1
00:00:09,565 --> 00:00:19,558
♪♪～（オープニング・テーマ）

2
00:00:19,558 --> 00:00:24,396
♪♪「Ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅｓｅ　ｅｙｅｓ
つめたいｖｏｉｃｅｓ」

3
00:00:24,396 --> 00:00:28,901
♪♪「ゆれる　Ｍｙ　ｆａｉｎｔ」

4
00:00:28,901 --> 00:00:33,889
♪♪「多分少し
ａｆｒａｉｄ　ｔｏ　ｒｕｎ　ａｗａｙ」

5
00:00:33,889 --> 00:00:37,226
♪♪「でも今は」

6
00:00:37,226 --> 00:00:41,897
♪♪「このまま時を
抱きしめたい」

7
00:00:41,897 --> 00:00:46,385
♪♪「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

8
00:00:46,385 --> 00:00:51,056
♪♪「約束の空
見上げるとき」

9
00:00:51,056 --> 00:00:55,577
♪♪「とびたてる
Ｂｒｅａｋ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

10
00:00:55,577 --> 00:01:00,232
♪♪「このまま時を
Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ」

11
00:01:00,232 --> 00:01:04,570
♪♪「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

12
00:01:04,570 --> 00:01:09,441
♪♪「約束の空
見上げるとき」

13
00:01:09,441 --> 00:01:13,912
♪♪「Ｉ　ｋｎｏｗ　Ｉ　ｃａｎ　ｃｈａｎｇｅ
ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

14
00:01:13,912 --> 00:01:28,227
♪♪「このまま　Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ」

15
00:01:28,227 --> 00:01:37,569
♪♪～

16
00:01:37,569 --> 00:02:06,899
♪♪～

17
00:02:06,899 --> 00:02:10,402
（アナウンサー）「ラギネイ王国の首都
サマルタの王宮で→

18
00:02:10,402 --> 00:02:17,059
ソマンド・イリヤ・ダイ・ラギネイ新国王の
戴冠式が行われます」。

19
00:02:17,059 --> 00:02:20,729
「式には　各国の首脳や
来賓が招かれ→

20
00:02:20,729 --> 00:02:27,069
盛大な記念式典が
執り行われる模様です」。

21
00:02:27,069 --> 00:02:32,140
「国内は　戴冠式を祝う
ラギネイの国旗や飾りつけで華やぎ→

22
00:02:32,140 --> 00:02:35,227
祝賀ムード一色に
包まれています」。

23
00:02:35,227 --> 00:02:40,065
「今日は国民にとって忘れられない
一日となるでしょう。　続いて…」。

24
00:02:40,065 --> 00:02:44,219
（テレビを消す音）
（コズレン）
何も知らずに　いい気なもんだ。

25
00:02:44,219 --> 00:02:46,219
（ドアをたたく音）
（２人）ハッ！

26
00:02:52,227 --> 00:02:54,627
（銃の装填音）
（衛兵Ｂ）誰だ!?

27
00:02:57,232 --> 00:03:02,204
装填音が聞こえたぞ。
私が敵なら　お前はハチの巣だ。

28
00:03:02,204 --> 00:03:04,204
ハッ！

29
00:03:08,060 --> 00:03:10,562
皆　心配かけたな。

30
00:03:10,562 --> 00:03:12,898
（近衛兵Ａ）ノエイ少尉！
（近衛兵Ｂ）少尉殿！

31
00:03:12,898 --> 00:03:16,698
（コズレン）よく　ご無事で！
連絡頂いた時は　夢かと。

32
00:03:24,242 --> 00:03:29,564
（寅之介）
１か月ぶりかぁ。　この前より　街に
活気が出ている感じがしますね。

33
00:03:29,564 --> 00:03:35,764
（花鹿）戴冠式で　出入国禁止が
解かれたからね。　ねっ　立人。

34
00:03:38,523 --> 00:03:41,893
立人？

35
00:03:41,893 --> 00:03:43,895
立人様？

36
00:03:43,895 --> 00:03:48,400
花鹿・心の声
最近の立人は　いつも　こうだ。

37
00:03:48,400 --> 00:03:54,906
あんな目をしてる時の立人は
私の分からない世界へ行っている。

38
00:03:54,906 --> 00:03:59,561
こんなに迷ってる立人
見た事がない。

39
00:03:59,561 --> 00:04:02,564
私の夫探しの
このゲームが終わったら→

40
00:04:02,564 --> 00:04:08,236
立人とダッドの契約も終わる。

41
00:04:08,236 --> 00:04:14,226
また　前みたいに　一年に
数回しか　会えなくなるのか…。

42
00:04:14,226 --> 00:04:20,399
でも　このゲーム
早く終わらないと　困るんだよな。

43
00:04:20,399 --> 00:04:25,604
回想
（ハリー）お前が負わなければならない
宿命は　更に重いものなのだよ。

44
00:04:25,604 --> 00:04:28,907
あ　宿命って？

45
00:04:28,907 --> 00:04:36,331
それは　お前の夫となる男が
そこに座った時　教えよう。

46
00:04:36,331 --> 00:04:40,902
花鹿・心の声
何だよ　宿命って。

47
00:04:40,902 --> 00:04:46,842
でも　あのダッドが「重い」だなんて
言うと　ずっしりくるなあ。

48
00:04:46,842 --> 00:04:52,964
えっ？　あれっ？
ちょっと！　ちょっと～！

49
00:04:52,964 --> 00:04:56,568
２人で　重くならないで
下さいよ。

50
00:04:56,568 --> 00:05:00,822
（寅之介）
暗いのは　アメリカに残っている
ルマティ殿下だけで　いいでしょう。

51
00:05:00,822 --> 00:05:02,841
ルマティ…。

52
00:05:02,841 --> 00:05:06,478
かわいそうに
自分の国に帰れないんですよ。

53
00:05:06,478 --> 00:05:08,530
ハッ。

54
00:05:08,530 --> 00:05:16,271
花鹿・心の声
そうだ　たった１人でいるんだ。
それに比べたら　私の悩みなんて。

55
00:05:16,271 --> 00:05:21,293
うん　そうだね！
元気ださないと！
そうですよ！

56
00:05:21,293 --> 00:05:23,762
運転手さん
市場に寄って！

57
00:05:23,762 --> 00:05:25,764
（立人）花鹿…？

58
00:05:25,764 --> 00:05:29,768
元気になるゴハン！
私　作るから！

59
00:05:29,768 --> 00:05:33,268
ゲッ！　そ　それって　まさか！

60
00:05:42,898 --> 00:05:45,901
（花鹿の鼻歌）

61
00:05:45,901 --> 00:05:47,901
あ　あ　あぁぁ…。

62
00:05:49,905 --> 00:05:54,326
ひぃ～～っ！　うわぁ～！
かっかっかっ…！

63
00:05:54,326 --> 00:05:57,562
やっぱり
例のスタミナスープですよ～！

64
00:05:57,562 --> 00:06:01,666
いい加減　観念しろ。
そんなぁ～…。

65
00:06:01,666 --> 00:06:05,554
[℡]

66
00:06:05,554 --> 00:06:07,639
[℡]
ハリー…。

67
00:06:07,639 --> 00:06:13,895
はい。
[℡]（ハリー）少し話があるんだが
君一人で来てくれないか？

68
00:06:13,895 --> 00:06:16,898
[℡]（ハリー）
夕食でも一緒に　どうだ？

69
00:06:16,898 --> 00:06:21,920
（花鹿の鼻歌）

70
00:06:21,920 --> 00:06:23,955
喜んで。

71
00:06:23,955 --> 00:06:25,974
くくくく・・・。

72
00:06:25,974 --> 00:06:27,959
夕食は　いい。
えっ!?

73
00:06:27,959 --> 00:06:31,229
あっ。
（立人）ちょっと仕事が入った。

74
00:06:31,229 --> 00:06:35,967
え～　残念。
（立人）じゃ。

75
00:06:35,967 --> 00:06:41,573
（寅之介）ひ　卑怯者～！

76
00:06:41,573 --> 00:06:47,245
ず　ずるい…。
僕だけ　いけにえなんて…。

77
00:06:47,245 --> 00:06:49,245
（ドアが開く音）
あっ。

78
00:06:51,233 --> 00:06:55,237
（ユージィン）うっ…。
ユージィンさん。

79
00:06:55,237 --> 00:06:58,557
何だ？
この　においは…。

80
00:06:58,557 --> 00:07:00,725
≫出来た～！
え！

81
00:07:00,725 --> 00:07:03,578
ん？
お気の毒に…。

82
00:07:03,578 --> 00:07:06,565
ん？

83
00:07:06,565 --> 00:07:11,553
ムスターファ　着いたのか！
ちょうど　よかった　スープ飲む？

84
00:07:11,553 --> 00:07:14,239
スープ？　この　においが？

85
00:07:14,239 --> 00:07:18,076
特製スタミナスープ。
ベースは　レバーなの。

86
00:07:18,076 --> 00:07:20,061
お前が作ったのか？

87
00:07:20,061 --> 00:07:22,297
うん！　飲んでみて！

88
00:07:22,297 --> 00:07:25,097
ん…。

89
00:07:27,469 --> 00:07:29,571
（寅之介）花鹿様
ちょっと。

90
00:07:29,571 --> 00:07:35,243
ユージィンさんは　グルメなんですよ！
その人に　よくもまあ非情な事を！

91
00:07:35,243 --> 00:07:37,743
でも飲んでるよ。
え!?

92
00:07:39,798 --> 00:07:42,234
ぎゃあ～っ！

93
00:07:42,234 --> 00:07:44,569
ま　飲めない事はない。

94
00:07:44,569 --> 00:07:46,969
ええっ!?　そんなバカな！

95
00:07:55,030 --> 00:07:57,030
うっ…！

96
00:07:58,900 --> 00:08:01,569
ちょ　ちょっと～！

97
00:08:01,569 --> 00:08:06,869
（寅之介）あ　あ…愛は
どんな困難も　乗り越える…。

98
00:08:12,580 --> 00:08:15,380
（ハリー）立人　ここだ。
あっ。

99
00:08:20,221 --> 00:08:24,225
（立人）ラギネイに着くのは
夜だと伺っていましたが。

100
00:08:24,225 --> 00:08:28,897
（ハリー）君と２人で
話しておきたい事があってね。

101
00:08:28,897 --> 00:08:32,100
まずは　食前酒といこう。

102
00:08:32,100 --> 00:08:37,105
（ハリー）ヌール・ヴァルハイ
冷たく冷やして飲む　ラギネイの酒だ。

103
00:08:37,105 --> 00:08:41,059
ラギ語ですね。
どういう意味ですか？

104
00:08:41,059 --> 00:08:44,863
囚われの月。
意味深ですね。

105
00:08:44,863 --> 00:08:46,863
そうかね。

106
00:08:54,072 --> 00:09:00,912
花鹿が候補者を　３人に絞った
らしい。　聞いたかね？
はい。

107
00:09:00,912 --> 00:09:02,897
君は　どう思う？

108
00:09:02,897 --> 00:09:07,068
その３人が　ハリーが選んだ
３人か　どうかは→

109
00:09:07,068 --> 00:09:09,170
この際　問題では
ないでしょう。

110
00:09:09,170 --> 00:09:14,192
花鹿が　あの３人だと
思った事に　意義がある。

111
00:09:14,192 --> 00:09:17,679
それだけの
魅力があるのも認めます。

112
00:09:17,679 --> 00:09:21,566
だが　花鹿は
分からんという。

113
00:09:21,566 --> 00:09:29,057
つまり　友人として好きなのか
男として好きなのか。

114
00:09:29,057 --> 00:09:33,561
要するに　魅力ある人間だから
選んだんだ。

115
00:09:33,561 --> 00:09:36,164
男として
選んだんじゃない。

116
00:09:36,164 --> 00:09:41,569
困った奴だ　友達を
探してるんじゃないんだぞ。

117
00:09:41,569 --> 00:09:43,905
ハリー。
ん？

118
00:09:43,905 --> 00:09:50,929
お聞きしたい事が
あります。
何だね？　改まって。

119
00:09:50,929 --> 00:09:54,432
誰も入れるなと
言ってある。

120
00:09:54,432 --> 00:10:00,572
盗聴器の心配もない。
言いたまえ。

121
00:10:00,572 --> 00:10:06,895
あなたは　この夫探しゲームを
私たちに　最初に説明した時→

122
00:10:06,895 --> 00:10:10,595
花鹿には　重い宿命が　つきまとう
とおっしゃいましたね。

123
00:10:12,567 --> 00:10:18,223
（立人）その宿命とは　ラギネイ王国と
関係が深いのではないですか？

124
00:10:18,223 --> 00:10:21,226
（ハリー）ほぉ？　どうして　そう思う？

125
00:10:21,226 --> 00:10:25,730
（立人）あなたは　この国と
不思議な関わりを　お持ちだ。

126
00:10:25,730 --> 00:10:30,568
かつて　あなたの財団が
一石油会社に　すぎなかったころ→

127
00:10:30,568 --> 00:10:35,907
最大の危機を
マハティ前国王に救われている。

128
00:10:35,907 --> 00:10:39,577
石油業界の
七不思議の一つだ。

129
00:10:39,577 --> 00:10:44,182
なぜ　マハティ王は
自国の利益を捨ててまで→

130
00:10:44,182 --> 00:10:50,238
バーンズワースの危機を
救ったのか？
フッ。

131
00:10:50,238 --> 00:10:56,227
教えて下さい　ハリー。　私の名誉に
かけて　口外は　しません。

132
00:10:56,227 --> 00:11:00,527
これから花鹿を
守っていくために　必要なんです。

133
00:11:05,570 --> 00:11:10,074
マハティ前国王は　私の実の父だ。

134
00:11:10,074 --> 00:11:12,574
うっ！

135
00:11:15,563 --> 00:11:20,568
どうした？　ある程度
予想は　していただろう？

136
00:11:20,568 --> 00:11:26,558
（ハリー）私は１４歳の時
育ての父　フレドから聞いた。

137
00:11:26,558 --> 00:11:33,898
（ハリー）彼の持論では
１４歳になれば大人だとね。

138
00:11:33,898 --> 00:11:42,557
５５年前のニューヨークで　ラギネイ王国
皇太子と　私の母は恋をした。

139
00:11:42,557 --> 00:11:46,895
幼い恋が
偽りのものだったとは思えない。

140
00:11:46,895 --> 00:11:52,550
だが　私は知りたかった
…ずっと。

141
00:11:52,550 --> 00:11:55,904
父は　私の事を
知っているのか？

142
00:11:55,904 --> 00:11:59,557
知っているとすれば
愛してくれているのか？

143
00:11:59,557 --> 00:12:05,730
バーンズワースが最大の危機の時
私は　ひそかに待っていた。

144
00:12:05,730 --> 00:12:09,530
マハティ王が…
父が動くのを。

145
00:12:11,569 --> 00:12:18,560
（ハリー）そして動いた。　おそらく
側近の大反対を押し切る形で。

146
00:12:18,560 --> 00:12:20,929
（立人）愛する息子のために。

147
00:12:20,929 --> 00:12:25,967
（ハリー）それで許そうと思った
何もかも…。

148
00:12:25,967 --> 00:12:30,388
彼は
ラギネイの王として生きると良い→

149
00:12:30,388 --> 00:12:36,911
私は　ラギネイの王位につく事はないが
別の国の王になろうと…。

150
00:12:36,911 --> 00:12:40,164
（立人）十分　キングですよ　ハリー。

151
00:12:40,164 --> 00:12:44,552
だが　秘密とは
漏れるものだ。

152
00:12:44,552 --> 00:12:48,552
どんなに隠しても
いつか　必ず　どこかから。

153
00:12:50,575 --> 00:12:54,896
（ハリー）花鹿は　ラギネイ王家直系の血を
ひいている。

154
00:12:54,896 --> 00:12:59,901
これが表沙汰になれば
彼女の運命は　大きく変わる。

155
00:12:59,901 --> 00:13:03,438
花鹿が　第一王位継承者に…。

156
00:13:03,438 --> 00:13:09,227
私がいる間は　守ってやれる。
だが　その後は…。

157
00:13:09,227 --> 00:13:11,729
それが　夫探しゲーム。

158
00:13:11,729 --> 00:13:17,569
そう　私の代わりを探す
このゲームの本質は　それだ。

159
00:13:17,569 --> 00:13:21,739
君は不満だろうね
花鹿が選んだ３人の中に→

160
00:13:21,739 --> 00:13:24,242
自分が入っていないのは。

161
00:13:24,242 --> 00:13:28,563
ハッ　いえ　そんな…。

162
00:13:28,563 --> 00:13:35,720
（ハリー）
このゲームの意図するところ　花鹿を
愛し　助け　守ってくれる者を探す。

163
00:13:35,720 --> 00:13:39,390
だが　並みの愛し方では駄目だ。

164
00:13:39,390 --> 00:13:44,462
彼女を守るためには
己さえ捨て去れる者でなくては。

165
00:13:44,462 --> 00:13:48,232
君は　その点で
候補から外れている。
え!?

166
00:13:48,232 --> 00:13:52,720
君にとっての第一は
倣一族の事だ。
あっ！

167
00:13:52,720 --> 00:13:54,739
違うかね？

168
00:13:54,739 --> 00:13:58,226
（ハリー）幼いころから
倣一族の繁栄だけを考えよと→

169
00:13:58,226 --> 00:14:01,062
たたき込まれて
育ってきている君は→

170
00:14:01,062 --> 00:14:04,399
花鹿のために
一族を捨てられない。

171
00:14:04,399 --> 00:14:07,218
それでは
花鹿の夫には　なれん。

172
00:14:07,218 --> 00:14:10,338
…私は。

173
00:14:10,338 --> 00:14:13,725
（ハリー）だから私は
君と取り引きをしたのだ。

174
00:14:13,725 --> 00:14:18,796
君の力を借りたい　倣に便宜を
はかるのと引き換えに。

175
00:14:18,796 --> 00:14:23,551
君は　どこまでも企業家なのだ。
ギブ＆テイクでしか動かん。

176
00:14:23,551 --> 00:14:30,892
だが　逆に言えば　私が利益を
与え続ける限り　君は裏切らない。

177
00:14:30,892 --> 00:14:34,896
そうだろ　立人。

178
00:14:34,896 --> 00:14:39,596
立人・心の声
ハリー　あなたはという人は…。

179
00:14:45,573 --> 00:15:00,571
（音楽と歓談）

180
00:15:00,571 --> 00:15:02,724
あ　花鹿様～！

181
00:15:02,724 --> 00:15:04,742
ん。
あ。

182
00:15:04,742 --> 00:15:11,232
どうだった？
はい　立人様とハリー会長は
既に　ホテルを出ているようです。

183
00:15:11,232 --> 00:15:13,234
じゃあ　間に合うな。

184
00:15:13,234 --> 00:15:16,220
はい　もうすぐ
お着きになりますよ。

185
00:15:16,220 --> 00:15:19,257
あ　あ…。

186
00:15:19,257 --> 00:15:25,396
はぁ～　緊張するなぁ　ユージィンさんが
いてくれて　よかったです。

187
00:15:25,396 --> 00:15:27,398
緊張？
何がだ？

188
00:15:27,398 --> 00:15:32,453
だって　あっちこっちの国の
政府高官とか　王族とか。

189
00:15:32,453 --> 00:15:34,572
僕には　場違いですもん。

190
00:15:34,572 --> 00:15:38,059
同じ人間だ
緊張する必要などない。

191
00:15:38,059 --> 00:15:42,563
はぁ～
花鹿様らしい　お言葉。
フッ。

192
00:15:42,563 --> 00:15:45,233
あ！　カール！

193
00:15:45,233 --> 00:15:47,435
ん？　わ！　花鹿！

194
00:15:47,435 --> 00:15:51,005
久しぶり～！

195
00:15:51,005 --> 00:15:53,105
あ…！

196
00:15:56,027 --> 00:15:59,063
会えると思った！
あ　ああ…。

197
00:15:59,063 --> 00:16:01,365
皆も　いるよ。

198
00:16:01,365 --> 00:16:05,002
そ　そうか。
あっ　遅いよ～！

199
00:16:05,002 --> 00:16:07,002
え？　あ！

200
00:16:10,007 --> 00:16:15,430
（ハリー）やあ　カール　ユージィン。
先日は　失礼したね。
（ユージィン）いいえ。

201
00:16:15,430 --> 00:16:17,432
（カール）その節は　どうも。

202
00:16:17,432 --> 00:16:19,434
カール　紹介しよう。

203
00:16:19,434 --> 00:16:23,534
（ハリー）お互い　顔は知っていても
会うのは　初めてだろう。

204
00:16:25,573 --> 00:16:29,844
倣立人です。
カール・ローゼンタールです。

205
00:16:29,844 --> 00:16:34,565
ネルソン会長の　ご子息
次期後継者と　お聞きしています。

206
00:16:34,565 --> 00:16:37,335
まだまだ父は
意気盛んです。

207
00:16:37,335 --> 00:16:40,338
（立人）以後　よろしく
（カール）こちらこそ。

208
00:16:40,338 --> 00:16:43,341
（女性Ａ）ねえ　ご覧になって。

209
00:16:43,341 --> 00:16:46,561
（男性Ａ）ほう　これは
珍しい光景ですな。

210
00:16:46,561 --> 00:16:52,066
（男性Ｂ）バーンズワースとローゼンタールが
顔を　そろえているとは…。

211
00:16:52,066 --> 00:16:54,335
（エディ・小声で）よう　ユージィン。
（ユージィン）ん？

212
00:16:54,335 --> 00:16:57,835
（エディ）エヘヘヘヘ。
エディ！

213
00:16:59,791 --> 00:17:01,893
（ユージィン）
よく　ここに入れたな。

214
00:17:01,893 --> 00:17:06,230
（エディ）ニュースチャンネルに
通訳のバイトで雇われているんだ。

215
00:17:06,230 --> 00:17:10,902
俺　多少なら　ラギ語を
しゃべれるから　重宝されてね～。

216
00:17:10,902 --> 00:17:13,221
で　用は何だ？

217
00:17:13,221 --> 00:17:17,408
フッ…　イザック・ノエイが
ラギネイに入った。

218
00:17:17,408 --> 00:17:19,393
ノエイが？

219
00:17:19,393 --> 00:17:23,564
ラギネイの若手近衛仕官たちに
接触を　はかってな。

220
00:17:23,564 --> 00:17:25,766
そこで　ノエイの名前が出た。

221
00:17:25,766 --> 00:17:30,221
この分だと
何かが起こるかもな。
何かが起こる？

222
00:17:30,221 --> 00:17:34,909
ソマンドの即位に　軍の一部とはいえ
不満を持つ者がいる。

223
00:17:34,909 --> 00:17:36,894
クーデターが
起こるのか？

224
00:17:36,894 --> 00:17:40,565
それを知りたいから
ノエイに　コンタクトを取りたい。

225
00:17:40,565 --> 00:17:45,002
奴から連絡があったら
知らせてくれ。

226
00:17:45,002 --> 00:17:46,988
おい　エディ！

227
00:17:46,988 --> 00:17:51,776
（エディ）じゃあ
仕事があるから。
（ドアの開閉音）

228
00:17:51,776 --> 00:17:57,231
ユージィン・心の声
戴冠式当日に
すでに　このザマか。

229
00:17:57,231 --> 00:18:00,902
ソマンド王が　どうなろうと
知ったことじゃないが→

230
00:18:00,902 --> 00:18:06,274
ルマティを　かくまっている以上
花鹿も　無関係では　いられない。

231
00:18:06,274 --> 00:18:09,577
（近衛兵Ａ）近衛兵に化けて
春宮に入り込む!?

232
00:18:09,577 --> 00:18:13,231
無謀は承知だ。
しかし　ソマンド殿下→

233
00:18:13,231 --> 00:18:17,235
いや　国王陛下に
申し上げねばならない事が。

234
00:18:17,235 --> 00:18:23,074
（コズレン）それは不可能です。
（ノエイ）え!?　コズレン　どういう事だ？

235
00:18:23,074 --> 00:18:26,577
（コズレン）毎朝の近衛兵への謁見は
中止になりました。

236
00:18:26,577 --> 00:18:30,581
（ノエイ）バカな！　伝統ある儀式が
そんな簡単に！

237
00:18:30,581 --> 00:18:35,570
（近衛兵Ａ）それどころか　近衛隊の
編成も大幅に変わるという事です。

238
00:18:35,570 --> 00:18:41,559
（近衛兵Ｂ）
規模を３倍近く増強し　権限では
国防軍の上にくるという噂も。

239
00:18:41,559 --> 00:18:45,563
（コズレン）つまり　国王のみを守る
軍隊が出来るという事です。

240
00:18:45,563 --> 00:18:51,335
そんな！　それでは
まるで　ナチスの親衛隊だ！

241
00:18:51,335 --> 00:18:55,556
ソマンド陛下は
変化を　お嫌いになる　お方。

242
00:18:55,556 --> 00:19:00,895
軍の形態を　大幅に変えるなど
陛下の　お考えではない。

243
00:19:00,895 --> 00:19:03,831
誰かが
陰で　入れ知恵しているはずだ。

244
00:19:03,831 --> 00:19:05,833
それは！

245
00:19:05,833 --> 00:19:09,904
ノエイ・心の声
軍を掌握するものは
国家を制す。

246
00:19:09,904 --> 00:19:13,891
ラギネイ王国における
国王の権力は絶大。

247
00:19:13,891 --> 00:19:18,913
その権力をもって
一体　何をする気なのだ。

248
00:19:18,913 --> 00:19:23,413
やはりクインザ　貴様なのか？

249
00:19:27,772 --> 00:19:31,575
（クインザ）陛下　どうなさいました？

250
00:19:31,575 --> 00:19:33,761
（ソマンド）ク　クインザか？

251
00:19:33,761 --> 00:19:39,717
儀式に向かう王を　お迎えするのは
カナーン侍従長殿の　お役目。

252
00:19:39,717 --> 00:19:41,736
追い返すなんて
いけません。

253
00:19:41,736 --> 00:19:44,221
（ソマンド）
私は　お前でないと　嫌だ！

254
00:19:44,221 --> 00:19:49,577
（ソマンド）そうだ！
今から　お前が　侍従長になれ！

255
00:19:49,577 --> 00:19:54,565
（クインザ）とんでもない　物事には
順序というものが　ございます。

256
00:19:54,565 --> 00:19:57,251
（ソマンド）それに　私には
とても務まりません。

257
00:19:57,251 --> 00:20:04,892
お前でなくては　私が困るのだ！
私は…　怖い！　クインザ…。

258
00:20:04,892 --> 00:20:07,144
何がでございます？

259
00:20:07,144 --> 00:20:10,564
私には　国王など無理だ！

260
00:20:10,564 --> 00:20:15,636
（ソマンド）
すべての責任が　覆いかぶさって
くるようで…　怖い！

261
00:20:15,636 --> 00:20:23,227
（クインザ）
バカな事を…　陛下は　これで　真の
ラギネイ一の権力者となられるのです。

262
00:20:23,227 --> 00:20:26,230
もう　誰も　陛下に
指図など　できません。

263
00:20:26,230 --> 00:20:30,134
思うままに権勢を振るい
国を正して行かれますように。

264
00:20:30,134 --> 00:20:35,022
クインザ！　そばに　いてくれ！
私を助けてくれ！

265
00:20:35,022 --> 00:20:38,526
無論　微力ながら
お手伝いを。

266
00:20:38,526 --> 00:20:41,026
ク　クインザ。

267
00:20:49,570 --> 00:20:54,241
（サレト）カナーン様　急ぎませんと。
戴冠式の時間が。

268
00:20:54,241 --> 00:20:57,541
（カナーン）分かっておる！
（ドアが開く音）

269
00:20:59,563 --> 00:21:02,063
（クインザ）陛下が　お出ましに。

270
00:21:04,268 --> 00:21:07,905
み　皆　心配をかけた。

271
00:21:07,905 --> 00:21:11,242
（侍従Ａ）おお　陛下！
（侍従Ｂ）さすがは　クインザ様。

272
00:21:11,242 --> 00:21:13,894
（カナーン）陛下。

273
00:21:13,894 --> 00:21:17,898
ソマンド・心の声
お手伝いさせて
頂きますとも　陛下。

274
00:21:17,898 --> 00:21:22,887
この手で　新しいラギネイを
つくり出しましょう。

275
00:21:22,887 --> 00:21:27,224
それには　陛下の協力が
必要なのです。

276
00:21:27,224 --> 00:21:30,327
神よ　お受け取りを…。

277
00:21:30,327 --> 00:21:36,567
この王こそ　私の　あなたへの
供物でございます。

278
00:21:36,567 --> 00:22:01,559
♪♪～

279
00:22:01,559 --> 00:22:03,577
（寅之介）いらっしゃいましたよ。

280
00:22:03,577 --> 00:22:07,631
（寅之介）夜明けと同時に
戴冠の儀式が行われるそうです。

281
00:22:07,631 --> 00:22:09,633
そうか…。

282
00:22:09,633 --> 00:22:13,904
花鹿・心の声
よく見えないけど
あそこに　ナジェイラも　いるのかな？

283
00:22:13,904 --> 00:22:18,025
本当なら　ルマティも
あそこに　いるはずなのに。

284
00:22:18,025 --> 00:22:22,525
ルマティ　どんな気持ちで
これを見てるだろう。

285
00:22:25,566 --> 00:22:30,237
立人・心の声
花鹿　あの位置に
いるべきは　お前だ。

286
00:22:30,237 --> 00:22:37,545
そして　王に　なるべきだった　ハリー。
…なんという運命。

287
00:22:37,545 --> 00:22:44,401
（アナウンサー）
「王宮内の第一神殿の中を　王族の
列が静かに進んで行きます」。

288
00:22:44,401 --> 00:22:48,389
「戴冠の儀式は
千年の昔の礼法に従って→

289
00:22:48,389 --> 00:22:51,909
おごそかに執り行われます」。

290
00:22:51,909 --> 00:22:55,079
「王宮前では
灯火を手にした国民が→

291
00:22:55,079 --> 00:22:59,066
新国王の誕生を
今か今かと　待ち構え→

292
00:22:59,066 --> 00:23:04,566
夜明けと共に　ラギネイに　更に大きな
歓呼の声が響き渡る事でしょう」。

293
00:23:07,641 --> 00:23:15,900
♪♪～（エンディング・テーマ）
♪♪「悲しいほど　遠くに感じる」

294
00:23:15,900 --> 00:23:23,224
♪♪「君の心
探しはじめている」

295
00:23:23,224 --> 00:23:30,064
♪♪「いつも　そばにいて
守られていたから」

296
00:23:30,064 --> 00:23:36,720
♪♪「ねぇ　独りじゃ
恐いんだ」

297
00:23:36,720 --> 00:23:44,228
♪♪「流れる時間なんて
みんな同じなのに…」

298
00:23:44,228 --> 00:23:51,569
♪♪「今　眠ってる？　泣いている？
笑顔でいて欲しい」

299
00:23:51,569 --> 00:23:58,893
♪♪「溢れ出す　想いを　抱いて
会いに行くから」

300
00:23:58,893 --> 00:24:06,233
♪♪「逸らさないで　ちゃんと見て
君を信じてる」

301
00:24:06,233 --> 00:24:13,908
♪♪「そう　誰も　知らない
二人だけの思い出は」

302
00:24:13,908 --> 00:24:21,365
♪♪「強くて　美しい
時の碧い海」

303
00:24:21,365 --> 00:24:32,565
♪♪「その腕　その胸に
私は生きている」