00:19:51,593 --> 00:19:55,593
姫は逃げましたか。
彼女は君が苦手らしい。

257
00:19:55,593 --> 00:20:00,593
「嫌われてる」
と言った方が正しいね。

258
00:20:00,593 --> 00:20:05,593
（カール）僕には　彼女の神通力が
通じないから。
（ユージィン）神通力？

259
00:20:05,593 --> 00:20:07,593
（カール）ナジェイラ殿下の
祖母の家は→

260
00:20:07,593 --> 00:20:13,593
王家の呪術的な部分を
受け持っていた一族なんです。

261
00:20:13,593 --> 00:20:17,593
（カール）王に下された　神の　お告げを
解読するというような→

262
00:20:17,593 --> 00:20:22,593
占い師的な位置も含めたね。

263
00:20:22,593 --> 00:20:27,593
（カール）現在でも　王家とは別に
かなりの勢力を持つ家でね。

264
00:20:27,593 --> 00:20:32,593
（ユージィン）なるほど。　彼女の自信も
そこから来るという訳ですね。

265
00:20:32,593 --> 00:20:35,593
いや　それだけではなく→

266
00:20:35,593 --> 00:20:40,593
今の彼女は　巫女として
祭祀の上に立つ存在だ。

267
00:20:40,593 --> 00:20:46,593
（カール）とにかく　そろそろ夜明けだ。
ホテルまで送らせましょう。

268
00:20:46,593 --> 00:20:50,593
（ユージィン）
いや　車が　ありますから。

269
00:20:50,593 --> 00:20:52,593
おら！　車のキー。

270
00:20:52,593 --> 00:20:56,593
エディ。
（エディ）俺がホテルまで
運転してってやるよ。

271
00:20:56,593 --> 00:20:59,593
（ユージィン）はあ？
（エディ）んな　嫌な顔すんなって。

272
00:20:59,593 --> 00:21:04,593
（エディ）カールに知らせたのは　俺だぜ。
ちょっとは感謝しろ。

273
00:21:11,593 --> 00:21:18,593
（カール）ヴォルカン君　花鹿に伝えてくれ
これで借りは返した　と。

274
00:21:18,593 --> 00:21:22,593
ん？
では　おやすみ。

275
00:21:25,593 --> 00:21:28,593
ユージィン・心の声
花鹿に　借り…？

276
00:21:32,593 --> 00:21:36,593
（ハリス）若　お捜ししましたよ。
（カール）ああ　ハリス　すまない。

277
00:21:36,593 --> 00:21:40,593
ルマティ殿下の所在が
確認できました。

278
00:21:43,593 --> 00:21:46,593
やはり　バーンズワース邸に居たか。

279
00:21:48,593 --> 00:21:52,593
ま　ハリー会長が「知らん」と言えば
それまでですが。

280
00:21:52,593 --> 00:21:55,593
ソマンドに教えてやれ。
はい。

281
00:21:55,593 --> 00:22:01,593
王宮は　刺客でも
送る気でしょうか？
それは　ないな。

282
00:22:01,593 --> 00:22:06,593
ソマンドの侍従どもの狙いは
連れ出してから　処刑する事だ。

283
00:22:06,593 --> 00:22:09,593
では　連れ戻すにしても→

284
00:22:09,593 --> 00:22:13,593
ルマティ殿下が自ら動かなければ
手は出せませんね。

285
00:22:13,593 --> 00:22:20,593
我々としては　ルマティが無謀な行動に
出てくれる事を願うだけだ。

286
00:22:20,593 --> 00:22:26,593
だが　彼の性格からして
十分　そうなる可能性は　ある。

287
00:22:26,593 --> 00:22:29,593
お互い　やりあうと　いい。

288
00:22:29,593 --> 00:22:33,593
国民と国際社会の目に
見苦しいと映るまで。

289
00:22:33,593 --> 00:22:39,593
（ハリス）そこに　きれいな
イズマル殿下が登場という訳ですか。

290
00:22:39,593 --> 00:22:43,593
いささか力不足だがな。
フッ！

291
00:22:43,593 --> 00:22:49,593
しかし　我々が欲しいのは
毒にも薬にもならない王だ。

292
00:22:49,593 --> 00:22:55,593
利発な王も
毒そのものの女王も　いらない。

293
00:22:55,593 --> 00:22:57,593
フッ…。

294
00:23:00,593 --> 00:23:08,593
♬～（エンディング・テーマ）
♬「悲しいほど　遠くに感じる」

295
00:23:08,593 --> 00:23:16,593
♬「君の心
探しはじめている」

296
00:23:16,593 --> 00:23:22,593
♬「いつも　そばにいて
守られていたから」

297
00:23:22,593 --> 00:23:29,593
♬「ねぇ　独りじゃ
恐いんだ」

298
00:23:29,593 --> 00:23:37,593
♬「流れる時間なんて
みんな同じなのに…」

299
00:23:37,593 --> 00:23:44,593
♬「今　眠ってる？　泣いている？
笑顔でいて欲しい」

300
00:23:44,593 --> 00:23:51,593
♬「溢れ出す　想いを　抱いて
会いに行くから」

301
00:23:51,593 --> 00:23:59,593
♬「逸らさないで　ちゃんと見て
君を信じてる」

302
00:23:59,593 --> 00:24:06,593
♬「そう　誰も　知らない
二人だけの思い出は」

303
00:24:06,593 --> 00:24:14,593
♬「強くて　美しい
時の碧い海」

304
00:24:14,593 --> 00:24:25,593
♬「その腕　その胸に
私は生きている」