1
00:00:02,119 --> 00:00:12,129
♪♪～（オープニング・テーマ）

2
00:00:12,129 --> 00:00:16,950
♪♪「Ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅｓｅ　ｅｙｅｓ
つめたいｖｏｉｃｅｓ」

3
00:00:16,950 --> 00:00:21,455
♪♪「ゆれる　Ｍｙ　ｆａｉｎｔ」

4
00:00:21,455 --> 00:00:26,460
♪♪「多分少し
ａｆｒａｉｄ　ｔｏ　ｒｕｎ　ａｗａｙ」

5
00:00:26,460 --> 00:00:29,796
♪♪「でも今は」

6
00:00:29,796 --> 00:00:34,468
♪♪「このまま時を
抱きしめたい」

7
00:00:34,468 --> 00:00:38,955
♪♪「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

8
00:00:38,955 --> 00:00:43,627
♪♪「約束の空
見上げるとき」

9
00:00:43,627 --> 00:00:48,115
♪♪「とびたてる
Ｂｒｅａｋ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

10
00:00:48,115 --> 00:00:52,786
♪♪「このまま時を
Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ」

11
00:00:52,786 --> 00:00:57,124
♪♪「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

12
00:00:57,124 --> 00:01:01,978
♪♪「約束の空
見上げるとき」

13
00:01:01,978 --> 00:01:06,450
♪♪「Ｉ　ｋｎｏｗ　Ｉ　ｃａｎ　ｃｈａｎｇｅ
ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

14
00:01:06,450 --> 00:01:20,780
♪♪「このまま　Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ」

15
00:01:20,780 --> 00:01:30,123
♪♪～

16
00:01:30,123 --> 00:01:33,109
（カール）あっ…！　なんですって!?

17
00:01:33,109 --> 00:01:35,795
（ネルソン）聞こえなかったか？→

18
00:01:35,795 --> 00:01:42,118
ハリー・バーンズワースは
マハティ元国王の私生児だ。

19
00:01:42,118 --> 00:01:48,124
つまり
世が世なら　奴は　ラギネイの国王。

20
00:01:48,124 --> 00:01:57,117
そして　奴の娘は　第１王位継承者
女王陛下という事だ。

21
00:01:57,117 --> 00:02:03,190
（雷鳴）

22
00:02:03,190 --> 00:02:10,190
花鹿が…王位継承者…。

23
00:02:16,686 --> 00:02:22,125
（鳥の鳴き声）

24
00:02:22,125 --> 00:02:25,445
（小芸）やっと上がりましたね　雨。

25
00:02:25,445 --> 00:02:31,117
（ルマティ）
ああ。　ここが上がったという事は
これから　ラギネイが　雨になる。

26
00:02:31,117 --> 00:02:34,638
（小芸）失礼ながら
そうしておられる姿を見ると→

27
00:02:34,638 --> 00:02:38,275
立人様を思い出します。
（ルマティ）立人を？

28
00:02:38,275 --> 00:02:41,111
（小芸）倣グループ総帥の
責を果たすため→

29
00:02:41,111 --> 00:02:44,297
子供のころから
自分の思いを　常に　胸の奥に→

30
00:02:44,297 --> 00:02:47,133
しまい込もうと
なさっていました。

31
00:02:47,133 --> 00:02:49,452
小芸。
はい。

32
00:02:49,452 --> 00:02:54,791
いつか来ると思うか？
自分の思いを　素直に言える時が。

33
00:02:54,791 --> 00:02:58,091
（小芸）そう　願っております。

34
00:03:04,784 --> 00:03:09,122
（ソマンド）うぅ…　うぅ…。

35
00:03:09,122 --> 00:03:12,242
はっ　クインザ…　クインザか？

36
00:03:12,242 --> 00:03:18,365
ナジェイラよ。　男と女の区別も
つかなくなっちゃったの？

37
00:03:18,365 --> 00:03:25,455
おお～　クインザ　そばにいてくれ。
お前だけが頼りなのだ…。

38
00:03:25,455 --> 00:03:29,609
哀れね。　裏切られた事にも
気づかないなんて。

39
00:03:29,609 --> 00:03:31,795
頼む　クインザ。

40
00:03:31,795 --> 00:03:36,116
私こそ　王に　ふさわしいと
言ってくれたではないか。

41
00:03:36,116 --> 00:03:42,122
クインザ　王に　ふさわしいのは
ルマティではなく　私だろう？　クインザ。

42
00:03:42,122 --> 00:03:44,124
うるさいっ！

43
00:03:44,124 --> 00:03:47,477
（雨音）

44
00:03:47,477 --> 00:03:53,133
（クインザ）降ってきましたか。
（サレハ）この分なら　夜半には
本降りになるでしょう。

45
00:03:53,133 --> 00:03:58,622
（クインザ）大変　結構です。
雨は　すべての音を　かき消す。

46
00:03:58,622 --> 00:04:01,291
夜襲には
もってこいです。

47
00:04:01,291 --> 00:04:07,447
それで　発見したアジトに
ノエイは　いるのですね？
はい。　間違いなく。

48
00:04:07,447 --> 00:04:11,117
サバジの時　同様
一瞬で片づけてみせますよ。

49
00:04:11,117 --> 00:04:13,453
それは　結構。

50
00:04:13,453 --> 00:04:18,124
しかし　これからは　逮捕　即　処刑
という訳にはいきませんよ。

51
00:04:18,124 --> 00:04:20,126
（サレハ）なぜです？

52
00:04:20,126 --> 00:04:23,129
サバジが
率いていた　王制打倒派は→

53
00:04:23,129 --> 00:04:29,953
陸軍の一部が　暴走して作られた
組織　テロリストと大差ありません。

54
00:04:29,953 --> 00:04:33,623
しかし　これから一掃しようと
している　ルマティ派は→

55
00:04:33,623 --> 00:04:38,945
ノエイ少尉を筆頭に　近衛隊が
中心となって作られた組織。

56
00:04:38,945 --> 00:04:41,948
そのメンバーの多くは
政治家を始めとする→

57
00:04:41,948 --> 00:04:46,953
国の上層部にも通じています。
（サレハ）それが？

58
00:04:46,953 --> 00:04:52,008
彼らを捕らえれば　密かにルマティ派に
ついている　それらの人間を→

59
00:04:52,008 --> 00:04:55,445
芋づる式に　捕らえる事が
できるかもしれません。

60
00:04:55,445 --> 00:04:58,131
（サレハ）ルマティ派に？
国の上層部に→

61
00:04:58,131 --> 00:05:00,784
そんな裏切り者が
いるというのですか？

62
00:05:00,784 --> 00:05:04,621
残念ながら
そう考えるのが自然でしょう。

63
00:05:04,621 --> 00:05:09,959
サバジたちより　武力を持たぬ彼らが
ここまで生き延びてきたのは→

64
00:05:09,959 --> 00:05:14,264
特務警察の情報を　誰かが
流していたからではないですか？

65
00:05:14,264 --> 00:05:16,783
クッ…　そんな者が。

66
00:05:16,783 --> 00:05:20,787
（クインザ）それを明らかにする
ためにも　生きて捕らえるのです。

67
00:05:20,787 --> 00:05:23,087
分かりました。　では！

68
00:05:26,609 --> 00:05:29,129
　心の声　
生きて捕らえる事ができれば→

69
00:05:29,129 --> 00:05:33,116
自白内容は　こちらで
勝手に作れば　よいだけの事。

70
00:05:33,116 --> 00:05:37,120
何もなくても　王宮内に
反乱分子が　いた事にすれば→

71
00:05:37,120 --> 00:05:41,791
現政権は　一気に揺らぎ
革命の機運は高まる。

72
00:05:41,791 --> 00:05:47,113
ただ…　イザック・ノエイ
あの男だけは　やっかいだ。

73
00:05:47,113 --> 00:05:53,470
サバジが処刑された今　次は自分たち
だという事に　当然　気づいている。

74
00:05:53,470 --> 00:05:55,622
早く処理せねば…。

75
00:05:55,622 --> 00:05:57,957
クインザ。
んっ！

76
00:05:57,957 --> 00:05:59,943
（クインザ）ナジェイラ様。

77
00:05:59,943 --> 00:06:05,682
悪だくみしている時の
あなたの顔　好きよ。　一番きれい。

78
00:06:05,682 --> 00:06:09,786
悪だくみとは心外な。
どうなさいました？

79
00:06:09,786 --> 00:06:14,441
シャドリに　一度　戻るわ。
お母様の具合が悪いらしいの。

80
00:06:14,441 --> 00:06:16,993
それは　いけません。　すぐに…。

81
00:06:16,993 --> 00:06:18,993
あっ！

82
00:06:22,782 --> 00:06:26,953
聞いておこうと思って。
あなたの答えを…。

83
00:06:26,953 --> 00:06:28,955
答えとは…？

84
00:06:28,955 --> 00:06:30,955
分かっているでしょ？

85
00:06:34,461 --> 00:06:38,114
自分の子供を
国王にする覚悟ある？

86
00:06:38,114 --> 00:06:40,116
（クインザ）そのような
恐ろしい事…。

87
00:06:40,116 --> 00:06:43,453
答えて。

88
00:06:43,453 --> 00:06:45,455
ラギに誓って。

89
00:06:45,455 --> 00:06:49,125
クインザ！

90
00:06:49,125 --> 00:06:53,446
　心の声　（クインザ）あなたは王妃には
なれないし　子供も産めない。

91
00:06:53,446 --> 00:06:59,118
なぜなら　ラギが選ばれし
継承者は　ルマティ殿下の御子。

92
00:06:59,118 --> 00:07:03,957
ああ…　待ち遠しい！
殿下が王位に就かれる日が！

93
00:07:03,957 --> 00:07:06,776
王妃を　めとられる日が…！

94
00:07:06,776 --> 00:07:10,476
私は　そのためだけに
生きているのです！

95
00:07:14,250 --> 00:07:17,754
（激しい雨音）

96
00:07:17,754 --> 00:07:20,790
（花鹿）わあ～
どしゃ降りになってきた。

97
00:07:20,790 --> 00:07:23,276
（立人）あんまり乗り出すなよ。
危ないぞ。

98
00:07:23,276 --> 00:07:26,246
乗り出さなきゃ
閉められないでしょ。　よっ…。

99
00:07:26,246 --> 00:07:28,246
ん？　あ…。

100
00:07:30,783 --> 00:07:33,119
何だろう？
（ドアが開く音）

101
00:07:33,119 --> 00:07:35,121
（ノエイ）ちょっと　いいか？
ん？

102
00:07:35,121 --> 00:07:37,123
（ノエイ）立人　具合は　どうだ？

103
00:07:37,123 --> 00:07:40,960
移動か？
（ノエイ）相変わらず
察しが　いいな。

104
00:07:40,960 --> 00:07:45,131
どこに移動するの？
どこに耳があるか分からん。

105
00:07:45,131 --> 00:07:51,120
移動先は　コズレンだけに教えてある。
彼に　ついていってくれ。

106
00:07:51,120 --> 00:07:54,791
しかし　戒厳令は
解けてないのだろ？

107
00:07:54,791 --> 00:07:58,962
（ノエイ）ああ。　だから地下を使う。

108
00:07:58,962 --> 00:08:01,014
こんな所に…。

109
00:08:01,014 --> 00:08:06,953
魔法の通路　と言いたいところだが
下は広大な　地下水道だ。

110
00:08:06,953 --> 00:08:11,624
（ノエイ）暗がりで足場も悪い中
かなりの距離を歩く事になる。

111
00:08:11,624 --> 00:08:14,944
（ノエイ）行けるか？
（立人）心配いらん。　軽傷だ。

112
00:08:14,944 --> 00:08:19,782
それに　けがを押してでも行け
という　理由が　できたんだろう？

113
00:08:19,782 --> 00:08:23,970
鋭い奴だな。　ま　そういう事だ。
それって…。

114
00:08:23,970 --> 00:08:28,441
花鹿　君は脱出したら
そのまま　立人と国に帰れ。

115
00:08:28,441 --> 00:08:30,460
えっ？　なんで？

116
00:08:30,460 --> 00:08:33,463
君は　十分に
役目を果たしてくれた。

117
00:08:33,463 --> 00:08:35,782
これ以上　この国に
とどまっていては　いけない。

118
00:08:35,782 --> 00:08:38,084
でも私　まだ何も…！

119
00:08:38,084 --> 00:08:42,455
ルマティ殿下の思いを
ここに運んでくれた。

120
00:08:42,455 --> 00:08:46,092
同志が　どれだけ励まされたか。
イザック…。

121
00:08:46,092 --> 00:08:49,779
今度は　ルマティ殿下を
励ましてほしい。

122
00:08:49,779 --> 00:08:54,133
「我々が　必ず　迎えに
参りますから」と。
あ…。

123
00:08:54,133 --> 00:08:56,953
（ドアが開く音）
（軍曹）花鹿様。

124
00:08:56,953 --> 00:08:59,822
軍曹。

125
00:08:59,822 --> 00:09:04,460
（軍曹）これ　今度は　サイズ
大丈夫だと思うんですけど。

126
00:09:04,460 --> 00:09:07,163
あぁ…。
何だ　これは？

127
00:09:07,163 --> 00:09:09,382
あ…　すみません。

128
00:09:09,382 --> 00:09:12,635
ううん　うれしい！　ありがとう。

129
00:09:12,635 --> 00:09:14,621
（銃声）
あっ！

130
00:09:14,621 --> 00:09:16,623
まさか　こんな早く…！

131
00:09:16,623 --> 00:09:19,108
コズレン！
（コズレン）はっ！

132
00:09:19,108 --> 00:09:21,127
（コズレン）私に続いて下さい！

133
00:09:21,127 --> 00:09:23,379
花鹿　急げ！

134
00:09:23,379 --> 00:09:25,379
えっ？　でも…。

135
00:09:34,157 --> 00:09:36,159
うっ！　伏せろ！
（銃撃の音）

136
00:09:36,159 --> 00:09:39,128
（銃撃の音）

137
00:09:39,128 --> 00:09:41,381
早く！
で　でも！

138
00:09:41,381 --> 00:09:43,383
（銃撃の音）

139
00:09:43,383 --> 00:09:45,383
（立人）幸運を。
（ノエイ）ああ…。

140
00:09:50,773 --> 00:09:53,126
我々は　屋根から脱出する。

141
00:09:53,126 --> 00:09:57,113
花鹿たちを逃がすためにも
敵の目を引きつけろ！
（一同）はい！

142
00:09:57,113 --> 00:10:01,113
（ノエイ）皆　犬死するなよ！
（一同）了解！

143
00:10:08,124 --> 00:10:10,126
（爆発音）

144
00:10:10,126 --> 00:10:13,763
（砲撃の音と爆発音）

145
00:10:13,763 --> 00:10:17,133
（銃撃の音）

146
00:10:17,133 --> 00:10:19,133
うわあっ！

147
00:10:23,122 --> 00:10:25,658
皆　いるな！
（兵士２人）はっ！

148
00:10:25,658 --> 00:10:28,778
立人　大丈夫？
ああ。

149
00:10:28,778 --> 00:10:33,449
（コズレン）足場に注意して下さい。
滑りやすいので。　こっちです。

150
00:10:33,449 --> 00:10:36,452
ん？　待ってよ。　イザックは？

151
00:10:36,452 --> 00:10:41,357
まだ　皆　来てないよ。
シャツをくれた軍曹たちも。

152
00:10:41,357 --> 00:10:44,560
（コズレン）少尉も軍曹も来ません。
えっ？

153
00:10:44,560 --> 00:10:46,779
ほかのメンバーは
敵を引きつけつつ→

154
00:10:46,779 --> 00:10:49,248
別ルートで　脱出を
はかっているはずです。

155
00:10:49,248 --> 00:10:53,453
そんな…！
最初から
そういう作戦だったのか？

156
00:10:53,453 --> 00:10:56,956
（コズレン）はい。　少尉が
「自分は　面が割れているから→

157
00:10:56,956 --> 00:10:59,776
いざという時は
私が２人を案内するように」と。

158
00:10:59,776 --> 00:11:02,111
そんな！　そんなの…！

159
00:11:02,111 --> 00:11:05,631
だって　私　あのＴシャツ
置いてきちゃったんだよ！

160
00:11:05,631 --> 00:11:08,951
もし　このまま　皆と
会えなかったら　あれが最後の…。

161
00:11:08,951 --> 00:11:12,622
大丈夫です。
必ず　生きて再び会えます。

162
00:11:12,622 --> 00:11:15,625
違う！　そういう事じゃなくて…！

163
00:11:15,625 --> 00:11:19,629
なんか　頭の中が　グルグルして
胸が　いっぱいで…！

164
00:11:19,629 --> 00:11:21,629
（銃声）
（コズレン）早くっ！

165
00:11:23,616 --> 00:11:27,120
　心の声　どうして…　どうして
こんな事してるんだろう…。

166
00:11:27,120 --> 00:11:29,122
（銃撃の音）

167
00:11:29,122 --> 00:11:31,124
（爆発音）

168
00:11:31,124 --> 00:11:35,128
（銃撃の音）

169
00:11:35,128 --> 00:11:38,798
　心の声　同じ国の人同士が
殺し合うなんて！

170
00:11:38,798 --> 00:11:40,783
（銃撃の音）

171
00:11:40,783 --> 00:11:43,903
（銃撃の音）
でや～っ！　ぐわっ！

172
00:11:43,903 --> 00:11:45,903
（砲撃の音）

173
00:11:48,624 --> 00:11:50,610
（爆撃の音）

174
00:11:50,610 --> 00:11:52,795
　心の声　理由なんて　ないのに…。

175
00:11:52,795 --> 00:11:58,795
命を奪い合う理由なんて
一つも　ないのに！　どうして!?

176
00:12:05,124 --> 00:12:08,778
（コズレン）側道に入ります。
迷路状態に　なっているので→

177
00:12:08,778 --> 00:12:11,078
決して　はぐれないように
して下さい。

178
00:12:18,721 --> 00:12:20,723
　心の声　また…。

179
00:12:20,723 --> 00:12:23,726
（雨音）

180
00:12:23,726 --> 00:12:28,848
（ユージィン）
誰にも　見つからないように
王宮の外に持ち出してほしい。

181
00:12:28,848 --> 00:12:31,048
（ライサ）私に　できるでしょうか？

182
00:12:33,452 --> 00:12:37,957
大丈夫。　君は変われる。
はい！

183
00:12:37,957 --> 00:12:42,111
（ドアの開閉音）

184
00:12:42,111 --> 00:12:53,122
♪♪～

185
00:12:53,122 --> 00:12:56,122
　心の声　ラギ…　太陽の神…。

186
00:13:02,131 --> 00:13:06,619
　心の声　父の中にあるのは
バーンズワースへの復讐心のみ…。

187
00:13:06,619 --> 00:13:09,121
何を言っても　無駄だ。

188
00:13:09,121 --> 00:13:12,124
もはや
なりふり構っては　いられない。

189
00:13:12,124 --> 00:13:15,761
（ドアが開く音）
（ハリス）若　ご用ですか？

190
00:13:15,761 --> 00:13:20,116
（カール）以前　使っていた　ラギネイ人の
ボディーガードに連絡はつくか？

191
00:13:20,116 --> 00:13:22,134
はい。　可能ですが。

192
00:13:22,134 --> 00:13:26,134
（カール）すぐ集めてくれ。　大至急だ。
は　はい。

193
00:13:29,942 --> 00:13:32,142
　心の声　花鹿…。

194
00:13:34,113 --> 00:13:39,585
僕は　僕の　やり方で
花鹿を守るだけだ！

195
00:13:39,585 --> 00:13:43,089
（雨音）

196
00:13:43,089 --> 00:13:46,125
ハァハァハァ…。

197
00:13:46,125 --> 00:13:48,127
（特務警察Ａ）
地下水道だと？
はっ！

198
00:13:48,127 --> 00:13:51,781
（特務警察Ｂ）はっ！　一部は
そこに逃げ込んだ模様です！

199
00:13:51,781 --> 00:13:55,451
　心の声　気づかれたか！
頼むぞ！　コズレン！

200
00:13:55,451 --> 00:13:58,087
（銃声）
（特務警察Ａ）今のは…！

201
00:13:58,087 --> 00:14:00,089
（特務警察Ｂ）待て～っ！

202
00:14:00,089 --> 00:14:03,125
（３人の足音）

203
00:14:03,125 --> 00:14:07,463
最短ルートは　特務警察に押さえ
られている可能性があります。

204
00:14:07,463 --> 00:14:10,463
遠回りになりますが…。
（立人）構わん。

205
00:14:14,303 --> 00:14:16,303
花鹿…。

206
00:14:21,110 --> 00:14:23,129
（特務警察Ｃ）
この奥を確認してみよう。

207
00:14:23,129 --> 00:14:25,114
（特務警察Ｄ）了解！

208
00:14:25,114 --> 00:14:30,114
早く！　そこの穴の中に！
身をかがめて　静かに！

209
00:14:32,121 --> 00:14:34,790
（立人）この穴の奥は
どうなってる？

210
00:14:34,790 --> 00:14:36,792
（コズレン）行き止まりです。

211
00:14:36,792 --> 00:14:41,797
コズレン　銃を２つ持ってるか？
はい…　ありますが。

212
00:14:41,797 --> 00:14:44,800
（立人）貸してくれ。

213
00:14:44,800 --> 00:14:47,119
私が行く。
（コズレン）そんな…。

214
00:14:47,119 --> 00:14:49,121
１人は必ず殺す。

215
00:14:49,121 --> 00:14:52,775
騒ぎが起きている間
お前が残りを始末するんだ。

216
00:14:52,775 --> 00:14:55,127
待って下さい！
それなら　俺が…！

217
00:14:55,127 --> 00:14:58,464
駄目だ！　私では
この迷宮は抜けられん！

218
00:14:58,464 --> 00:15:01,117
最優先は
花鹿を脱出させる事！

219
00:15:01,117 --> 00:15:06,856
駄目！　そんな事　許さない！
人殺しなんて　絶対　駄目！

220
00:15:06,856 --> 00:15:09,608
そんな事を言っている
場合じゃない！　今は…。

221
00:15:09,608 --> 00:15:12,094
駄目！
あっ！　花鹿…！

222
00:15:12,094 --> 00:15:17,099
立人の言う事は分かるけど　誰かを
傷つけるなんて　絶対　駄目！

223
00:15:17,099 --> 00:15:20,619
そんな事をするために
ここに来たんじゃない！

224
00:15:20,619 --> 00:15:24,090
私に任せて！　いい考えがあるの！

225
00:15:24,090 --> 00:15:29,128
しかし…。
駄目だ！　私は　お前の
ボディーガードでも　あるんだぞ！

226
00:15:29,128 --> 00:15:31,213
そんなの関係ない！

227
00:15:31,213 --> 00:15:35,217
この方法しかないの。
誰も傷つけないためには…！

228
00:15:35,217 --> 00:15:44,710
♪♪～

229
00:15:44,710 --> 00:15:46,729
コズレン！
あっ…。

230
00:15:46,729 --> 00:15:50,129
（近づく足音）

231
00:15:53,469 --> 00:15:58,491
本当に聞いたのか？
ああ　女の声を　確かに聞いた。

232
00:15:58,491 --> 00:16:02,128
ん？

233
00:16:02,128 --> 00:16:04,113
誰だ!?

234
00:16:04,113 --> 00:16:06,932
撃たないでくれ！　投降する！

235
00:16:06,932 --> 00:16:11,787
よ　よし！　ゆっくり
両手を先に出して　出てこい！

236
00:16:11,787 --> 00:16:14,487
フン！　やっぱり隠れてたか。

237
00:16:17,943 --> 00:16:22,114
ほかは　どうした？
その穴の中だ。

238
00:16:22,114 --> 00:16:24,950
（コズレン）ただし　いらっしゃるのは
特別な　お方だぞ。

239
00:16:24,950 --> 00:16:27,620
（特務警察Ｄ）特別？　フン！

240
00:16:27,620 --> 00:16:31,957
国王陛下に　盾ついている
奴らの中に　特別な人間など…。

241
00:16:31,957 --> 00:16:34,157
（コズレン）そう思うなら
中を見てみろ。

242
00:16:38,130 --> 00:16:40,282
まぶしい。
えっ？

243
00:16:40,282 --> 00:16:42,785
まぶしいと言っている。

244
00:16:42,785 --> 00:16:47,289
ル　ルマティ殿下！　あぁ…！
な　なに！

245
00:16:47,289 --> 00:16:49,608
（特務警察Ｃ）
そ　そんな　ばかな！

246
00:16:49,608 --> 00:16:52,044
殿下が　こんな所に
いらっしゃるはずなど…。

247
00:16:52,044 --> 00:16:55,564
無礼者！　王族に銃を向けるか！

248
00:16:55,564 --> 00:16:57,550
（２人）うわっ！

249
00:16:57,550 --> 00:17:00,150
　心の声　なんて　ムチャを！

250
00:17:05,357 --> 00:17:07,626
私に銃を向けるのか!?

251
00:17:07,626 --> 00:17:11,497
し　しかし　殿下は
国王陛下に反逆を…。

252
00:17:11,497 --> 00:17:14,483
ばか者！　誰が反逆した！

253
00:17:14,483 --> 00:17:16,986
すべては冤罪だ！
分からないのか！

254
00:17:16,986 --> 00:17:18,986
（２人）あぁっ！

255
00:17:22,792 --> 00:17:28,130
も　申し訳ございません！
お　お許しを～！

256
00:17:28,130 --> 00:17:30,116
（２人）あっ…！

257
00:17:30,116 --> 00:17:34,854
私は　この国を　滅亡から
救うために　戻ってきたのだ。

258
00:17:34,854 --> 00:17:37,456
め　滅亡…？

259
00:17:37,456 --> 00:17:40,776
ラギネイは　いまや　世界の孤児。

260
00:17:40,776 --> 00:17:44,880
なのに　残り少ない資源を
こんな内紛に費やしている。

261
00:17:44,880 --> 00:17:48,350
これが滅亡の道でなくて
何だというのだ！

262
00:17:48,350 --> 00:17:52,121
はっ…！　はは～っ！

263
00:17:52,121 --> 00:17:56,358
私は　それを止めたいのだ。
殿下…。

264
00:17:56,358 --> 00:17:58,344
顔を上げよ。

265
00:17:58,344 --> 00:18:00,429
　心の声　なっ！　なにを…！

266
00:18:00,429 --> 00:18:02,414
なっ…！

267
00:18:02,414 --> 00:18:08,921
構わん…　私のもとへ　戻ってこい。

268
00:18:08,921 --> 00:18:10,921
あぁ…。

269
00:18:14,026 --> 00:18:16,428
私を助けよ。

270
00:18:16,428 --> 00:18:19,181
（２人）殿下～！

271
00:18:19,181 --> 00:18:22,117
　心の声　ばかな…！
いくら暗いとはいえ→

272
00:18:22,117 --> 00:18:24,186
これだけ近ければ　気づくはず！

273
00:18:24,186 --> 00:18:29,191
　心の声　あんなに近くにいて　ルマティ
でないと分からないはずは　ない！

274
00:18:29,191 --> 00:18:34,129
しかし　外見ではない
内から出てくるもの…。

275
00:18:34,129 --> 00:18:40,786
王族しか持たない威厳　風格が
彼らにルマティと信じさせているのだ。

276
00:18:40,786 --> 00:18:46,086
演技ではない　花鹿が
生まれた時から持つ　宿命が…。

277
00:18:51,797 --> 00:18:56,797
こちらの側道には
兵はいません。　お早く！
（コズレン）ああ。

278
00:18:59,788 --> 00:19:04,126
驚きました！　まさか
こんなに　うまく　いくとは！

279
00:19:04,126 --> 00:19:07,112
よく言われるんだ。
ルマティに似てるって。

280
00:19:07,112 --> 00:19:11,116
　心の声　花鹿は　どんどん
深みに　はまっていく…。

281
00:19:11,116 --> 00:19:15,888
いくら　私が止めても
関わらないように仕向けても…。

282
00:19:15,888 --> 00:19:21,026
まるで　自分が　この国の王族で
ある事を知っているかのように。

283
00:19:21,026 --> 00:19:25,464
このままでは
もう　この国から抜け出せない…。

284
00:19:25,464 --> 00:19:28,164
行ってしまう！　花鹿が…！

285
00:19:30,119 --> 00:19:35,257
うっ！　う…　うぅ…。

286
00:19:35,257 --> 00:19:39,161
（玲莉）立人お兄様…。

287
00:19:39,161 --> 00:19:42,631
　心の声　私に　絡みつく錘が
ある限り…。

288
00:19:42,631 --> 00:19:47,453
（曹）倣の総帥としての　お立場を
決して　お忘れなく。

289
00:19:47,453 --> 00:19:51,457
　心の声　私を縛りつける鎖が
ある限り…。

290
00:19:51,457 --> 00:19:56,157
このままでは…
花鹿を…　守れない！

291
00:19:58,180 --> 00:20:00,199
（銃声）

292
00:20:00,199 --> 00:20:04,203
（雨音）

293
00:20:04,203 --> 00:20:07,623
軍曹！

294
00:20:07,623 --> 00:20:10,159
軍曹！　俺に　つかまれ！

295
00:20:10,159 --> 00:20:13,629
に…　逃げて下さい。

296
00:20:13,629 --> 00:20:15,781
俺は　もう無理です。

297
00:20:15,781 --> 00:20:18,781
（ノエイ）ばか言うな！
あきらめるな！

298
00:20:23,622 --> 00:20:28,122
お前たちは　すでに包囲
されている！　武器を捨てろ！

299
00:20:30,796 --> 00:20:32,781
少尉…。

300
00:20:32,781 --> 00:20:37,781
大丈夫だ。　後は　コズレンが
うまく　やってくれる　はずだ。

301
00:20:39,788 --> 00:20:44,026
（鳥のさえずり）

302
00:20:44,026 --> 00:20:48,030
うっ！　うぅ…　くっ…！

303
00:20:48,030 --> 00:20:51,033
ハッ！　あっ…　はっ！

304
00:20:51,033 --> 00:20:54,620
気がついた？
花鹿…。

305
00:20:54,620 --> 00:20:59,425
あんまり汗かいてたから
ふいてたんだけど　痛かった？

306
00:20:59,425 --> 00:21:03,112
傷口は　ちょっと
開いただけだって。

307
00:21:03,112 --> 00:21:06,081
安静にしていれば
包帯も取れるって。

308
00:21:06,081 --> 00:21:10,786
ここが　新しいアジトか。
うん。

309
00:21:10,786 --> 00:21:12,955
コズレンが
後で仲間に連絡して→

310
00:21:12,955 --> 00:21:17,226
出国できるように
手配してくれるってさ。
そうか。

311
00:21:17,226 --> 00:21:23,226
…立人　私　帰らない。

312
00:21:26,135 --> 00:21:32,958
イザックたちと一緒にいて　分かった。
私　この国の人たちが好きだって。

313
00:21:32,958 --> 00:21:36,128
この国が　とっても好きだって。

314
00:21:36,128 --> 00:21:38,113
花鹿…。

315
00:21:38,113 --> 00:21:41,450
何か　したいんだ。
この国のために。

316
00:21:41,450 --> 00:21:43,469
しかし…。

317
00:21:43,469 --> 00:21:46,655
昨日の事で
この国の王族って→

318
00:21:46,655 --> 00:21:49,458
普通の
王族じゃないんだって実感した。

319
00:21:49,458 --> 00:21:51,960
存在自体が宗教なんだって。

320
00:21:51,960 --> 00:21:55,114
だから　もし
ルマティが帰ってきているって→

321
00:21:55,114 --> 00:21:58,117
皆に　信じさせる事が
できたら…→

322
00:21:58,117 --> 00:22:03,917
きっと　何かを変えられる。
この国の何かを…。

323
00:22:08,110 --> 00:22:10,796
（ドアが開く音）
（コズレン）大変だ！

324
00:22:10,796 --> 00:22:13,782
ノエイ少尉が…　逮捕された！

325
00:22:13,782 --> 00:22:15,782
なっ…！

326
00:22:17,786 --> 00:22:30,115
（足音）

327
00:22:30,115 --> 00:22:33,115
ん？　あっ！

328
00:22:38,123 --> 00:22:41,123
セズンは　元気にしているか？

329
00:22:45,130 --> 00:22:47,783
久しいなぁ　ノエイ。

330
00:22:47,783 --> 00:22:49,783
クインザ…！

331
00:23:00,179 --> 00:23:08,454
♪♪～（エンディング・テーマ）
♪♪「悲しいほど　遠くに感じる」

332
00:23:08,454 --> 00:23:15,794
♪♪「君の心
探しはじめている」

333
00:23:15,794 --> 00:23:22,618
♪♪「いつも　そばにいて
守られていたから」

334
00:23:22,618 --> 00:23:29,291
♪♪「ねぇ　独りじゃ
恐いんだ」

335
00:23:29,291 --> 00:23:36,799
♪♪「流れる時間なんて
みんな同じなのに…」

336
00:23:36,799 --> 00:23:44,122
♪♪「今　眠ってる？　泣いている？
笑顔でいて欲しい」

337
00:23:44,122 --> 00:23:51,446
♪♪「溢れ出す　想いを　抱いて
会いに行くから」

338
00:23:51,446 --> 00:23:58,787
♪♪「逸らさないで　ちゃんと見て
君を信じてる」

339
00:23:58,787 --> 00:24:06,461
♪♪「そう　誰も　知らない
二人だけの思い出は」

340
00:24:06,461 --> 00:24:13,919
♪♪「強くて　美しい
時の碧い海」

341
00:24:13,919 --> 00:24:25,119
♪♪「その腕　その胸に
私は生きている」