1
00:01:31,040 --> 00:01:32,500
おい　こっち足りないぞ

2
00:01:32,750 --> 00:01:33,080
はい

3
00:01:33,540 --> 00:01:34,250
雪洞は？

4
00:01:34,420 --> 00:01:35,460
今もって来ます

5
00:01:35,670 --> 00:01:36,500
頼むぞ

6
00:01:41,760 --> 00:01:43,800
緒花ちゃん　そっちできた？

7
00:01:43,800 --> 00:01:44,800
あ　はい

8
00:01:47,290 --> 00:01:49,570
でも　せっかくお客さん入ってるのに

9
00:01:49,650 --> 00:01:50,810
もったいないよね

10
00:01:52,640 --> 00:01:54,770
そうだ　望み札に何書く？

11
00:01:56,310 --> 00:01:58,570
まだ決めてないけど

12
00:01:58,940 --> 00:02:01,240
ええ　ちゃんと考えなよ

13
00:02:01,400 --> 00:02:02,900
結構かなうらしいよ

14
00:02:03,240 --> 00:02:04,560
夢とか野望とか

15
00:02:05,240 --> 00:02:05,990
夢…

16
00:02:06,620 --> 00:02:10,330
結名はね　とりあえず留学したいんだよね

17
00:02:10,950 --> 00:02:13,580
外国のホテル事情とか知っときたいし

18
00:02:14,000 --> 00:02:14,760
後は…

19
00:02:16,580 --> 00:02:18,670
小さい女の子の神様が

20
00:02:19,630 --> 00:02:21,760
雪洞で照らしてもらったお礼に

21
00:02:22,760 --> 00:02:26,340
みんなの願い事を　空に持って行ってくれる

22
00:02:28,260 --> 00:02:32,310
湯乃鷺に来て　私輝きたいって思った

23
00:02:33,310 --> 00:02:36,810
それからは　ただ毎日がばたばたと過ぎていて

24
00:02:37,350 --> 00:02:41,070
仕事を　気翠荘を好きだと思うようになったけど

25
00:02:41,820 --> 00:02:43,900
でも　私の夢は…

26
00:02:44,110 --> 00:02:45,210
Qu'est-ce que vous avez

27
00:02:47,490 --> 00:02:48,780
そうだ　緒花ちゃん

28
00:02:50,490 --> 00:02:50,830
これ

29
00:02:56,500 --> 00:02:59,630
この人数では　夕食の支度を考えても

30
00:02:59,960 --> 00:03:03,260
朝食に使う労力は極力タイトにしたいところね

31
00:03:03,420 --> 00:03:05,340
うん　仕方ない　

32
00:03:05,920 --> 00:03:08,720
朝食自室じゃなく　バイキング形式にして

33
00:03:09,850 --> 00:03:10,470
どうかした？

34
00:03:10,930 --> 00:03:11,930
あっ　あの　

35
00:03:12,260 --> 00:03:14,000
部屋で朝食を取れる　

36
00:03:14,600 --> 00:03:17,690
ゆっくりできるって喜んでくれるお客んもいるから

37
00:03:17,390 --> 00:03:18,420
仕方ないでしょう

38
00:03:19,020 --> 00:03:20,190
板場回せないんだから

39
00:03:20,270 --> 00:03:20,820
民子

40
00:03:22,110 --> 00:03:24,650
チェックアウトからの部屋掃除も厳しいわね

41
00:03:24,940 --> 00:03:26,650
菜子ちゃんたちは学校があるし

42
00:03:27,400 --> 00:03:30,680
部屋ごとの担当形式をやめて　私もお手伝いしますから

43
00:03:30,240 --> 00:03:32,250
またお客様をとったのかい

44
00:03:33,080 --> 00:03:33,740
女将さん

45
00:03:34,580 --> 00:03:36,550
あれ以上撮るなと言ったろう

46
00:03:38,000 --> 00:03:41,210
でも　ほかの旅館はもっととったってやっていけてるよ

47
00:03:41,590 --> 00:03:44,260
そうやって雁首揃えてウーウー唸って

48
00:03:44,550 --> 00:03:46,130
その上でやっていけるって？

49
00:03:47,970 --> 00:03:50,470
サーボスを低下させるとか　そう言うんじゃない

50
00:03:51,050 --> 00:03:52,970
工夫で乗り切ろうとがんばってるんだ

51
00:03:53,930 --> 00:03:55,750
バイキングだって　料理は料理

52
00:03:56,270 --> 00:03:58,600
こっちとりゃ一切手抜きするつもりありません

53
00:03:59,020 --> 00:04:00,080
サービスもです

54
00:04:00,650 --> 00:04:03,180
担当はつけない分　すべてにおいて私が

55
00:04:09,030 --> 00:04:11,030
分かったよ　好きにすればいい

56
00:04:11,410 --> 00:04:12,240
女将さん

57
00:04:12,240 --> 00:04:12,900
その代わり

58
00:04:13,910 --> 00:04:15,230
雪洞祭りだけは　

59
00:04:15,990 --> 00:04:19,190
今までどおりのやり方で しっかりやってもらうよ

60
00:04:23,130 --> 00:04:24,030
負けられない

61
00:04:24,590 --> 00:04:25,030
ああ

62
00:04:33,970 --> 00:04:34,970
お疲れ様です　

63
00:04:35,600 --> 00:04:36,630
あっ　あの…　

64
00:04:36,970 --> 00:04:38,860
これ　望み札です

65
00:04:42,020 --> 00:04:43,730
あの…　これ　これ

66
00:04:42,600 --> 00:04:43,150
後でな

67
00:04:43,730 --> 00:04:44,040
悪い

68
00:04:44,190 --> 00:04:46,940
お願い事をそれぞれ書いて　雪洞に…

69
00:04:47,280 --> 00:04:48,210
あのう…

70
00:04:48,490 --> 00:04:49,460
ごめん　緒花ちゃん

71
00:04:50,110 --> 00:04:51,490
今はそれどころじゃないから

72
00:04:54,530 --> 00:04:55,000
菜子ちゃん

73
00:05:03,540 --> 00:05:04,790
では一つ

74
00:05:06,630 --> 00:05:09,070
何か違うって思うんです

75
00:05:10,090 --> 00:05:13,850
喜翠荘を続けたいのは　私だって同じなんですけど

76
00:05:17,760 --> 00:05:18,500
民ち

77
00:05:19,350 --> 00:05:19,890
やめなよ

78
00:05:22,390 --> 00:05:24,070
女将さんの味方　やめな

79
00:05:24,690 --> 00:05:26,190
味方とか　そういうんじゃ…

80
00:05:26,270 --> 00:05:27,140
あんたはいいよ

81
00:05:27,730 --> 00:05:29,160
帰れる場所があるんだから

82
00:05:29,900 --> 00:05:31,720
帰れる…場所

83
00:05:33,570 --> 00:05:35,660
私にはないんだよ　ここしか

84
00:05:36,130 --> 00:05:38,280
雪洞祭りとか　関係ないんだ

85
00:05:38,760 --> 00:05:42,230
ここに　私の夢があるんだ

86
00:05:43,620 --> 00:05:44,220
あんたも…

87
00:05:46,130 --> 00:05:49,170
あんたも同じだと思って　ちょっと嬉しかったのに

88
00:05:51,390 --> 00:05:52,130
民ち

89
00:05:54,800 --> 00:05:56,270
皆さんよい子

90
00:05:57,600 --> 00:06:01,060
喜翠荘で働く皆さんはよい子

91
00:06:23,410 --> 00:06:25,210
菜子ち　どうしたの

92
00:06:25,620 --> 00:06:28,460
私もここに暫く泊めてもらおうって　

93
00:06:29,040 --> 00:06:29,640
いいかな

94
00:06:29,840 --> 00:06:31,560
それはかまわないけど

95
00:06:31,860 --> 00:06:33,150
そんなところっていいの？

96
00:06:33,970 --> 00:06:35,550
朝間に合わないし

97
00:06:35,800 --> 00:06:36,800
少しでも

98
00:06:37,510 --> 00:06:38,980
みんながんばってるから

99
00:06:40,720 --> 00:06:41,690
がんばってる…

100
00:06:43,140 --> 00:06:45,140
がんばってるかもしれないけど　

101
00:06:45,520 --> 00:06:47,400
ぼんぼってるわけじゃない思う

102
00:06:49,830 --> 00:06:50,510
ううん

103
00:06:51,190 --> 00:06:54,110
ねえ　そこで寝るんだったら 私のベッドに…

104
00:06:55,150 --> 00:06:56,360
菜子　早く寝な

105
00:06:56,740 --> 00:06:57,700
明日四時起きだから

106
00:06:56,910 --> 00:06:57,380
民ち

107
00:06:58,240 --> 00:06:59,280
四時って…

108
00:06:59,780 --> 00:07:01,510
だってもう十二時回ってるのに

109
00:07:12,170 --> 00:07:14,170
せっかく菜子ちもいるのに

110
00:07:15,220 --> 00:07:16,630
おしゃべりもできない

111
00:07:18,010 --> 00:07:19,220
窮屈すぎで

112
00:07:20,180 --> 00:07:24,770
こんなの　何か　嫌だ

113
00:07:36,440 --> 00:07:37,490
何してんだよ

114
00:07:41,530 --> 00:07:43,580
調子こいて散歩してる暇はないぞ

115
00:07:44,160 --> 00:07:45,250
お前も手伝うんだろう

116
00:07:47,330 --> 00:07:49,040
みんなには俺から話してやるよ

117
00:07:49,750 --> 00:07:51,960
女将さんの味方としても　浮くだけだぞ

118
00:07:52,500 --> 00:07:55,960
でも　どっちの味方とか　そんなんじゃなくて

119
00:07:56,340 --> 00:07:57,010
私は…

120
00:07:57,640 --> 00:07:59,760
喜翠荘を立て直す気　ないのか？

121
00:08:00,050 --> 00:08:01,200
だから…

122
00:08:02,260 --> 00:08:03,730
お前じゃないみたいだな

123
00:08:05,430 --> 00:08:06,640
いつものお前だったら　

124
00:08:07,230 --> 00:08:09,690
言われなくても周りをめちゃくちゃかき回して

125
00:08:10,390 --> 00:08:12,340
無理やり前向きなムードにするはずだ

126
00:08:13,060 --> 00:08:13,880
そんなこと…

127
00:08:13,880 --> 00:08:14,850
そんなお前が…

128
00:08:17,610 --> 00:08:20,280
変わったのは喜翠荘じゃなく　お前だよ

129
00:08:29,960 --> 00:08:33,340
まず大広間にお客様をお通しして　お名前の確認

130
00:08:33,920 --> 00:08:35,340
忘れずにモーニングコールも

131
00:08:35,750 --> 00:08:36,290
いいですね

132
00:08:36,760 --> 00:08:37,050
はい

133
00:08:37,300 --> 00:08:38,010
はっ　はい

134
00:08:39,510 --> 00:08:39,970
上がった

135
00:08:41,590 --> 00:08:42,300
お願いします

136
00:08:42,470 --> 00:08:43,010
はいはい

137
00:08:47,890 --> 00:08:49,390
菜子　お粥の追加

138
00:08:49,680 --> 00:08:50,100
はい

139
00:08:51,190 --> 00:08:53,980
すごい　この煮物手が込んでる

140
00:08:54,310 --> 00:08:57,610
バイキングでこれだけのものが食べられるってないよね

141
00:08:58,150 --> 00:08:59,110
本当

142
00:08:59,360 --> 00:09:03,160
季節のものを使って　ちゃんと手間もかかってて

143
00:09:03,870 --> 00:09:05,490
みんな　美味しいって

144
00:09:06,660 --> 00:09:07,240
でも…

145
00:09:09,070 --> 00:09:09,750
はい

146
00:09:10,330 --> 00:09:13,920
ねえ　朝食って全部バイキングになっちゃったの？

147
00:09:14,000 --> 00:09:15,960
はい　そうなんです

148
00:09:16,710 --> 00:09:17,840
そうか　

149
00:09:18,840 --> 00:09:22,440
この宿　ゆっくりできるのがよかったのにね

150
00:09:22,550 --> 00:09:24,470
まあ　これも楽しいし

151
00:09:25,680 --> 00:09:28,680
やっぱり一段おきにお願いします

152
00:09:28,770 --> 00:09:29,720
了解しました

153
00:09:30,270 --> 00:09:32,310
もうちょっと左側がいいかな

154
00:09:32,690 --> 00:09:33,520
これって

155
00:09:35,520 --> 00:09:38,270
地元の画家の絵を飾って　画廊にするんだ

156
00:09:38,940 --> 00:09:40,990
ここからの集客も売り上げも見込める

157
00:09:42,200 --> 00:09:44,740
変わるんだ　喜翠荘は変わるんだ

158
00:09:46,410 --> 00:09:47,700
緒花ちゃんも…　あれ

159
00:09:49,910 --> 00:09:51,870
喜翠荘は変わる

160
00:09:52,910 --> 00:09:55,920
変わっちゃったら　大好きな喜翠荘を

161
00:09:56,580 --> 00:09:58,000
雪洞祭りを

162
00:09:58,710 --> 00:10:01,010
孝ちゃんに見てもらいたかったのに

163
00:10:05,010 --> 00:10:06,890
そうかい　友達を

164
00:10:07,760 --> 00:10:11,020
ごめんなさい　もうお客様取れないですもんね

165
00:10:11,980 --> 00:10:13,220
この部屋でいいなら

166
00:10:15,150 --> 00:10:16,050
えぇ　ここ？

167
00:10:16,690 --> 00:10:18,200
喜翠荘を見せたいんだろ

168
00:10:18,940 --> 00:10:22,130
だったら　友達としてここに泊めてやればいい

169
00:10:24,450 --> 00:10:25,460
女将さん

170
00:10:26,450 --> 00:10:28,560
体とか気持ちとか　大丈夫ですか

171
00:10:29,160 --> 00:10:29,480
はあ？

172
00:10:30,830 --> 00:10:33,620
だって　女将さんが優しいなんて…

173
00:10:36,880 --> 00:10:38,750
大事なお友達なんだろ

174
00:10:40,460 --> 00:10:41,270
はい

175
00:10:42,130 --> 00:10:43,230
ありがとうございます

176
00:10:45,090 --> 00:10:48,260
鶴来　おーい

177
00:10:48,970 --> 00:10:49,800
民子！

178
00:10:51,690 --> 00:10:52,580
すいません　徹さん！

179
00:10:54,640 --> 00:10:56,190
みんこ姫の寝顔見ちゃった

180
00:10:54,990 --> 00:10:57,480
おいおい　誰だ　徹って

181
00:11:04,990 --> 00:11:05,730
あのう

182
00:11:06,510 --> 00:11:07,620
ねえ　民ち…

183
00:11:06,860 --> 00:11:07,700
話しかけるな

184
00:11:10,780 --> 00:11:13,590
それってさあ ふてくされてんだよ

185
00:11:15,080 --> 00:11:17,520
緒花ちゃんが女将さんの味方するから

186
00:11:18,490 --> 00:11:21,250
鶴来さん　緒花ちゃんが好きなんだよ

187
00:11:25,630 --> 00:11:27,690
そうとは思えないけど

188
00:11:29,300 --> 00:11:30,090
出汁の具合は

189
00:11:30,550 --> 00:11:31,430
はい　すぐ

190
00:11:31,810 --> 00:11:33,220
民子　野菜洗っとけ

191
00:11:33,430 --> 00:11:33,790
はい

192
00:11:35,810 --> 00:11:37,560
それを終わったら　鴨を用意しておけ

193
00:11:38,010 --> 00:11:38,310
はい

194
00:11:39,690 --> 00:11:43,360
どこの場所たって　徹さんの言うとおり板前はできる

195
00:11:44,780 --> 00:11:47,200
でも　ここにこだわる理由は

196
00:11:48,400 --> 00:11:49,450
徹さんがいるから

197
00:11:50,280 --> 00:11:51,200
連さんがいるから

198
00:11:52,450 --> 00:11:54,520
みんなが…いるから

199
00:11:56,290 --> 00:11:57,040
ホビロン！

200
00:11:57,370 --> 00:11:59,170
そんな変わったものは出せねぇぞ

201
00:12:00,240 --> 00:12:00,750
すいません

202
00:12:00,460 --> 00:12:01,690
ちょっと蓮さん

203
00:12:01,790 --> 00:12:02,170
どうした　

204
00:12:02,600 --> 00:12:03,470
どうしたって

205
00:12:03,590 --> 00:12:04,920
お椀が出てないじゃない

206
00:12:05,040 --> 00:12:06,660
お客様からクレーム来てるわよ

207
00:12:09,260 --> 00:12:12,090
お椀盛りの変更言われて　困ってるのがこっちでしょう

208
00:12:12,930 --> 00:12:13,720
ちょっと蓮さん

209
00:12:12,430 --> 00:12:14,590
私のせいにするわけ？

210
00:12:14,680 --> 00:12:17,600
言い訳する前に　…何とかしろ

211
00:12:17,730 --> 00:12:21,190
何ですって？　板場の問題をこっちの押し付けないでよ

212
00:12:21,390 --> 00:12:22,690
豆腐みたいなメンタルして！

213
00:12:22,690 --> 00:12:24,020
繊細なんだよ　繊細

214
00:12:14,350 --> 00:12:15,100
ちょっと何々

215
00:12:15,470 --> 00:12:17,180
どうしちゃったんだよ　二人とも

216
00:12:17,730 --> 00:12:19,270
争ってる場合じゃないよ

217
00:12:20,020 --> 00:12:21,690
今は力を合わせなくちゃ…

218
00:12:25,190 --> 00:12:25,900
うるさい！

219
00:12:27,320 --> 00:12:29,070
喜翠荘を守りたいんだろう

220
00:12:29,990 --> 00:12:30,900
喜翠荘を…　

221
00:12:32,030 --> 00:12:33,580
今は大事なときなんだ

222
00:12:34,030 --> 00:12:35,490
争いなんてやめてくれ！

223
00:12:37,330 --> 00:12:37,940
頼むわ

224
00:12:46,940 --> 00:12:47,990
いっていらっしゃいませ

225
00:12:47,990 --> 00:12:49,030
いってきます

226
00:12:49,120 --> 00:12:50,160
ほら　挨拶して

227
00:12:50,580 --> 00:12:51,580
バイバイ

228
00:12:53,330 --> 00:12:55,370
何だか違う気がする

229
00:12:58,090 --> 00:13:00,340
私　喜翠荘が好きなの

230
00:13:01,210 --> 00:13:03,550
お客様に喜んでもらえるようにって

231
00:13:04,430 --> 00:13:09,100
みんなで一所懸命になることで　私まで幸せな気持ちになれるの

232
00:13:09,720 --> 00:13:12,350
でも　今の喜翠荘は違う

233
00:13:12,730 --> 00:13:15,390
みんな　女将さんのほうばっかり見てる

234
00:13:17,190 --> 00:13:18,110
ねえ　緒花ちゃん

235
00:13:18,980 --> 00:13:21,440
女将さんの本当の気持ち聞いてるんじゃない？

236
00:13:23,980 --> 00:13:26,290
教えて　私知りたいの

237
00:13:26,780 --> 00:13:31,350
だって　女将さんは私の好きな喜翠荘を作り上げた人だから

238
00:13:32,700 --> 00:13:33,620
菜子ち…

239
00:13:37,420 --> 00:13:40,290
自分の夢につき合わせるのは…か

240
00:13:40,630 --> 00:13:41,000
うん

241
00:13:42,590 --> 00:13:44,430
女将さんには分からないんだよ

242
00:13:45,590 --> 00:13:47,260
自分が走れる人だから

243
00:13:48,390 --> 00:13:50,130
自分だけの夢はもてない

244
00:13:50,970 --> 00:13:52,000
走れないけど　

245
00:13:53,020 --> 00:13:55,860
夢を持ってる人に一所懸命ついていくこと

246
00:13:56,810 --> 00:13:59,550
それが夢になる人だっているんだから

247
00:14:14,700 --> 00:14:16,860
いよいよ明日は本番だね

248
00:14:17,290 --> 00:14:17,710
うん

249
00:14:18,370 --> 00:14:20,030
望み札書くこと決めた？

250
00:14:20,630 --> 00:14:21,470
まだ

251
00:14:21,840 --> 00:14:25,090
ってかさ　喜翠荘の人たちの望み札は？

252
00:14:25,880 --> 00:14:26,640
渡したでしょう？

253
00:14:27,380 --> 00:14:29,370
それが何かばたばたして

254
00:14:29,970 --> 00:14:33,530
ええ　ちょっと緒花ちゃん　それなめられてない？

255
00:14:33,680 --> 00:14:35,420
そんな　違う…

256
00:14:34,950 --> 00:14:36,060
分かった

257
00:14:36,680 --> 00:14:38,980
結名が催促に行ってやるばーい

258
00:14:39,060 --> 00:14:41,170
ええ　ちょっと待って　結名さん

259
00:14:40,480 --> 00:14:42,020
またばい

260
00:14:43,020 --> 00:14:45,200
こんばんは～

261
00:14:43,400 --> 00:14:44,530
ちょっと結名さん…

262
00:14:49,340 --> 00:14:50,010
いった

263
00:14:49,630 --> 00:14:50,240
巴さん？

264
00:14:54,830 --> 00:14:56,700
いや　祭りが近いんでね

265
00:14:57,250 --> 00:14:59,560
いろんなとこから来られるんですよね

266
00:15:00,210 --> 00:15:01,460
う～ん

267
00:15:01,920 --> 00:15:03,090
お客さんは東京から？

268
00:15:03,710 --> 00:15:04,380
どうして？

269
00:15:05,090 --> 00:15:07,890
いや　やっぱりこう　花があるっていうか

270
00:15:08,630 --> 00:15:09,610
分かっちゃう

271
00:15:10,300 --> 00:15:11,800
いてーー！

272
00:15:12,220 --> 00:15:13,440
豆爺

273
00:15:13,680 --> 00:15:15,720
いて　いてててて

274
00:15:14,260 --> 00:15:14,680
どう？

275
00:15:15,140 --> 00:15:16,660
捻っちゃってるね

276
00:15:16,930 --> 00:15:19,310
どうするんだよ　こんな大事なときに

277
00:15:19,350 --> 00:15:20,980
組合にヘルプを頼みましょう

278
00:15:21,560 --> 00:15:22,520
それ無理

279
00:15:23,360 --> 00:15:24,920
家も頼んだんですけど

280
00:15:25,070 --> 00:15:27,610
雪洞祭りの前なんて　人いないって

281
00:15:27,690 --> 00:15:28,780
そんな…

282
00:15:29,610 --> 00:15:30,530
雪洞祭りは

283
00:15:30,700 --> 00:15:34,160
朝食もサービスも以前のままにやれと女将さんに言われている

284
00:15:34,780 --> 00:15:36,290
それは約束だった

285
00:15:36,410 --> 00:15:37,830
そんなの無理だって

286
00:15:38,120 --> 00:15:39,830
女将さんに頭を下げましょう

287
00:15:40,250 --> 00:15:42,170
やり方を変えればまだ何とか

288
00:15:43,000 --> 00:15:43,900
あたし　やる！

289
00:15:45,000 --> 00:15:46,300
バカ　じっとしろ

290
00:15:46,380 --> 00:15:47,850
じっとなんてしてならないわ

291
00:15:48,420 --> 00:15:50,300
このままじゃ　負けみたいじゃない

292
00:15:50,550 --> 00:15:51,310
女将さんに

293
00:15:51,880 --> 00:15:54,620
女将さんに…負けるんですか

294
00:15:55,970 --> 00:15:58,000
仕事って　勝ち負けなんですか

295
00:15:58,640 --> 00:15:59,220
あなた　

296
00:15:59,580 --> 00:16:00,890
だって　おかしいですよ

297
00:16:01,180 --> 00:16:02,940
お客様に喜んでもらうことより

298
00:16:03,230 --> 00:16:05,270
女将さんに勝つことがたいせつなんですか

299
00:16:05,610 --> 00:16:07,690
勝たなきゃ喜翠荘がなくなっちまうんだ

300
00:16:07,980 --> 00:16:08,550
でも…

301
00:16:08,570 --> 00:16:09,550
お前　それ分かって…

302
00:16:09,550 --> 00:16:10,650
やめてください！

303
00:16:12,400 --> 00:16:13,030
菜子

304
00:16:13,910 --> 00:16:16,380
私　喜翠荘が好きです

305
00:16:17,150 --> 00:16:18,000
大好きです

306
00:16:18,620 --> 00:16:20,910
でも　今の喜翠荘は違います

307
00:16:21,660 --> 00:16:24,180
私の好きな喜翠荘を返してください

308
00:16:24,690 --> 00:16:25,770
返してください！

309
00:16:26,380 --> 00:16:30,730
やっと　自分が自分らしくいられる場所を見つけたのに

310
00:16:35,300 --> 00:16:36,900
喜翠荘が好き

311
00:16:37,600 --> 00:16:40,180
そこにいた誰もが同じ気持ちだった

312
00:16:40,770 --> 00:16:44,130
同じ気持ちなのに　ここまですれ違ってしまった

313
00:16:44,980 --> 00:16:47,460
喜翠荘　それはすでに

314
00:16:48,110 --> 00:16:50,860
そう　幻影の城

315
00:16:54,110 --> 00:16:54,580
何

316
00:16:55,740 --> 00:16:57,960
いいえ　みんなの心の声を…

317
00:16:59,280 --> 00:17:00,980
私が換わりにやるよ

318
00:17:02,540 --> 00:17:03,540
女将さん

319
00:17:04,080 --> 00:17:05,960
私が仲居として働く

320
00:17:06,460 --> 00:17:09,320
そうすりゃ　巴の穴を何とか埋められるだろ

321
00:17:09,960 --> 00:17:11,200
でも…

322
00:17:14,250 --> 00:17:14,720
あぁ　

323
00:17:15,510 --> 00:17:16,140
ママ？

324
00:17:17,890 --> 00:17:19,170
また来ちゃった

325
00:17:19,430 --> 00:17:20,030
何で？

326
00:17:20,510 --> 00:17:21,490
気分転換にね

327
00:17:21,890 --> 00:17:23,620
二泊三日　大人一人

328
00:17:24,100 --> 00:17:26,060
姉さん　今予約いっぱい

329
00:17:26,140 --> 00:17:27,400
ってか　それどころじゃ…

330
00:17:27,690 --> 00:17:30,270
いいわよ　緒花と同じ部屋でも

331
00:17:30,820 --> 00:17:32,940
泊めてくれたら　仕事も手伝ってあげるし

332
00:17:34,150 --> 00:17:37,030
あんたたち馬鹿でかい声で言い争いしてるんだもん

333
00:17:37,490 --> 00:17:40,380
だいたい忙しいときにフロントに誰もいないってないわよ

334
00:17:40,870 --> 00:17:42,450
ママ　本当に手伝って…

335
00:17:42,450 --> 00:17:43,660
んなことはできない！

336
00:17:45,500 --> 00:17:46,120
縁？

337
00:17:46,460 --> 00:17:48,680
この戦いは　僕たちの戦いなんだ

338
00:17:49,250 --> 00:17:53,140
女将に　しかも姉さんになんて手を貸されたりしたら…

339
00:17:55,850 --> 00:17:56,470
何

340
00:17:57,180 --> 00:17:58,970
個人的な感情は持ち込まない

341
00:17:59,510 --> 00:18:01,630
喜翠荘を守りたいんでしょう　エニシング

342
00:18:02,430 --> 00:18:02,990
崇子…

343
00:18:06,560 --> 00:18:07,250
エニシング

344
00:18:19,610 --> 00:18:23,200
そして　雪洞祭り当日

345
00:18:36,210 --> 00:18:37,260
いらっしゃいませ

346
00:18:45,270 --> 00:18:46,930
はい　ただいま伺います

347
00:18:48,190 --> 00:18:50,350
崇子　今から月の間に…

348
00:18:50,690 --> 00:18:51,860
ええ　手一杯

349
00:18:52,980 --> 00:18:54,940
姉さんに　でも…

350
00:18:55,110 --> 00:18:55,820
若旦那　

351
00:18:56,740 --> 00:18:58,640
月の間ですね　用件は

352
00:18:59,780 --> 00:19:00,530
あぁ　えと

353
00:19:01,110 --> 00:19:03,870
浴衣のサイズ交換をMをLに…

354
00:19:03,870 --> 00:19:04,330
了解

355
00:19:05,290 --> 00:19:07,080
よろしくお願いします

356
00:19:07,250 --> 00:19:08,100
若旦那

357
00:19:09,890 --> 00:19:11,580
今日は私は仲居なんだ

358
00:19:12,380 --> 00:19:13,960
あんたがちゃんと指示をしておくれ

359
00:19:16,300 --> 00:19:16,960
女将…

360
00:19:17,050 --> 00:19:18,150
呼び名が違う

361
00:19:19,260 --> 00:19:20,110
女将じゃない

362
00:19:24,140 --> 00:19:24,550
はい

363
00:19:24,970 --> 00:19:26,420
よろしく頼むよ　翠さん

364
00:19:28,100 --> 00:19:29,310
民子　酢の物

365
00:19:29,540 --> 00:19:30,690
後　飾りつきのみです

366
00:19:30,910 --> 00:19:32,060
焼き物　上がったぞ

367
00:19:32,480 --> 00:19:32,760
はい

368
00:19:33,860 --> 00:19:35,640
次は波の間お願いします

369
00:19:36,360 --> 00:19:36,690
はい

370
00:19:37,860 --> 00:19:39,780
菜子ちゃん　ここはいいから

371
00:19:40,070 --> 00:19:40,950
でも…

372
00:19:41,240 --> 00:19:42,990
この足でも掃除くらいできる

373
00:19:43,570 --> 00:19:44,360
宴会場お願い

374
00:19:45,240 --> 00:19:45,960
分かりました

375
00:19:49,160 --> 00:19:52,460
オーライ　オーライ　オーライ

376
00:19:52,870 --> 00:19:54,170
ストップ

377
00:19:54,580 --> 00:19:56,420
OKです

378
00:19:56,920 --> 00:19:59,100
次は鶴の間　鶴の間

379
00:20:01,780 --> 00:20:02,500
女将さん？

380
00:20:03,220 --> 00:20:03,910
女将さん！

381
00:20:05,290 --> 00:20:06,240
心配ない

382
00:20:06,510 --> 00:20:07,790
ちょっとよろけただけだ

383
00:20:08,350 --> 00:20:09,830
少し休んだほうが…

384
00:20:12,060 --> 00:20:14,540
旅館商売がお客様が第一

385
00:20:14,980 --> 00:20:17,290
自分たちは二の次三の次

386
00:20:18,750 --> 00:20:22,220
でもね　私はそれが楽しかったんだよ

387
00:20:22,700 --> 00:20:23,570
女将さん…

388
00:20:24,280 --> 00:20:26,220
さっ　自分の仕事に戻んな

389
00:20:28,330 --> 00:20:28,740
はい

390
00:20:35,250 --> 00:20:35,960
こっち終わりました

391
00:20:36,920 --> 00:20:37,710
えりもの頼む

392
00:20:38,380 --> 00:20:38,630
はい

393
00:20:39,670 --> 00:20:41,080
藤の間　まだですか

394
00:20:41,260 --> 00:20:41,880
上がってるよ

395
00:20:42,170 --> 00:20:42,690
お疲れ

396
00:20:43,180 --> 00:20:44,620
蓮さん　てんぷら揚がりました

397
00:20:45,300 --> 00:20:46,410
藤の間　もらいます

398
00:20:47,890 --> 00:20:48,890
不思議だった

399
00:20:49,970 --> 00:20:51,730
みんなががんばるこの場所で

400
00:20:52,230 --> 00:20:52,790
遅い

401
00:20:52,810 --> 00:20:53,520
ごめんなさい

402
00:20:53,890 --> 00:20:57,020
ママと女将さんが一緒に働いて

403
00:20:55,190 --> 00:20:56,270
いっていらっしゃいませ

404
00:20:56,300 --> 00:20:58,750
HI 分かりました　寿の間ですね

405
00:20:58,520 --> 00:21:00,410
私　気づいたんだ

406
00:21:02,360 --> 00:21:03,430
私の夢は

407
00:21:34,100 --> 00:21:36,390
ばーば　ばーば

408
00:21:34,980 --> 00:21:35,520
ほら

409
00:21:40,270 --> 00:21:41,810
きっつー

410
00:21:42,600 --> 00:21:44,580
お食事皆さん終了しました

411
00:21:46,150 --> 00:21:47,300
お疲れ様でした

412
00:21:47,860 --> 00:21:50,080
何とか皆さんのおかげで乗り切れました

413
00:21:50,660 --> 00:21:51,310
ひとまず…

414
00:21:52,580 --> 00:21:54,190
さっ　一息ついたね

415
00:21:55,000 --> 00:21:56,170
へたれてる暇はないよ

416
00:21:56,670 --> 00:21:57,370
みんな行くよ

417
00:21:58,170 --> 00:21:58,860
行くって？

418
00:21:59,750 --> 00:22:01,750
雪洞祭りに決まってるだろ

419
00:23:31,940 --> 00:23:33,580
好きです！大好きです！

420
00:23:34,580 --> 00:23:36,730
許されるならもう一度

421
00:23:35,490 --> 00:23:37,550
私ね　ちゃんと見つけたよ

422
00:23:38,950 --> 00:23:39,940
あなた…