[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 390 Active Line: 395 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,DFGMaruGothic-Md,20,&H00FFFFFF,&H03000000,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:49.36,Default,,0,0,0,,大変なところを見てしまいました Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:52.47,Default,,0,0,0,,あれは Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:55.75,Default,,0,0,0,,いわゆる修羅場というやつでは Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:02.72,Default,,0,0,0,,民… Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:06.20,Default,,0,0,0,,民子っさん… Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:09.43,Default,,0,0,0,,あ…あのう… Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:10.43,Default,,0,0,0,,しゃべるな Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:12.99,Default,,0,0,0,,声かけるな 息もするな Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:17.31,Default,,0,0,0,,死んでしまうです Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:20.77,Default,,0,0,0,,おはよう 緒花ちゃん Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.15,Default,,0,0,0,,民ち? Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:25.32,Default,,0,0,0,,なんだ? Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.76,Default,,0,0,0,,何があったの?緒花ちゃん Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:30.95,Default,,0,0,0,,えっと… Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:36.08,Default,,0,0,0,,実は… Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:41.01,Default,,0,0,0,,へえ? Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:42.62,Default,,0,0,0,,徹さんが? Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:44.02,Default,,0,0,0,,何で福屋から Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:46.28,Default,,0,0,0,,もう何がなんだか… Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:47.18,Default,,0,0,0,,その話 Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:50.91,Default,,0,0,0,,詳しく聞かせてもらえないかな Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:06.80,Default,,0,0,0,,民子 Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:09.77,Default,,0,0,0,,倉庫から鬼卸を取って来い Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:10.98,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:17.06,Default,,0,0,0,,あのう…徹さん…遅いですね Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:19.56,Default,,0,0,0,,あいつなら 来ないぞ Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:21.37,Default,,0,0,0,,それってどういう… Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:23.01,Default,,0,0,0,,鬼卸 急げ Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:26.25,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:35.29,Default,,0,0,0,,引き抜き? Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:40.96,Default,,0,0,0,,僕の集めた情報を基に推測すれば おそらくは Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:42.29,Default,,0,0,0,,情報って? Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.46,Default,,0,0,0,,僕は以前から Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:47.67,Default,,0,0,0,,エロスよりも社会派作家のほうが向いていると思っていてね Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:51.84,Default,,0,0,0,,このうらぶれた温泉街をメインにすえた小説を書くために Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:56.31,Default,,0,0,0,,さまざまな人間模様 裏事情について取材を続けていたのさ Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:58.48,Default,,0,0,0,,おお 社会派 Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.26,Default,,0,0,0,,そんなのどうでもいいから Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:02.10,Default,,0,0,0,,徹ちゃんの引き抜き引き抜き Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.58,Default,,0,0,0,,どうでもいい? Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:04.85,Default,,0,0,0,,まあ いい Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:07.50,Default,,0,0,0,,みんなは知っていたかな Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:10.48,Default,,0,0,0,,うちの女将さんと福屋の女将さん Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:13.73,Default,,0,0,0,,二人が昔からのライバルだったって Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:14.49,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:19.53,Default,,0,0,0,,うわさぐらいは知ってるけど… Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:22.85,Default,,0,0,0,,喜翠荘をなんとか潰さないかと考えた福屋は Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:24.66,Default,,0,0,0,,徹君に目をつけた Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:27.40,Default,,0,0,0,,才能ある板前さんがいなくなるのは Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:29.98,Default,,0,0,0,,喜翠荘にとっては大きいなダメージ Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:33.05,Default,,0,0,0,,じゃあ あれって Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:33.93,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:36.89,Default,,0,0,0,,昨日の夜 見ちゃったのよ Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:42.45,Default,,0,0,0,,いいんですか 蓮さん Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:46.10,Default,,0,0,0,,本当に俺はいなくても Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:49.88,Default,,0,0,0,,お前がいなくても ここが俺が回す Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:51.64,Default,,0,0,0,,分かりました  Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:02.54,Default,,0,0,0,,あれって 蓮さんに相談してたんじゃないかな Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:03.88,Default,,0,0,0,,引き抜きのこと Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:06.13,Default,,0,0,0,,福屋は超一流 Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:10.19,Default,,0,0,0,,対して儲かっていないうちよりも先行き明るい Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:11.58,Default,,0,0,0,,言いすぎです Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:14.92,Default,,0,0,0,,蓮さんは 前途有望な徹くんのために Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:17.26,Default,,0,0,0,,彼が進むべき道を示してあげた Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:19.12,Default,,0,0,0,,そんなところじゃないだろうか Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:20.74,Default,,0,0,0,,そんな いきなり Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.43,Default,,0,0,0,,お別れ会もしてないのに Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:26.07,Default,,0,0,0,,だが徹君もやるね Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:30.26,Default,,0,0,0,,福屋の後取り娘と早速仲良くなるなんて Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:30.12,Default,,0,0,0,,そんなわけない Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:32.68,Default,,0,0,0,,民ち! Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:36.68,Default,,0,0,0,,ぶっきらぼうで冷たく見えるけど Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:41.65,Default,,0,0,0,,本当は誰よりも喜翠荘の人と仕事を大事にしている Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:44.71,Default,,0,0,0,,徹さんがそんな話 受けるわけもない Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:46.61,Default,,0,0,0,,鬼卸し殺人事件 Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:48.54,Default,,0,0,0,,よし 本人に聞きましょう Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:51.64,Default,,0,0,0,,え…徹さんは… Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:53.84,Default,,0,0,0,,その…今日は Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:55.45,Default,,0,0,0,,いないの? Dialogue: 0,0:05:56.93,0:05:57.94,Default,,0,0,0,,遅かったか Dialogue: 0,0:05:58.74,0:06:00.28,Default,,0,0,0,,彼は行ってしまったんだ Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:03.30,Default,,0,0,0,,僕たちを捨てて Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:09.17,Default,,0,0,0,,民ち Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:17.25,Default,,0,0,0,,石持 蒸しあがるぞ Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.03,Default,,0,0,0,,木の芽は? Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:19.36,Default,,0,0,0,,今できます Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:22.96,Default,,0,0,0,,あのう… Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:26.41,Default,,0,0,0,,徹さんはどうして福屋に Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:30.05,Default,,0,0,0,,お前はも本気で料理人になるつもりなんだろう Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:31.96,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:33.74,Default,,0,0,0,,だったらいずれ分かる Dialogue: 0,0:06:34.15,0:06:34.67,Default,,0,0,0,,そんな Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:38.86,Default,,0,0,0,,ぼけっとしちあがって Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:40.64,Default,,0,0,0,,すいません 木の芽は今すぐ Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:41.77,Default,,0,0,0,,馬鹿野郎 Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:45.64,Default,,0,0,0,,そんな指で お客さんが口にするものを触るつもりか Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:46.66,Default,,0,0,0,,もういい Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:52.70,Default,,0,0,0,,民子さん Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:55.49,Default,,0,0,0,,ありゃ重症だわ Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:57.41,Default,,0,0,0,,仕方ないか Dialogue: 0,0:06:57.97,0:06:59.85,Default,,0,0,0,,恩人がいなくなちゃったんだもんね Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:00.91,Default,,0,0,0,,恩人? Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:04.19,Default,,0,0,0,,民子ちゃんをここで働けるようにしてくれたの Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:06.93,Default,,0,0,0,,実は徹ちゃんなの Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:07.73,Default,,0,0,0,,へえ Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:11.19,Default,,0,0,0,,民子ちゃん 本当は今の学校にも行かずに Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:13.72,Default,,0,0,0,,板前さんになりたっかたらしんだけど Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:16.03,Default,,0,0,0,,両親に反対されたんだって Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:18.81,Default,,0,0,0,,でもあきらめられなくて Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:21.43,Default,,0,0,0,,修行させてくれる板場を探しまわってたの Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:22.90,Default,,0,0,0,,お願いします Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:25.32,Default,,0,0,0,,ここで働かせてください Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:27.06,Default,,0,0,0,,そう言われ てもな Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:29.87,Default,,0,0,0,,親御さんが反対してるんだろう? Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:30.92,Default,,0,0,0,,でも… Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:32.85,Default,,0,0,0,,あたしは… Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:35.50,Default,,0,0,0,,考えてるほど板場は甘くないぜ Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:38.36,Default,,0,0,0,,やれんのか お前 Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:40.07,Default,,0,0,0,,やれます Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:44.68,Default,,0,0,0,,見せてみろよ Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:03.02,Default,,0,0,0,,できました Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:09.02,Default,,0,0,0,,厚いね Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:09.94,Default,,0,0,0,,分厚い Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:13.36,Default,,0,0,0,,よくこれで板前になろうなんて思ったなぁ Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:19.27,Default,,0,0,0,,これじゃまだまだだね Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:22.72,Default,,0,0,0,,女将さん 蓮さん Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:27.40,Default,,0,0,0,,こいつ 使い物になるまで ここで預かってもらえませんか Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:32.55,Default,,0,0,0,,腕はまだまだだけど 気持ちだけは本物みたいなんて Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:37.36,Default,,0,0,0,,どうする?蓮さん Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.29,Default,,0,0,0,,お前が一から教えるんだぞ Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:42.05,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:44.41,Default,,0,0,0,,何馬鹿面してんだ Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:48.44,Default,,0,0,0,,板場の朝は早いぜ ぼいまわし Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:51.74,Default,,0,0,0,,あ、ありがとうございます Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:54.51,Default,,0,0,0,,そうだったんですか Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:57.51,Default,,0,0,0,,様子見てきてあげなさい Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:04.35,Default,,0,0,0,,後 あたしと菜子ちゃんでやっとくから Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:05.75,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:27.37,Default,,0,0,0,,徹さん Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:32.59,Default,,0,0,0,,あ、あのう 民子さん Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:35.82,Default,,0,0,0,,あんた 自分の仕事は Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:38.41,Default,,0,0,0,,いや その…気になっちゃて Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:40.23,Default,,0,0,0,,余計のお世話 Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:46.80,Default,,0,0,0,,福屋に行けないかな 私も Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.29,Default,,0,0,0,,無理か こんな腕じゃ Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:53.49,Default,,0,0,0,,だ 大丈夫だって Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:56.52,Default,,0,0,0,,徹さんなら きっと板場に推薦してくれるよ Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.02,Default,,0,0,0,,ここに来たときみたいに Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:00.38,Default,,0,0,0,,ど、どこでその話で Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:02.38,Default,,0,0,0,,ほら 徹さんだって Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:04.75,Default,,0,0,0,,民子さんがいてくれたらやりやすいだろうし Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:06.38,Default,,0,0,0,,この ホビロン Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:09.39,Default,,0,0,0,,行けるわけあるか 福屋になんか Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:13.60,Default,,0,0,0,,あたしは徹さんのおかげで喜翠荘で働けることになった Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:16.11,Default,,0,0,0,,徹さんにも 女将さんにも 蓮さんにも Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:19.69,Default,,0,0,0,,喜翠荘には返しきれない恩が入るんだ Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:21.96,Default,,0,0,0,,でも今福屋に行きたいって Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:25.14,Default,,0,0,0,,あれはそういう意味じゃ… Dialogue: 0,0:10:26.17,0:10:27.53,Default,,0,0,0,,すごいね 民子さん Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:28.20,Default,,0,0,0,,は? Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:31.35,Default,,0,0,0,,仕事も恋も自分のことも ちゃんとがんばってる Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:35.83,Default,,0,0,0,,私 民子さんのこと 応援したい Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:38.32,Default,,0,0,0,,追いかけるべきだよ Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:39.98,Default,,0,0,0,,でも… Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:41.13,Default,,0,0,0,,だって 民子さん Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:44.19,Default,,0,0,0,,徹さんがいないと だめになるでしょう Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:47.61,Default,,0,0,0,,出て行け Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:50.09,Default,,0,0,0,,出て行け ホビロン! Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:50.38,Default,,0,0,0,,民子さん? Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:54.26,Default,,0,0,0,,閉め出された Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:01.39,Default,,0,0,0,,民子さん 本当に好きなんだなぁ Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.38,Default,,0,0,0,,人を好きになるって Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:06.82,Default,,0,0,0,,すごいな Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:09.38,Default,,0,0,0,,あ それって Dialogue: 0,0:11:10.51,0:11:11.66,Default,,0,0,0,,孝ちゃんも同じ Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:14.25,Default,,0,0,0,,孝ちゃん… Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:19.04,Default,,0,0,0,,あんまり期待できないと思うよ Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:21.55,Default,,0,0,0,,だってほら 地元のお祭りだし… Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:24.14,Default,,0,0,0,,あ いや Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:25.82,Default,,0,0,0,,無駄とは言ってないよ Dialogue: 0,0:11:25.82,0:11:26.53,Default,,0,0,0,,崇子さん Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:30.24,Default,,0,0,0,,本当すぐ怒鳴るんだから Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:31.91,Default,,0,0,0,,どこにやったのかな Dialogue: 0,0:11:34.43,0:11:34.81,Default,,0,0,0,,あれ Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:37.41,Default,,0,0,0,,こんなところで何油を売ってるの Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:38.74,Default,,0,0,0,,あ ちょっと… Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:39.61,Default,,0,0,0,,そうだ Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:41.08,Default,,0,0,0,,ちょっと手伝って Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:42.60,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:48.07,Default,,0,0,0,,雪洞が見つかったら教えて Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.04,Default,,0,0,0,,適当に開けていていいから Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:51.59,Default,,0,0,0,,はあ Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:57.26,Default,,0,0,0,,分かるよね 雪洞 Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:05.16,Default,,0,0,0,,もしかして私 何も分かってなかったんじゃ… Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:11.21,Default,,0,0,0,,ああ それそれ 雪洞 Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:14.40,Default,,0,0,0,,これが雪洞祭りの? Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:15.51,Default,,0,0,0,,知ってるんだ Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:18.57,Default,,0,0,0,,わあ 素敵 Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:22.34,Default,,0,0,0,,おっ なんですか これ Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:24.93,Default,,0,0,0,,望み札だよ Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:27.69,Default,,0,0,0,,望み札 Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:38.96,Default,,0,0,0,,雪洞に願いを書いた札を吊るしておくと Dialogue: 0,0:12:39.77,0:12:41.49,Default,,0,0,0,,道を照らしてくれたお礼にね Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:45.55,Default,,0,0,0,,神様が出雲に持って帰って 叶えてくれるんだそうだ Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:48.57,Default,,0,0,0,,へえ Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,でも 願いを叶えてもらえるのは Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:53.15,Default,,0,0,0,,ちゃんとがんばってる人だけだよ Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:56.42,Default,,0,0,0,,緒花みたいに仕事サボってちゃ だめだね Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:59.32,Default,,0,0,0,,がんばってる…人 Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:05.14,Default,,0,0,0,,しっかし 雪洞のデザインを今風にしたくらいで Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.26,Default,,0,0,0,,本当にお客さんが増えるのかねぇ Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:11.03,Default,,0,0,0,,まあ 崇子さんの言う通りにはやるけどさぁ Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:14.60,Default,,0,0,0,,がんばってる人の願いなら 叶えてくれるんですよね Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:15.47,Default,,0,0,0,,ええ? Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:17.65,Default,,0,0,0,,これ 借ります Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:18.47,Default,,0,0,0,,ええ? Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:22.27,Default,,0,0,0,,ホビロン ホビロン ホビロン! Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:24.40,Default,,0,0,0,,何も分かってないくせに Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:25.57,Default,,0,0,0,,あのバカ! Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:36.61,Default,,0,0,0,,民子さん! Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:39.12,Default,,0,0,0,,徹さんを 連れ戻しに行きましょう! Dialogue: 0,0:13:40.31,0:13:41.05,Default,,0,0,0,,あんた 何にっ Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:43.17,Default,,0,0,0,,徹さんって 物言いはきついけど Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:44.67,Default,,0,0,0,,誰よりも一生懸命で Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:46.14,Default,,0,0,0,,誰よりも暖かくて Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:49.01,Default,,0,0,0,,ぶっきらぼうで 冷たく見えるけど Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:52.99,Default,,0,0,0,,本当は誰よりも喜翠荘の人と仕事を大事にしてて Dialogue: 0,0:13:53.59,0:13:55.13,Default,,0,0,0,,髪の長さはこれくらいで Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:57.63,Default,,0,0,0,,目はちょっと釣りあがってるんだよね Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:00.35,Default,,0,0,0,,そう言う人がいなくなるのはだめだよ Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:01.35,Default,,0,0,0,,だから… Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:04.55,Default,,0,0,0,,あんた 何も分かってない Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:08.27,Default,,0,0,0,,徹さんは 腕を認められて福屋に行ったの Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:10.39,Default,,0,0,0,,それがどれだけすごいことか Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:11.74,Default,,0,0,0,,あんた 分かってんの? Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:12.64,Default,,0,0,0,,いいえ Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:14.65,Default,,0,0,0,,バカ Dialogue: 0,0:14:15.74,0:14:18.19,Default,,0,0,0,,あたしは 徹さんのこと応援してる Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:19.47,Default,,0,0,0,,だから… Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:21.55,Default,,0,0,0,,徹さんの邪魔したくない Dialogue: 0,0:14:23.14,0:14:24.35,Default,,0,0,0,,民子さんのホビロン! Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:24.97,Default,,0,0,0,,なっ Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:27.19,Default,,0,0,0,,好きなんでしょ 徹さんのこと Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:31.60,Default,,0,0,0,,分かった 福屋には私一人で行ってくる Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:34.26,Default,,0,0,0,,バカ そんなことしてなんになんの? Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:37.34,Default,,0,0,0,,がんばってる民子さんのために何かしたいの Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:42.34,Default,,0,0,0,,そしたら 私も何か がんばれる気がするから Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:45.54,Default,,0,0,0,,でも 無理に決まってる Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:46.95,Default,,0,0,0,,連れ戻すなんて Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:48.79,Default,,0,0,0,,そのときは Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:51.31,Default,,0,0,0,,神頼み! Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:54.79,Default,,0,0,0,,じゃあ 行ってきます Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:55.82,Default,,0,0,0,,ちょ、ちょっと Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:58.20,Default,,0,0,0,,ちょっと あんた! Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:18.93,Default,,0,0,0,,何なのよ あいつ Dialogue: 0,0:15:26.41,0:15:28.45,Default,,0,0,0,,本当に…ホビ… Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:43.28,Default,,0,0,0,,頼む!!! Dialogue: 0,0:15:45.68,0:15:48.02,Default,,0,0,0,,おばあちゃん Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:50.84,Default,,0,0,0,,女将って呼びなって言っただろう 結名 Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:54.28,Default,,0,0,0,,ごめん おばあちゃん Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:56.67,Default,,0,0,0,,っで 何だい? Dialogue: 0,0:15:57.30,0:16:01.70,Default,,0,0,0,,何か 表が騒がしいんですけど Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:04.05,Default,,0,0,0,,出てこい 女将さん! Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:06.40,Default,,0,0,0,,こりゃ 暴れなさんな Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.56,Default,,0,0,0,,何事だい 騒々しい Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:10.10,Default,,0,0,0,,緒花ちゃん? Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:11.56,Default,,0,0,0,,ああ 出た Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:13.97,Default,,0,0,0,,あんた 四十万とこの Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:15.06,Default,,0,0,0,,孫です Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:16.89,Default,,0,0,0,,お願いがあって来ました Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:19.07,Default,,0,0,0,,徹さん 返してください Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:20.46,Default,,0,0,0,,はあ? Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:22.66,Default,,0,0,0,,大体ひどいですよ 福屋さんは Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:26.00,Default,,0,0,0,,お宿は大きくて 車もいっぱいあって Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:28.33,Default,,0,0,0,,お孫さんもすっごくきれいなんだから Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:30.85,Default,,0,0,0,,引き抜きなんてしなくていいじゃないですか Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:35.27,Default,,0,0,0,,いったい何言ってるんだい この子は Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:38.17,Default,,0,0,0,,喜翠荘には徹さんが必要なんです Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:39.23,Default,,0,0,0,,だから… Dialogue: 0,0:16:39.23,0:16:40.78,Default,,0,0,0,,徹さんなら 帰ったよ Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:42.76,Default,,0,0,0,,どこにですか? Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:44.16,Default,,0,0,0,,喜翠荘 Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:46.31,Default,,0,0,0,,喜翠荘って… Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:50.36,Default,,0,0,0,,はい? Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:55.47,Default,,0,0,0,,助っ人? Dialogue: 0,0:16:57.13,0:17:00.98,Default,,0,0,0,,家の板前さんが一人 風邪でダンして困ったおと  Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:04.91,Default,,0,0,0,,喜翠荘の花板さんが 徹さんを貸してくれたとよ Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:06.36,Default,,0,0,0,,はあ Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:09.69,Default,,0,0,0,,今日は似非博多弁で試してみました Dialogue: 0,0:17:10.56,0:17:11.70,Default,,0,0,0,,お分かりですかなぁ Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:16.19,Default,,0,0,0,,そうだったんだ Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:20.63,Default,,0,0,0,,じゃあ 結名さんと徹さんは Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:21.80,Default,,0,0,0,,私? Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:24.34,Default,,0,0,0,,ほら あのバイクに二人で Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:28.11,Default,,0,0,0,,はあ 乗りたかったから乗せてもらっただけ Dialogue: 0,0:17:28.66,0:17:29.94,Default,,0,0,0,,だけ? Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:33.27,Default,,0,0,0,,あ そうだ ヘルメットどうしよう Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:34.89,Default,,0,0,0,,徹さんも来ないし Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:36.61,Default,,0,0,0,,緒花ちゃん要る? Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:38.17,Default,,0,0,0,,ちょいでこしてるけど  Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:39.18,Default,,0,0,0,,バイク乗れるよ Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:46.03,Default,,0,0,0,,その際には ぜひ Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:51.79,Default,,0,0,0,,ああ 疲れた Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:52.95,Default,,0,0,0,,緒花ちゃん Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:56.57,Default,,0,0,0,,緒花ちゃん 徹さん帰ってきたよ Dialogue: 0,0:17:58.31,0:17:59.51,Default,,0,0,0,,引き抜き?! Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:01.90,Default,,0,0,0,,どっからそんな話が出たんだ Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:08.82,Default,,0,0,0,,ったく 変なこと言いふらしてる暇があったら エロ小説書いてろよ Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:09.94,Default,,0,0,0,,あの先生はよ Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:13.61,Default,,0,0,0,,蓮さん Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:14.81,Default,,0,0,0,,うん? Dialogue: 0,0:18:15.56,0:18:16.36,Default,,0,0,0,,でも もし… Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:19.55,Default,,0,0,0,,もし本当に俺が引き抜かれてたら Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:21.31,Default,,0,0,0,,どうしてました Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:22.42,Default,,0,0,0,,ふん Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:25.00,Default,,0,0,0,,絶対とめます 今度こそ Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:26.89,Default,,0,0,0,,お前に聞いてんじゃねぇよ Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:28.86,Default,,0,0,0,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:18:30.55,0:18:33.32,Default,,0,0,0,,民子 野菜のストック確認しておけ Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:34.32,Default,,0,0,0,,あ はい Dialogue: 0,0:18:34.54,0:18:36.57,Default,,0,0,0,,それから チャンバーの食材の整理 Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:41.34,Default,,0,0,0,,よかった 民子さん Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:43.90,Default,,0,0,0,,そうだ Dialogue: 0,0:18:50.78,0:18:51.46,Default,,0,0,0,,退け Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:54.35,Default,,0,0,0,,バイク乗れねぇだろう Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:58.89,Default,,0,0,0,,ったく どこも出張ってねぇくせに邪魔なんだからよ Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:03.63,Default,,0,0,0,,はい 退きましたよ Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:05.98,Default,,0,0,0,,早く帰ったらいいじゃないですか Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:07.33,Default,,0,0,0,,お疲れ様です Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:10.01,Default,,0,0,0,,連れ戻し来きておいてそれかよ Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:12.47,Default,,0,0,0,,お別れ会はいつやってくれるんだ Dialogue: 0,0:19:13.02,0:19:14.16,Default,,0,0,0,,あ、あれは Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:19.06,Default,,0,0,0,,結局 引き止めるたはお前一人か Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:20.66,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:21.74,Default,,0,0,0,,あ 痛い Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:24.12,Default,,0,0,0,,まあ いないよりやましか Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:27.70,Default,,0,0,0,,何するんですか Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:29.87,Default,,0,0,0,,私 鼻弱いですよ Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:33.98,Default,,0,0,0,,蓮さんに引き止まれるまでは まだまだだってことだよ Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:46.15,Default,,0,0,0,,ああ 徹さん 帰ったんだ Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:47.95,Default,,0,0,0,,あんた どうしたの Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:50.66,Default,,0,0,0,,あの人 やっぱり苦手 Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:58.20,Default,,0,0,0,,いい経験ができたみたいだねぇ 徹君は Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:01.70,Default,,0,0,0,,これで いつ家がなくなっても大丈夫だろうさ Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:02.50,Default,,0,0,0,,女将! Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:03.50,Default,,0,0,0,,冗談だよ Dialogue: 0,0:20:04.50,0:20:07.43,Default,,0,0,0,,縁 後で詫びの電話入れといてくれ Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:10.34,Default,,0,0,0,,茂子ちゃんのところにね Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:11.85,Default,,0,0,0,,福屋にかい? Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:17.30,Default,,0,0,0,,何か 大変な一日だった Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:20.34,Default,,0,0,0,,走り回ったもんね 緒花ちゃん Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:22.66,Default,,0,0,0,,よかったね 民子さん Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:24.47,Default,,0,0,0,,引き抜きなんてなくて Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:26.90,Default,,0,0,0,,ふん 分かってたことじゃない Dialogue: 0,0:20:29.34,0:20:32.40,Default,,0,0,0,,これからもずっと 徹さんと一緒だね 民子さん Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:33.81,Default,,0,0,0,,民ちでいい Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:34.60,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:37.63,Default,,0,0,0,,本当に? Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,その代わり Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:41.71,Default,,0,0,0,,好きな渾名書いて Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:42.87,Default,,0,0,0,,呼ぶから Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:43.66,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.52,Default,,0,0,0,,つけてほしかったでしょ Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:46.84,Default,,0,0,0,,菜子から聞いた Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:50.26,Default,,0,0,0,,望み札に書いてあるなら 呼んでやってもいい Dialogue: 0,0:20:50.99,0:20:51.88,Default,,0,0,0,,民ち Dialogue: 0,0:20:53.09,0:20:53.48,Default,,0,0,0,,ふん Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:56.74,Default,,0,0,0,,ああ じゃあ いただきます Dialogue: 0,0:20:57.21,0:20:58.75,Default,,0,0,0,,いや しかし Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:03.95,Default,,0,0,0,,まさか自分に考えることになるとは Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:09.44,Default,,0,0,0,,「菜子ち」「民ち」ときたら 私だと「おはち」? Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:12.24,Default,,0,0,0,,でも 「花ち」のほうがいいかも? Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:14.76,Default,,0,0,0,,はあ それじゃ「鼻血」っぽい Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:16.36,Default,,0,0,0,,じゃあ やっぱり Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:18.58,Default,,0,0,0,,うん…いや… Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:19.97,Default,,0,0,0,,まっ まち まっ えっ? Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:21.56,Default,,0,0,0,,時間切れ Dialogue: 0,0:21:21.75,0:21:23.24,Default,,0,0,0,,ええ そんな Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:24.79,Default,,0,0,0,,あんたがとろいから Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:27.61,Default,,0,0,0,,すぐ、すぐに考えるから Dialogue: 0,0:21:27.74,0:21:28.45,Default,,0,0,0,,もう一回 Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:28.85,Default,,0,0,0,,だめ Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:30.62,Default,,0,0,0,,えへ えねぇ Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:33.52,Default,,0,0,0,,民ち 民ち お願い もう一回 Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:32.95,Default,,0,0,0,,うるさい Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:38.24,Default,,0,0,0,,孝ちゃん 元気? Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:39.39,Default,,0,0,0,,緒花です Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:43.24,Default,,0,0,0,,孝ちゃん 私ね Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:45.66,Default,,0,0,0,,やっとがんばると気がしました Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:52.53,Default,,0,0,0,,きっと 孝ちゃんがメールで「頑張れ」って言ってくれたおかげです Dialogue: 0,0:21:56.91,0:21:58.68,Default,,0,0,0,,ありがとう 孝ちゃん Dialogue: 0,0:23:31.91,0:23:34.24,Default,,0,0,0,,私は挑戦したくないのに Dialogue: 0,0:23:33.86,0:23:34.98,Default,,0,0,0,,何見てるんです Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:36.30,Default,,0,0,0,,「元気出せ」ですよ Dialogue: 0,0:23:36.57,0:23:38.31,Default,,0,0,0,,おはよう だめ旅館 Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:41.03,Default,,0,0,0,,おはよう だめ旅館の従業員