1
00:00:01,419 --> 00:00:08,426
（スピーカーから流れる音楽）

2
00:00:13,848 --> 00:00:15,391
（ジュリア）ねえ 瑞稀(みずき)

3
00:00:15,474 --> 00:00:16,225
（芦屋(あしや)瑞稀）ん？

4
00:00:16,308 --> 00:00:17,935
ホントに大丈夫？

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,979
（瑞稀）
その質問 何度目？

6
00:00:20,062 --> 00:00:22,314
（ジュリア）
何度でも心配するわよ

7
00:00:22,398 --> 00:00:23,190
いつの間にか—

8
00:00:23,274 --> 00:00:25,443
手続きまで
全部 済ませちゃって

9
00:00:25,526 --> 00:00:26,819
（瑞稀）一番の難関は—

10
00:00:26,902 --> 00:00:28,904
パパたちの説得
だったけどね

11
00:00:28,988 --> 00:00:30,322
（ジュリア）でもさ—

12
00:00:30,406 --> 00:00:33,284
いきなり １人で
日本に帰るだなんて

13
00:00:33,367 --> 00:00:34,744
それも わざわざ—

14
00:00:34,827 --> 00:00:37,538
向こうのハイスクールに
転入までして

15
00:00:38,205 --> 00:00:41,959
そこまで思われて
あなたのスターも幸せね

16
00:00:42,042 --> 00:00:43,294
（瑞稀）さっ で～きた

17
00:00:44,378 --> 00:00:46,922
ねえ
１つ 聞いてもいい？

18
00:00:47,006 --> 00:00:48,048
（瑞稀）なあに？

19
00:00:48,632 --> 00:00:49,508
鏡よ 鏡…

20
00:00:49,592 --> 00:00:51,635
（ジュリア）
なんで 髪まで
切る必要があるの？

21
00:00:51,719 --> 00:00:52,428
（瑞稀）えっ！

22
00:00:53,929 --> 00:00:55,473
え…

23
00:00:56,640 --> 00:00:58,642
♪～

24
00:02:24,520 --> 00:02:26,522
～♪

25
00:02:34,238 --> 00:02:37,366
（瑞稀）
すみませ～ん 通りま～す！

26
00:02:37,449 --> 00:02:37,950
（男性）おおっ

27
00:02:38,617 --> 00:02:39,910
（瑞稀）うおおっ…

28
00:02:40,786 --> 00:02:42,580
マズい マズい マズい！

29
00:02:42,663 --> 00:02:45,374
転校初日に遅刻はマズいよ～！

30
00:02:45,457 --> 00:02:47,126
ハア ハア ハア…

31
00:02:52,965 --> 00:02:54,842
ハア ハア…

32
00:02:54,925 --> 00:02:57,177
だあ～ こっちじゃなかった！

33
00:02:59,972 --> 00:03:01,640
１のＣ １のＣ

34
00:03:02,224 --> 00:03:03,225
１のＣ…

35
00:03:05,144 --> 00:03:07,771
うわっ あっ… どうも すみません

36
00:03:07,855 --> 00:03:09,023
（佐野(さの) 泉(いずみ)）女みてえ

37
00:03:09,106 --> 00:03:10,065
（瑞稀）あっ…

38
00:03:10,149 --> 00:03:11,275
（瑞稀）ヤバッ！

39
00:03:11,358 --> 00:03:13,277
（瑞稀）い… 急ぐので さよなら！

40
00:03:13,360 --> 00:03:14,778
（佐野）あっ おい

41
00:03:18,782 --> 00:03:19,742
（瑞稀）んっ…

42
00:03:19,825 --> 00:03:21,493
転入生の芦屋瑞稀です！

43
00:03:21,577 --> 00:03:24,330
すみません
飛行機が遅れてしまいました！

44
00:03:24,413 --> 00:03:26,332
ホントに ごめんなさい！

45
00:03:26,415 --> 00:03:31,003
ハア ハア ハア…

46
00:03:31,086 --> 00:03:32,046
えっ？

47
00:03:32,838 --> 00:03:35,883
（柴島）
あ… あっ いや 大丈夫だから

48
00:03:36,383 --> 00:03:37,384
ゴホン！

49
00:03:37,468 --> 00:03:39,053
しょ… 紹介しよう

50
00:03:39,136 --> 00:03:42,306
アメリカの学校から
我が校に転校してきた芦屋君だ

51
00:03:42,389 --> 00:03:43,724
（生徒たち）うお～！

52
00:03:43,807 --> 00:03:46,977
（柴島）こちらの生活は
いろいろ慣れないこともあるだろう

53
00:03:47,061 --> 00:03:48,938
みんな 助けてやってくれ

54
00:03:49,563 --> 00:03:51,315
よ… よろしくお願いします！

55
00:03:52,274 --> 00:03:53,567
（佐野）おい 忘れもん

56
00:03:54,151 --> 00:03:55,069
あ…

57
00:03:55,152 --> 00:03:56,654
えっ… まさか

58
00:03:56,737 --> 00:03:57,821
（佐野）ああ？

59
00:04:00,741 --> 00:04:02,826
佐野 泉…

60
00:04:02,910 --> 00:04:04,495
（柴島）佐野 遅刻だぞ

61
00:04:04,578 --> 00:04:05,829
（佐野）すいませんした

62
00:04:07,498 --> 00:04:10,084
（中津秀一(なかつしゅういち)）
よお 泉　重役出勤か？

63
00:04:10,167 --> 00:04:11,085
（佐野）るせえ

64
00:04:11,168 --> 00:04:11,794
（柴島）静かに

65
00:04:12,586 --> 00:04:14,546
芦屋君は外国生活が長かったため…

66
00:04:14,630 --> 00:04:16,131
本物だ

67
00:04:19,760 --> 00:04:24,682
（生徒たちの話し声）

68
00:04:25,307 --> 00:04:28,644
（瑞稀）
覚悟はしてたけど 男の子ばっか

69
00:04:29,144 --> 00:04:29,687
でも…

70
00:04:29,770 --> 00:04:31,605
（中津）まだ すねてんのか

71
00:04:31,689 --> 00:04:32,690
（佐野）誰がだよ

72
00:04:32,773 --> 00:04:35,442
（瑞稀）まさか 同じクラスなんて

73
00:04:35,526 --> 00:04:38,654
超ラッキー！　神様 ありがとう！

74
00:04:43,283 --> 00:04:47,454
第一 今まで
お前だけ恵まれ過ぎてたんや

75
00:04:47,538 --> 00:04:48,455
（２人）ん？

76
00:04:50,457 --> 00:04:51,458
佐野君

77
00:04:52,167 --> 00:04:52,751
（佐野）ん？

78
00:04:52,835 --> 00:04:55,462
好きです
お友達になってください

79
00:04:56,171 --> 00:04:58,590
（生徒たち）うおお～！

80
00:04:59,591 --> 00:05:02,761
あれ… 俺 変なこと言ったかな？

81
00:05:03,262 --> 00:05:04,596
佐野君？

82
00:05:05,180 --> 00:05:06,473
（佐野）悪いけど—

83
00:05:07,057 --> 00:05:09,852
俺 そういう趣味ないんだけど

84
00:05:11,437 --> 00:05:13,105
い… いや そうじゃなくて

85
00:05:13,188 --> 00:05:14,982
（野江伸二(のえしんじ)）あっ おい…
どこ行くんだ 佐野

86
00:05:15,065 --> 00:05:15,858
（佐野）サボる

87
00:05:15,941 --> 00:05:18,569
（瑞稀）あっ ああ 待って　話を…

88
00:05:19,528 --> 00:05:20,612
うっ…

89
00:05:20,696 --> 00:05:23,657
（瑞稀）
転校初日にして なんという事態

90
00:05:23,741 --> 00:05:26,118
一体 何が いけなかったの？

91
00:05:26,201 --> 00:05:28,078
でも くじけない！

92
00:05:28,162 --> 00:05:31,206
なんせ あたしは海を越えてきた女

93
00:05:31,290 --> 00:05:32,124
（瑞稀）フフフ

94
00:05:32,207 --> 00:05:34,543
（野江）お… おい　笑ってるぞ

95
00:05:34,626 --> 00:05:37,212
（関目京悟(せきめきょうご)）
なんか妙なのが転校してきたな

96
00:05:37,296 --> 00:05:38,714
（中津）アハハハッ

97
00:05:38,797 --> 00:05:40,632
お前 おもろいやっちゃなあ

98
00:05:41,258 --> 00:05:42,051
（瑞稀）ん？

99
00:05:42,134 --> 00:05:45,429
（中津）転校早々 告るヤツなんて
初めて見たわ

100
00:05:45,512 --> 00:05:46,305
気に入った

101
00:05:46,388 --> 00:05:48,015
（瑞稀）そ… そんなんじゃない

102
00:05:48,098 --> 00:05:51,060
ただ 佐野君と
仲良くなりたかっただけで…

103
00:05:52,144 --> 00:05:54,897
ああ… 嫌われたかも

104
00:05:55,481 --> 00:05:58,525
ちゃうちゃう
あいつ すねとるだけや

105
00:05:58,609 --> 00:05:59,693
（瑞稀）すねてる？

106
00:05:59,777 --> 00:06:02,029
あっ 俺 中津秀一ゆうねん

107
00:06:02,863 --> 00:06:04,406
中津… 君

108
00:06:04,490 --> 00:06:06,992
桜咲(おうさか)学園一の俊足

109
00:06:07,076 --> 00:06:08,869
１年にしてフォワード

110
00:06:08,952 --> 00:06:11,914
サッカー部の燃える若獅子とは
俺のこっちゃ

111
00:06:11,997 --> 00:06:13,332
よろしゅう

112
00:06:13,415 --> 00:06:15,834
えっ… あっ 若？

113
00:06:15,918 --> 00:06:17,669
ああ… よろしゅう

114
00:06:17,753 --> 00:06:18,670
あかん あかん！

115
00:06:18,754 --> 00:06:19,379
えっ！

116
00:06:20,047 --> 00:06:23,842
ええ若いもんが
声 小そうて どないすんねん

117
00:06:23,926 --> 00:06:29,765
（チャイム）

118
00:06:29,848 --> 00:06:30,641
（瑞稀）フウ…

119
00:06:32,976 --> 00:06:35,646
せっかく同じクラスになったのに…

120
00:06:37,314 --> 00:06:38,482
しまった

121
00:06:38,982 --> 00:06:43,153
お～い 誰か 芦屋を
寮まで案内してやってくれ

122
00:06:44,530 --> 00:06:45,906
（瑞稀）ありがとう 中津君

123
00:06:46,490 --> 00:06:47,825
中津でええよ

124
00:06:47,908 --> 00:06:49,910
お前 俺と同じ第二寮やろ

125
00:06:50,786 --> 00:06:52,454
手間 省けて ええわ

126
00:06:52,538 --> 00:06:54,498
寮が３つもあるんだね

127
00:06:54,581 --> 00:06:58,168
まあ スポーツ部や文化部の
特待生もおる高校やしな

128
00:06:58,961 --> 00:07:02,422
かく言う俺も
サッカー部の特待で入ったんやけど

129
00:07:02,506 --> 00:07:03,674
お前も なんか やってんか？

130
00:07:03,757 --> 00:07:06,385
え？　ああ 陸上を少し

131
00:07:06,468 --> 00:07:07,845
でも 特待じゃないよ

132
00:07:07,928 --> 00:07:10,556
（中津）ところで なあ 転校生
（瑞稀）うわっ！

133
00:07:10,639 --> 00:07:14,434
聞くところによると お前
帰国子女っちゅうやつらしいけど

134
00:07:15,269 --> 00:07:17,646
やっぱ あっちって進んでんの？

135
00:07:17,729 --> 00:07:19,189
（瑞稀）あ… あっち？

136
00:07:19,273 --> 00:07:21,608
あっちで あっちっちゅうたら
あっちやろ

137
00:07:21,692 --> 00:07:22,442
（瑞稀）いっ…

138
00:07:22,526 --> 00:07:23,986
さあ…

139
00:07:24,069 --> 00:07:26,697
そういうのは個人差があると思うよ

140
00:07:30,033 --> 00:07:32,828
（瑞稀）うおっ…
（中津）そうか お前も まだか

141
00:07:32,911 --> 00:07:33,829
うっ…

142
00:07:33,912 --> 00:07:36,999
いや～ やっぱさあ
同い年の男として—

143
00:07:37,082 --> 00:07:39,459
そういう ある なしって
重要じゃん？

144
00:07:40,085 --> 00:07:41,920
男のコカンに関わるって…

145
00:07:42,004 --> 00:07:43,505
（瑞稀）ひい～ もう やめて！

146
00:07:43,589 --> 00:07:45,507
やあ～ 一大事！

147
00:07:46,008 --> 00:07:49,178
（梅田北斗(うめだほくと)）
それを言うなら沽券(こけん)だ バカ

148
00:07:49,261 --> 00:07:51,430
（中津）
何すんねん このドＳ校医！

149
00:07:51,513 --> 00:07:55,309
ほう 男前が上がったな 中津

150
00:07:55,392 --> 00:07:56,935
（瑞稀）な… 中津君
（梅田）ん？

151
00:07:57,436 --> 00:07:58,437
見ない顔だな

152
00:07:58,520 --> 00:08:02,024
（瑞稀）あっ
今日 転校してきた芦屋瑞稀です

153
00:08:02,107 --> 00:08:03,275
（梅田）ああ

154
00:08:03,358 --> 00:08:06,945
アメリカから転入生が
来るとかなんとか…

155
00:08:07,029 --> 00:08:08,113
君か

156
00:08:08,197 --> 00:08:09,448
よろしくお願いします

157
00:08:10,908 --> 00:08:12,534
（梅田）ふ～ん

158
00:08:13,535 --> 00:08:14,369
あ…

159
00:08:15,787 --> 00:08:17,664
俺は 校医の梅田だ

160
00:08:17,748 --> 00:08:19,374
何かあったら保健室に来い

161
00:08:19,458 --> 00:08:20,876
あっ… はい

162
00:08:21,376 --> 00:08:24,796
なんや 相変わらず
いけすかんやっちゃ

163
00:08:26,006 --> 00:08:27,049
ここやで

164
00:08:27,925 --> 00:08:29,301
（瑞稀）へえ～

165
00:08:30,677 --> 00:08:32,638
えっ 佐野君と一緒？

166
00:08:33,138 --> 00:08:34,473
（瑞稀）ラッキー！

167
00:08:34,556 --> 00:08:35,474
いや 待って

168
00:08:35,974 --> 00:08:36,975
相部屋？

169
00:08:37,059 --> 00:08:40,020
あいつ 今まで
１人で部屋 使(つこ)うとってな

170
00:08:40,103 --> 00:08:43,065
急に相部屋になったもんやから
すねとんねん

171
00:08:43,148 --> 00:08:44,983
荷物 動かすの
めんどくさがってなあ

172
00:08:45,067 --> 00:08:46,568
ふ… ２人部屋なの？

173
00:08:46,652 --> 00:08:48,070
（中津）見りゃ分かるやろ

174
00:08:48,820 --> 00:08:52,658
全寮制は知ってたけど
個室だと思い込んでた

175
00:08:52,741 --> 00:08:54,576
分かるで その気持ち

176
00:08:54,660 --> 00:08:55,202
え？

177
00:08:55,285 --> 00:08:58,455
俺も最初は
お前と同じ気持ちやった

178
00:08:58,538 --> 00:09:00,958
（瑞稀）はあ… ハハハ…
（中津）問題あらへん

179
00:09:01,041 --> 00:09:02,876
すぐ慣れるよって

180
00:09:02,960 --> 00:09:04,211
（萱島大樹(かやしまだいき)）慣れる
（中津･瑞稀）うわ～！

181
00:09:04,294 --> 00:09:05,712
（瑞稀）い… いつの間に？

182
00:09:05,796 --> 00:09:08,882
気配 消して うごめくなって
言(ゆ)っとるやろが

183
00:09:09,383 --> 00:09:12,427
ハア～ こればっかりは慣れないわ

184
00:09:12,511 --> 00:09:15,264
こいつは
俺のルームメイトの萱島や

185
00:09:15,347 --> 00:09:16,598
あっ よろしく 俺…

186
00:09:16,682 --> 00:09:17,724
芦屋君

187
00:09:17,808 --> 00:09:19,601
（瑞稀）え？　どうして？

188
00:09:19,685 --> 00:09:20,852
（萱島）同じクラスだし

189
00:09:20,936 --> 00:09:22,646
あ… ごめん

190
00:09:24,439 --> 00:09:26,775
え？　な… 何か？

191
00:09:27,276 --> 00:09:28,068
（萱島）いや…

192
00:09:28,568 --> 00:09:30,279
なんでもない　多分

193
00:09:31,446 --> 00:09:34,866
（中津）せや！
置いてある煎餅 食うてもええぞ

194
00:09:34,950 --> 00:09:36,285
（萱島）分かった

195
00:09:36,910 --> 00:09:39,663
（中津）ほな パパッと見て回るか

196
00:09:40,163 --> 00:09:44,126
俺ら 203号室やから
分からんとこあったら言いや

197
00:09:44,751 --> 00:09:46,128
（瑞稀）いろいろ ありがとね

198
00:09:46,211 --> 00:09:47,629
（中津）ええねん ええねん

199
00:09:47,713 --> 00:09:48,880
（犬の鳴き声）
（２人）ん？

200
00:09:49,589 --> 00:09:50,632
（犬）ワン！
（瑞稀）うわあ！

201
00:09:51,300 --> 00:09:54,303
（瑞稀）アッハハ　何 この犬

202
00:09:54,386 --> 00:09:55,804
（管理人）こら 裕次郎(ゆうじろう)！

203
00:09:55,887 --> 00:09:57,806
（裕次郎）ハッ ハッ ハッ…

204
00:09:57,889 --> 00:10:01,643
（管理人）いや～ すまんね
ケガなかったかい？　坊や

205
00:10:01,727 --> 00:10:03,812
アハハッ 平気です

206
00:10:03,895 --> 00:10:05,731
（管理人）裕次郎 さあ 行こう

207
00:10:05,814 --> 00:10:08,150
（裕次郎）ワン！
（瑞稀）またね 裕次郎

208
00:10:08,775 --> 00:10:11,111
珍しいこともあるんやなあ

209
00:10:11,194 --> 00:10:14,156
裕次郎は 女の人にしか
懐かんヤツなんやけど

210
00:10:14,239 --> 00:10:14,990
えっ…

211
00:10:15,073 --> 00:10:16,325
（裕次郎）ワン ワン！

212
00:10:16,408 --> 00:10:20,829
お前 見かけは 女ゆうても
十分 通じる顔してるからなあ

213
00:10:20,912 --> 00:10:23,582
（瑞稀）うっ… バッ バレた？

214
00:10:24,458 --> 00:10:26,918
あいつ なんせ 犬やし—

215
00:10:28,211 --> 00:10:30,088
間違(まちご)うても当然やな

216
00:10:30,172 --> 00:10:31,048
（瑞稀）ん？

217
00:10:31,131 --> 00:10:34,718
まっ ほんまに お前に胸あったら
シャレならんけどな

218
00:10:34,801 --> 00:10:35,594
うっ…

219
00:10:35,677 --> 00:10:37,637
（中津）ハハハハハッ

220
00:10:39,389 --> 00:10:40,349
フウ…

221
00:10:40,932 --> 00:10:42,934
（瑞稀）バ… バレなかった

222
00:10:44,644 --> 00:10:45,937
でも 複雑

223
00:10:50,192 --> 00:10:52,277
なんか疲れた

224
00:10:54,363 --> 00:10:55,697
ここまで来たら…

225
00:10:56,198 --> 00:10:57,449
よし！

226
00:11:05,415 --> 00:11:06,416
（ドアが閉まる音）

227
00:11:06,500 --> 00:11:08,752
（靴を脱ぐ音）

228
00:11:18,970 --> 00:11:20,013
どうも

229
00:11:21,890 --> 00:11:23,475
（小声で）よし やり直し

230
00:11:23,975 --> 00:11:26,311
あの… 今朝のことなんだけど

231
00:11:26,978 --> 00:11:30,649
だから
今朝のは単なる言葉のあやなんだ

232
00:11:30,732 --> 00:11:33,193
でも 友達になりたいのは本当

233
00:11:33,276 --> 00:11:36,988
だって 俺 高跳びやってる佐野君に
ずっと憧れてて

234
00:11:37,489 --> 00:11:39,408
だから 名前 知ってたのか

235
00:11:39,491 --> 00:11:42,911
（瑞稀）あっ でも 佐野君
一般入学なんだって？

236
00:11:42,994 --> 00:11:43,912
俺 てっきり…

237
00:11:43,995 --> 00:11:48,166
ああ…
だって 俺 やめたから 高跳び

238
00:11:48,250 --> 00:11:49,084
えっ…

239
00:11:50,252 --> 00:11:52,421
ええ～！

240
00:11:53,130 --> 00:11:54,172
な… なんで？

241
00:11:54,798 --> 00:11:57,926
やめんのに いちいち
お前の許可がいんのかよ

242
00:11:58,009 --> 00:11:59,010
（瑞稀）あっ…

243
00:12:00,262 --> 00:12:01,638
いいかげん 手ぇ放せよ

244
00:12:01,721 --> 00:12:02,681
ああ…

245
00:12:03,807 --> 00:12:04,683
あ…

246
00:12:07,727 --> 00:12:08,687
（ドアが開く音）

247
00:12:11,356 --> 00:12:13,692
（瑞稀）ウ… ウソでしょ

248
00:12:14,276 --> 00:12:18,947
こんなのって あんまりだよ～！

249
00:12:21,867 --> 00:12:22,993
（瑞稀）んっ…

250
00:12:23,493 --> 00:12:24,870
よっと…

251
00:12:25,370 --> 00:12:27,789
フウ… なんとか収まった

252
00:12:32,669 --> 00:12:34,171
えっ もう こんな時間

253
00:12:37,591 --> 00:12:39,509
待ってても しかたないか

254
00:12:41,720 --> 00:12:42,721
（難波(なんば) 南(みなみ)）おっと…

255
00:12:42,804 --> 00:12:44,222
あっ すみません

256
00:12:44,306 --> 00:12:45,474
ちょうどよかった

257
00:12:45,557 --> 00:12:46,141
ん？

258
00:12:46,725 --> 00:12:48,643
君が 芦屋瑞稀君？

259
00:12:48,727 --> 00:12:52,564
俺 ここの寮長やってる
２年の難波 南っての

260
00:12:53,064 --> 00:12:56,401
寮内の説明 兼 諸注意を
教えに来たとこだったんだ

261
00:12:56,485 --> 00:12:58,153
あっ はい

262
00:12:59,696 --> 00:13:01,656
うわさには聞いてたけど

263
00:13:01,740 --> 00:13:02,908
はい？

264
00:13:03,783 --> 00:13:05,535
君 かわいいね

265
00:13:05,619 --> 00:13:06,912
よく そう言われない？

266
00:13:10,832 --> 00:13:14,002
部屋のユニットバスは
12時以降 使用禁止

267
00:13:14,503 --> 00:13:16,546
夕食も６時から９時まで

268
00:13:16,630 --> 00:13:17,464
早めに行かないと

269
00:13:17,547 --> 00:13:20,050
食いっぱぐれのおそれ ありだから
要注意

270
00:13:20,133 --> 00:13:21,426
（瑞稀）分かりました
（中央千里(なかおせんり)）んっ…

271
00:13:21,510 --> 00:13:22,928
（瑞稀）な… 何？

272
00:13:23,011 --> 00:13:27,307
（中央）君なんかに
学園アイドルの座は譲らないからね

273
00:13:27,390 --> 00:13:29,059
わああ～ん！

274
00:13:29,142 --> 00:13:31,102
（中央）泥棒猫め～！
（瑞稀）なんですか あれ

275
00:13:31,603 --> 00:13:32,562
あれだろ

276
00:13:33,146 --> 00:13:34,856
（瑞稀）な… なんで？

277
00:13:34,940 --> 00:13:36,525
（日本橋(にほんばし) 渉(わたる)）まいど～

278
00:13:37,025 --> 00:13:39,694
（生徒Ａ）プリントじゃなく
データ 売ってくれよ

279
00:13:39,778 --> 00:13:42,030
（日本橋）
それじゃ商売にならないだろ

280
00:13:42,113 --> 00:13:43,532
（瑞稀）ひええ～！

281
00:13:45,784 --> 00:13:46,868
（難波）よっ 日本橋

282
00:13:47,369 --> 00:13:48,245
（日本橋）ん？

283
00:13:49,287 --> 00:13:52,290
あんま肖像権に触れそうなのは
撮るなよ

284
00:13:52,374 --> 00:13:53,208
（日本橋）はあ…

285
00:13:53,291 --> 00:13:54,459
フウ…

286
00:13:54,543 --> 00:13:57,963
（瑞稀）ひょっとして
とんでもない所へ来たのでは？

287
00:13:58,505 --> 00:14:00,549
（難波）まあ
あいつら 悪気はねえんだし

288
00:14:01,049 --> 00:14:02,926
ここ 娯楽 少ないからさ

289
00:14:03,426 --> 00:14:05,887
あれくらいは
大目に見てやってくれよ

290
00:14:05,971 --> 00:14:06,471
なっ？

291
00:14:06,555 --> 00:14:07,931
はあ…

292
00:14:08,515 --> 00:14:10,725
（瑞稀）でも 少し気をつけなきゃ

293
00:14:10,809 --> 00:14:11,768
（中津）瑞稀！

294
00:14:12,269 --> 00:14:12,978
（瑞稀）中津

295
00:14:13,061 --> 00:14:15,313
（中津）瑞稀 どこ行っとってんな

296
00:14:15,397 --> 00:14:17,983
晩メシ 誘おう思たら
自分 いてへんし

297
00:14:18,066 --> 00:14:18,733
（難波）じゃ

298
00:14:18,817 --> 00:14:22,195
あっ…
どうも ありがとうございました

299
00:14:23,446 --> 00:14:26,032
なあ あいつと何 話しとってん？

300
00:14:26,116 --> 00:14:28,868
え… 別に 規則とか

301
00:14:28,952 --> 00:14:30,120
（中津）ふ～ん

302
00:14:30,620 --> 00:14:34,040
お前みたいなん
あいつと話しただけで妊娠すんで

303
00:14:34,124 --> 00:14:36,001
（瑞稀）えっ？
そんなわけないだろ！

304
00:14:36,084 --> 00:14:39,504
バ～カ 男は専門外だよ

305
00:14:40,213 --> 00:14:42,299
（生徒Ｂ）よっ 中津
（中津）おう

306
00:14:43,049 --> 00:14:43,967
（瑞稀）ん？

307
00:14:45,427 --> 00:14:46,511
あれ？

308
00:14:47,095 --> 00:14:49,014
ごめん 中津　先 行ってて

309
00:14:49,097 --> 00:14:50,724
お～ 分かった

310
00:14:50,807 --> 00:14:53,184
早く来(け)えへんと 食いっぱぐれんぞ

311
00:14:53,268 --> 00:14:54,019
（瑞稀）おう！

312
00:15:02,444 --> 00:15:05,488
（瑞稀）やっぱり 佐野 泉

313
00:15:06,531 --> 00:15:09,659
うわ～ 寝ちゃってるよ

314
00:15:10,160 --> 00:15:12,871
気持ちよさそうに眠っちゃって

315
00:15:14,831 --> 00:15:16,124
（裕次郎）ワゥ～
（瑞稀）ん？

316
00:15:16,708 --> 00:15:18,376
し～ し～

317
00:15:35,727 --> 00:15:39,731
ホントに好きだったんだぞ
君の跳ぶ姿

318
00:15:40,231 --> 00:15:40,815
バカ

319
00:15:40,899 --> 00:15:41,650
わっ！

320
00:15:44,736 --> 00:15:47,405
セ… セーフ

321
00:15:53,286 --> 00:15:53,912
わっ また！

322
00:15:54,704 --> 00:15:55,413
あっ…

323
00:15:59,959 --> 00:16:01,503
え…

324
00:16:03,505 --> 00:16:04,673
うっ うわ～！

325
00:16:04,756 --> 00:16:06,049
（倒れた音）

326
00:16:07,008 --> 00:16:08,885
いって…

327
00:16:09,511 --> 00:16:11,179
（佐野）んっ… おも…

328
00:16:11,262 --> 00:16:12,055
ん？

329
00:16:13,264 --> 00:16:14,265
ハッ！

330
00:16:15,600 --> 00:16:17,686
裕次郎が乗っかってきたんだよ

331
00:16:18,895 --> 00:16:20,188
（裕次郎）クゥ～ン

332
00:16:20,271 --> 00:16:22,273
で なんで
お前が ここにいるんだ？

333
00:16:22,357 --> 00:16:22,941
えっ？

334
00:16:23,024 --> 00:16:26,194
べ… 別に ほっといても
よかったんだけどさ

335
00:16:26,277 --> 00:16:29,197
君が風邪ひいても
迷惑すんのは俺だし

336
00:16:29,280 --> 00:16:30,949
起こそうかと思ったんだけど

337
00:16:31,032 --> 00:16:34,452
あんまり気持ちよさげに
ぐうすか寝てるもんだからさ

338
00:16:34,953 --> 00:16:37,205
でも 風よけくらいには なるだろ

339
00:16:37,997 --> 00:16:39,958
で なってたってか？

340
00:16:41,876 --> 00:16:44,963
（佐野）プッ…　フフフフッ

341
00:16:45,797 --> 00:16:48,425
変なヤツ　フフッ

342
00:16:49,175 --> 00:16:51,469
でも 倒れてきたのは そっちだぞ

343
00:16:51,553 --> 00:16:52,512
え…

344
00:16:53,680 --> 00:16:57,225
おい 急がねえと
夕(ゆう)メシ 食い損ねちまう

345
00:16:58,184 --> 00:17:01,104
（瑞稀）なんで
高跳び やめちゃったんだろう

346
00:17:02,021 --> 00:17:02,981
佐野… うっ…

347
00:17:04,274 --> 00:17:05,734
強(つえ)え風

348
00:17:11,072 --> 00:17:12,240
なんだ ボーッとして

349
00:17:12,323 --> 00:17:13,199
えっ？

350
00:17:13,783 --> 00:17:15,118
あ… ううん

351
00:17:15,994 --> 00:17:17,412
なんでもない

352
00:17:18,747 --> 00:17:21,499
（瑞稀）なんで あのとき
聞けなかったんだろう

353
00:17:21,583 --> 00:17:22,876
（中津）瑞稀！

354
00:17:22,959 --> 00:17:23,710
おっ…

355
00:17:24,210 --> 00:17:26,421
なんや お前 顔 赤いで

356
00:17:26,504 --> 00:17:28,339
俺に抱きつかれて うれしいんか？

357
00:17:28,423 --> 00:17:30,008
あ… 赤くなんかないよ！

358
00:17:30,091 --> 00:17:31,009
（ホイッスルの音）

359
00:17:31,926 --> 00:17:33,136
（体育教師）よ～し 次！

360
00:17:33,219 --> 00:17:35,555
はよ お前もタイム 測ってこいや

361
00:17:35,638 --> 00:17:36,514
（瑞稀）う… うん

362
00:17:43,354 --> 00:17:44,189
（ホイッスルの音）

363
00:17:44,856 --> 00:17:46,441
（関目）へえ～

364
00:17:47,192 --> 00:17:49,694
わりと速いな 芦屋のヤツ

365
00:17:51,613 --> 00:17:54,032
ハア ハア ハア…

366
00:17:54,115 --> 00:17:55,074
ハア…

367
00:17:55,158 --> 00:17:59,287
（野江たちの楽しそうな声）

368
00:18:00,246 --> 00:18:02,290
（瑞稀）
もう 跳ばないつもりなのかな

369
00:18:03,792 --> 00:18:05,043
見てみたいよ

370
00:18:05,126 --> 00:18:07,712
エグッ！　なんだ 芦屋のヤツ

371
00:18:07,796 --> 00:18:09,714
（生徒Ｃ）これ ヤベえよな
（生徒Ｄ）へえ～

372
00:18:09,798 --> 00:18:11,800
（中津）
なんや 関目 どないしてん？

373
00:18:11,883 --> 00:18:12,801
中津

374
00:18:13,301 --> 00:18:14,177
これ 見ろよ

375
00:18:14,260 --> 00:18:14,928
（生徒Ｃ）うん うん

376
00:18:15,011 --> 00:18:16,012
ん？

377
00:18:17,555 --> 00:18:18,681
（生徒Ｅ）おい 聞いた？

378
00:18:18,765 --> 00:18:22,268
転校生が100メートルで
校内一のタイム 出したらしいよ

379
00:18:22,352 --> 00:18:24,854
（生徒Ｆ）
えっ 芦屋が？　マジかよ

380
00:18:24,938 --> 00:18:26,940
中津より速いんか　ヤベえ

381
00:18:30,485 --> 00:18:31,486
（十三隼人(じゅうそうはやと)）おう 中津

382
00:18:31,569 --> 00:18:32,946
あっ キャプテン

383
00:18:33,029 --> 00:18:34,948
（十三）お前のクラスに
芦屋っているだろ？

384
00:18:35,448 --> 00:18:37,325
（中津）瑞稀なら教室に

385
00:18:39,285 --> 00:18:42,705
（十三）100メートルのタイムで
うちの中津を抜いたらしいな

386
00:18:43,206 --> 00:18:44,415
（瑞稀）え～っと…

387
00:18:44,499 --> 00:18:46,835
俺は サッカー部の十三隼人だ

388
00:18:47,460 --> 00:18:50,213
芦屋瑞稀君
サッカー部に来ないか？

389
00:18:50,296 --> 00:18:51,381
はい？

390
00:18:51,464 --> 00:18:52,549
（十三）その足なら—

391
00:18:52,632 --> 00:18:55,718
練習しだいでは
フォワードとして活躍できると思う

392
00:18:55,802 --> 00:18:56,511
どうだ？

393
00:18:56,594 --> 00:18:57,470
（陸上部部長）待て サッカー部！

394
00:18:58,096 --> 00:18:59,430
（十三）なんだ 陸上部

395
00:18:59,514 --> 00:19:01,140
（陸上部部長）抜け駆けは許さんぞ

396
00:19:01,224 --> 00:19:02,559
そもそも この情報は—

397
00:19:02,642 --> 00:19:04,769
うちの関目から
もたらされたものだ

398
00:19:04,853 --> 00:19:05,728
（瑞稀）えっ？

399
00:19:05,812 --> 00:19:08,481
（ラグビー部部長）スクラム！
芦屋というのは君か！

400
00:19:08,565 --> 00:19:10,316
（野球部部長）
野球部に入らないか！

401
00:19:10,400 --> 00:19:11,401
（バスケ部部長）バスケ部だ！

402
00:19:11,484 --> 00:19:13,486
（テニス部部長）
テニス部なんだけどさ～

403
00:19:13,570 --> 00:19:15,989
（瑞稀）ご… ごめんなさ～い！

404
00:19:16,072 --> 00:19:19,075
（部長たち）待て！　芦屋瑞稀！

405
00:19:19,158 --> 00:19:22,036
芦屋 ごめん
こんなことになるとは…

406
00:19:22,120 --> 00:19:24,372
（十三）
欲しい 欲しいぞ 芦屋瑞稀！

407
00:19:24,455 --> 00:19:25,373
（陸上部部長）逃がさんぞ！

408
00:19:25,456 --> 00:19:27,333
（ラグビー部部長）
クラウチ バインド セット！

409
00:19:28,918 --> 00:19:30,169
ハア ハア…

410
00:19:30,253 --> 00:19:32,589
なんで こうなるの～！

411
00:19:32,672 --> 00:19:34,340
（部長たち）おお～！

412
00:19:34,424 --> 00:19:35,884
（陸上部部長）待て！
（十三）待つんだ 芦屋瑞稀！

413
00:19:35,967 --> 00:19:36,885
（野球部部長）
一緒に甲子園(こうしえん)を目指そう！

414
00:19:36,968 --> 00:19:38,261
（バスケ部部長）
ポイントガード 君に決めた！

415
00:19:38,344 --> 00:19:39,846
（テニス部部長）
ウィンブルドンは君を待っている！

416
00:19:42,932 --> 00:19:45,476
（瑞稀）ハア ハア…

417
00:19:45,560 --> 00:19:48,187
ま… まけたかな

418
00:19:48,938 --> 00:19:50,940
なんなの 一体…

419
00:19:51,441 --> 00:19:52,358
ん？

420
00:19:57,989 --> 00:19:59,115
はあ？

421
00:20:01,200 --> 00:20:03,578
まさか やっぱり—

422
00:20:04,203 --> 00:20:05,121
ホントに もう…

423
00:20:06,414 --> 00:20:07,624
どこでも寝るヤツ

424
00:20:08,291 --> 00:20:09,375
ん…

425
00:20:09,459 --> 00:20:10,877
あっ…

426
00:20:18,384 --> 00:20:19,135
（野球部部長）お～い

427
00:20:19,218 --> 00:20:20,303
ハッ…

428
00:20:20,386 --> 00:20:22,180
（野球部部長）見つけたか～！

429
00:20:22,263 --> 00:20:23,389
（テニス部部長）どこ行ったんだ？

430
00:20:23,473 --> 00:20:25,141
（バスケ部部長）
遠くには行ってないはず

431
00:20:25,224 --> 00:20:26,893
（ラグビー部部長）
ファイヤー ファイヤー！

432
00:20:28,186 --> 00:20:31,814
（瑞稀）
あたし 今 何しようとした？

433
00:20:31,898 --> 00:20:33,149
（佐野）ん… うるせえな

434
00:20:35,985 --> 00:20:36,861
あ…

435
00:20:36,945 --> 00:20:39,197
（バスケ部部長）
おい そこの寝てるヤツ

436
00:20:39,280 --> 00:20:41,157
小柄な１年 見なかったか？

437
00:20:42,992 --> 00:20:43,993
（佐野）ああ…

438
00:20:44,494 --> 00:20:46,996
そいつなら
向こうの校舎へ入っていきましたよ

439
00:20:47,497 --> 00:20:49,624
（部長たち）
あっちだ！　逃がさないぞ！

440
00:20:50,124 --> 00:20:52,168
（佐野）おい 行ったぞ

441
00:21:00,468 --> 00:21:03,805
まともに顔が見られなくて
逃げちゃった

442
00:21:05,974 --> 00:21:07,558
（中津）瑞稀！
（瑞稀）ん？

443
00:21:08,309 --> 00:21:09,435
（瑞稀）中津？

444
00:21:09,519 --> 00:21:11,104
（中津）ちょお つきおうてんか

445
00:21:12,271 --> 00:21:13,690
ルールは簡単や

446
00:21:13,773 --> 00:21:16,526
あのゴールに お前が
一度でもシュートできたら—

447
00:21:16,609 --> 00:21:17,694
勝ちっちゅうこっちゃ

448
00:21:18,486 --> 00:21:19,195
ええな！

449
00:21:19,278 --> 00:21:21,114
よくないよ ちっとも

450
00:21:21,197 --> 00:21:23,950
なんで 中津と こんなこと
しなきゃいけないんだよ

451
00:21:24,033 --> 00:21:25,243
つべこべ言うな！

452
00:21:25,326 --> 00:21:27,453
売られたケンカは買うんが筋や

453
00:21:27,954 --> 00:21:28,955
男やったらな

454
00:21:30,415 --> 00:21:32,709
男だったら…

455
00:21:35,753 --> 00:21:36,504
ワン ワン！

456
00:21:36,587 --> 00:21:37,588
どうした？

457
00:21:38,089 --> 00:21:39,007
（裕次郎）ワン！
（佐野）ん？

458
00:21:42,677 --> 00:21:44,012
何やってるんだ？

459
00:21:44,095 --> 00:21:45,513
遠慮せんと！

460
00:21:50,059 --> 00:21:51,102
そうはさせへん！

461
00:21:51,185 --> 00:21:51,894
（瑞稀）うっ…
（中津）あっ！

462
00:21:51,978 --> 00:21:53,312
瑞稀！

463
00:21:53,396 --> 00:21:54,647
（倒れた音）

464
00:21:56,733 --> 00:21:59,152
（中津）瑞稀 瑞稀

465
00:22:00,069 --> 00:22:02,405
お前 先 行って
校医 引き止めとけ

466
00:22:02,488 --> 00:22:03,656
こいつは俺が運ぶ

467
00:22:03,740 --> 00:22:06,159
嫌や 俺が運ぶ

468
00:22:06,242 --> 00:22:06,743
俺のせいで…

469
00:22:06,826 --> 00:22:09,120
お前のほうが
足 速(はえ)えだろうが

470
00:22:09,203 --> 00:22:10,913
早く梅田を足止めしとけ

471
00:22:10,997 --> 00:22:11,998
あっ…

472
00:22:12,498 --> 00:22:13,666
分かった

473
00:22:17,962 --> 00:22:21,340
ったく 世話 焼かせやがって

474
00:22:25,178 --> 00:22:26,220
ん？

475
00:22:32,351 --> 00:22:35,313
（中津）えと… み… 瑞稀は…

476
00:22:35,813 --> 00:22:37,398
（梅田）軽い脳震盪(のうしんとう)だ

477
00:22:37,482 --> 00:22:40,651
（中津）よかった～ 瑞稀

478
00:22:40,735 --> 00:22:42,403
（中津）俺 どうかしてた
（梅田）まったく…

479
00:22:42,487 --> 00:22:43,863
大騒ぎすんじゃねえよ

480
00:22:44,447 --> 00:22:47,450
チッ… 帰りがけに
呼び止めやがって

481
00:22:48,826 --> 00:22:49,827
（瑞稀）ん…

482
00:22:50,328 --> 00:22:51,412
（中津）瑞稀！

483
00:22:51,496 --> 00:22:53,247
（梅田）
おっ 気が付いたか

484
00:22:55,833 --> 00:22:56,751
中津？

485
00:22:58,211 --> 00:22:59,879
みずき～！

486
00:22:59,962 --> 00:23:02,340
（梅田）ほれ
部外者は とっとと帰(けえ)れ

487
00:23:02,423 --> 00:23:04,550
何すんねん こんボケ校医

488
00:23:04,634 --> 00:23:07,178
（佐野）行くぞ
（中津）えっ あっ… おい 泉！

489
00:23:07,261 --> 00:23:09,889
そうそう 早く行け ガキども

490
00:23:09,972 --> 00:23:11,766
ここは待合室じゃねえんだ

491
00:23:11,849 --> 00:23:13,601
（瑞稀）早く ここから出なきゃ

492
00:23:13,684 --> 00:23:14,602
バレたりしたら…

493
00:23:15,478 --> 00:23:17,647
（梅田）
もう意識は はっきりしたか？

494
00:23:17,730 --> 00:23:18,606
あ… はい

495
00:23:20,942 --> 00:23:23,111
そう　それは よかった

496
00:23:23,194 --> 00:23:25,238
もう 全然 大丈夫ですから

497
00:23:26,405 --> 00:23:26,948
（梅田）じゃあ…

498
00:23:28,282 --> 00:23:32,453
その はっきりした頭で
答えてもらおうかな

499
00:23:33,329 --> 00:23:37,959
どうして 君みたいな女の子が
うちにいるのかをね

500
00:23:47,051 --> 00:23:50,888
（瑞稀）ジュリア 日本の学校って
掃除とか 生徒がするんだよ

501
00:23:50,972 --> 00:23:52,140
（ジュリア）Wait, what?

502
00:23:52,223 --> 00:23:54,225
（瑞稀）うん
毎日 雑巾 持って走るんだ

503
00:23:54,308 --> 00:23:57,979
（ジュリア）Wow!
Japan, you must be afraid.

504
00:23:58,062 --> 00:24:00,565
（瑞稀）いやあ それほどでも～