1
00:00:02,119 --> 00:00:12,129
♪♪～（オープニング・テーマ）

2
00:00:12,129 --> 00:00:16,950
♪♪「Ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅｓｅ　ｅｙｅｓ
つめたいｖｏｉｃｅｓ」

3
00:00:16,950 --> 00:00:21,455
♪♪「ゆれる　Ｍｙ　ｆａｉｎｔ」

4
00:00:21,455 --> 00:00:26,460
♪♪「多分少し
ａｆｒａｉｄ　ｔｏ　ｒｕｎ　ａｗａｙ」

5
00:00:26,460 --> 00:00:29,796
♪♪「でも今は」

6
00:00:29,796 --> 00:00:34,451
♪♪「このまま時を
抱きしめたい」

7
00:00:34,451 --> 00:00:38,956
♪♪「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

8
00:00:38,956 --> 00:00:43,627
♪♪「約束の空
見上げるとき」

9
00:00:43,627 --> 00:00:48,115
♪♪「とびたてる
Ｂｒｅａｋ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

10
00:00:48,115 --> 00:00:52,786
♪♪「このまま時を
Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ」

11
00:00:52,786 --> 00:00:57,124
♪♪「あなたのそばに
Ｉ’ｍ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｄａｙｓ」

12
00:00:57,124 --> 00:01:01,979
♪♪「約束の空
見上げるとき」

13
00:01:01,979 --> 00:01:06,450
♪♪「Ｉ　ｋｎｏｗ　Ｉ　ｃａｎ　ｃｈａｎｇｅ
ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ」

14
00:01:06,450 --> 00:01:20,781
♪♪「このまま　Ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ」

15
00:01:20,781 --> 00:01:30,123
♪♪～

16
00:01:30,123 --> 00:01:33,610
（デモ隊）国王は退位せよ！

17
00:01:33,610 --> 00:01:36,113
（デモ隊）国民に謝罪しろ！

18
00:01:36,113 --> 00:01:39,116
（デモ隊）国民に謝罪しろ！

19
00:01:39,116 --> 00:01:45,122
（デモ隊の声）

20
00:01:45,122 --> 00:01:48,125
（コズレン）デモの　お陰で
うまく脱出できました。

21
00:01:48,125 --> 00:01:50,777
（花鹿）大変な騒ぎになってるね。

22
00:01:50,777 --> 00:01:53,714
こんなに　皆の間に
不満が　たまってるなんて。

23
00:01:53,714 --> 00:01:58,719
（ノエイ）いつ　軍への出動命令が
出ても　おかしくないな。
軍隊？

24
00:01:58,719 --> 00:02:03,607
（寅之介）
先程　特務の上層部が乗ったヘリが
事故に遭ったらしいです。

25
00:02:03,607 --> 00:02:06,109
出動命令どころじゃ
なさそうですよ。

26
00:02:06,109 --> 00:02:09,463
それですが　爆破の噂もあります。
（立人）爆破？

27
00:02:09,463 --> 00:02:13,163
詳しくは　アジトで。
皆さん　お疲れでしょう。

28
00:02:26,129 --> 00:02:32,552
　回想　（リリカ）あなたの　お父様は
ラギネイの王となる方だったのです。

29
00:02:32,552 --> 00:02:37,674
　心の声　突飛すぎて
全然　ピンと来ないなあ…。

30
00:02:37,674 --> 00:02:40,794
フゥ…。
（ノック）

31
00:02:40,794 --> 00:02:43,797
≪（立人）花鹿　入るぞ。

32
00:02:43,797 --> 00:02:45,782
立人。

33
00:02:45,782 --> 00:02:49,052
どうした？
眠れないのか？

34
00:02:49,052 --> 00:02:52,152
うん…　いろいろ
ありすぎて。

35
00:02:55,108 --> 00:02:57,944
ねえ　立人…。
ん？

36
00:02:57,944 --> 00:03:00,630
いつから
知ってたの？

37
00:03:00,630 --> 00:03:03,116
１年くらい前かな…。

38
00:03:03,116 --> 00:03:06,119
戴冠式の日
ハリーからね。

39
00:03:06,119 --> 00:03:08,705
うすうす
感じてはいたんだが→

40
00:03:08,705 --> 00:03:13,126
話が話だけに　半信半疑だった
から　直接　聞いてみたんだ。

41
00:03:13,126 --> 00:03:16,847
　回想　（ハリー）だが　秘密とは
漏れるものだ。

42
00:03:16,847 --> 00:03:23,120
私が　いる間は　守ってやれる。
だが　その後は…。

43
00:03:23,120 --> 00:03:27,858
私の代わりを探す
このゲームの本質は　それだ。

44
00:03:27,858 --> 00:03:32,112
花鹿を　己を捨ててまで
守ってくれる者→

45
00:03:32,112 --> 00:03:35,132
そういう男しか
夫には　なれないと。

46
00:03:35,132 --> 00:03:37,784
ダッド～！　親バカだ！

47
00:03:37,784 --> 00:03:41,455
並の理由じゃないんだ
しかたないさ。

48
00:03:41,455 --> 00:03:44,458
でもさあ　これで
ゲームオーバーだよね。

49
00:03:44,458 --> 00:03:47,444
え？　お　お前
まだ誰も選んじゃ…。

50
00:03:47,444 --> 00:03:51,281
大体　ダッドが　私が背負っている
宿命を秘密にしたところから→

51
00:03:51,281 --> 00:03:55,852
始まってるんだよ。
夫を選んだら　教えてやるって。

52
00:03:55,852 --> 00:04:00,857
でも　もう分かっちゃっただろ？
だから　当然　ゲームは終わり。

53
00:04:00,857 --> 00:04:06,029
え…。
あ…　立人って　ダッドと
契約してたんだよね？

54
00:04:06,029 --> 00:04:08,415
ゲームが終わるまで
見届けるって。

55
00:04:08,415 --> 00:04:13,420
ハリーが契約してたのは
倣の総帥の　倣立人だ。

56
00:04:13,420 --> 00:04:16,323
今　ここにいるのは
私　個人の意志だよ。

57
00:04:16,323 --> 00:04:21,111
じゃあ　契約はキャンセル？
しばらくは　一緒に　いられるの？

58
00:04:21,111 --> 00:04:25,448
ラギネイが落ち着くまでね。
２１年分　休む。

59
00:04:25,448 --> 00:04:28,648
え～い！　今は　もういい！
素直に喜ぶ！

60
00:04:31,454 --> 00:04:35,458
　回想　
（ハリー）君にとっての第一は
倣一族の事だ。→

61
00:04:35,458 --> 00:04:38,778
君は　その点で
候補から外れている。→

62
00:04:38,778 --> 00:04:42,115
それでは
花鹿の夫には　なれん。

63
00:04:42,115 --> 00:04:44,951
　心の声　今　私は
倣を捨てようとしている。→

64
00:04:44,951 --> 00:04:47,621
長い間
踏み出せなかった一歩を…。→

65
00:04:47,621 --> 00:04:50,624
一族への責任感
それもある…。→

66
00:04:50,624 --> 00:04:55,111
しかし　本当は　私が　倣という
家族を愛していたからだ。→

67
00:04:55,111 --> 00:04:57,130
長い年月
受け継がれてきた→

68
00:04:57,130 --> 00:05:00,217
自分に流れる血を
捨てるのが怖かった。→

69
00:05:00,217 --> 00:05:02,786
今となっては
バカバカしい事だ。→

70
00:05:02,786 --> 00:05:07,757
私が　倣の総帥を降りても　この
体から倣の血が消える事はない。→

71
00:05:07,757 --> 00:05:13,113
たとえ故郷に　二度と戻れず
何と　そしられようとも…。

72
00:05:13,113 --> 00:05:16,116
立人？
ん！

73
00:05:16,116 --> 00:05:19,953
大丈夫。

74
00:05:19,953 --> 00:05:22,606
顔が違う…。
顔？

75
00:05:22,606 --> 00:05:27,494
うう～ん　なんていうか
見た事ない表情だ。

76
00:05:27,494 --> 00:05:32,649
でも　いいよ。　柔らかくてさ。

77
00:05:32,649 --> 00:05:35,452
（ルマティ）入国拒否か。
（曹）はい。

78
00:05:35,452 --> 00:05:39,956
（曹）
一度は　承諾の返答があったの
ですが　先程　急に　また…。

79
00:05:39,956 --> 00:05:41,958
（ルマティ）予定を変える
つもりはない。

80
00:05:41,958 --> 00:05:46,246
（曹）ルマティ殿下　あちらへ
行ったところで　門前払いです。

81
00:05:46,246 --> 00:05:50,250
空港に降り立つ
それだけで十分なのだ。

82
00:05:50,250 --> 00:05:52,953
王族を門前払いになど
できない。

83
00:05:52,953 --> 00:05:55,889
たとえ　上から命令されても
迷うはずだ。

84
00:05:55,889 --> 00:05:58,458
しかし　暗殺の恐れもあります。

85
00:05:58,458 --> 00:06:01,611
そのために
マスコミを連れて行くんだ。

86
00:06:01,611 --> 00:06:05,448
今のラギネイに
世界を敵に回す度胸はない。

87
00:06:05,448 --> 00:06:08,448
（曹）（ため息）
では　続けて手配を。

88
00:06:10,520 --> 00:06:15,292
　心の声　
入国拒否の命令を
下したのは　お前か　クインザ。

89
00:06:15,292 --> 00:06:21,114
だが　俺は行くぞ。　お前を止められ
るのは　俺しか　いないからだ。→

90
00:06:21,114 --> 00:06:26,453
多くの命が失われた…。
無実の者も　大勢いたろう…。→

91
00:06:26,453 --> 00:06:31,458
この罪は　お前と俺の命で
償われるべきだと思わないか…。

92
00:06:31,458 --> 00:06:36,463
（侍従Ａ）クインザ様　デモ隊は　王宮に
迫りつつあります！　ご指示を！→

93
00:06:36,463 --> 00:06:40,050
朝になれば　更に騒ぎが
大きくなるかも　しれません！

94
00:06:40,050 --> 00:06:42,719
（侍従Ｂ）爆発したヘリには
ナムカ隊長はじめ→

95
00:06:42,719 --> 00:06:45,789
主だった侍従の方々も
乗っておられました。→

96
00:06:45,789 --> 00:06:50,460
残された我々だけで　これから
一体　どうすれば　よいのか…。

97
00:06:50,460 --> 00:06:53,613
（クインザ）落ち着きなさい。
サレハ様は　どうされました？

98
00:06:53,613 --> 00:06:58,635
（侍従Ｂ）サレハ様はショックで口もきけぬ
とか…。　あれでは　とても…。

99
00:06:58,635 --> 00:07:02,622
困りましたね。
（レザト）クインザ様！

100
00:07:02,622 --> 00:07:07,627
（クインザ）国防大臣　陸軍のレザト将軍
どうなされました？

101
00:07:07,627 --> 00:07:11,298
（レザト）どうか　軍への出動命令を
お取り消し下さるよう！

102
00:07:11,298 --> 00:07:14,117
（国防大臣）国王陛下に
お目通りを！　是非！

103
00:07:14,117 --> 00:07:18,521
（レザト）国民へ銃を向けるなど！
今一度　お考え直しを。

104
00:07:18,521 --> 00:07:22,108
将軍　悠長な事を
おっしゃいますね。

105
00:07:22,108 --> 00:07:24,794
これは既に
革命なのですよ？

106
00:07:24,794 --> 00:07:29,449
明朝から　機甲師団を王宮前へ
陛下の　ご命令です。

107
00:07:29,449 --> 00:07:31,785
（レザト）せ　戦車を使えと!?

108
00:07:31,785 --> 00:07:37,123
それと　今夜のうちに
この者たちの逮捕を。

109
00:07:37,123 --> 00:07:41,795
これは…！　内務大臣はじめ
閣僚の方々を？

110
00:07:41,795 --> 00:07:45,215
（クインザ）元近衛少尉ノエイが
吐いたのです。

111
00:07:45,215 --> 00:07:50,253
（国防大臣）
しかし　内務大臣は　イズマル様の
親戚筋にも当たられる方！

112
00:07:50,253 --> 00:07:54,791
無論　イズマル様にも　事情を
お聞きせねばなりません。

113
00:07:54,791 --> 00:07:57,477
今や　裏切り者は
そこ　ここに…。

114
00:07:57,477 --> 00:08:03,466
その証拠に　ノエイは　近衛や侍従の
手引きによって　脱走している。

115
00:08:03,466 --> 00:08:07,454
今　特務が　王宮内の
洗い直しをしているところです。

116
00:08:07,454 --> 00:08:13,154
お二人も　言動には　十分に
お気をつけられるよう。　では。

117
00:08:18,114 --> 00:08:20,200
（レザト）これでは
魔女狩りだ！

118
00:08:20,200 --> 00:08:22,786
将軍！　めったな事は！

119
00:08:22,786 --> 00:08:26,790
何もかも　今の国王に
なってからだ！
将軍！

120
00:08:26,790 --> 00:08:30,093
ご存じか？　ルマティ殿下が
ご帰国なさるとか。

121
00:08:30,093 --> 00:08:33,830
なんですと！
そのような危険な事を…。

122
00:08:33,830 --> 00:08:37,133
（レザト）私は部下と共に
お迎えに行くつもりだ。→

123
00:08:37,133 --> 00:08:39,452
この身に代えても
お守りせねば。

124
00:08:39,452 --> 00:08:44,824
（国防大臣）おおっ！　それは。　私に
できる事があれば　なんなりと。

125
00:08:44,824 --> 00:08:49,779
（クインザ）そうか…
国防大臣と将軍が…。

126
00:08:49,779 --> 00:08:54,117
（侍従Ｃ）いかがいたしましょう？
すぐにも逮捕を…。

127
00:08:54,117 --> 00:09:00,890
（クインザ）いや　しばらく泳がせよう。
はっ。

128
00:09:00,890 --> 00:09:07,313
　心の声　
風が吹いてきたか…
ルマティ殿下を　お迎えする風が…。

129
00:09:07,313 --> 00:09:09,382
（ナジェイラ）クインザ。
ん。

130
00:09:09,382 --> 00:09:15,455
話がある。
ナジェイラ様
お帰りになられたのでは…。

131
00:09:15,455 --> 00:09:19,442
ヘリを爆破したの
お前でしょう？

132
00:09:19,442 --> 00:09:21,461
何を　おっしゃいます。

133
00:09:21,461 --> 00:09:26,783
近寄らないで！　お前の腹心の
イオエから聞き出したのよ！

134
00:09:26,783 --> 00:09:29,786
私も　知っている
ふりをしてね。→

135
00:09:29,786 --> 00:09:34,290
まさかと思ってたわ…。　だけど
だんだん神の声から遠くなって→

136
00:09:34,290 --> 00:09:37,377
お前の　やってる事に
疑問を持ったのよ。

137
00:09:37,377 --> 00:09:39,796
なんて皮肉なの…→

138
00:09:39,796 --> 00:09:43,950
巫女でなくなって　初めて
見えてくるものが　あるなんて…。

139
00:09:43,950 --> 00:09:47,787
イオエは言ったわ…　「共にルマティ殿下を
お迎えする日まで→

140
00:09:47,787 --> 00:09:50,106
頑張りましょう」って！

141
00:09:50,106 --> 00:09:54,110
裏切り者！　最初から
そのつもりだったのね！

142
00:09:54,110 --> 00:09:57,881
ソマンドと私を追放して
ルマティを王に！

143
00:09:57,881 --> 00:10:01,451
なぜ　クインザを　お疑いなされます？

144
00:10:01,451 --> 00:10:05,255
心よりの忠誠を
お誓い申し上げておりますのに。

145
00:10:05,255 --> 00:10:10,126
それは…　それは　お前が
手段を選ばないから…。

146
00:10:10,126 --> 00:10:12,245
政敵を殺してまで…。

147
00:10:12,245 --> 00:10:16,115
ナジェイラ様も
同じ事をなさっていた。

148
00:10:16,115 --> 00:10:18,751
お気に召さない者を
葬り去っていた。

149
00:10:18,751 --> 00:10:23,723
私は　そんな事しなわよ！　私が
腹を立てた者は　よく死んだけど→

150
00:10:23,723 --> 00:10:28,511
もともと　そんな者は　長生き
しないのよ！　私は予言しただけ。

151
00:10:28,511 --> 00:10:33,883
それは　聖少女の予言。
狂信者には　命令に聞こえた。

152
00:10:33,883 --> 00:10:36,119
　心の声　
（ナジェイラ）な…に…。

153
00:10:36,119 --> 00:10:40,623
（クインザ）それは　予言どおりに
実行される。　まさに予言どおり。

154
00:10:40,623 --> 00:10:43,126
　心の声　
（ナジェイラ）なにを　言ってるのよ…。

155
00:10:43,126 --> 00:10:45,111
（クインザ）ああ　そうですね。→

156
00:10:45,111 --> 00:10:49,115
あなたは　そうなる事を見越して
予言されていたのかも。

157
00:10:49,115 --> 00:10:54,120
　心の声　（ナジェイラ）怖い…。
（クインザ）大丈夫
私が王妃にしてさしあげます。

158
00:10:54,120 --> 00:10:57,457
一生　退屈など　させませんよ。

159
00:10:57,457 --> 00:11:01,157
　心の声　
（ナジェイラ）私は　この男が怖い…。

160
00:11:04,981 --> 00:11:11,120
　心の声　男を…　誰かを
怖いと思うなんて　初めて…。→

161
00:11:11,120 --> 00:11:14,791
なのに　私は
信じようとしている…。→

162
00:11:14,791 --> 00:11:21,447
嘘と百も承知でもなお…。
私は怖い…　私の気持ちが…。→

163
00:11:21,447 --> 00:11:25,785
私は好きなのだ…
あの冷酷な鬼が…。→

164
00:11:25,785 --> 00:11:30,585
正体を知った今　更に
その気持ちが募るのが分かる。

165
00:11:36,112 --> 00:11:38,112
あ…。

166
00:11:46,122 --> 00:11:49,792
≪（コズレン）はい。　確かな情報です。

167
00:11:49,792 --> 00:11:52,562
（立人）いよいよ　ルマティ殿下は
賭けに出たか。

168
00:11:52,562 --> 00:11:54,547
（ノエイ）それで　何時に着く。

169
00:11:54,547 --> 00:11:56,983
ルマティが　ラギネイに来るの？

170
00:11:56,983 --> 00:12:01,054
（寅之介）花鹿様!?
起きちゃったんですか？

171
00:12:01,054 --> 00:12:03,723
入国は　許されては
いないようだが→

172
00:12:03,723 --> 00:12:06,125
飛行機を　打ち落とす訳にも
いかないだろう。

173
00:12:06,125 --> 00:12:09,262
空港に着陸して
動揺を狙うつもりだ。

174
00:12:09,262 --> 00:12:12,115
動揺って…
昨日のデモ→

175
00:12:12,115 --> 00:12:15,785
きっと　王制に反対の人も
いっぱい　いるんだよ。

176
00:12:15,785 --> 00:12:17,954
そこに　ルマティが来たら…。

177
00:12:17,954 --> 00:12:21,541
それだけじゃない　王宮からは
命を狙われてるのに…。

178
00:12:21,541 --> 00:12:26,296
ヘリ墜落により　暗殺計画の
主要メンバーは　死亡したようです。

179
00:12:26,296 --> 00:12:30,116
それに　国民の不満は
現国王に向いています。

180
00:12:30,116 --> 00:12:32,952
コペル大尉によると
軍内部でも→

181
00:12:32,952 --> 00:12:36,990
出動命令に従わない部隊が
出てくるのは　確実だと。

182
00:12:36,990 --> 00:12:40,460
（セズン）ルマティ殿下に　危害が
加えられるような事になれば→

183
00:12:40,460 --> 00:12:43,613
それを　きっかけに
暴動が起こるかもしれません。

184
00:12:43,613 --> 00:12:45,648
うかつに
手は出せませんよ。

185
00:12:45,648 --> 00:12:49,786
そっか…　じゃあ　私は
アメリカ大使館に行ってくるよ。

186
00:12:49,786 --> 00:12:54,057
あそこなら　ほかの情報があるかも
しれない。　国外の事も分かるし。

187
00:12:54,057 --> 00:12:57,060
いや　それは
寅之介に行ってもらおう。

188
00:12:57,060 --> 00:12:59,445
私が　ジムと直接　話して…。

189
00:12:59,445 --> 00:13:01,531
いいえ。　俺が行きます。

190
00:13:01,531 --> 00:13:04,217
ムッ…。　それなら空港まで…！

191
00:13:04,217 --> 00:13:06,753
とんでもない！
お気持ちは分かりますが！
お前は　ここに　いるんだ！

192
00:13:06,753 --> 00:13:08,753
ム～…！

193
00:13:10,757 --> 00:13:15,778
（カール）イザベル姉さん　ラギネイまで
来るとは　どうなさったんです。

194
00:13:15,778 --> 00:13:18,464
（イザベル）お父様を迎えに来たに
決まってるでしょ。

195
00:13:18,464 --> 00:13:21,384
（カール）連絡したとおり　もう少し
病状が落ち着くまで…。

196
00:13:21,384 --> 00:13:24,787
どうせなら　テキサスで
死なせてあげたいのよ！

197
00:13:24,787 --> 00:13:27,623
お父様の愛した
テキサスでね！

198
00:13:27,623 --> 00:13:30,443
あんたには
そういう発想も　ないんでしょ！

199
00:13:30,443 --> 00:13:33,112
あんたは　お父様の事
嫌いだもの！

200
00:13:33,112 --> 00:13:36,132
でも　お父様は　あんたしか
期待していなかった！

201
00:13:36,132 --> 00:13:38,451
息子としての僕を
愛してくれたんじゃない！

202
00:13:38,451 --> 00:13:41,454
父さんが必要だったのは
有能な後継者だ！

203
00:13:41,454 --> 00:13:45,458
それが何よ！
お父様は　会社が第一の人よ。

204
00:13:45,458 --> 00:13:47,777
それを　あんたに
任せようというのに→

205
00:13:47,777 --> 00:13:50,113
それが愛情じゃなくて
何なのよ。→

206
00:13:50,113 --> 00:13:53,633
あんたが憎かったわ。
お父様に　愛されてるのに→

207
00:13:53,633 --> 00:13:55,952
一人だけ
不幸みたいな顔をして…。→

208
00:13:55,952 --> 00:13:58,621
だから　あんたが
井戸に落ちてるのを見た時→

209
00:13:58,621 --> 00:14:01,607
絶対　言うものかと思ったのよ。

210
00:14:01,607 --> 00:14:05,445
でも　その夜　あんたの母親と
激しく言い争う→

211
00:14:05,445 --> 00:14:09,549
お父様の声を聞いた。
彼女が　誘拐したと思ったのね。

212
00:14:09,549 --> 00:14:12,552
　回想　
≪（ネルソン）いいか！
カールは絶対に渡さんからな！→

213
00:14:12,552 --> 00:14:16,622
あれは　わしの後継者だ！
お前を殺しても　渡さんからな！

214
00:14:16,622 --> 00:14:19,125
（イザベル）あんな　お父様は
初めて見た。→

215
00:14:19,125 --> 00:14:22,779
私は　あんたが
心の底から憎いと思ったわ。

216
00:14:22,779 --> 00:14:25,782
だけど
お父様のために教えたの。

217
00:14:25,782 --> 00:14:29,118
だから　今　あんたは
生きているのよ！

218
00:14:29,118 --> 00:14:32,121
口惜しい！
私が　あんたなら…。

219
00:14:32,121 --> 00:14:34,724
あんたくらい
気にかけて　もらってたら…。→

220
00:14:34,724 --> 00:14:37,794
なのに　あんたは
お父様が　死ぬという時にも→

221
00:14:37,794 --> 00:14:41,798
涙一つ　こぼさないのね！
（ノック）

222
00:14:41,798 --> 00:14:44,784
（ハリス）お話し中　失礼します。
カール様。

223
00:14:44,784 --> 00:14:48,454
やはり　今の容態では
会長の搬送は無理との事です。

224
00:14:48,454 --> 00:14:50,790
そうか。　空港が空軍管制に
切り替わる前に…。

225
00:14:50,790 --> 00:14:54,794
　心の声　（イザベル）お父様は
あんたに裏切られて倒れたのよ。→

226
00:14:54,794 --> 00:14:58,297
どんなに
失望した事か…。→

227
00:14:58,297 --> 00:15:00,616
あんたは
知らないでしょ？→

228
00:15:00,616 --> 00:15:03,619
バーンズワースの調査を
担当していたのは　私。→

229
00:15:03,619 --> 00:15:08,124
だから知っているのよ。
ラギネイと　バーンズワースの関係を…。→

230
00:15:08,124 --> 00:15:12,945
お父様は公表すると言っていた…。
その矢先に倒れた。→

231
00:15:12,945 --> 00:15:17,116
カール　あんたは　あの調査報告を
握りつぶしたわね。→

232
00:15:17,116 --> 00:15:19,469
あの小娘のために…。→

233
00:15:19,469 --> 00:15:26,275
私は　一通の手紙を出したのよ。
あて先は　ラギネイ王宮　クインザ・ハフェズ。→

234
00:15:26,275 --> 00:15:29,629
花鹿・バーンズワースの祖父が
誰なのか→

235
00:15:29,629 --> 00:15:33,115
彼は　知ったら
どうするかしらね。→

236
00:15:33,115 --> 00:15:36,118
カール　これは復讐よ。→

237
00:15:36,118 --> 00:15:40,873
愛しい娘の亡骸を抱いて
泣くがいいわ…。

238
00:15:40,873 --> 00:15:45,394
（イズマル）ナジェイラ！
ナジェイラは　どこに！

239
00:15:45,394 --> 00:15:50,383
（ナジェイラの父）
イズマル殿下　どうなさいました。
こんなに朝早く。

240
00:15:50,383 --> 00:15:53,119
（イズマル）叔父上　まだ
ご存じでないのか？→

241
00:15:53,119 --> 00:15:57,373
内務大臣が　反逆者として
逮捕されたのです！
なんですと？

242
00:15:57,373 --> 00:16:00,793
これは　私に対する
警告としか思えません！

243
00:16:00,793 --> 00:16:03,129
次は私だ！
どうすれば…！

244
00:16:03,129 --> 00:16:05,448
（ナジェイラ）落ち着きなさい。
（２人）はっ。

245
00:16:05,448 --> 00:16:08,584
（ナジェイラ）あなたには
今のところ　危険は　ないわ。

246
00:16:08,584 --> 00:16:13,589
（イズマル）ナジェイラ！
そ　それは神の声ですか？

247
00:16:13,589 --> 00:16:19,111
私は　もう　巫女ではないの。
神の声を聞く事は　できない。

248
00:16:19,111 --> 00:16:24,634
え？
（ナジェイラ）この政変に　あなたの
出番はない。　つまり　部外者。→

249
00:16:24,634 --> 00:16:27,937
だから　安全と言っているのよ。
なっ…。

250
00:16:27,937 --> 00:16:30,957
それより　お父様は
どうなさる気？

251
00:16:30,957 --> 00:16:34,460
あと数時間で
ルマティが帰ってくるのよ。

252
00:16:34,460 --> 00:16:38,130
ご兄弟で争うなど
何の利益もない事。

253
00:16:38,130 --> 00:16:41,801
私は　お二人の和解を
仲介するつもりです。

254
00:16:41,801 --> 00:16:45,605
しかし　ソマンド陛下と
あなたが　婚約した　今→

255
00:16:45,605 --> 00:16:49,208
どちらに付くかと問われれば
答えは一つです。

256
00:16:49,208 --> 00:16:52,612
お父様も　大変…。

257
00:16:52,612 --> 00:16:55,731
　心の声　
バカな娘を持つと…。→

258
00:16:55,731 --> 00:17:02,121
私が婚約した国王は
既に　廃人同様だというのに…。→

259
00:17:02,121 --> 00:17:06,776
でも　決着が　つくのも
そう遠い事ではないわ。

260
00:17:06,776 --> 00:17:12,131
（イオエ）侍従たちは　それはもう
大騒ぎですよ。　昨夜は徹夜で→

261
00:17:12,131 --> 00:17:15,284
これから　どうするか
話し合っていたようです。

262
00:17:15,284 --> 00:17:19,121
フン…　この状態では
勝負は見えている。

263
00:17:19,121 --> 00:17:21,791
皆　ルマティ殿下に　つくだろう。

264
00:17:21,791 --> 00:17:26,462
あとは　明確な悪役が　いなく
なってしまったのが　問題だな。

265
00:17:26,462 --> 00:17:30,950
（イオエ）サレハ様の事ですか。
あれでは使い物にならない。

266
00:17:30,950 --> 00:17:35,321
まあ　いい。　悪役は　作ろうと
思えば　　いくらでも作れる。

267
00:17:35,321 --> 00:17:38,958
それより　殿下を
お迎えする事が大事だ。

268
00:17:38,958 --> 00:17:41,777
特務の者には
命令を徹底させろ。

269
00:17:41,777 --> 00:17:44,947
殿下には
危害を加えてはならないとな。

270
00:17:44,947 --> 00:17:48,618
（イオエ）ご安心を。　既に反対派は
鳴りを潜めております。

271
00:17:48,618 --> 00:17:54,273
裏切り者を演じて２年…　思った
よりも早く　この日を迎えられた。

272
00:17:54,273 --> 00:17:59,295
ルマティ殿下ならば　必ず　この国を
良い方向へ導いて下さる。

273
00:17:59,295 --> 00:18:05,117
私は　満足している。
クインザ様　殿下は
必ず分かって下さいます！

274
00:18:05,117 --> 00:18:09,088
すべて　殿下のために　クインザ様は
やってこられたのですから。

275
00:18:09,088 --> 00:18:12,792
　心の声　そうとも
殿下は　分かっておられる。→

276
00:18:12,792 --> 00:18:16,779
国王陛下や　サレハを操り
この国を混乱させたのが→

277
00:18:16,779 --> 00:18:20,082
この私だという事を。→

278
00:18:20,082 --> 00:18:22,785
殿下は　私を許すまい。→

279
00:18:22,785 --> 00:18:27,456
だが　即位した後にこそ
やってくる真の試練…。→

280
00:18:27,456 --> 00:18:29,959
それを　お助けするためにも→

281
00:18:29,959 --> 00:18:33,112
私は　殿下さえも
だまさなくては　ならないのだ。

282
00:18:33,112 --> 00:18:35,448
（侍従Ｄ）失礼します。
ん？

283
00:18:35,448 --> 00:18:38,801
（侍従Ｄ）クインザ様
お手紙を届けにまいりました。

284
00:18:38,801 --> 00:18:41,587
手紙？

285
00:18:41,587 --> 00:18:45,591
　心の声　イザベル・ローゼンタール？
カールの姉？

286
00:18:45,591 --> 00:18:47,593
うっ…！

287
00:18:47,593 --> 00:18:53,082
（イオエ）クインザ様？
どうなさいました？

288
00:18:53,082 --> 00:18:56,452
え～？　ホントに私だけ残るのか？

289
00:18:56,452 --> 00:19:01,524
しょうがないだろ？　ここには
ノエイの部下もいるし　安全だ。

290
00:19:01,524 --> 00:19:05,795
寅之介も　すぐに　大使館から
戻るから　おとなしくね。

291
00:19:05,795 --> 00:19:10,616
空港は大混乱になる。
軍が動かんという保証もない。

292
00:19:10,616 --> 00:19:14,120
先に出たノエイたちとも
落ち合えるかどうか…。

293
00:19:14,120 --> 00:19:16,122
私だって…！
ん！

294
00:19:16,122 --> 00:19:20,443
（キスの音）
何か　あったら　僕たちだって
自分を守るのが精一杯だよ。

295
00:19:20,443 --> 00:19:22,528
分かるだろ？
ちぇ～っ！

296
00:19:22,528 --> 00:19:25,781
ルマティと一緒に
曹も来るのかな。

297
00:19:25,781 --> 00:19:30,219
多分。　だが　話す時間は
あるか　どうか…。

298
00:19:30,219 --> 00:19:34,457
引退の事は　はっきりさせて
くるよ。　心配しなくていい。

299
00:19:34,457 --> 00:19:36,459
うん…。

300
00:19:36,459 --> 00:19:40,159
（ドアを閉じる音）

301
00:19:42,114 --> 00:19:46,952
本当に　倣の会長を
退く気か？
ああ。

302
00:19:46,952 --> 00:19:49,789
それで　どうする気だ？
これから。

303
00:19:49,789 --> 00:19:53,159
一人で生きていくくらいの
蓄えはある。

304
00:19:53,159 --> 00:19:59,448
それにしても　君に将来の事を
心配されるとは　思わなかったな。

305
00:19:59,448 --> 00:20:01,650
根っからの貴族の君に。

306
00:20:01,650 --> 00:20:07,790
そう。　僕は貴族。　働かず
日々　遊ぶ事こそ　紳士の美徳。

307
00:20:07,790 --> 00:20:13,129
だが　君は違うだろ。
金を稼ぎ　働く事が美徳の人種。

308
00:20:13,129 --> 00:20:15,114
（立人）それは誤解だな。→

309
00:20:15,114 --> 00:20:18,284
私は　生まれた時から
そう決められていただけだ。→

310
00:20:18,284 --> 00:20:20,419
本当を言えば
重かったよ。

311
00:20:20,419 --> 00:20:24,123
私は　実は
不器用な人間だからね。

312
00:20:24,123 --> 00:20:30,112
倣を守る事と　花鹿を守る事
どうしても　両立できなかった。→

313
00:20:30,112 --> 00:20:35,184
君が　うらやましかったよ。　誰に
はばかる事なく　人を愛せる。→

314
00:20:35,184 --> 00:20:39,789
私は　その立場を得るのに
２１年かかってしまった。

315
00:20:39,789 --> 00:20:43,109
なるほど。　君は不器用だ。

316
00:20:43,109 --> 00:20:45,911
正直　僕は　君って奴が
好かないがね。

317
00:20:45,911 --> 00:20:48,164
それは　お互い様だ。

318
00:20:48,164 --> 00:20:51,967
そういう　ところだけは
気が合う。

319
00:20:51,967 --> 00:20:55,788
[TEL]
ん。

320
00:20:55,788 --> 00:21:00,776
[TEL]寅之介です。　実は　先程
カール様と連絡が取れて→

321
00:21:00,776 --> 00:21:04,964
花鹿様の事で　立人様と直接
お話しが　したいそうです。

322
00:21:04,964 --> 00:21:07,716
カールが？　花鹿の事で？

323
00:21:07,716 --> 00:21:11,120
はい。　ネルソン氏が
入院しているとかで→

324
00:21:11,120 --> 00:21:15,224
そちらの病院へ来て頂きたいと…。
お急ぎの　ご様子でした。

325
00:21:15,224 --> 00:21:18,794
病院？　分かった。
これから回ってみる。

326
00:21:18,794 --> 00:21:22,114
[TEL]（寅之介）俺は　もう少し調べたら
アジトへ戻ります。

327
00:21:22,114 --> 00:21:26,118
花鹿が一人で心配だ。
頼んだぞ。

328
00:21:26,118 --> 00:21:30,773
少し寄り道をする。
あと１時間で　ルマティが着くぞ。

329
00:21:30,773 --> 00:21:34,210
君は　この車で先に行け。
すぐに追う。

330
00:21:34,210 --> 00:21:37,546
（デモ隊の抗議の声）

331
00:21:37,546 --> 00:21:40,199
（シャワーの音）

332
00:21:40,199 --> 00:21:44,620
（イザベル）「突然　このような物を
送る失礼を　おわびします。→

333
00:21:44,620 --> 00:21:49,124
ですが　まずは
同封の調査書を　ご覧下さい。→

334
00:21:49,124 --> 00:21:56,282
これは　私の父が数十年にわたって
バーンズワースについて集めた証言。→

335
00:21:56,282 --> 00:22:03,122
これによりますと　ハリー・バーンズワースは
マハティ神座王陛下の私生児である→

336
00:22:03,122 --> 00:22:06,625
という事実が
浮かび上がってくるのです。→

337
00:22:06,625 --> 00:22:12,114
つまり　現在の第１王位継承者は
花鹿・バーンズワースなのです」。

338
00:22:12,114 --> 00:22:15,251
　心の声　
（クインザ）何を…　たわごとを！→

339
00:22:15,251 --> 00:22:19,788
こんな調査書
何の証拠になるものか！→

340
00:22:19,788 --> 00:22:22,107
だが　どんなに
くだらない噂でも→

341
00:22:22,107 --> 00:22:27,796
即位したばかりの　若き王には
致命傷に　ならないか…？→

342
00:22:27,796 --> 00:22:31,450
もし　反対勢力が
彼女を担ぎ上げれば…→

343
00:22:31,450 --> 00:22:34,787
いや　もし彼女に
その気が　なくとも→

344
00:22:34,787 --> 00:22:41,794
将来　彼女が子供を産めば
その子が　第１王位継承者だ！→

345
00:22:41,794 --> 00:22:45,130
花鹿・バーンズワース…。→

346
00:22:45,130 --> 00:22:50,452
王家の心臓に刺さった針…。→

347
00:22:50,452 --> 00:22:54,623
永遠に王家を脅かし続ける！→

348
00:22:54,623 --> 00:23:00,179
今ここで　断たない限り…。

349
00:23:00,179 --> 00:23:08,454
♪♪～（エンディング・テーマ）
♪♪「悲しいほど　遠くに感じる」

350
00:23:08,454 --> 00:23:15,794
♪♪「君の心
探しはじめている」

351
00:23:15,794 --> 00:23:22,618
♪♪「いつも　そばにいて
守られていたから」

352
00:23:22,618 --> 00:23:29,291
♪♪「ねぇ　独りじゃ
恐いんだ」

353
00:23:29,291 --> 00:23:36,782
♪♪「流れる時間なんて
みんな同じなのに…」

354
00:23:36,782 --> 00:23:44,106
♪♪「今　眠ってる？　泣いている？
笑顔でいて欲しい」

355
00:23:44,106 --> 00:23:51,447
♪♪「溢れ出す　想いを　抱いて
会いに行くから」

356
00:23:51,447 --> 00:23:58,787
♪♪「逸らさないで　ちゃんと見て
君を信じてる」

357
00:23:58,787 --> 00:24:06,445
♪♪「そう　誰も　知らない
二人だけの思い出は」

358
00:24:06,445 --> 00:24:13,919
♪♪「強くて　美しい
時の碧い海」

359
00:24:13,919 --> 00:24:25,119
♪♪「その腕　その胸に
私は生きている」