[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 354 Active Line: 355 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,DFGMaruGothic-Md,20,&H00FFFFFF,&H03000000,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:36.26,Default,,0,0,0,,仕方ないよ Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:39.48,Default,,0,0,0,,旅館で働くの大変だもん Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:42.31,Default,,0,0,0,,興味ない人がやっても続かないよ Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:47.11,Default,,0,0,0,,私ね やりたいこといっぱいあるの Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:50.61,Default,,0,0,0,,その中で一番好きなことを仕事にするんだ Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:54.32,Default,,0,0,0,,私のやりたい事の中にないんだ Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:56.12,Default,,0,0,0,,旅館の仕事って Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:05.38,Default,,0,0,0,,仲居のバイトにやめられては まったく人手が足りない Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:10.09,Default,,0,0,0,,組合に連絡して 手隙の仲居さんがいないか聞いてみます Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:12.43,Default,,0,0,0,,私らも知り合いに当たってみます Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:13.47,Default,,0,0,0,,あぁ 頼む Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:16.31,Default,,0,0,0,,洋介 おい Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,あぁ Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:19.68,Default,,0,0,0,,何ぼんやりしてる Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:22.44,Default,,0,0,0,,俺がもっとしっかり管理してれ Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:25.04,Default,,0,0,0,,泣き言を言ってる時間がない Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,私 手伝います Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,あんた… Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:33.28,Default,,0,0,0,,私 喜翠荘で仲居やってて Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,その… よかったら Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:36.37,Default,,0,0,0,,喜翠荘? Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:41.83,Default,,0,0,0,,お気持ち ありがたく頂戴いたします Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:43.67,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:46.13,Default,,0,0,0,,ですが これは旅館側の問題 Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:50.26,Default,,0,0,0,,お客様の手を煩わせるわけにはまいりません Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:53.01,Default,,0,0,0,,せっかくの修学旅行です Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:55.97,Default,,0,0,0,,どうか楽しい思い出を作ってください Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:01.73,Default,,0,0,0,,気にすることないよ Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:04.25,Default,,0,0,0,,私たちお客さんなんだから Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:06.74,Default,,0,0,0,,あぁ ここいいなぁ Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:08.77,Default,,0,0,0,,そうですけど なんか気になっちゃて Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:13.28,Default,,0,0,0,,緒花ちゃん 優しい Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:17.57,Default,,0,0,0,,修学旅行中なんだから 気にしない 気にしない Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:19.38,Default,,0,0,0,,はあぁ Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:21.91,Default,,0,0,0,,自由時間だけど 羽目外すな Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:24.32,Default,,0,0,0,,四時に集合 遅れるな Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.11,Default,,0,0,0,,押水さん Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:29.28,Default,,0,0,0,,やっとかね~ Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:34.17,Default,,0,0,0,,お土産~ お土産~ Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:40.14,Default,,0,0,0,,女将さんと 若旦那と 次郎丸さんと… Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:44.02,Default,,0,0,0,,あぁ 巴さん これにしよう Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:47.60,Default,,0,0,0,,蓮さんはお酒 徹さんには… Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:55.36,Default,,0,0,0,,あった Dialogue: 0,0:03:56.99,0:04:00.08,Default,,0,0,0,,緒花って名前どこ行ってもないんですよねぇ Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:01.83,Default,,0,0,0,,どうしたの? Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:03.16,Default,,0,0,0,,べっ べっ 別に Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:04.79,Default,,0,0,0,,ねぇねぇ みんな Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:08.29,Default,,0,0,0,,たっせいの Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:10.59,Default,,0,0,0,,あの人たち Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:15.51,Default,,0,0,0,,あぁ やめてすっきりした Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:18.89,Default,,0,0,0,,本当旅館のバイトとか二度としない Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:20.36,Default,,0,0,0,,何あれ Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:23.93,Default,,0,0,0,,まぁ 旅館の仕事って本当大変だしねぇ Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.94,Default,,0,0,0,,さっ お土産~ お土産~ Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:28.48,Default,,0,0,0,,緒花ちゃん? Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:31.40,Default,,0,0,0,,しんどいだけで Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:33.78,Default,,0,0,0,,マニュアルはやっとら細かいし Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:36.61,Default,,0,0,0,,社長の馬鹿息子はむかつくし Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:38.07,Default,,0,0,0,,ありえないよね Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:40.99,Default,,0,0,0,,マンゴーソフトにチキン南蛮トッピングの方 Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:42.62,Default,,0,0,0,,あぁ あたし Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:44.80,Default,,0,0,0,,そっちのほうがありえないです! Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.79,Default,,0,0,0,,なんですか その食い合わせは Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:52.25,Default,,0,0,0,,くっ 靴 Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:54.28,Default,,0,0,0,,買ったばかりなのに Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:57.76,Default,,0,0,0,,マンゴーソフトとチキン南蛮 Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:00.18,Default,,0,0,0,,ちょっと何してくれんのよ Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.72,Default,,0,0,0,,あいや だって この子が Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:04.06,Default,,0,0,0,,行くよ Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.43,Default,,0,0,0,,ちょ… ちょ… ちょっと Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:08.23,Default,,0,0,0,,待ちなさいよ! Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:15.86,Default,,0,0,0,,ったく 何やってのあんた Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:17.99,Default,,0,0,0,,いや ありえなかったよね Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:22.77,Default,,0,0,0,,ねぇ あの人たちって? Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:25.87,Default,,0,0,0,,泊まってる旅館で仲居のバイトしてた人たち Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.00,Default,,0,0,0,,突然やめるって Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:31.88,Default,,0,0,0,,へえ じゃあ 今大変なんじゃないの Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:35.98,Default,,0,0,0,,さぁ 大変だと思う Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:38.22,Default,,0,0,0,,大変だよね Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:42.22,Default,,0,0,0,,やっぱり行こうかな Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:48.48,Default,,0,0,0,,例えばさぁ 今日とかに喜翠荘に百人の団体さんが来た感じだよね Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:51.02,Default,,0,0,0,,来るとき予約二組だったよ Dialogue: 0,0:05:51.19,0:05:52.44,Default,,0,0,0,,例え話 Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:53.94,Default,,0,0,0,,どうするつもり Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:58.24,Default,,0,0,0,,うん 自由時間は何をしても自由だよね Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:00.78,Default,,0,0,0,,行ってくる Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:01.48,Default,,0,0,0,,ちょっ Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:07.74,Default,,0,0,0,,お土産お願い Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:13.75,Default,,0,0,0,,あぁ 次郎丸さんのお土産 Hなものがいいと思う Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:14.86,Default,,0,0,0,,はあ? Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:20.51,Default,,0,0,0,,あれ 緒花ちゃん? Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:25.35,Default,,0,0,0,,タクシー へい タクシー! Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:30.85,Default,,0,0,0,,どうだ? Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:32.39,Default,,0,0,0,,だめですね Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:34.31,Default,,0,0,0,,どこも手いっぱいみたいで Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:35.88,Default,,0,0,0,,失礼します Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:40.34,Default,,0,0,0,,あ…あのう やっぱり仲居要りませんか? Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:41.53,Default,,0,0,0,,君 Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:44.13,Default,,0,0,0,,松前緒花 十六歳です Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:46.03,Default,,0,0,0,,戻りは夕方のはずだろう Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:47.71,Default,,0,0,0,,そうなんですけど Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:52.96,Default,,0,0,0,,喜翠荘で同じことが起こったらって思うと うああってなっちゃって Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:55.19,Default,,0,0,0,,何って言うか… Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:58.26,Default,,0,0,0,,餌もらったら喜ぶ犬みたいな気持ち Dialogue: 0,0:06:58.63,0:06:59.69,Default,,0,0,0,,あぁ じゃなくて Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:01.97,Default,,0,0,0,,気づいたらよだれが出てたってことです Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:06.02,Default,,0,0,0,,条件反射って言いたいのか Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:07.88,Default,,0,0,0,,そう それです Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:11.30,Default,,0,0,0,,翠さんの教育の賜物か Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:14.83,Default,,0,0,0,,考えるよりも先に行動をしている  Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:17.43,Default,,0,0,0,,それが出来る仲居さんは少ないけれどね Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:20.19,Default,,0,0,0,,女将さんのこと知ってるんですか? Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:24.11,Default,,0,0,0,,昔 湯乃鷺で修行をしていたことがあってね Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:29.45,Default,,0,0,0,,松前緒花さん Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:30.54,Default,,0,0,0,,あ はい Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:33.62,Default,,0,0,0,,家は今 大変な状況にあります Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.92,Default,,0,0,0,,先生にはこちらから話をしておきますので Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:41.96,Default,,0,0,0,,仲居のお仕事 お願いしてもよろしいでしょうか Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:44.51,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:55.16,Default,,0,0,0,,自動的に積み込んだ膳を キャリアが上の階まで運んでくれる Dialogue: 0,0:07:57.27,0:07:58.69,Default,,0,0,0,,今の説明で大丈夫か Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:00.19,Default,,0,0,0,,ばっちりです Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:03.28,Default,,0,0,0,,使ってみたかったんですよ あの秘密兵器 Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:05.57,Default,,0,0,0,,変なやつ Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:08.58,Default,,0,0,0,,悪いな 助けてくれて Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:09.37,Default,,0,0,0,,えぇ? Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:12.16,Default,,0,0,0,,俺がもっとバイトうまく使えてたら  Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:13.13,Default,,0,0,0,,こんなことには… Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,確かにうまくはなかったですけど ドンマイですよ Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,バイトには厳しく言ったほうがいいのかなって思ってさ Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.17,Default,,0,0,0,,あんたのところはどうなんだ Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:29.25,Default,,0,0,0,,その… 喜翠荘の指導って Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:31.56,Default,,0,0,0,,びんたですよ 女将びんた Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:33.37,Default,,0,0,0,,家以上に厳しいじゃん Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:36.47,Default,,0,0,0,,おかげで仕事は覚えましたけど Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:39.85,Default,,0,0,0,,仕事覚えてる 私 Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:42.09,Default,,0,0,0,,すげいじゃん 女将さん Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:46.01,Default,,0,0,0,,すごい…のかな Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:52.78,Default,,0,0,0,,はぁ 来た  Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:57.62,Default,,0,0,0,,じゃあ はじめますか Dialogue: 0,0:08:58.04,0:08:58.44,Default,,0,0,0,,頼む Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:02.13,Default,,0,0,0,,君 超かわいいじゃね Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:04.05,Default,,0,0,0,,なぁなぁ カラオケいか Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:05.96,Default,,0,0,0,,すまんねー Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:08.97,Default,,0,0,0,,うちゃ修学旅行中なんちゃわー Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.85,Default,,0,0,0,,どこ行ったんだろう みんな Dialogue: 0,0:09:19.23,0:09:20.44,Default,,0,0,0,,まさかね Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:23.23,Default,,0,0,0,,はいはい 今来ます Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:28.82,Default,,0,0,0,,いっ 急がないと Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,嘘 Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:38.58,Default,,0,0,0,,馬鹿 積みすぎ Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:40.02,Default,,0,0,0,,ご…ごめんなさい Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:46.13,Default,,0,0,0,,民ち 菜子ち Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:53.39,Default,,0,0,0,,あぁ お土産は? Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:54.35,Default,,0,0,0,,そこかよ Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:57.39,Default,,0,0,0,,私たちも手伝うよ 緒花ちゃん Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.39,Default,,0,0,0,,番頭さんにも話してきた Dialogue: 0,0:10:00.94,0:10:01.98,Default,,0,0,0,,仲居服持ってきた Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:03.81,Default,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:04.90,Default,,0,0,0,,何すればいい? Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:06.90,Default,,0,0,0,,あたし 板場は入れないし Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:10.62,Default,,0,0,0,,民ちと番頭さんは積み込み Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:13.86,Default,,0,0,0,,私と緒花ちゃんが配膳ってどう Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:15.24,Default,,0,0,0,,いいんじゃない Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:16.12,Default,,0,0,0,,分かった Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:16.99,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.54,Default,,0,0,0,,はい かしこまりました Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:30.72,Default,,0,0,0,,菜子ち 来てくれてありがとうね Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:34.14,Default,,0,0,0,,泳げないなら 働いててもいいかなって Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:36.26,Default,,0,0,0,,まだこれだけか Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,六時の夕食に間に合えばいいが Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:42.06,Default,,0,0,0,,大丈夫ですよ 秘密兵器あるんだし Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:44.44,Default,,0,0,0,,でも 急いでほうがいいよね Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:45.24,Default,,0,0,0,,はい  Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:48.07,Default,,0,0,0,,え 本当か? Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:51.71,Default,,0,0,0,,民ち? Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:54.24,Default,,0,0,0,,器械が止まった Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:01.81,Default,,0,0,0,,だめです 反応しません Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:04.35,Default,,0,0,0,,業者を呼ばないと無理か Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:06.64,Default,,0,0,0,,秘密兵器終了? Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:08.52,Default,,0,0,0,,何でこんなときに Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:10.48,Default,,0,0,0,,どうすりゃいいんだ Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:14.36,Default,,0,0,0,,シャワーどん Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:15.57,Default,,0,0,0,,何? Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:17.28,Default,,0,0,0,,シャッ シャワー? Dialogue: 0,0:11:17.49,0:11:18.78,Default,,0,0,0,,家でよくやってたの Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.87,Default,,0,0,0,,ご飯ができる前に ママが帰ってきちゃったときとか Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:25.37,Default,,0,0,0,,とりあえずシャワーに放り込んで Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:29.08,Default,,0,0,0,,その間に あり物で丼にしてたんです Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,名づけて シャワードン Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:33.88,Default,,0,0,0,,つまり? Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:39.01,Default,,0,0,0,,はぁ 先にお風呂に入ってもらうってこと? ご飯の前に Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:40.14,Default,,0,0,0,,大正解 Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:42.88,Default,,0,0,0,,なるほど シャワードンか Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:44.64,Default,,0,0,0,,よし  Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:47.85,Default,,0,0,0,,六時から入浴 七時から夕食 Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:49.77,Default,,0,0,0,,それで各所の調整を Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:52.94,Default,,0,0,0,,分かりました 風呂は俺たちでやります Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:57.57,Default,,0,0,0,,仲居の皆さんは 引き続き配膳をお願いします Dialogue: 0,0:11:58.20,0:11:58.62,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:01.08,Default,,0,0,0,,楽しかったね Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:03.37,Default,,0,0,0,,お腹すいた Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:03.37,Default,,0,0,0,,飯飯 Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:06.10,Default,,0,0,0,,本当 ご飯なんだろう Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:07.71,Default,,0,0,0,,みんな聞け Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:09.84,Default,,0,0,0,,予定変更 Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:14.09,Default,,0,0,0,,飯の前に風呂 六時になったらみんな風呂 Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:15.09,Default,,0,0,0,,ええ? Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:15.76,Default,,0,0,0,,マジ? Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:19.59,Default,,0,0,0,,帰ってきた 帰ってきたよ Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:22.80,Default,,0,0,0,,急がなくちゃ 急がなくちゃ Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:26.60,Default,,0,0,0,,でも大変なほどテンション上がるねぇ Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:29.89,Default,,0,0,0,,ええ そんなの緒花ちゃんだけだよ Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:32.94,Default,,0,0,0,,うわ 働いてる Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:36.82,Default,,0,0,0,,もう 緒花ちゃんたちぼんぼり過ぎ Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:39.57,Default,,0,0,0,,若旦那 女湯終わりました Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:40.49,Default,,0,0,0,,ご苦労さん Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:42.37,Default,,0,0,0,,こっちもやりましょうか Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:44.78,Default,,0,0,0,,後は俺一人でやる Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:47.20,Default,,0,0,0,,みんなは配膳の手伝いに回ってくれ Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:48.79,Default,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.63,Default,,0,0,0,,おっ邪魔しま~す Dialogue: 0,0:12:58.80,0:12:59.38,Default,,0,0,0,,結名 Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:01.59,Default,,0,0,0,,何しに来たんだよ Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:06.06,Default,,0,0,0,,見~学~ Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:13.54,Default,,0,0,0,,変わってないね ここ Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:16.44,Default,,0,0,0,,昔は二人で一緒に入ったっけ Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:24.32,Default,,0,0,0,,何とかなりそうですか Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:27.33,Default,,0,0,0,,喜翠荘のもじゃ毛のおかげでなぁ Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:31.79,Default,,0,0,0,,もじゃ毛って 緒花ちゃんはふにゃ毛だよ Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:36.21,Default,,0,0,0,,お人よしだね みんな Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:38.67,Default,,0,0,0,,修学旅行中だったのに Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:42.51,Default,,0,0,0,,違うもんだな ずいぶん Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:47.30,Default,,0,0,0,,もじゃ毛も孫娘なんだろう 喜翠荘の女将さんの Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:50.97,Default,,0,0,0,,旅館の仕事は大変なの分かってるから Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:52.94,Default,,0,0,0,,手伝ってくれてるんだよ あいつ Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:00.07,Default,,0,0,0,,質問 Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:04.28,Default,,0,0,0,,洋介君はどうしてそんな大変なことをしてるんですか Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:07.87,Default,,0,0,0,,もっと自分にあった仕事があると思わない? Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:13.21,Default,,0,0,0,,デザイナーとか クリエーターとか アーティストとか? Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:18.29,Default,,0,0,0,,やっぱり好きなことを仕事にするべきだと 結名は思いま~す Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:23.63,Default,,0,0,0,,朝は辛いし 年中無休だし Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:25.47,Default,,0,0,0,,遊びにも行けないけど Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:29.89,Default,,0,0,0,,そんな仕事にだって 楽しいことや好きなことを見つけられるもんだ Dialogue: 0,0:14:32.31,0:14:35.10,Default,,0,0,0,,働いたことない結名には分かんねぇけどな Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:38.91,Default,,0,0,0,,どうせ働いたことないですよ~だ Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:41.10,Default,,0,0,0,,悪かったな 昨日は Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:41.98,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:47.27,Default,,0,0,0,,忘れてくれ 昔の約束も全部 Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:48.74,Default,,0,0,0,,な…何で? Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:51.08,Default,,0,0,0,,旅館の仕事嫌いなんだろう? Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:53.66,Default,,0,0,0,,だったら結婚できるわけないじゃん Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:59.22,Default,,0,0,0,,そ…そっちからプロポーズしといてなかったことで Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:01.92,Default,,0,0,0,,プライド超傷つくんですけど Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:07.26,Default,,0,0,0,,俺はちゃんとここで一緒に働けるやつじゃないと嫌なの Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:11.22,Default,,0,0,0,,あのもじゃ毛みたいのさ Dialogue: 0,0:15:17.36,0:15:18.73,Default,,0,0,0,,分かってない 洋介君 Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.73,Default,,0,0,0,,私だって ちゃんと働けるもん Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:30.73,Default,,0,0,0,,しないだけだもん Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:32.77,Default,,0,0,0,,できないわけじゃないもん Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:41.13,Default,,0,0,0,,別に 緒花ちゃんがどうこうじゃないんだから Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:49.26,Default,,0,0,0,,もう 何で落ちないの このぬるぬる Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:53.39,Default,,0,0,0,,何か ずっとぬるぬるしてる Dialogue: 0,0:15:54.06,0:15:55.39,Default,,0,0,0,,もう Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:58.17,Default,,0,0,0,,何 何 Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:04.94,Default,,0,0,0,,洗剤落とさないと意味ねぇだろう Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:12.41,Default,,0,0,0,,きれいになってんじゃん Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:22.21,Default,,0,0,0,,準備どうですか Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:26.08,Default,,0,0,0,,終わったよ Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:28.47,Default,,0,0,0,,あ…あれ 結名さん? Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:30.26,Default,,0,0,0,,六時五分前 Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:33.14,Default,,0,0,0,,結名が手伝ってくれたおかげだよ Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:35.51,Default,,0,0,0,,うわ そうなんですか Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:40.14,Default,,0,0,0,,おかげで肉刺できちゃったわよ Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:42.35,Default,,0,0,0,,配膳のほうは? Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:44.94,Default,,0,0,0,,何とかなりそうです Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:47.11,Default,,0,0,0,,みんなが手伝ってくれましたから Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:50.07,Default,,0,0,0,,緒花ちゃん こっち終わったよ Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.66,Default,,0,0,0,,本当にもういいの 手伝わなくて Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:56.12,Default,,0,0,0,,うん 残りは私たち仲居だけで大丈夫 Dialogue: 0,0:16:56.74,0:16:58.50,Default,,0,0,0,,お風呂掃除も終わったみたいですし Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:00.58,Default,,0,0,0,,お客様はどうぞお風呂に Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:03.00,Default,,0,0,0,,あれ 結名ちゃん? Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:04.04,Default,,0,0,0,,本当だ Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:06.71,Default,,0,0,0,,あぁ お風呂掃除してくれてたの? Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:08.34,Default,,0,0,0,,すっごい Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:09.76,Default,,0,0,0,,ぴかぴかだ Dialogue: 0,0:17:16.33,0:17:18.14,Default,,0,0,0,,えぇ 番頭の日渡洋介です Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:21.15,Default,,0,0,0,,お食事の前に皆様に一言だけご挨拶を Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:26.83,Default,,0,0,0,,この度は私どもの不手際で大変なご迷惑をおかけしました Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:32.24,Default,,0,0,0,,夕食を無事にご提供できるのは 皆様のご協力のおかげです Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:35.99,Default,,0,0,0,,この旅館を代表して 改めて御礼申し上げます Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:39.45,Default,,0,0,0,,本当に ありがとうございました Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:45.25,Default,,0,0,0,,結名様が風呂を洗ったってマジ? Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:47.43,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:50.09,Default,,0,0,0,,結名様が下々の風呂 Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:51.76,Default,,0,0,0,,南無よかったよ Dialogue: 0,0:17:51.97,0:17:53.82,Default,,0,0,0,,俺 お家の風呂には入られ Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:55.05,Default,,0,0,0,,そ…そう Dialogue: 0,0:17:56.18,0:17:58.18,Default,,0,0,0,,な 後でちょっといいか Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.84,Default,,0,0,0,,気持ちいい Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:15.82,Default,,0,0,0,,お礼に露天風呂貸切なんて 素敵だね Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:19.33,Default,,0,0,0,,本当 でも間に合ってよかった Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:21.66,Default,,0,0,0,,結名さんも お疲れ様でした Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:24.29,Default,,0,0,0,,肉刺がしみる Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:26.25,Default,,0,0,0,,風呂掃除ぐらいで肉刺? Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:28.96,Default,,0,0,0,,だって初めてだったんだもん Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.84,Default,,0,0,0,,これが私の初仕事~ Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:37.14,Default,,0,0,0,,本当に大変だよね このお仕事 Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:40.10,Default,,0,0,0,,肉刺痛いし 腰痛いし Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:42.15,Default,,0,0,0,,汗びっしょりになっちゃったけど Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:45.64,Default,,0,0,0,,なんか ちょっと楽しかった Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.24,Default,,0,0,0,,そりゃそうです Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:50.82,Default,,0,0,0,,初仕事でご褒美に露天風呂には入れて Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:53.07,Default,,0,0,0,,楽しくないわけがないです Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:56.61,Default,,0,0,0,,私なんて 初仕事は女将びんたですよ Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:58.32,Default,,0,0,0,,超女将びんた Dialogue: 0,0:18:59.24,0:18:59.99,Default,,0,0,0,,超? Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:02.16,Default,,0,0,0,,前 隠しな Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:04.96,Default,,0,0,0,,煎餅布団で民ちと一緒だし Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:06.29,Default,,0,0,0,,仕事関係ない Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:08.50,Default,,0,0,0,,おっ 民ちで思い出した Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:11.00,Default,,0,0,0,,Hのお土産は? Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:14.34,Default,,0,0,0,,自分で買え! Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:19.26,Default,,0,0,0,,緒花ちゃん 溺れたら鼻で飲んで口で出すな Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.48,Default,,0,0,0,,聞こえないと思うな~ Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:28.10,Default,,0,0,0,,ホビロン! Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:37.78,Default,,0,0,0,,おい パックやチェックすんだか Dialogue: 0,0:19:37.95,0:19:39.16,Default,,0,0,0,,忘れ物すんなよ Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:44.12,Default,,0,0,0,,俺 今日からまた勉強するよ Dialogue: 0,0:19:45.95,0:19:49.46,Default,,0,0,0,,働く人みんなのことを考えられる人間にならなくちゃなぁ Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:54.59,Default,,0,0,0,,押し付けるんじゃなくて 一緒に考えられる そんなさ Dialogue: 0,0:19:57.13,0:19:59.89,Default,,0,0,0,,私も勉強しようかな~ 旅館の Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:01.76,Default,,0,0,0,,おっ 女将になる気になったか Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:05.47,Default,,0,0,0,,うん 福屋旅館のね Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:06.60,Default,,0,0,0,,なんだよ Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:09.77,Default,,0,0,0,,なんって まだまだ未定だけどね Dialogue: 0,0:20:12.61,0:20:13.27,Default,,0,0,0,,未定か Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:15.86,Default,,0,0,0,,じゃあ 可能性あるかな Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:16.82,Default,,0,0,0,,ここも Dialogue: 0,0:20:17.28,0:20:18.61,Default,,0,0,0,,それも未定 Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:24.45,Default,,0,0,0,,結名さん おいで行きますよ Dialogue: 0,0:20:25.33,0:20:26.33,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:20:57.57,0:20:58.86,Default,,0,0,0,,夕暮れの湯乃鷺 Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:00.61,Default,,0,0,0,,やっぱりきれい Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.19,Default,,0,0,0,,旅館で生まれて 育って Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:05.60,Default,,0,0,0,,近すぎで Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:09.96,Default,,0,0,0,,だから 辛いだけだって思い込んでた Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:18.01,Default,,0,0,0,,でも やりたいことも 楽しいことも Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:24.14,Default,,0,0,0,,見つけられるかは 私次第 Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:48.76,Default,,0,0,0,,まっ ぼんぼってみますか Dialogue: 0,0:21:51.25,0:21:55.36,Default,,0,0,0,,ただいまんぼる~ Dialogue: 0,0:23:35.65,0:23:36.43,Default,,0,0,0,,ほらほら Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:38.24,Default,,0,0,0,,お母さん Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:41.20,Default,,0,0,0,,お母さん!