1
00:00:02,560 --> 00:00:12,560
♬～（オープニング・テーマ）

2
00:00:12,560 --> 00:00:17,560
♬「Ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅｓｅ　ｅｙｅｓ
つめたいｖｏｉｃｅｓ」

3
00:00:17,560 --> 00:00:21,560
♬「ゆれる　Ｍｙ　ｆａｉｎｔ」

4
00:00:21,560 --> 00:00:26,560
♬「多分少し
ａｆｒａｉｄ　ｔｏ　ｒｕｎ　ａｗａｙ」

5
00:00:26,560 --> 00:00:29,560
♬「でも今は」

6
00:00:29,560 --> 00:00:34,560
♬「このまま時を
抱きしめたい」

7
00:00:34,560 --> 00:00:39,560
♬「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

8
00:00:39,560 --> 00:00:43,560
♬「約束の空
見上げるとき」

9
00:00:43,560 --> 00:00:48,560
♬「とびたてる
Ｂｒｅａｋ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

10
00:00:48,560 --> 00:00:52,560
♬「このまま時を
Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ」

11
00:00:52,560 --> 00:00:57,560
♬「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

12
00:00:57,560 --> 00:01:02,560
♬「約束の空
見上げるとき」

13
00:01:02,560 --> 00:01:06,560
♬「Ｉ　ｋｎｏｗ　Ｉ　ｃａｎ　ｃｈａｎｇｅ
ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

14
00:01:06,560 --> 00:01:20,560
♬「このまま　Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ」

15
00:01:20,560 --> 00:01:34,560
♬～

16
00:01:34,560 --> 00:01:39,560
ルマティ・心の声
帰らなければ。
なんとしても！

17
00:01:39,560 --> 00:01:44,560
でも　どうする。
ここから　どうやって出る？

18
00:01:44,560 --> 00:01:48,560
倣立人を　どうやって
油断させる？

19
00:01:51,560 --> 00:01:58,560
演じればいい。　運命に　おとなしく
従った力の無い子供を演じるのだ。

20
00:01:58,560 --> 00:02:03,560
必ず　チャンスは来るはずだ。

21
00:02:03,560 --> 00:02:09,560
（カール）我々としては　ルマティが無謀な
行動に出てくれる事を願うだけだ。

22
00:02:09,560 --> 00:02:12,560
（カール）お互い
やりあうといい。

23
00:02:12,560 --> 00:02:16,560
国民と国際社会のうえに
見苦しいと映るまで。

24
00:02:16,560 --> 00:02:22,560
（ハリス）そこに　きれいな
イズマル殿下が登場という訳ですか。

25
00:02:22,560 --> 00:02:26,560
いささか力不足だがな。
フッ！

26
00:02:26,560 --> 00:02:32,560
しかし　我々が欲しいのは
毒にも薬にもならない王だ。

27
00:02:32,560 --> 00:02:38,560
利発な王も
毒そのものの女王も　いらない。

28
00:02:38,560 --> 00:02:41,560
フッ！

29
00:02:50,560 --> 00:02:54,560
（ハリー）君の所にも届いたか。
戴冠式の招待状は。

30
00:02:54,560 --> 00:02:57,560
（立人）はい。
恐らく　花鹿の所にも。

31
00:02:57,560 --> 00:03:03,560
（ハリー）
式は１か月後。　花鹿を　ラギネイに
足止めしておこうという訳か。

32
00:03:03,560 --> 00:03:06,560
（立人）狙いは　それでしょう。
手は打てますが。

33
00:03:06,560 --> 00:03:09,560
（ハリー）どこにいても
危険は同じだよ。

34
00:03:09,560 --> 00:03:13,560
避けては通れぬ
試練みたいなものだ。

35
00:03:13,560 --> 00:03:17,560
（ハリー）ルマティは　どうしている？
まだ　ふてくされているか？

36
00:03:17,560 --> 00:03:20,560
いえ。　先程　部屋を
のぞいてきましたが→

37
00:03:20,560 --> 00:03:22,560
素直に　話を聞いてくれました。

38
00:03:22,560 --> 00:03:26,560
（ハリー）少しは　現実を受け止める
気になったという事か。

39
00:03:26,560 --> 00:03:29,560
（立人）だと　いいですが。

40
00:03:31,560 --> 00:03:34,560
（立人）ハリー。
（ハリー）何だ？

41
00:03:34,560 --> 00:03:41,560
（立人）ラギネイの次の国王は…
ルマティ殿下と　お考えですか？

42
00:03:41,560 --> 00:03:45,560
（ハリー）神のみぞ知るだよ　立人。

43
00:03:45,560 --> 00:03:48,560
愚問でした。

44
00:03:51,560 --> 00:03:54,560
（エディ）ホントに　よく帰れたぜ！

45
00:03:54,560 --> 00:04:00,560
（エディ）
王族の家に　単身　乗り込むなんて
無鉄砲にも程がある。

46
00:04:00,560 --> 00:04:03,560
（ユージィン）王族が　マフィアのような
まねを　するとでも？

47
00:04:03,560 --> 00:04:11,560
（エディ）あんた　ホントに　この国の事
分かってないねえ。　外を見な。

48
00:04:11,560 --> 00:04:15,560
（エディ）ラギネイは　５０年前までは
未開といっていい程の→

49
00:04:15,560 --> 00:04:18,560
開発途上国だった。

50
00:04:18,560 --> 00:04:20,560
石油で　急に豊かに
なったからって→

51
00:04:20,560 --> 00:04:25,560
人の考え方まで
急に変わると思うか？

52
00:04:25,560 --> 00:04:27,560
加えて
王族なんてのは→

53
00:04:27,560 --> 00:04:31,560
千年も　生き神様を
やってきた連中だからなあ。

54
00:04:31,560 --> 00:04:37,560
（ユージィン）
その気になれば　僕を消すくらい
簡単にできた　という事か。

55
00:04:37,560 --> 00:04:41,560
（エディ）そういう事。
ソマンド殿下は　特に独裁色が強い。

56
00:04:41,560 --> 00:04:46,560
（エディ）ま　これからは
気をつけるこったな。

57
00:04:46,560 --> 00:04:48,560
フン…。

58
00:04:48,560 --> 00:04:51,560
ローゼンタールは　イズマルを推す気か？

59
00:04:51,560 --> 00:04:55,560
さあね。
ナジェイラか　イズマルか…。

60
00:04:55,560 --> 00:04:59,560
（エディ）泳がせておいて　王になった
方につく　という考え方もある。

61
00:04:59,560 --> 00:05:03,560
ネルソン・ローゼンタールは
老いたとはいえ　怪物だからな。

62
00:05:03,560 --> 00:05:10,560
ただ　台風の目は　ナジェイラだ。
太古の王そのものだぞ　あれは。

63
00:05:10,560 --> 00:05:24,560
♬～

64
00:05:24,560 --> 00:05:28,560
ナジェイラ・心の声
赤い月…　血に染まる月。

65
00:05:36,560 --> 00:05:41,560
（花鹿）ムスターファ！
何だ　花鹿　寝なかったのか？

66
00:05:41,560 --> 00:05:45,560
心配で　寝てなんて　いられないよ。

67
00:05:45,560 --> 00:05:49,560
（寅之介）アメリカ大使の　お宅まで
押しかけて　大変だったんですよ。

68
00:05:49,560 --> 00:05:51,560
ん？　そちらは…。

69
00:05:51,560 --> 00:05:56,560
ああ　これか。　なんとなく
借りを作ってしまってな…。

70
00:05:56,560 --> 00:05:59,560
どうも～。
エディ・ロバーツです。

71
00:05:59,560 --> 00:06:03,560
（エディ）パリの新聞社で…。
を　首になったフリーランスの記者だろ。

72
00:06:03,560 --> 00:06:06,560
は　はぁ…　記者。

73
00:06:06,560 --> 00:06:11,560
はい。　いやあ　しかし　インタビューに
応じてくれるなんて　光栄だなぁ。

74
00:06:11,560 --> 00:06:14,560
誰が　そんな約束をした！
いいから　お前は…。

75
00:06:14,560 --> 00:06:19,560
私は別にいいよ。　ムスターファを
助けてくれたのなら　友達だよ。

76
00:06:19,560 --> 00:06:23,560
そうだよねぇ。　あ　ところで
ムスターファっていうのは…。

77
00:06:23,560 --> 00:06:27,560
（ユージィン）花鹿　ちょっと…。

78
00:06:27,560 --> 00:06:30,560
ムスターファ…？
あ　おい！

79
00:06:30,560 --> 00:06:32,560
ん？
むぅ…。

80
00:06:32,560 --> 00:06:37,560
カール？
ああ。　「これで借りは返した」
と言っていたが…。

81
00:06:37,560 --> 00:06:40,560
そんな事
言ってたんだ。

82
00:06:40,560 --> 00:06:45,560
エレベーターで　気分が悪くなったのを
助けただけなんだけど。

83
00:06:45,560 --> 00:06:50,560
知っているのか？
ローゼンタールとバーンズワースの過去を。

84
00:06:50,560 --> 00:06:54,560
うん…　カールと会った後に。

85
00:06:54,560 --> 00:07:00,560
でも　友達に　なれそうな気が
するんだ　カールとは。

86
00:07:06,560 --> 00:07:08,560
（ノック）

87
00:07:08,560 --> 00:07:13,560
あの…　花鹿様　２通ほど
お手紙が届きましたけど。

88
00:07:13,560 --> 00:07:15,560
手紙？

89
00:07:15,560 --> 00:07:21,560
「今晩７時
エリエ館へ招待する。　ナジェイラ」。

90
00:07:21,560 --> 00:07:24,560
ナジェイラ!?
あっ！

91
00:07:24,560 --> 00:07:27,560
ふぅん
手が早いねぇ。

92
00:07:27,560 --> 00:07:31,560
ナジェイラって？
（エディ）ルマティ殿下の　いとこですよ。

93
00:07:31,560 --> 00:07:35,560
マハティ第２夫人の血を
受け継ぐ子でね。

94
00:07:35,560 --> 00:07:39,560
神の声を聞く少女として
神聖視されている。
（寅之介）へぇ…。

95
00:07:39,560 --> 00:07:41,560
もう１通は？

96
00:07:41,560 --> 00:07:45,560
戴冠式への招待状。
１か月後だって。

97
00:07:45,560 --> 00:07:50,560
１か月後？
帰国は明日だってのに
また来いっていうんですか？

98
00:07:50,560 --> 00:07:56,560
まさか　出るなって
意味さ。　この国から。
そんな…。

99
00:07:56,560 --> 00:08:00,560
恐らく　そうだろうな。　出よう
としても　引き延ばされるぜ。

100
00:08:00,560 --> 00:08:05,560
ムチャクチャです！　そんなの
国際社会じゃ　通用しませんよ！

101
00:08:05,560 --> 00:08:07,560
俺　すぐ会長に…。
駄目！

102
00:08:07,560 --> 00:08:09,560
ん　花鹿様？

103
00:08:09,560 --> 00:08:14,560
戴冠式に出る。
ナジェイラにも会いに行く。

104
00:08:14,560 --> 00:08:19,560
そんな！　駄目ですよ！
会いたいんだ。

105
00:08:19,560 --> 00:08:23,560
私も望んでいる
ナジェイラに会う事を。

106
00:08:23,560 --> 00:08:27,560
こりゃ　諦めそうにないな。

107
00:08:27,560 --> 00:08:30,560
あ～！　立人様に怒られる。

108
00:08:30,560 --> 00:08:32,560
はい　これ。
ん…。

109
00:08:32,560 --> 00:08:36,560
じゃあ　私　一度　寝るから
３時に起こして。

110
00:08:36,560 --> 00:08:40,560
花鹿様～！　あ　あぁ…。

111
00:08:40,560 --> 00:08:45,560
（エディ）あの子　幾つだ？
（ユージィン）１５だが。

112
00:08:45,560 --> 00:08:49,560
それで似てるのかもな。
ナジェイラか？

113
00:08:49,560 --> 00:08:56,560
当たり。　雰囲気は両極なんだがな
対みたいな印象を受ける。

114
00:08:56,560 --> 00:08:58,560
プラスとマイナス。

115
00:08:58,560 --> 00:09:00,560
あ…。

116
00:09:00,560 --> 00:09:04,560
（ユージィン）
強力な力を持つ　両極の２人。

117
00:09:04,560 --> 00:09:10,560
その２人が出会ったら…。
嫌な予感がする。

118
00:09:13,560 --> 00:09:15,560
（セズン）本当ですか!?

119
00:09:15,560 --> 00:09:19,560
（ルマティ）ああ。　やっと
立人の言う事が理解できた。

120
00:09:19,560 --> 00:09:24,560
しばらく　アメリカで暮らす。
お前にも　心配かけたな。

121
00:09:24,560 --> 00:09:26,560
殿下。

122
00:09:26,560 --> 00:09:31,560
それより　ノエイだ。
マレーシアに行ったと聞いたが…。

123
00:09:31,560 --> 00:09:35,560
（セズン）はい。　そこから何とかして
ラギネイに密入国して→

124
00:09:35,560 --> 00:09:38,560
ソマンド殿下を
説得に行くと。

125
00:09:42,560 --> 00:09:46,560
しかし　いつの間に
準備を進めていたのだ。

126
00:09:46,560 --> 00:09:51,560
なんでも　ユージィンさんの所に脅迫に
来た男と　パブで出会ったらしく→

127
00:09:51,560 --> 00:09:55,560
密航ルートの情報を
聞き出したとか…。

128
00:09:55,560 --> 00:10:00,560
無口な割に　やるものだな。
立人は　その話を？

129
00:10:00,560 --> 00:10:03,560
（セズン）いえ　まだ…。

130
00:10:03,560 --> 00:10:08,560
（ルマティ）あの男の事だ
いずれ突き止めるだろう。

131
00:10:08,560 --> 00:10:11,560
口止めしておいた方が
いいだろうな。

132
00:10:18,560 --> 00:10:21,560
ほら！
あっ　ああ…　これは？

133
00:10:21,560 --> 00:10:26,560
そのパブの男に　口止め料として
渡せ。　名前は何という？

134
00:10:26,560 --> 00:10:29,560
確か　ハーパーとか…。

135
00:10:29,560 --> 00:10:33,560
「クイーンズ地区のノバという店に
行けば会える」と言ってました。

136
00:10:33,560 --> 00:10:35,560
行けるか？
はい。

137
00:10:35,560 --> 00:10:40,560
幸い　ニューヨークは人種の　るつぼ
着替えてしまえば目立ちません。

138
00:10:40,560 --> 00:10:43,560
（ルマティ）なるほど。
しかし　守衛には何と言う？

139
00:10:43,560 --> 00:10:46,560
大丈夫です。
顔見知りですから→

140
00:10:46,560 --> 00:10:49,560
あらかじめ　「出かける」って
電話しておけば。

141
00:10:49,560 --> 00:10:52,560
それでは
準備してまいります。

142
00:10:59,560 --> 00:11:03,560
ルマティ・心の声
許せよ　セズン。

143
00:11:03,560 --> 00:11:08,560
（立人）名前は？
アーネストといいます。
光栄です。

144
00:11:08,560 --> 00:11:11,560
（アーネスト）立人様のボディーガードを
務めさせて頂けるなんて。

145
00:11:11,560 --> 00:11:14,560
ハハッ　果たしてそうかな。

146
00:11:14,560 --> 00:11:17,560
私のボディーガードは
する事が　ないから→

147
00:11:17,560 --> 00:11:19,560
回されたという
可能性もあるぞ。

148
00:11:19,560 --> 00:11:22,560
えっ？　そうなんですか？

149
00:11:22,560 --> 00:11:24,560
ん？
（曹）手配できました。

150
00:11:24,560 --> 00:11:30,560
（曹）
１週間後には何とかなりますが
戴冠式は１か月後なのでは？

151
00:11:30,560 --> 00:11:35,560
（立人）寅之介の話だと　花鹿は
ナジェイラに目をつけられたらしい。

152
00:11:35,560 --> 00:11:40,560
いわくつきの姫だからなぁ　早く
会いに行くに越した事はない。

153
00:11:40,560 --> 00:11:43,560
はぁ…。
ん？　何だ？

154
00:11:43,560 --> 00:11:47,560
いえ　立人様まで
ラギネイに行くといったら→

155
00:11:47,560 --> 00:11:50,560
また　お怒りに
なるだろうなと…。

156
00:11:50,560 --> 00:11:54,560
フ…　確かに　それは
大変な問題だ。

157
00:11:54,560 --> 00:11:59,560
（立人）しかたない。　今のうちに
王子様を　なだめておくか。

158
00:11:59,560 --> 00:12:02,560
プッ…。
（立人）ん　今度は何だ？

159
00:12:02,560 --> 00:12:06,560
（曹）いえ　立人様が
楽しそうだなと思いまして。

160
00:12:06,560 --> 00:12:10,560
楽しい？
フン　ばかばかしい。

161
00:12:10,560 --> 00:12:12,560
（立人）私は罵られに
行くんだぞ。

162
00:12:16,560 --> 00:12:19,560
（アーネスト）あ…。

163
00:12:19,560 --> 00:12:21,560
僕も行った方が
いいんでしょうか？

164
00:12:23,560 --> 00:12:26,560
（守衛）主任。

165
00:12:26,560 --> 00:12:29,560
（ジョン）セズンか　１人だな？
（守衛）はい。

166
00:12:29,560 --> 00:12:31,560
（ジョン）いいぞ
開けてやれ。

167
00:12:31,560 --> 00:12:37,560
（門が開く音）

168
00:12:37,560 --> 00:12:39,560
ルマティ・心の声
立人の言う事は分かる。

169
00:12:39,560 --> 00:12:42,560
だが　このまま
バーンズワースに利用されるのは→

170
00:12:42,560 --> 00:12:44,560
プライドが許さない。

171
00:12:44,560 --> 00:12:48,560
企業体が利益抜きで
動く事など　ない。

172
00:12:48,560 --> 00:12:56,560
ハリー・バーンズワースは　俺をパワーゲームの
手駒にするつもりなんだ。

173
00:12:56,560 --> 00:12:58,560
そんな事…。

174
00:13:02,560 --> 00:13:05,560
（守衛）何だ　慌てて…。
（ジョン）せかされてるんだろ？

175
00:13:05,560 --> 00:13:08,560
☎

176
00:13:08,560 --> 00:13:10,560
（ジョン）はい　守衛です。

177
00:13:10,560 --> 00:13:12,560
（立人）ジョンか？
今　誰か出たか？

178
00:13:12,560 --> 00:13:17,560
はい　セズンが。
きちんと変装してたので。

179
00:13:17,560 --> 00:13:19,560
クッ…！　遅かったか！

180
00:13:19,560 --> 00:13:22,560
（立人）それは　ルマティ殿下だ！
すぐ追え！

181
00:13:26,560 --> 00:13:29,560
私が　甘かったか…。

182
00:13:43,560 --> 00:13:45,560
ルマティ・心の声
自由だ…。

183
00:13:45,560 --> 00:13:47,560
自由だ！

184
00:13:50,560 --> 00:13:54,560
（ブライアン）どうだ？
（ライナス）似てるな。

185
00:13:54,560 --> 00:13:57,560
（ブライアン）１０万ドルか…。

186
00:14:06,560 --> 00:14:10,560
とにかく　まず　ニューヨークまで
行かない事にはな…。

187
00:14:21,560 --> 00:14:23,560
（ブライアン）
坊や　どこまでだい？

188
00:14:23,560 --> 00:14:28,560
ク　クイーンズだ。
（ブライアン）通り道だ。
乗って行きな。

189
00:14:28,560 --> 00:14:30,560
えっ？

190
00:14:30,560 --> 00:14:33,560
あっ！　あれは？
殿下！

191
00:14:33,560 --> 00:14:35,560
もう　ばれたのか!?

192
00:14:37,560 --> 00:14:39,560
殿下～！

193
00:14:44,560 --> 00:14:46,560
あれだ！

194
00:14:48,560 --> 00:14:50,560
今のは？
何でもない。

195
00:14:50,560 --> 00:14:55,560
すまないが　急いでくれないか。
現金は無いが　礼はする。

196
00:14:55,560 --> 00:14:59,560
（ライナス）だとよ。
（ブライアン）それは楽しみだ。　ん？

197
00:15:02,560 --> 00:15:04,560
（立人）現在地は　どこだ？

198
00:15:04,560 --> 00:15:08,560
（ジョン）はい。　フリーウエーに乗って
ニューヨーク方面へと移動中。

199
00:15:08,560 --> 00:15:11,560
（ジョン）あ　いえ
右に入りました。

200
00:15:11,560 --> 00:15:15,560
アトランティックシティーか…。

201
00:15:20,560 --> 00:15:22,560
（アーネスト）どういう事です。

202
00:15:22,560 --> 00:15:26,560
（立人）
恐らく　殿下を車に乗せたのは
ラギネイに雇われた連中だ。

203
00:15:26,560 --> 00:15:30,560
船で　殿下を
連れ出すつもりだ。　急げ！

204
00:15:34,560 --> 00:15:36,560
アトランティック…。

205
00:15:36,560 --> 00:15:40,560
どういう事だ？
ニューヨークと反対方向だぞ。

206
00:15:40,560 --> 00:15:44,560
（ライナス）そうか？
兄貴　道　間違えたのか？

207
00:15:44,560 --> 00:15:48,560
（ブライアン）いや
いいんだよ　これで。
あっ！

208
00:15:48,560 --> 00:15:52,560
（ブライアン）フンッ　ルマティ殿下を
お連れするんだからな。

209
00:15:52,560 --> 00:15:55,560
なっ…　お前ら　ラギネイの…！

210
00:15:55,560 --> 00:15:57,560
（銃を構える音）

211
00:15:57,560 --> 00:16:02,560
（ブライアン）
祖国が　お待ちですよ　殿下。　ん？

212
00:16:09,560 --> 00:16:12,560
（ジョン）おい　止まれ！　あっ！

213
00:16:12,560 --> 00:16:14,560
フ！

214
00:16:14,560 --> 00:16:17,560
（ブライアン）ライナス！
（ライナス）ああ！

215
00:16:17,560 --> 00:16:19,560
（銃声）

216
00:16:24,560 --> 00:16:26,560
へっ　ちょろいもんだぜ！

217
00:16:29,560 --> 00:16:33,560
（ブライアン）うわっ！

218
00:16:33,560 --> 00:16:35,560
（ルマティ）くっ！

219
00:16:35,560 --> 00:16:39,560
（ブライアン）動くな！
あ！　はっ！

220
00:16:39,560 --> 00:16:41,560
ムチャやってくれるぜ。

221
00:16:41,560 --> 00:16:44,560
（ライナス）ったく
この石油成金がっ！

222
00:16:44,560 --> 00:16:47,560
（ルマティ）ぐっ！　あっ　うっ…。

223
00:16:47,560 --> 00:16:50,560
（ブライアン）やめろ！　無傷で
ラギネイまで連れて行けば→

224
00:16:50,560 --> 00:16:53,560
報酬に色をつけるって
言ってただろ。
（ライナス）へっ！

225
00:16:53,560 --> 00:16:56,560
（ブライアン）もっとも　最悪
死体でも構わないというのが→

226
00:16:56,560 --> 00:16:59,560
依頼主の意向だがな。

227
00:16:59,560 --> 00:17:03,560
次　暴れたら　この世と
さよなら　してもらいますよ。

228
00:17:03,560 --> 00:17:06,560
（ルマティ）死体でも…。

229
00:17:06,560 --> 00:17:08,560
（ライナス）手を出せ！　おら！

230
00:17:08,560 --> 00:17:10,560
（ルマティ）兄上が…。

231
00:17:10,560 --> 00:17:14,560
ジョンたちが？　ケガは？

232
00:17:14,560 --> 00:17:18,560
命に別状は　ありませんが
振り切られたと…。

233
00:17:18,560 --> 00:17:21,560
（立人）分かった。
殿下は　無事なのだな。

234
00:17:21,560 --> 00:17:25,560
（曹）はい。　ですが危険です。
立人様は　もう　お戻り下さい。

235
00:17:25,560 --> 00:17:31,560
この車が　アトランティックに一番近い。
居場所を突き止めたら　連絡する。

236
00:17:31,560 --> 00:17:34,560
このまま　まっすぐだ。
はい。

237
00:17:34,560 --> 00:17:36,560
あの…。
ん？

238
00:17:36,560 --> 00:17:39,560
（アーネスト）こうなる事が
分かってたんですか？

239
00:17:39,560 --> 00:17:42,560
まっすぐ　アトランティックシティーに
向かえなんて。

240
00:17:42,560 --> 00:17:47,560
まあ　長年　読み合いの中に身を
置いていると　自然と　そうなる。

241
00:17:47,560 --> 00:17:51,560
（アーネスト）立人様
まだ１９でいらっしゃいますよね。

242
00:17:51,560 --> 00:17:53,560
フッ　老けてると
いいたいのか？

243
00:17:53,560 --> 00:18:00,560
いや　そうではなく…
迫力というか　威圧感というか。

244
00:18:00,560 --> 00:18:03,560
擬態というのを
知っているか？

245
00:18:03,560 --> 00:18:09,560
（アーネスト）あの　虫とかが
色を変えたりする　あれですか？

246
00:18:09,560 --> 00:18:15,560
（立人）私は幼いころから　倣の
総帥になるために教育されてきた。

247
00:18:15,560 --> 00:18:22,560
自然と擬態したのさ
企業家　政治家のエキスパートに。

248
00:18:22,560 --> 00:18:26,560
もっとも　あまりに
擬態の時間が長すぎて→

249
00:18:26,560 --> 00:18:30,560
本来の姿を
忘れてしまったがな。

250
00:18:47,560 --> 00:18:52,560
（アーネスト）この車だ。
（マリーナの守衛）
これは　５２区画のカメラですね。

251
00:18:57,560 --> 00:19:00,560
おっしゃるとおり
防犯カメラに映ってました。

252
00:19:00,560 --> 00:19:02,560
ライトを消して
車を出せ。

253
00:19:07,560 --> 00:19:10,560
（アーネスト）あれでしょうか？
（立人）恐らくな。

254
00:19:10,560 --> 00:19:14,560
（立人）ただ　殿下を別の場所に
隠している可能性もある。

255
00:19:14,560 --> 00:19:17,560
確かめる必要があるな。
銃は　あるか？

256
00:19:17,560 --> 00:19:20,560
えっ？　応援を
待つのでは？

257
00:19:20,560 --> 00:19:24,560
すぐ　ここも突き止められると
犯人も考えているだろう。

258
00:19:24,560 --> 00:19:27,560
（アーネスト）しかし…。
それは…。

259
00:19:27,560 --> 00:19:30,560
護身術の一つとして
仕込まれていな。

260
00:19:30,560 --> 00:19:33,560
接近戦なら
銃よりも有利だ。

261
00:19:33,560 --> 00:19:37,560
（立人）私の事は　いい。
殿下を最優先に考えろ。
（アーネスト）はい。

262
00:19:37,560 --> 00:19:39,560
（立人）行くぞ。

263
00:19:39,560 --> 00:20:04,560
♬～

264
00:20:04,560 --> 00:20:07,560
（立人）殿下…。

265
00:20:07,560 --> 00:20:12,560
立人様　向こうの部屋に
１人いますが　それ以外は…。

266
00:20:12,560 --> 00:20:14,560
ジョンたちの報告どおりか。

267
00:20:14,560 --> 00:20:18,560
（アーネスト）
ただ　中から声が聞こえまして
後１５分で迎えが来ると。

268
00:20:18,560 --> 00:20:22,560
何？

269
00:20:22,560 --> 00:20:26,560
（立人）曹か？
（曹）立人様！　今どちらに？

270
00:20:26,560 --> 00:20:31,560
（立人）アトランティックシティーのマリーナだ。
誘拐犯のアジトを発見した。

271
00:20:31,560 --> 00:20:36,560
手短に答えろ。　一番　早く
来られる者で　何分かかる？

272
00:20:36,560 --> 00:20:38,560
（曹）２０分は…。

273
00:20:38,560 --> 00:20:40,560
残念だが
それでは間に合わない。

274
00:20:40,560 --> 00:20:44,560
立人様！　まさか…
お待ち下さい！

275
00:20:44,560 --> 00:20:46,560
（立人）これから
殿下を救出する。

276
00:20:46,560 --> 00:20:48,560
（曹）立人様！　立人…。

277
00:20:48,560 --> 00:20:51,560
（立人）お前は　表に回って
１人を　おびき出せ。

278
00:20:51,560 --> 00:20:54,560
その間に私は
裏口から突入する。

279
00:20:54,560 --> 00:20:58,560
騒ぎが起きても　お前は　戸口から
動くなよ。　伏兵に備えろ。

280
00:20:58,560 --> 00:21:00,560
しかし　鍵が…。

281
00:21:00,560 --> 00:21:04,560
あの程度の鍵なら
１０秒もあれば　開けられる。

282
00:21:04,560 --> 00:21:06,560
行け。
はい。

283
00:21:10,560 --> 00:21:13,560
立人・心の声
しかし明るい…。

284
00:21:13,560 --> 00:21:18,560
月が満ちてるのは
我々には不利か…。

285
00:21:24,560 --> 00:21:30,560
（ブライアン）
さすが王子様　腹くくって　無駄な
あがきは　なしって訳ですか？

286
00:21:30,560 --> 00:21:32,560
兄上の意思か？
え？

287
00:21:32,560 --> 00:21:37,560
（ルマティ）さっきの命令は
兄上の　ソマンド王の意思か？

288
00:21:37,560 --> 00:21:42,560
さあねぇ　でも　知らないって事は
ないんじゃないですか？

289
00:21:42,560 --> 00:21:45,560
そんな事…
兄上は関係ない！

290
00:21:45,560 --> 00:21:49,560
（ライナス）動くな！

291
00:21:49,560 --> 00:21:53,560
知らないんだ…
兄上は。

292
00:21:53,560 --> 00:21:57,560
何も　何も知らない
だけなんだ。

293
00:21:59,560 --> 00:22:01,560
（ノック）
ん？　誰だ？

294
00:22:01,560 --> 00:22:06,560
（アーネスト）夜分すみません。
管理人なんですが…。

295
00:22:06,560 --> 00:22:08,560
チッ　見張っとけよ。

296
00:22:14,560 --> 00:22:17,560
（屋根で小石が転がる音）
ん？

297
00:22:17,560 --> 00:22:20,560
あぁっ！

298
00:22:20,560 --> 00:22:22,560
（ライナス）ぐわあぁ！

299
00:22:24,560 --> 00:22:26,560
（ブライアン）ライナス！

300
00:22:26,560 --> 00:22:29,560
（ブライアン）ぐあぁっ！
（立人）殿下　急いで！

301
00:22:29,560 --> 00:22:32,560
立人！　ああっ！

302
00:22:32,560 --> 00:22:34,560
なっ…。
（銃声）

303
00:22:34,560 --> 00:22:38,560
（ルマティ）立人！
あっ…！

304
00:22:38,560 --> 00:22:41,560
うっ…！

305
00:22:41,560 --> 00:22:44,560
くっ…！　う…。

306
00:22:44,560 --> 00:22:46,560
くっ…！

307
00:22:48,560 --> 00:22:53,560
やめろ～っ！　殺すな！
おとなしく国に帰る！

308
00:22:53,560 --> 00:22:56,560
だから　殺すな！

309
00:22:56,560 --> 00:23:00,560
…殿下。

310
00:23:00,560 --> 00:23:08,560
♬～（エンディング・テーマ）
♬「悲しいほど　遠くに感じる」

311
00:23:08,560 --> 00:23:15,560
♬「君の心
探しはじめている」

312
00:23:15,560 --> 00:23:22,560
♬「いつも　そばにいて
守られていたから」

313
00:23:22,560 --> 00:23:29,560
♬「ねぇ　独りじゃ
恐いんだ」

314
00:23:29,560 --> 00:23:36,560
♬「流れる時間なんて
みんな同じなのに…」

315
00:23:36,560 --> 00:23:44,560
♬「今　眠ってる？　泣いている？
笑顔でいて欲しい」

316
00:23:44,560 --> 00:23:51,560
♬「溢れ出す　想いを　抱いて
会いに行くから」

317
00:23:51,560 --> 00:23:58,560
♬「逸らさないで　ちゃんと見て
君を信じてる」

318
00:23:58,560 --> 00:24:06,560
♬「そう　誰も　知らない
二人だけの思い出は」

319
00:24:06,560 --> 00:24:14,560
♬「強くて　美しい
時の碧い海」

320
00:24:14,560 --> 00:24:25,560
♬「その腕　その胸に
私は生きている」