[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,DFGMaruGothic-Md,20,&H00FFFFFF,&H03000000,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:57.20,Default,,0,0,0,,民ち 起きてる? Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:02.20,Default,,0,0,0,,ここ 本当になくなっちゃうのかな Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:06.70,Default,,0,0,0,,私たちにできることって 何かあるのかな Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:14.03,Default,,0,0,0,,民ちは相変わらずか Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:17.36,Default,,0,0,0,,本当になくなっちゃうんだよな Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.65,Default,,0,0,0,,蓮さん 女将さんを説得してくれませんか Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:26.15,Default,,0,0,0,,蓮さんが言えば きっと女将さんも… Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:27.32,Default,,0,0,0,,早いもんだな Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:31.84,Default,,0,0,0,,俺がここに来たのは ちょうどお前くらいの年だ Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:35.02,Default,,0,0,0,,それからずっと女将さんを見てきた Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:37.25,Default,,0,0,0,,これだけのことを決めたんだ Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:40.69,Default,,0,0,0,,もう誰が何を言っても女将さんは変らねえよ Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.24,Default,,0,0,0,,おはよう 菜子ちゃん  Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:49.18,Default,,0,0,0,,菜子ちゃん? Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:52.98,Default,,0,0,0,,おはようございます Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:54.77,Default,,0,0,0,,分かってると思うけど  Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:57.28,Default,,0,0,0,,朝の挨拶はすべての基本でしょ Dialogue: 0,0:02:57.63,0:02:58.66,Default,,0,0,0,,すみません Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:11.67,Default,,0,0,0,,民ち  Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:17.25,Default,,0,0,0,,そんなにいらないと思う Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:20.21,Default,,0,0,0,,今日波の間の菜子ちのお客さんだけだよ Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:26.63,Default,,0,0,0,,民ちは大丈夫だよ Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:29.87,Default,,0,0,0,,大根そんなにするするって剥けるんだもん Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.23,Default,,0,0,0,,どこに出しても恥ずかしくないよ Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:35.50,Default,,0,0,0,,本当 民ちと徹さんなら大丈夫だよ Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:37.61,Default,,0,0,0,,桂剥き Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:40.16,Default,,0,0,0,,私は何があっても Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.69,Default,,0,0,0,,絶対一人前の板前になる Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:46.23,Default,,0,0,0,,そうか そうだよね Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.43,Default,,0,0,0,,民ちにはなりたいものがちゃんとあるんだよね Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:52.79,Default,,0,0,0,,私は… Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:55.17,Default,,0,0,0,,いたいた Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:57.70,Default,,0,0,0,,緒花ちゃん 女将さんが呼んでるわよ Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:03.35,Default,,0,0,0,,入ったよ Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.36,Default,,0,0,0,,おいしいおいしいジンジャーティー Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:14.85,Default,,0,0,0,,母さん なんであんなことを急に出したんだろうね Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.66,Default,,0,0,0,,やっぱり資金繰り… おっ Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:19.54,Default,,0,0,0,,エニシング Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:20.19,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:23.80,Default,,0,0,0,,私の大学時代からのキャッチフレーズ 覚えてる? Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:27.36,Default,,0,0,0,,えっ Time is moneyだったっけ Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:29.68,Default,,0,0,0,,一石二鳥だったかも Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:30.59,Default,,0,0,0,,あれ  Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:33.63,Default,,0,0,0,,もしかして いつも笑顔で… Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:37.64,Default,,0,0,0,,Never give up! Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:40.59,Default,,0,0,0,,エニシングがまんまとだましとられた騙し取られたお金は Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:42.40,Default,,0,0,0,,私が必ず取り返す Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:45.26,Default,,0,0,0,,あの… その言い方って… Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:48.54,Default,,0,0,0,,あんたはこれからどうする? Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:51.48,Default,,0,0,0,,はい えっと… Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:55.50,Default,,0,0,0,,女将さん 入ります Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:57.09,Default,,0,0,0,,お入り Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:09.51,Default,,0,0,0,,女将さん 私今から東京へ行ってきます Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:12.20,Default,,0,0,0,,そうかい ちょうどういい Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.21,Default,,0,0,0,,この子を連れてっておくれ Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:16.12,Default,,0,0,0,,えっ 私? Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.70,Default,,0,0,0,,今のうちに母親と会って Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:20.87,Default,,0,0,0,,これからのことを話し合ってきな Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:23.43,Default,,0,0,0,,その代わりあさってには帰ってくるんだ Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:26.72,Default,,0,0,0,,湯乃鷺は来週からの雪洞祭りが Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:32.07,Default,,0,0,0,,一年で一番お客さんに来ていただける華やいだときなんだからね Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:33.29,Default,,0,0,0,,あのう… Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:34.37,Default,,0,0,0,,遅れないでね Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:36.47,Default,,0,0,0,,あと一時間で出るわよ Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:41.88,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:46.93,Default,,0,0,0,,緒花ちゃん 東京行くんだって Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:50.52,Default,,0,0,0,,はい 女将さんがママに会ってこいって Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.38,Default,,0,0,0,,次郎丸さんはどうするんですか Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:57.25,Default,,0,0,0,,なんか部屋代ちゃらにしてくれるって Dialogue: 0,0:05:57.55,0:06:00.10,Default,,0,0,0,,じゃあ はれて自由の身ってことですね Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:03.43,Default,,0,0,0,,なんか僕一人喜んでるみたいで Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.89,Default,,0,0,0,,肩身狭いかも Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:08.00,Default,,0,0,0,,それで これからどこに住むんですか Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.12,Default,,0,0,0,,そうだな Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:13.70,Default,,0,0,0,,私も… Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:32.06,Default,,0,0,0,,気をつけてね Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:32.99,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:34.64,Default,,0,0,0,,緒花ちゃん  Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:35.51,Default,,0,0,0,,うん? Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:36.67,Default,,0,0,0,,会うの? Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:39.06,Default,,0,0,0,,片思いの人 Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:42.57,Default,,0,0,0,,うん どうしようかなって Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:43.95,Default,,0,0,0,,何言ってるの Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:46.43,Default,,0,0,0,,絶対会ってきたほうがいいよ Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:48.04,Default,,0,0,0,,会うんだよ Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:52.40,Default,,0,0,0,,うん なんだか菜子ちに励まされちゃった Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:55.37,Default,,0,0,0,,ううん ありがとう Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:58.07,Default,,0,0,0,,そうだ 民ちから… Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.19,Default,,0,0,0,,何やってるの おいてくわよ Dialogue: 0,0:07:01.47,0:07:02.09,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:04.39,Default,,0,0,0,,お早いお帰りよ Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:07.29,Default,,0,0,0,,緒花ちゃんも大変だな Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:11.04,Default,,0,0,0,,人のことより 自分の身の振り方を考えたら Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.18,Default,,0,0,0,,ちょっと 巴さん… Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:16.16,Default,,0,0,0,,あれ そういえば若旦那は… Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:19.27,Default,,0,0,0,,さあ 新婚早々一人になって Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:22.78,Default,,0,0,0,,寂しくて どっか隅っこで泣いてるんじゃないの Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:26.48,Default,,0,0,0,,どうしたんです Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:28.74,Default,,0,0,0,,豆爺 Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:30.16,Default,,0,0,0,,豆爺 Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:32.93,Default,,0,0,0,,崇子が行っちゃったんだ 東京に Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:35.78,Default,,0,0,0,,自分一人でなんとかするって Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:38.62,Default,,0,0,0,,やっぱり僕も追いかけるべきかな Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:40.28,Default,,0,0,0,,もし崇子に何… Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:41.14,Default,,0,0,0,,若旦那  Dialogue: 0,0:07:42.55,0:07:46.19,Default,,0,0,0,,柄にもなく少しお話しさせていただきますと Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:51.97,Default,,0,0,0,,崇子さんは今度の東京行きが喜翠荘の若女将として Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:56.49,Default,,0,0,0,,最初になすべき仕事だと思いになったんではないでしょうか Dialogue: 0,0:07:58.34,0:07:59.23,Default,,0,0,0,,若女将… Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:00.54,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:04.14,Default,,0,0,0,,じっと待つのも男の務めです Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:06.64,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:12.04,Default,,0,0,0,,あら  Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:15.26,Default,,0,0,0,,今日は二人旅 Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:32.45,Default,,0,0,0,,女子高生の子守とは… Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:34.53,Default,,0,0,0,,おばさんには迷惑は… Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:35.44,Default,,0,0,0,,おばさん? Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:38.53,Default,,0,0,0,,いや その おばさんじゃなくて Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:41.20,Default,,0,0,0,,私の母の弟の奥さんで Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:43.50,Default,,0,0,0,,義理のおばさん… Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:46.68,Default,,0,0,0,,あなた 私の義理の姪 Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:48.51,Default,,0,0,0,,一様 Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:51.47,Default,,0,0,0,,お姉さんって呼んで Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:53.03,Default,,0,0,0,,ホビロン… Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:54.18,Default,,0,0,0,,何? Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:56.01,Default,,0,0,0,,あぁ いえ Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:04.01,Default,,0,0,0,,ありがとうございました Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:06.02,Default,,0,0,0,,お待たせしました Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:10.05,Default,,0,0,0,,あれれ 孝ちゃん? Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:14.30,Default,,0,0,0,,久しぶり Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:24.11,Default,,0,0,0,,食べなさい Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:26.84,Default,,0,0,0,,はい ご馳走になります Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:29.86,Default,,0,0,0,,相変わらず礼儀正しいのね Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:32.89,Default,,0,0,0,,あの… Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.36,Default,,0,0,0,,先に言っとくけど Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:37.75,Default,,0,0,0,,もういい年の娘が振られようが妊娠しようが Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:40.45,Default,,0,0,0,,母親のしったこっじゃないわ Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:44.24,Default,,0,0,0,,大体健康な男が距離に勝てるわけがないでしょう Dialogue: 0,0:09:44.59,0:09:45.15,Default,,0,0,0,,あの… Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:46.14,Default,,0,0,0,,というわけで Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:48.90,Default,,0,0,0,,あなたが私の娘と遠距離恋愛のすえ Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:50.60,Default,,0,0,0,,ばっさり振ったからって Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:53.81,Default,,0,0,0,,その母親になんも気兼ねする必要ないわ Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.29,Default,,0,0,0,,緒花さんは元気でしょうか Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:56.62,Default,,0,0,0,,あのね  Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:59.80,Default,,0,0,0,,男に振られた女が元気なわけないじゃない Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:01.66,Default,,0,0,0,,僕… Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:04.29,Default,,0,0,0,,緒花さんを振ってません Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.64,Default,,0,0,0,,車内販売遅いわね Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:11.06,Default,,0,0,0,,あのう Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:13.50,Default,,0,0,0,,何? Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:16.25,Default,,0,0,0,,民ちが作ってくれたお弁当が… Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:19.31,Default,,0,0,0,,早く言ってよ Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:24.77,Default,,0,0,0,,おいしそうね Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:28.45,Default,,0,0,0,,あなたは女将のたった一人の孫娘 Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:29.87,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:33.03,Default,,0,0,0,,っで 喜翠荘の女将の座とか狙ってたの? Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:36.83,Default,,0,0,0,,喜翠荘の女将になりたいなんて思ったことありません Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:38.08,Default,,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:41.45,Default,,0,0,0,,うん おいしい Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:45.01,Default,,0,0,0,,食べないの おいしいわよ Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:48.15,Default,,0,0,0,,ほうれん草のお漬し いい味出してるわ Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:57.19,Default,,0,0,0,,本当だ Dialogue: 0,0:10:57.90,0:10:59.33,Default,,0,0,0,,このほうれん草のお浸し  Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:02.33,Default,,0,0,0,,ちゃんと食べて味見してくれてるんですよね Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:04.48,Default,,0,0,0,,何言ってるの 当たり前じゃない Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:08.32,Default,,0,0,0,,そうですよね 当たり前ですよね Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:13.32,Default,,0,0,0,,それに そのサトイモの面取りとかすごく綺麗 Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:19.66,Default,,0,0,0,,おいしい Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:20.78,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:25.76,Default,,0,0,0,,あたしが夜逃げなんかしなければ Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:28.71,Default,,0,0,0,,いまでもあなたたち東京でうまくやってた? Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:31.01,Default,,0,0,0,,それは…なんとも… Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:35.90,Default,,0,0,0,,それに 子供が親の都合で右往左往するっていうのはよくあること Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:38.67,Default,,0,0,0,,って言うか 養ってもらってるんだから Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:40.18,Default,,0,0,0,,ある程度は仕方ないです Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:44.18,Default,,0,0,0,,って 緒花さんは思ってると思います Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:48.08,Default,,0,0,0,,あら 緒花のことやっぱりよく知ってるわね Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:49.22,Default,,0,0,0,,知りません Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:49.82,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:51.26,Default,,0,0,0,,教えてください Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:54.78,Default,,0,0,0,,僕 緒花さんが仕事してるところも見たことないんです Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:56.82,Default,,0,0,0,,あの 何も… Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:02.09,Default,,0,0,0,,じゃ あたしに付き合いなさい Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:08.44,Default,,0,0,0,,で これからあなたはどうするの Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.39,Default,,0,0,0,,それを相談しに Dialogue: 0,0:12:11.34,0:12:12.76,Default,,0,0,0,,もともと喜翠荘は Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:16.13,Default,,0,0,0,,またママと一緒に暮らすための腰掛だったんでしょう Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:17.27,Default,,0,0,0,,そんな… Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:18.25,Default,,0,0,0,,いいじゃない Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:21.43,Default,,0,0,0,,若い子にはモラトリアムがたっぷりあって Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:25.43,Default,,0,0,0,,どうせ東京にはボーイフレンドが待ってるんでしょう Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:32.57,Default,,0,0,0,,何よ 泣くことないでしょう Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:34.13,Default,,0,0,0,,私が泣かしたの? Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:39.32,Default,,0,0,0,,分かったわよ 分かりました Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:42.45,Default,,0,0,0,,あなたは腰掛けで喜翠荘に来たわけじゃないし Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:44.34,Default,,0,0,0,,若くても人生は大変 Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:47.13,Default,,0,0,0,,そして東京にはボーイフレンドがいない Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:48.15,Default,,0,0,0,,これでいい? Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:51.84,Default,,0,0,0,,すいません 缶ビールください Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:54.49,Default,,0,0,0,,はい ありがとうございます Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:56.88,Default,,0,0,0,,あなたは Dialogue: 0,0:12:58.32,0:12:59.03,Default,,0,0,0,,コーラ Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:00.44,Default,,0,0,0,,コーラもお願い Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:02.51,Default,,0,0,0,,紅茶も Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:03.11,Default,,0,0,0,,は? Dialogue: 0,0:13:10.27,0:13:11.79,Default,,0,0,0,,私 一人子なの Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:13.90,Default,,0,0,0,,私もです Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:17.41,Default,,0,0,0,,義理のおばと姪の距離感ってどう? Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:19.87,Default,,0,0,0,,微妙 Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.21,Default,,0,0,0,,私は好き Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:28.95,Default,,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:31.43,Default,,0,0,0,,本当はおばさんの言うとおりだ Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:35.41,Default,,0,0,0,,私は何かやりたくて喜翠荘に行ったわけじゃないし Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:38.23,Default,,0,0,0,,そんなに人生に苦悩してるわけじゃない Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:42.12,Default,,0,0,0,,そして 東京には孝ちゃんがいる Dialogue: 0,0:13:42.97,0:13:46.12,Default,,0,0,0,,でも 孝ちゃんは私のボーイフレンドじゃない Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:51.24,Default,,0,0,0,,孝ちゃんは ただの私の勝手な片思いの相手だ Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:59.65,Default,,0,0,0,,あのプロデューサーさんはどうやって探すんですか Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:03.72,Default,,0,0,0,,実はね 義理の姉からインフォメーションもらってるの Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:05.19,Default,,0,0,0,,そうなんですか Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:07.58,Default,,0,0,0,,義理の姉? Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:08.22,Default,,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:11.99,Default,,0,0,0,,今からあなたが会いに行こうとしているあなたのママ Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:14.37,Default,,0,0,0,,ほんっと頼りになるわ Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.21,Default,,0,0,0,,私も行きます Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:19.35,Default,,0,0,0,,喜翠荘にとっても重大のことだし Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:22.56,Default,,0,0,0,,おばっ お姉さんとママにだけ任せておけませんから Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:24.18,Default,,0,0,0,,あら そう Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:27.86,Default,,0,0,0,,店 大丈夫なの? Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:31.17,Default,,0,0,0,,同僚のやつにシフト換わってもらったんで Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:34.03,Default,,0,0,0,,おばさんこそ 大丈夫ですか Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:37.01,Default,,0,0,0,,私の方は仕掛は終わってるの Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:39.27,Default,,0,0,0,,待ち合わせをね Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:41.36,Default,,0,0,0,,すっぽかしただけなんだけど Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:42.92,Default,,0,0,0,,僕のために? Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:46.23,Default,,0,0,0,,まさか そんなわけないでしょう Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:50.27,Default,,0,0,0,,さあ こっちよ Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:05.86,Default,,0,0,0,,Bingo Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:07.02,Default,,0,0,0,,来た Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:09.66,Default,,0,0,0,,持つべきものは策士の姉ね Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:15.51,Default,,0,0,0,,Watch elevator Dialogue: 0,0:15:16.15,0:15:17.03,Default,,0,0,0,,は はい? Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:20.33,Default,,0,0,0,,ウォッチ エレベーター? Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:31.83,Default,,0,0,0,,すばしこいやつ Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:33.82,Default,,0,0,0,,ロストしちゃったわ Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:35.25,Default,,0,0,0,,ここへは? Dialogue: 0,0:15:36.44,0:15:39.16,Default,,0,0,0,,ってことは 必ずこのフロアにいるってことね Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:40.82,Default,,0,0,0,,あのう  Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:47.78,Default,,0,0,0,,シッ Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,これ以上逃げたら 大声出すのよ! Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:58.09,Default,,0,0,0,,キラー!! Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:02.37,Default,,0,0,0,,ぶわーば! Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:09.28,Default,,0,0,0,,ぶわば ぶわば ぶわば… Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:24.77,Default,,0,0,0,,新しいおばさん もとい お姉さん Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:26.59,Default,,0,0,0,,結構やる Dialogue: 0,0:16:49.89,0:16:51.38,Default,,0,0,0,,何?ビビッてんの? Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:52.97,Default,,0,0,0,,ビビったりしてません Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:53.88,Default,,0,0,0,,そっ Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:56.80,Default,,0,0,0,,この机 間借りしてるのよ Dialogue: 0,0:16:57.44,0:16:59.41,Default,,0,0,0,,今日は日曜だから 貸切ね Dialogue: 0,0:17:03.97,0:17:05.03,Default,,0,0,0,,コーヒーでいいわね Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:07.17,Default,,0,0,0,,あのっ Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:11.20,Default,,0,0,0,,僕コーヒー 飲めないんです Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:13.03,Default,,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:14.64,Default,,0,0,0,,じゃあ 番茶 Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:17.64,Default,,0,0,0,,番茶は大好きです Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:21.32,Default,,0,0,0,,あなたの趣味が腎臭くて 助かった Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:33.95,Default,,0,0,0,,あの… Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:37.80,Default,,0,0,0,,二人でAV見ようってわけじゃないから 安心して Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:39.41,Default,,0,0,0,,そうですか Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:42.40,Default,,0,0,0,,ほんとに安心してどうすんのよ Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:44.23,Default,,0,0,0,,いや そういう意味じゃ Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:46.73,Default,,0,0,0,,あたしそんなに魅力ない? Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:48.15,Default,,0,0,0,,とんでもないです Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:51.36,Default,,0,0,0,,友達のお母さんの中じゃ 単凸に Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:53.73,Default,,0,0,0,,はいはい もういいわ Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:06.07,Default,,0,0,0,,これ… Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:07.85,Default,,0,0,0,,喜翠荘 Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:09.39,Default,,0,0,0,,あたしの実家 Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:11.91,Default,,0,0,0,,緒花が働いてるの Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:13.99,Default,,0,0,0,,へえ  Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:17.15,Default,,0,0,0,,なんか いい感じのところですね Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:18.46,Default,,0,0,0,,そうね Dialogue: 0,0:18:21.42,0:18:24.59,Default,,0,0,0,,喜翠荘を舞台にした映画の話があってね Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:27.12,Default,,0,0,0,,結局ぼしゃちゃったんだけどね Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:30.32,Default,,0,0,0,,そん時のカメラテストの絵らしいの Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,その映画のプロデューサーがね Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:38.15,Default,,0,0,0,,なんか企画が駄目になったとき 後ろめたかったらしくて Dialogue: 0,0:18:38.85,0:18:41.72,Default,,0,0,0,,これ喜翠荘の記事に使えませんかって送ってきたの Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:44.48,Default,,0,0,0,,そんなことで媚売ったり Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:46.67,Default,,0,0,0,,簡単に許してもらおうってところが Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:48.55,Default,,0,0,0,,さらにむかつく Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:57.56,Default,,0,0,0,,あたしも初めて見るんだけどさ Dialogue: 0,0:18:58.51,0:18:59.06,Default,,0,0,0,,これですか  Dialogue: 0,0:18:59.59,0:19:00.02,Default,,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:01.23,Default,,0,0,0,,これ 鮎 Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:02.50,Default,,0,0,0,,こっちは鯵 Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:06.18,Default,,0,0,0,,椿の間 お刺身二人枚追加です Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:10.73,Default,,0,0,0,,ちょっとお話いいですか Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:12.09,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:14.47,Default,,0,0,0,,リラックスして いつもの感じで Dialogue: 0,0:19:15.28,0:19:15.61,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:19.84,Default,,0,0,0,,緒花さん 仕事は大変ですか Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:21.96,Default,,0,0,0,,みんなで一緒にぼんぼる Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:24.31,Default,,0,0,0,,あっ 頑張るのが大好きなので Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:27.82,Default,,0,0,0,,今のが菜子ち Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:30.83,Default,,0,0,0,,もう少し話し聞かせてください Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:35.44,Default,,0,0,0,,緒花さんは東京から一人で仲居修行に来たんですよね Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:37.77,Default,,0,0,0,,修行…かな Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:40.43,Default,,0,0,0,,女子高生が一人で大変じゃない? Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:42.83,Default,,0,0,0,,友達とか 家族とか Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:44.62,Default,,0,0,0,,東京だよね あぁ Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:46.60,Default,,0,0,0,,彼氏も東京においてきた? Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:49.02,Default,,0,0,0,,違います Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:51.47,Default,,0,0,0,,おいてきたりしてません Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:53.27,Default,,0,0,0,,孝ちゃんだって頑張ってるし Dialogue: 0,0:19:53.62,0:19:55.72,Default,,0,0,0,,おいてきたとか おいてこられたとか Dialogue: 0,0:19:56.24,0:19:57.20,Default,,0,0,0,,あのう Dialogue: 0,0:19:59.79,0:20:01.15,Default,,0,0,0,,失礼ですが Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:02.62,Default,,0,0,0,,ここでは何をやられて? Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:04.44,Default,,0,0,0,,仲居頭をやっております Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:05.66,Default,,0,0,0,,輪島巴です Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.83,Default,,0,0,0,,あれ 巴さんいつもと違う Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:08.80,Default,,0,0,0,,ここは長いですか Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:10.76,Default,,0,0,0,,六年ぐらいです Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:11.57,Default,,0,0,0,,今年は Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:15.37,Default,,0,0,0,,二十…三です Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:16.01,Default,,0,0,0,,えっ Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:18.21,Default,,0,0,0,,二十三 Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:10.55,Default,,0,0,0,,あのう Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:12.81,Default,,0,0,0,,コーヒーもらっていいですか Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:14.91,Default,,0,0,0,,あら 飲めないんじゃないの? Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:39.36,Default,,0,0,0,,コーヒー Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.76,Default,,0,0,0,,この間緒花さんと  Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:45.59,Default,,0,0,0,,緒花と会ったときに飲んだのが最後で Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:47.59,Default,,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:49.76,Default,,0,0,0,,ファミレスのやつ Dialogue: 0,0:20:50.51,0:20:52.44,Default,,0,0,0,,薄くてあんまり美味しくなかったけど Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:56.06,Default,,0,0,0,,なんか その時の味をずっと覚えていたくて Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:58.20,Default,,0,0,0,,忘れたくなくて Dialogue: 0,0:20:59.22,0:21:00.26,Default,,0,0,0,,それから飲むのを… Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:02.27,Default,,0,0,0,,どう Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:04.93,Default,,0,0,0,,久々のコーヒーの味は Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:08.94,Default,,0,0,0,,僕 これで失礼します Dialogue: 0,0:21:09.42,0:21:09.72,Default,,0,0,0,,そう  Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:11.57,Default,,0,0,0,,また会いましょう Dialogue: 0,0:21:12.33,0:21:12.68,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:21:15.68,0:21:18.46,Default,,0,0,0,,ここが 松村監督の映画の舞台になるなんて Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:20.05,Default,,0,0,0,,本当に光栄です Dialogue: 0,0:21:35.91,0:21:36.41,Default,,0,0,0,,おばさん Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:38.31,Default,,0,0,0,,ありがとうございました Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:42.28,Default,,0,0,0,,僕 もう少しで緒花のことを Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:47.10,Default,,0,0,0,,緒花は 薄いコーヒーなんかじゃない Dialogue: 0,0:23:32.15,0:23:33.99,Default,,0,0,0,,私は空気が読めない Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:37.67,Default,,0,0,0,,読めないけど さすがに分かった Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:38.68,Default,,0,0,0,,緒花? Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:40.65,Default,,0,0,0,,色々言わないで