1
00:00:02,102 --> 00:00:12,112
♪♪～（オープニング・テーマ）

2
00:00:12,112 --> 00:00:16,950
♪♪「Ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅｓｅ　ｅｙｅｓ
つめたいｖｏｉｃｅｓ」

3
00:00:16,950 --> 00:00:21,455
♪♪「ゆれる　Ｍｙ　ｆａｉｎｔ」

4
00:00:21,455 --> 00:00:26,443
♪♪「多分少し
ａｆｒａｉｄ　ｔｏ　ｒｕｎ　ａｗａｙ」

5
00:00:26,443 --> 00:00:29,780
♪♪「でも今は」

6
00:00:29,780 --> 00:00:34,451
♪♪「このまま時を
抱きしめたい」

7
00:00:34,451 --> 00:00:38,955
♪♪「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

8
00:00:38,955 --> 00:00:43,610
♪♪「約束の空
見上げるとき」

9
00:00:43,610 --> 00:00:48,115
♪♪「とびたてる
Ｂｒｅａｋ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

10
00:00:48,115 --> 00:00:52,786
♪♪「このまま時を
Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ」

11
00:00:52,786 --> 00:00:57,107
♪♪「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

12
00:00:57,107 --> 00:01:01,978
♪♪「約束の空
見上げるとき」

13
00:01:01,978 --> 00:01:06,450
♪♪「Ｉ　ｋｎｏｗ　Ｉ　ｃａｎ　ｃｈａｎｇｅ
ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

14
00:01:06,450 --> 00:01:20,797
♪♪「このまま　Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ」

15
00:01:20,797 --> 00:01:30,123
♪♪～

16
00:01:30,123 --> 00:01:34,861
（鳥の　さえずり）

17
00:01:34,861 --> 00:01:37,061
（ため息）

18
00:01:41,101 --> 00:01:46,490
（花鹿の　ため息）

19
00:01:46,490 --> 00:01:48,775
（花鹿）ルマティ　いつまで
こもってるのよ。

20
00:01:48,775 --> 00:01:51,128
（寅之介）僕に聞かれても
知りませんよ。

21
00:01:51,128 --> 00:01:54,448
役立たず。
えっ！　い　今　何と？

22
00:01:54,448 --> 00:01:58,852
ショックだったんだよね
お兄さんの事　信じてたから。

23
00:01:58,852 --> 00:02:06,676
（ユージィン）いずれ　耳に入る事だ。
ここからは　ルマティが　どうするかだ。

24
00:02:06,676 --> 00:02:10,447
どうしようも
ないじゃない。

25
00:02:10,447 --> 00:02:14,184
ルマティは
ラギネイに帰ったら
殺されちゃう。

26
00:02:14,184 --> 00:02:19,906
で　でも　一年前の騒ぎ以来
刺客　来ないですね～。

27
00:02:19,906 --> 00:02:23,677
（立人）だが　ルマティが
ここにいるのは　知られている。

28
00:02:23,677 --> 00:02:26,613
つまり　抑さえている
奴がいる。

29
00:02:26,613 --> 00:02:32,419
（セズン）はい　多分　兄でしょう。
兄なら　きっと　それぐらいは…。

30
00:02:32,419 --> 00:02:38,625
クインザは　頭のいい人だから
考えすぎてやりすぎないだろうか。

31
00:02:38,625 --> 00:02:41,278
なんだか　心配だ。

32
00:02:41,278 --> 00:02:44,047
（扉が開く音）
（寅之介）あ　殿下！

33
00:02:44,047 --> 00:02:48,552
（ルマティ）立人　エディに言ってくれ
インタビューに応じる。
ルマティ！

34
00:02:48,552 --> 00:02:52,122
１年前のクーデターは　冤罪だと。

35
00:02:52,122 --> 00:02:56,560
そして　正統な王位継承権を
持っている事も　主張する。

36
00:02:56,560 --> 00:03:00,760
そんな事をしたら　反乱分子を
あおり　内乱になりますよ。

37
00:03:02,782 --> 00:03:06,620
それで兄上が
政策を転換して下されば　よし→

38
00:03:06,620 --> 00:03:11,107
それでも駄目なら
兄上には　退位して頂く。

39
00:03:11,107 --> 00:03:13,793
ルマティ！

40
00:03:13,793 --> 00:03:16,446
（ルマティ）石油が
枯渇するまで３０年。

41
00:03:16,446 --> 00:03:22,786
（ルマティ）
それまでに　体制を整えなければ
ラギネイは滅亡の道をたどる。

42
00:03:22,786 --> 00:03:26,623
（ルマティ）もう　我々には
時間が無いんだ。

43
00:03:26,623 --> 00:03:29,776
ルマティ！　待って！　ルマティ！

44
00:03:29,776 --> 00:03:33,079
（扉の開閉音）

45
00:03:33,079 --> 00:03:35,079
マジ…。

46
00:03:42,989 --> 00:03:50,780
本気なのか？
大騒ぎに　なるんだぞ！

47
00:03:50,780 --> 00:03:53,984
昨日　一晩　考えた。

48
00:03:53,984 --> 00:03:59,956
いや　ホントは　ずっと
考えていたのかもしれない。

49
00:03:59,956 --> 00:04:05,462
少しでも
ラギネイのそばに　いたいんだ。

50
00:04:05,462 --> 00:04:07,781
ルマティ…。

51
00:04:07,781 --> 00:04:11,081
いつ　突然の別れが
来るかもしれん。

52
00:04:13,119 --> 00:04:15,789
今のうちに　さよならを
言っておきたい。

53
00:04:15,789 --> 00:04:18,625
そんな不吉な事　言うなよ！

54
00:04:18,625 --> 00:04:24,314
お前に会えて　本当に　よかった。
生涯の親友だ。

55
00:04:24,314 --> 00:04:27,050
それは　私だって！　あ…。

56
00:04:27,050 --> 00:04:29,786
ラグランヤーウェ。

57
00:04:29,786 --> 00:04:35,825
もう　二度と外さない。
これは　王位継承者の印だ。

58
00:04:35,825 --> 00:04:40,447
これを　お前の手で　つけてくれ。

59
00:04:40,447 --> 00:04:43,747
自己主張の激しい　アクセサリーだな。

60
00:04:45,785 --> 00:04:55,612
　花鹿・心の声　
もう　止めても無駄だね。
１人で考えて　１人で決めた。

61
00:04:55,612 --> 00:05:02,118
いつの間に…　１人だけ　そんな
大人に　なっちゃったんだろう…。

62
00:05:02,118 --> 00:05:04,604
きれい　似合う。

63
00:05:04,604 --> 00:05:09,960
いつか見たいな
ルマティが　王様の衣装を着たところ。

64
00:05:09,960 --> 00:05:16,116
花鹿　いつか本当に
俺が王になった時
后になってくれるか？

65
00:05:16,116 --> 00:05:19,886
フッ…　后なんて
柄じゃないよ。

66
00:05:19,886 --> 00:05:22,622
でも　お前の事は　好きだよ。

67
00:05:22,622 --> 00:05:27,694
キスして　いいか
恋人のキスを。

68
00:05:27,694 --> 00:05:30,613
え…？

69
00:05:30,613 --> 00:05:40,256
♪♪～

70
00:05:40,256 --> 00:05:42,256
ん…。

71
00:05:45,345 --> 00:05:48,045
　ルマティ・心の声　
立人…　あ！

72
00:05:53,119 --> 00:05:57,419
　ルマティ・心の声　
顔を…　背けた…！

73
00:06:04,114 --> 00:06:06,816
ん？　花鹿。

74
00:06:06,816 --> 00:06:09,536
よっ　よう…。

75
00:06:09,536 --> 00:06:11,536
よっ　よう…？

76
00:06:18,128 --> 00:06:25,819
　ルマティ・心の声　
あれは　まるで…　兄上と同じ。

77
00:06:25,819 --> 00:06:29,322
　回想　
（ルマティ）今　知りたいんだ！
それが悪い事か!?

78
00:06:29,322 --> 00:06:33,109
（大祭司）本日は
ソマンド殿下の日でございますよ。

79
00:06:33,109 --> 00:06:35,612
（ルマティ）じゃあ　兄上と
一緒でも　いいぞ。

80
00:06:35,612 --> 00:06:37,614
（侍従）ルマティ様　それは…。

81
00:06:37,614 --> 00:06:41,618
　ルマティ・心の声　
口実なんて　何でも　よかった。

82
00:06:41,618 --> 00:06:45,622
俺は　ただ
うるさい侍従に邪魔されず→

83
00:06:45,622 --> 00:06:50,543
兄上と同じ時間を
過ごしたかっただけ…。

84
00:06:50,543 --> 00:06:55,014
　回想　
（大祭司）殿下は　皇太子殿下が
お好きで　いらっしゃいますね。

85
00:06:55,014 --> 00:06:59,119
（ルマティ）当然だ！
兄上は　王となられるのだ！

86
00:06:59,119 --> 00:07:02,622
俺は　弟として
補佐して差し上げねば。

87
00:07:02,622 --> 00:07:04,622
（ルマティ）あ！　兄上～！

88
00:07:08,945 --> 00:07:11,381
兄上…。

89
00:07:11,381 --> 00:07:19,956
　ルマティ・心の声　
あの時の兄上と　重なって見えた。

90
00:07:19,956 --> 00:07:25,156
気づかぬうちに
見せつけていた…。

91
00:07:27,447 --> 00:07:31,747
　ルマティ・心の声　
立人…　まさか　お前…。

92
00:07:33,787 --> 00:07:37,624
（ユージィン）で　何か
話が　あるんだろう？

93
00:07:37,624 --> 00:07:40,393
う…ん　あ～　つまり…。

94
00:07:40,393 --> 00:07:42,745
ムスターファ　私の事　好きか!?

95
00:07:42,745 --> 00:07:44,747
愛してるよ。

96
00:07:44,747 --> 00:07:49,769
す　すると…　私が…→

97
00:07:49,769 --> 00:07:54,124
ほかの人と　キスしたりすると…→

98
00:07:54,124 --> 00:07:56,109
つらい…か？

99
00:07:56,109 --> 00:07:58,128
つらいなあ。

100
00:07:58,128 --> 00:08:00,780
あんまり　つらそうじゃ
ないんだけど。
フッ…。

101
00:08:00,780 --> 00:08:04,450
でも　ほかに相談する人が
見つからない。

102
00:08:04,450 --> 00:08:07,120
誰に　されたのかなあ？
えっ！

103
00:08:07,120 --> 00:08:11,624
そう　ルマティに。
なっ　何で分かったの？

104
00:08:11,624 --> 00:08:18,448
「后になってくれ」って　そして
「恋人のキスをしていいか」って。

105
00:08:18,448 --> 00:08:23,770
私　「待って」って
言えなくて…。

106
00:08:23,770 --> 00:08:26,773
ルマティの事は　好きだ。

107
00:08:26,773 --> 00:08:33,780
だけど　この「好き」は　立人や
ムスターファにも感じる「好き」だ。

108
00:08:33,780 --> 00:08:38,318
そんな「好き」で　「イエス」って返事は
していいのか…。

109
00:08:38,318 --> 00:08:41,087
なぜ　僕に相談したの？

110
00:08:41,087 --> 00:08:45,458
だって　私の友達の中で
一番そういうの　いっぱい！→

111
00:08:45,458 --> 00:08:51,447
いっぱい　い～っぱい
知ってるの　ムスターファだもん。

112
00:08:51,447 --> 00:08:53,449
否定は　しないけど。

113
00:08:53,449 --> 00:08:58,121
どうしても　選ばなきゃ
駄目かなぁ…。

114
00:08:58,121 --> 00:09:02,625
私　今のままが
一番いい。

115
00:09:02,625 --> 00:09:08,147
わがままだけど
駄目かなぁ…。

116
00:09:08,147 --> 00:09:13,152
で　どんな気分だった？
恋人のキスは。

117
00:09:13,152 --> 00:09:19,108
「どんな」って…　そりゃ　ダッドや
マリアとするのとは違うなって…。

118
00:09:19,108 --> 00:09:24,108
してみる？　僕と　比べてみる？

119
00:09:27,150 --> 00:09:29,152
ストップ！
うぐっ！

120
00:09:29,152 --> 00:09:31,137
変だよ　そんなの。

121
00:09:31,137 --> 00:09:35,642
恋人のキスって　そんなに
誰とでも　するもんじゃないだろ！

122
00:09:35,642 --> 00:09:40,113
大体さ～　恋人って
比べて選ぶものなのか？

123
00:09:40,113 --> 00:09:43,650
フッ　よく分かってるじゃないか。

124
00:09:43,650 --> 00:09:47,120
選びたくなければ
選ばなくて　いい。

125
00:09:47,120 --> 00:09:49,105
無理は　よくないな。

126
00:09:49,105 --> 00:09:54,794
ムスターファってさあ
ホントに　私の事　好きなの？
誰よりもね。

127
00:09:54,794 --> 00:10:00,116
じゃあ　ルマティみたいに
私と結婚したいの？
お前が望むならね。

128
00:10:00,116 --> 00:10:04,654
私が望まなきゃ　このまま
ずっと　友達で　いいって事？

129
00:10:04,654 --> 00:10:09,275
私が　ほかの男の人
好きになっちゃっても　いいの？

130
00:10:09,275 --> 00:10:12,161
お前が幸せなら　それでいい。

131
00:10:12,161 --> 00:10:14,881
分からないなあ…。

132
00:10:14,881 --> 00:10:19,081
それで　ホントに平気なの？
それで好きって事なのかな？

133
00:10:21,120 --> 00:10:27,443
花鹿　人が１００人いれば　１００人分の
「好き」の形があるんだよ。

134
00:10:27,443 --> 00:10:31,881
何でもかんでも　一定の型に
はめたがる連中は多いけど。

135
00:10:31,881 --> 00:10:37,387
人の心に
マニュアルなんかないさ　そうだろう。

136
00:10:37,387 --> 00:10:42,125
僕は　その中でも
特に　ゆがんでるタイプだ。

137
00:10:42,125 --> 00:10:45,778
そうか　まだ　よく
分からないけど…。

138
00:10:45,778 --> 00:10:48,648
無理に　分かる必要なんかない。

139
00:10:48,648 --> 00:10:51,784
これは　僕の「好き」の形…。

140
00:10:51,784 --> 00:10:57,240
お前も　自分の
「好き」の形を見つければいい。

141
00:10:57,240 --> 00:11:01,444
ただ　これだけは
覚えておくといい。

142
00:11:01,444 --> 00:11:06,082
人を愛するのに
失敗なんか　ないんだ。

143
00:11:06,082 --> 00:11:09,786
もし　悲しい結末になっても→

144
00:11:09,786 --> 00:11:14,107
その後悔すら
お前のものなんだから。

145
00:11:14,107 --> 00:11:18,778
すごい…
何か　いい事　言うね！

146
00:11:18,778 --> 00:11:21,614
だてに遊んでないね！　ムスターファ！

147
00:11:21,614 --> 00:11:24,317
お前　その意味
分かって言ってんのか？

148
00:11:24,317 --> 00:11:29,789
ムスターファと話したら
気持ちが楽になった。
フッ…。

149
00:11:29,789 --> 00:11:34,789
そうだ　人と会うんだろ？
私　行くね。
ああ。

150
00:11:37,447 --> 00:11:43,086
らしくないなあ
いつまで隠れている気？　イサベラ。

151
00:11:43,086 --> 00:11:47,790
（イサベラ）あなたが
無視してただけでしょ。

152
00:11:47,790 --> 00:11:51,594
いきなり
私の前から消えたり。

153
00:11:51,594 --> 00:11:54,964
もう　そういう
あなたには　慣れたけど。

154
00:11:54,964 --> 00:11:59,786
立ち話も　日に焼けるのも
嫌いなの。　話は車の中。

155
00:11:59,786 --> 00:12:02,638
立ち聞きは
好きなくせにかい？

156
00:12:02,638 --> 00:12:09,946
憎らしい事
ばかり言ってると
これ　あげないわよ。

157
00:12:09,946 --> 00:12:15,618
（ユージィン）ソマンド王主催のパーティー。
（イサベラ）そう　その招待状。

158
00:12:15,618 --> 00:12:19,021
（イサベラ）こんな時だけ
うれしそうな顔して。

159
00:12:19,021 --> 00:12:22,625
　ユージィン・心の声　
これで　クインザに会える。

160
00:12:22,625 --> 00:12:25,461
（イサベラ）フッ…
それも花鹿のため？

161
00:12:25,461 --> 00:12:29,015
知ってるわよ
ルマティ王子を保護してる事。

162
00:12:29,015 --> 00:12:33,953
（ユージィン）ふ～ん　じゃあ
何と交換しようか？

163
00:12:33,953 --> 00:12:38,458
（イサベラ）よしてよ　ユージィン
犠牲的奉仕なんか　いらないわ。

164
00:12:38,458 --> 00:12:43,129
（イサベラ）私が好きなのは
人を人とも思わない　あなたなの。

165
00:12:43,129 --> 00:12:45,948
あなた　花鹿に
幻想を見てるのよ。

166
00:12:45,948 --> 00:12:48,785
そんなに好きなら
彼女と寝なさいよ！

167
00:12:48,785 --> 00:12:51,788
そうすれば
目が覚めるわ！
ただの小娘だって…。

168
00:12:51,788 --> 00:12:53,790
（ユージィン）彼女には　触れない。

169
00:12:53,790 --> 00:12:55,775
（イサベラ）ハッ！　ユージィン。

170
00:12:55,775 --> 00:13:00,463
一生　指一本　触れない。

171
00:13:00,463 --> 00:13:03,116
（イサベラ）ほかの男に
取られても　いいの？

172
00:13:03,116 --> 00:13:06,452
（イサベラ）彼女は
お人形じゃないのよ！

173
00:13:06,452 --> 00:13:13,860
（ユージィン）つらいだろうな…。
だが　その地獄を僕は夢見ている。

174
00:13:13,860 --> 00:13:18,448
（イサベラ）あなた…　おかしいわよ。

175
00:13:18,448 --> 00:13:24,353
（ユージィン）彼女を愛しているから
苦しむ事ができる。

176
00:13:24,353 --> 00:13:28,941
　ユージィン・心の声　
喜びも苦しみも　愛してる…。

177
00:13:28,941 --> 00:13:35,448
君が与えてくれるものしか
感じる事が　できないから。

178
00:13:35,448 --> 00:13:38,434
喜びは一瞬…。

179
00:13:38,434 --> 00:13:41,787
苦しみは　永遠…。

180
00:13:41,787 --> 00:13:43,787
それならば…。

181
00:13:48,127 --> 00:13:57,127
　ユージィン・心の声　
君がくれる　柔らかい　とげに
包まれて…　息絶えてしまいたい。

182
00:14:02,108 --> 00:14:05,127
そうだ　長老会も開く。

183
00:14:05,127 --> 00:14:10,583
中継は　ホテルを押さえた。
…ああ。

184
00:14:10,583 --> 00:14:17,106
　ルマティ・心の声　
何て言ったら　いいんだろう…。
知らなかった…　駄目だ。

185
00:14:17,106 --> 00:14:21,611
クッ！　刺客が　ツアー組んで
押しかけて来たって→

186
00:14:21,611 --> 00:14:24,780
こんなに恐れたりしない。

187
00:14:24,780 --> 00:14:28,818
（立人）殿下　今　伺おうかと。

188
00:14:28,818 --> 00:14:31,118
　ルマティ・心の声　
立人…。

189
00:14:34,440 --> 00:14:39,462
（立人）シンガポール政府に　殿下の
受け入れを　許可させました。

190
00:14:39,462 --> 00:14:42,782
しかし　インタビューの
内容によっては→

191
00:14:42,782 --> 00:14:46,085
シンガポール政府の態度も
微妙に　なるかもしれません。

192
00:14:46,085 --> 00:14:50,456
ルマティ・心の声
何だよ　こいつ…。

193
00:14:50,456 --> 00:14:53,943
何だよ…　それ。

194
00:14:53,943 --> 00:14:59,582
そうか…　そういう陰険な事を
するわけか！

195
00:14:59,582 --> 00:15:03,019
はっきり言えよ！
頭に　きてるって！

196
00:15:03,019 --> 00:15:05,755
なんで　わざと
そんな態度を取るんだ！

197
00:15:05,755 --> 00:15:10,026
分かりませんね　何の事です？

198
00:15:10,026 --> 00:15:14,030
とぼけるな！
み　見たくせに…。

199
00:15:14,030 --> 00:15:20,970
俺が　花鹿に…
花鹿にキスしたの…→

200
00:15:20,970 --> 00:15:22,970
見て　怒ってるくせに！

201
00:15:25,107 --> 00:15:31,030
私は今　殿下の将来について
お話しているのです。

202
00:15:31,030 --> 00:15:34,617
（立人）シンガポールは
倣家の本拠地です。

203
00:15:34,617 --> 00:15:40,122
そこに殿下を　お迎えする事は
倣家がソマンド王と　敵対する事を→

204
00:15:40,122 --> 00:15:45,444
世界に公表するのも
同じなのですよ。

205
00:15:45,444 --> 00:15:50,016
これは　倣グループにとって
大きな賭けなのです。

206
00:15:50,016 --> 00:15:56,105
そういう重大な話と
キスがどうの　という話を→

207
00:15:56,105 --> 00:16:02,128
同次元で　扱って頂きたくは
ありませんね。　不愉快です。

208
00:16:02,128 --> 00:16:07,783
（ルマティ）うそつき…
お前は　花鹿の事を→

209
00:16:07,783 --> 00:16:10,119
大切に思ってるくせに！

210
00:16:10,119 --> 00:16:14,624
倣や　ラギネイや　俺なんかより！
大事な　くせに！

211
00:16:14,624 --> 00:16:17,209
何で　そんな
うそをつくんだ！

212
00:16:17,209 --> 00:16:24,116
少し　時間を　おいた方が
良さそうですね。

213
00:16:24,116 --> 00:16:28,621
私が　お話ししたいのは
ラギネイの次期指導者。

214
00:16:28,621 --> 00:16:30,621
（立人）ただの
だだっこに　さく時間は…。

215
00:16:33,442 --> 00:16:36,062
えっ…。

216
00:16:36,062 --> 00:16:41,617
お前なんか…！　お前なんかに
俺の気持ちは分からない！

217
00:16:41,617 --> 00:16:43,619
お前も　兄上と同じだ！

218
00:16:43,619 --> 00:16:49,158
ニコニコしながら　結局　壁を作って
触らせてくれやしない！

219
00:16:49,158 --> 00:16:51,143
（ルマティ）好きなら
「好き」と言え！

220
00:16:51,143 --> 00:16:55,147
（ルマティ）お前が　そんなんじゃ
一生　花鹿には伝わらない！

221
00:16:55,147 --> 00:17:01,103
だが　俺は言う！
花鹿にも！　お前にも！

222
00:17:01,103 --> 00:17:06,403
俺は　花鹿も　お前も　欲しいんだ！

223
00:17:13,115 --> 00:17:15,117
ふけ！

224
00:17:15,117 --> 00:17:17,117
（扉が閉まる音）

225
00:17:21,440 --> 00:17:24,140
むちゃくちゃだ。

226
00:17:26,112 --> 00:17:30,616
ルマティ！
どうした？　こんな所で。

227
00:17:30,616 --> 00:17:35,271
そうだ　ルマティ。　ムスターファが
すっごく　いい事を言ってくれた。

228
00:17:35,271 --> 00:17:39,108
さすがは　経験が違うな～！

229
00:17:39,108 --> 00:17:41,727
ルマティ？

230
00:17:41,727 --> 00:17:45,498
水まで　ぶっかけたのか～。

231
00:17:45,498 --> 00:17:51,787
怒るよな　普通。
そりゃ　怒るよ。

232
00:17:51,787 --> 00:17:54,223
で？　何やったんだよ。
えっ？

233
00:17:54,223 --> 00:18:01,113
だからさ　謝りに行った理由。
えっ　あ…　えぇ…。

234
00:18:01,113 --> 00:18:03,449
何だよ　私に言えない事か？

235
00:18:03,449 --> 00:18:07,453
つまり　男と男の間の
問題なんだ！

236
00:18:07,453 --> 00:18:13,776
はあ？　まあ　いいや。　とにかく
もう一度　行ってこいよ。

237
00:18:13,776 --> 00:18:21,117
謝りに行って　反対に
水ぶっかけるなんて　筋が違うよ。

238
00:18:21,117 --> 00:18:25,621
俺　怖かったんだ。
えっ？

239
00:18:25,621 --> 00:18:31,444
立人が怒ってると思ったら怖くて。
それを隠すために　虚勢を張った。

240
00:18:31,444 --> 00:18:35,781
な～に言ってんだよ！　ラギネイに
殴り込みかけようって人間が～！

241
00:18:35,781 --> 00:18:39,618
それと　これとは違う！
そっちの覚悟はできてるけど…→

242
00:18:39,618 --> 00:18:44,673
立人と　けんかするっていうのは
それ以上に　度胸が　いるんだ！

243
00:18:44,673 --> 00:18:47,777
（立人）その割には　派手に
ぶっかけて　くれましたね。

244
00:18:47,777 --> 00:18:49,779
（ルマティ　花鹿）うわ！

245
00:18:49,779 --> 00:18:53,282
リ…　立人。
（ルマティ）あ…　あ。

246
00:18:53,282 --> 00:18:55,284
（ルマティ）ひっ！　ひ～ぃ！

247
00:18:55,284 --> 00:18:57,787
これで　おあいこだよね　立人！

248
00:18:57,787 --> 00:19:00,940
すっ　酸っぱい…
しかも　つ…　冷たい。

249
00:19:00,940 --> 00:19:07,630
ねっねっ　水より　グレープフルーツジュースの
方が　まだ　その　氷もつけたし～！

250
00:19:07,630 --> 00:19:14,119
プッ…　やられる度に
やり返していたら　戦争になる。

251
00:19:14,119 --> 00:19:19,108
（立人）貸しは　うまく
交渉に役立てた方が　賢明ですよ。

252
00:19:19,108 --> 00:19:23,112
（立人）ましてや　第三者が　手を
出したら　事が　こじれるもと。

253
00:19:23,112 --> 00:19:26,782
あはは！　そっか～。
じゃっ　第三者は消えるね。

254
00:19:26,782 --> 00:19:31,082
後は　若い　お二人で。　いやいや
お日柄も良くて　よかったよ！

255
00:19:33,122 --> 00:19:37,126
さっきの
水ぶっかけは　悪かった。

256
00:19:37,126 --> 00:19:41,113
あれは　どう考えても　俺が悪い。

257
00:19:41,113 --> 00:19:43,115
（ルマティ）すまなかった。

258
00:19:43,115 --> 00:19:45,117
殿下。

259
00:19:45,117 --> 00:19:48,354
（ルマティ）それから　花鹿の事
俺に遠慮する事は　ないぞ。

260
00:19:48,354 --> 00:19:53,108
お前に負けるなら
俺も心残りはない！

261
00:19:53,108 --> 00:19:55,127
ありがとう　ございます。

262
00:19:55,127 --> 00:19:59,448
俺　すっぱいのは
苦手なんだ。　エヘヘヘヘ。

263
00:19:59,448 --> 00:20:02,451
　立人・心の声　
何て笑顔をするんだ…。

264
00:20:02,451 --> 00:20:06,051
殿下　行きましょう　シンガポールへ。

265
00:20:17,116 --> 00:20:21,787
（東旋）私は認めんぞ！　今この時に
ソマンド王を敵に回すのか!?

266
00:20:21,787 --> 00:20:24,773
（慶昌）確かに　我々が
最初に動く事はない。

267
00:20:24,773 --> 00:20:29,628
列国の動向が見えてきてからでも
遅くはないだろうに。

268
00:20:29,628 --> 00:20:33,632
（立人）勘違い　しないでほしい。
この会議は相談ではない。

269
00:20:33,632 --> 00:20:39,121
これは　総帥である
私の決定を　伝えに来ただけです。

270
00:20:39,121 --> 00:20:44,109
たとえ　長老であろうと
覆す事は　できません。

271
00:20:44,109 --> 00:20:49,615
（エディ）
では　殿下は　ソマンド国王と和解
される意思は　おありなのですね。

272
00:20:49,615 --> 00:20:54,270
（ルマティ）無論だ。
兄上が力による独裁をやめ→

273
00:20:54,270 --> 00:21:01,410
私の追放令を撤回して下されば
私は喜んで兄上のために働こう。

274
00:21:01,410 --> 00:21:07,049
（ルマティ）それが　神と国民の望む
真の和解の形だろう。

275
00:21:07,049 --> 00:21:10,786
　回想　
花鹿の事　大切に思ってるくせに！

276
00:21:10,786 --> 00:21:15,174
　回想・ルマティの声　
倣や　ラギネイや
俺より　大事なくせに！

277
00:21:15,174 --> 00:21:20,963
（ルマティ）
かくも厳しい世界状況を　兄上は
少しも理解なさっておられない。

278
00:21:20,963 --> 00:21:23,616
側近が　そうさせて
いるのなら→

279
00:21:23,616 --> 00:21:27,119
私が目を開けて
差し上げねばならない。

280
00:21:27,119 --> 00:21:30,189
それが私の義務だと
思っている。

281
00:21:30,189 --> 00:21:34,126
　回想・ルマティの声　
好きなら「好き」と言え！

282
00:21:34,126 --> 00:21:38,631
　立人・心の声　
言えるくらいなら
とっくに言っている！

283
00:21:38,631 --> 00:21:40,616
（スイッチを入れる音）

284
00:21:40,616 --> 00:21:47,189
　回想・ルマティの声　
俺は　花鹿も　お前も
欲しいんだ！

285
00:21:47,189 --> 00:21:49,274
（エディ）その一歩として　まず→

286
00:21:49,274 --> 00:21:54,279
国連の刑務所視察を　受け入れる
べきだという訳ですね。

287
00:21:54,279 --> 00:21:57,282
（エディ）現在　国王は
視察を拒否していますが？

288
00:21:57,282 --> 00:22:00,786
（ルマティ）いつまでも
拒否する訳には　いかないだろう。

289
00:22:00,786 --> 00:22:03,605
何も　なければ
国民が騒ぐまい。

290
00:22:03,605 --> 00:22:08,105
　回想・ルマティの声　
お前に負けるなら
俺も　心残りはない！

291
00:22:11,113 --> 00:22:17,886
　立人・心の声　
私の体に流れる　倣の血が
冗談にも　そんな事は許さない。

292
00:22:17,886 --> 00:22:26,628
　立人・心の声　
殿下なら…
彼なら…　ここまで悩むまい。

293
00:22:26,628 --> 00:22:31,450
　立人・心の声　
その潔さが…→

294
00:22:31,450 --> 00:22:35,650
妬ましくも…　愛おしい。

295
00:22:37,606 --> 00:22:39,958
（エディ）それでも
国王が拒否し→

296
00:22:39,958 --> 00:22:45,614
殿下に応じなかった場合
どうなさいますか？

297
00:22:45,614 --> 00:22:49,118
それでも
私は戻ろう。

298
00:22:49,118 --> 00:22:51,103
たった一人でも　いい。

299
00:22:51,103 --> 00:22:54,606
私を望む　国民の声が　あれば→

300
00:22:54,606 --> 00:23:00,195
私は必ず　戻ってみせよう。

301
00:23:00,195 --> 00:23:08,437
♪♪～（エンディング・テーマ）
♪♪「悲しいほど　遠くに感じる」

302
00:23:08,437 --> 00:23:15,778
♪♪「君の心
探しはじめている」

303
00:23:15,778 --> 00:23:22,618
♪♪「いつも　そばにいて
守られていたから」

304
00:23:22,618 --> 00:23:29,274
♪♪「ねぇ　独りじゃ
恐いんだ」

305
00:23:29,274 --> 00:23:36,782
♪♪「流れる時間なんて
みんな同じなのに…」

306
00:23:36,782 --> 00:23:44,123
♪♪「今　眠ってる？　泣いている？
笑顔でいて欲しい」

307
00:23:44,123 --> 00:23:51,447
♪♪「溢れ出す　想いを　抱いて
会いに行くから」

308
00:23:51,447 --> 00:23:58,787
♪♪「逸らさないで　ちゃんと見て
君を信じてる」

309
00:23:58,787 --> 00:24:06,445
♪♪「そう　誰も　知らない
二人だけの思い出は」

310
00:24:06,445 --> 00:24:13,902
♪♪「強くて　美しい
時の碧い海」

311
00:24:13,902 --> 00:24:25,102
♪♪「その腕　その胸に
私は生きている」