1
00:00:01,544 --> 00:00:04,880
（チャイム）

2
00:00:04,964 --> 00:00:07,383
（芦屋瑞稀(あしやみずき)）
ハア ハア ハア ハア…

3
00:00:09,427 --> 00:00:11,637
（池田 岬(みさき)）
今日は？　俺んとこ来る？

4
00:00:12,138 --> 00:00:14,473
（梅田北斗(うめだほくと)）ん… やっぱ やめとく

5
00:00:14,974 --> 00:00:16,350
（岬）なんでだよ

6
00:00:16,434 --> 00:00:18,227
（瑞稀）先生！

7
00:00:19,186 --> 00:00:19,854
あっ…

8
00:00:20,813 --> 00:00:23,399
やかましい厄介事(やっかいごと)が来たんでな

9
00:00:23,899 --> 00:00:27,153
今度は なんだ？
もう勤務時間外だぞ

10
00:00:27,236 --> 00:00:28,821
（瑞稀）あっ… お客様

11
00:00:28,904 --> 00:00:30,364
ご… ごめんなさい！

12
00:00:30,448 --> 00:00:32,074
（梅田）ったく… 入れよ

13
00:00:32,575 --> 00:00:35,035
悪いな 岬　また連絡する

14
00:00:35,119 --> 00:00:35,828
（岬）オーケー

15
00:00:36,537 --> 00:00:39,749
北斗 そんな小さな子に
手ぇ出すなよ

16
00:00:39,832 --> 00:00:41,083
（梅田）出すか！
（瑞稀）わっ…

17
00:00:41,792 --> 00:00:44,044
（瑞稀）今の人 先生の恋人？

18
00:00:44,545 --> 00:00:47,089
いや… 愛人かな？

19
00:00:48,382 --> 00:00:50,050
大人って…

20
00:00:51,260 --> 00:00:55,848
（梅田）で 今年で
御年27歳になろうという俺様に—

21
00:00:55,931 --> 00:00:58,809
乙女チックなお洋服を貸してくれと

22
00:00:58,893 --> 00:01:00,436
こう言いたいわけだね？

23
00:01:01,020 --> 00:01:01,937
うん！

24
00:01:02,021 --> 00:01:04,315
持ってるわけねえだろう

25
00:01:04,398 --> 00:01:07,401
自分のまいた種だ
自分でなんとかしな

26
00:01:07,485 --> 00:01:09,820
わがままなのは分かってるんだ

27
00:01:09,904 --> 00:01:13,365
でも あたし
先生しか頼れる人いなくって

28
00:01:17,244 --> 00:01:18,996
む… 無視…

29
00:01:19,747 --> 00:01:21,916
ごめんなさい　帰ります

30
00:01:22,500 --> 00:01:23,417
（梅田）まあ 待て

31
00:01:23,501 --> 00:01:24,627
え？

32
00:01:26,003 --> 00:01:28,005
♪～

33
00:02:53,966 --> 00:02:55,968
～♪

34
00:02:56,051 --> 00:02:58,470
（小鳥のさえずり）

35
00:03:09,064 --> 00:03:10,649
（佐野(さの) 泉(いずみ)）なんだ あいつ

36
00:03:10,733 --> 00:03:12,985
昨日から こそこそしやがって

37
00:03:19,158 --> 00:03:22,244
（瑞稀）うわ～
スカートなんて久しぶり

38
00:03:22,328 --> 00:03:24,663
おまけに ヘアアクセまで

39
00:03:26,081 --> 00:03:27,458
（梅田）妹の里緒(りお)だ

40
00:03:27,541 --> 00:03:30,502
（梅田里緒）よかった～
サイズ 大丈夫みたいね

41
00:03:30,586 --> 00:03:32,004
（瑞稀）す… すみません

42
00:03:32,087 --> 00:03:35,758
ううん 事情は
お兄ちゃんから聞いてるから

43
00:03:35,841 --> 00:03:36,926
あ…

44
00:03:37,676 --> 00:03:39,762
（瑞稀）どういう説明したんだろ？

45
00:03:40,346 --> 00:03:41,555
頑張ってね

46
00:03:42,473 --> 00:03:44,767
ありがとう 里緒ちゃん

47
00:03:45,392 --> 00:03:46,393
あっ 遅れる

48
00:03:53,150 --> 00:03:55,444
（佐野）
あいつも ああいう格好すりゃ—

49
00:03:55,527 --> 00:03:57,821
ちゃんと女に見えんじゃねえか

50
00:04:04,036 --> 00:04:05,412
（芦屋･クロード･静稀(しずき)）ありがとう

51
00:04:05,496 --> 00:04:06,747
（瑞稀）お兄ちゃん！

52
00:04:06,830 --> 00:04:08,374
（静稀）瑞稀！

53
00:04:10,292 --> 00:04:11,377
（２人の笑い声）

54
00:04:11,460 --> 00:04:13,796
静稀兄ちゃん いらっしゃい

55
00:04:13,879 --> 00:04:14,380
あっ…

56
00:04:15,297 --> 00:04:16,131
（キスする音）

57
00:04:18,175 --> 00:04:20,344
（静稀）この おてんば娘が

58
00:04:20,844 --> 00:04:24,306
父さんたちから お前が
日本へ留学してるって聞いたとき—

59
00:04:24,390 --> 00:04:25,849
どんなに驚いたか

60
00:04:27,309 --> 00:04:28,852
ごめんなさい

61
00:04:28,936 --> 00:04:31,438
まあ いいさ 元気ならね

62
00:04:31,522 --> 00:04:33,399
ほら もっと顔をよく見せて

63
00:04:33,482 --> 00:04:34,358
お兄ちゃん

64
00:04:34,942 --> 00:04:37,361
見てもいいから 下ろして

65
00:04:37,444 --> 00:04:38,362
（静稀）えっ？

66
00:04:38,445 --> 00:04:40,614
（人々のざわめき）

67
00:04:40,698 --> 00:04:44,076
（静稀）アハハハハ…
悪い 悪い ソーリー

68
00:04:44,159 --> 00:04:45,703
何やってんだ 俺

69
00:04:47,871 --> 00:04:49,123
ところで 瑞稀—

70
00:04:49,748 --> 00:04:51,375
どうしたんだ その髪

71
00:04:51,458 --> 00:04:53,711
日本に来るとき 切ったの

72
00:04:53,794 --> 00:04:54,628
アハハハ…

73
00:04:54,712 --> 00:04:56,005
なぜ！

74
00:04:56,088 --> 00:04:58,424
お兄ちゃんの
お気に入りだったのに！

75
00:04:58,507 --> 00:04:59,633
アハハハ…

76
00:05:01,552 --> 00:05:04,513
お兄ちゃん
いつごろまで日本にいられる？

77
00:05:04,596 --> 00:05:08,267
（静稀）日本の医科大と
うちの医局の親善交流に来たから—

78
00:05:08,350 --> 00:05:09,643
２週間くらいかな

79
00:05:10,269 --> 00:05:11,562
（瑞稀）２週間…

80
00:05:11,645 --> 00:05:15,566
それまでは男子校のこと
絶対 バレないようにしなきゃ

81
00:05:15,649 --> 00:05:18,402
（静稀）どう？
もう日本の高校には慣れたかい？

82
00:05:18,485 --> 00:05:19,236
えっ？

83
00:05:19,319 --> 00:05:22,239
あ… うん　すっごく楽しいよ

84
00:05:24,491 --> 00:05:25,868
な… 何？

85
00:05:26,368 --> 00:05:29,955
いや お前も自分のことを
ちゃんと決められるほどに—

86
00:05:30,039 --> 00:05:32,166
大きくなったんだなあって

87
00:05:33,000 --> 00:05:34,626
お兄ちゃん…

88
00:05:35,794 --> 00:05:37,421
そうだよな

89
00:05:37,504 --> 00:05:41,008
じゃなかったら 兄ちゃんが
インターン研修 行ってる間に—

90
00:05:41,091 --> 00:05:43,177
さっさと決めるわけ ないもんな

91
00:05:44,928 --> 00:05:48,682
で 会えたのかい？
例のハイジャンパーとやらには

92
00:05:48,766 --> 00:05:50,309
（瑞稀）き… きた

93
00:05:50,392 --> 00:05:53,687
う… うん
日本に来て ホントによかった

94
00:05:53,771 --> 00:05:56,815
あ… じゃあ そろそろ戻るね

95
00:05:56,899 --> 00:05:59,276
今度 東京 案内してあげるからね

96
00:05:59,777 --> 00:06:02,613
（瑞稀）前々から
佐野のこと 毛嫌いしてるし—

97
00:06:02,696 --> 00:06:04,782
余計なことは黙っとこう

98
00:06:06,742 --> 00:06:09,161
桜咲(おうさか)学園… ね

99
00:06:10,746 --> 00:06:13,791
（中央千里(なかおせんり)）でさ… 聞いてよ 芦屋

100
00:06:13,874 --> 00:06:15,584
（瑞稀）そうだよね

101
00:06:15,667 --> 00:06:17,628
（中津秀一(なかつしゅういち)）なんや？
いつの間に仲良くなったんや—

102
00:06:17,711 --> 00:06:18,462
あの２人

103
00:06:18,545 --> 00:06:19,630
（野江伸二(のえしんじ)）さあ？

104
00:06:19,713 --> 00:06:21,340
（関目京悟(せきめきょうご)）俺らも驚いてんだよ

105
00:06:21,924 --> 00:06:24,384
（中央）
先輩ったら そっけないんだ

106
00:06:24,468 --> 00:06:26,136
僕が せっかく勇気を出して—

107
00:06:26,220 --> 00:06:28,097
“おはようございます”
って言っても—

108
00:06:28,180 --> 00:06:30,599
“ああ おはよう”だけなんだから

109
00:06:30,682 --> 00:06:33,102
気分 めいっちゃって

110
00:06:33,185 --> 00:06:35,020
分かる

111
00:06:35,104 --> 00:06:38,023
片思いの相手に
そっけなくされちゃうのって—

112
00:06:38,107 --> 00:06:40,859
その日の気分 左右されるよね

113
00:06:40,943 --> 00:06:45,447
（中央）僕だってさ
恋愛対象が男ってわけじゃない

114
00:06:45,531 --> 00:06:47,950
難波(なんば)先輩だから好きになったのにさ

115
00:06:48,450 --> 00:06:52,371
この気持ち 理解できるの
僕たちだけだよね

116
00:06:52,454 --> 00:06:53,872
アハハハ…

117
00:06:53,956 --> 00:06:56,792
（瑞稀）ごめん
それは あたしにも分からんわ

118
00:06:56,875 --> 00:07:00,170
（中津）なんや なんや
さっきから こそこそ ひそひそ

119
00:07:00,254 --> 00:07:01,004
（瑞稀）中津

120
00:07:01,088 --> 00:07:03,048
俺も交ぜてぇな

121
00:07:03,132 --> 00:07:04,258
（瑞稀）助かった～

122
00:07:04,341 --> 00:07:05,509
（中央）ダ～メ

123
00:07:05,592 --> 00:07:09,471
かわいい男の子だけの
集いなんだから あっち行きなよ

124
00:07:09,555 --> 00:07:10,264
べえ～

125
00:07:10,347 --> 00:07:12,516
俺のどこが
かわいないっちゅうねん！

126
00:07:12,599 --> 00:07:15,269
美的センスゼロだね 君

127
00:07:15,352 --> 00:07:16,770
なに～！

128
00:07:16,854 --> 00:07:19,273
（中津）中央 こら！
（瑞稀）逃げちゃお

129
00:07:20,274 --> 00:07:20,983
（瑞稀）あっ

130
00:07:22,734 --> 00:07:24,653
佐野 どこ行ってたの？

131
00:07:24,736 --> 00:07:26,155
ちょっと顧問に用事

132
00:07:26,238 --> 00:07:27,614
そっか

133
00:07:28,115 --> 00:07:30,993
（瑞稀）
佐野 予選 出るつもりなんだ

134
00:07:31,493 --> 00:07:36,915
（チャイム）

135
00:07:36,999 --> 00:07:38,041
じゃあな

136
00:07:38,542 --> 00:07:39,918
（瑞稀）頑張って！

137
00:07:40,544 --> 00:07:43,172
（瑞稀）
それまでに跳べるようになるよね

138
00:07:43,255 --> 00:07:45,966
ううん 絶対になる 絶対！

139
00:07:46,049 --> 00:07:47,384
（静稀）瑞稀！
（瑞稀）あっ…

140
00:07:48,093 --> 00:07:49,845
（瑞稀）お… お兄ちゃ…

141
00:07:49,928 --> 00:07:51,930
これは どういうことなんだ

142
00:07:52,014 --> 00:07:54,057
ここは男子校

143
00:07:54,141 --> 00:07:56,185
お兄ちゃん 話を聞いて！

144
00:07:56,268 --> 00:07:58,103
（静稀）聞く必要はない
（瑞稀）うっ…

145
00:07:58,187 --> 00:08:00,063
お前を連れて帰る　来るんだ

146
00:08:00,147 --> 00:08:01,190
お兄ちゃん！

147
00:08:02,774 --> 00:08:04,193
いっ… 痛い 痛い

148
00:08:04,276 --> 00:08:05,694
やめなさい 瑞稀

149
00:08:05,777 --> 00:08:07,446
（瑞稀）やだ～！

150
00:08:07,529 --> 00:08:08,572
（静稀）くっ…

151
00:08:08,655 --> 00:08:10,949
（佐野）いいかげん
手ぇ放してくれねえかな

152
00:08:11,033 --> 00:08:11,700
ん？

153
00:08:12,326 --> 00:08:14,161
嫌がってるすよ こいつ

154
00:08:14,661 --> 00:08:16,496
（瑞稀）うっ…
（静稀）なんだい 君は

155
00:08:16,580 --> 00:08:17,706
（瑞稀）佐野！

156
00:08:17,789 --> 00:08:19,333
佐野だ～？

157
00:08:19,416 --> 00:08:20,667
君か！

158
00:08:20,751 --> 00:08:23,629
瑞稀をたぶらかした
佐野 泉とやらは！

159
00:08:23,712 --> 00:08:26,048
たぶらかされてないよ！

160
00:08:26,131 --> 00:08:28,634
（佐野）同じ挙動… さすが 兄妹(きょうだい)

161
00:08:28,717 --> 00:08:31,386
じゃあ 今すぐ
ジャンプを見せてくれ

162
00:08:31,470 --> 00:08:32,512
（佐野）ん？

163
00:08:33,096 --> 00:08:34,473
お兄ちゃん…

164
00:08:34,973 --> 00:08:38,936
お前は彼の雄姿を見るためだけに
日本に来たんだろ

165
00:08:39,019 --> 00:08:41,104
なら ひと目見れば 気も済む

166
00:08:41,188 --> 00:08:42,147
（瑞稀）ダ… ダメだよ！

167
00:08:42,231 --> 00:08:44,816
佐野は今 事故の後遺症で…

168
00:08:44,900 --> 00:08:45,400
あっ…

169
00:08:45,484 --> 00:08:48,654
後遺症？　どういうことだ？

170
00:08:51,365 --> 00:08:53,408
事情は よく分かった

171
00:08:53,492 --> 00:08:54,660
では こうしよう

172
00:08:54,743 --> 00:08:58,747
私の日本滞在中に
泉君が バーを跳べたなら—

173
00:08:59,831 --> 00:09:02,668
瑞稀が日本に残ることを
認めてあげるよ

174
00:09:02,751 --> 00:09:05,087
（瑞稀）な… なに～！

175
00:09:05,170 --> 00:09:07,547
（静稀）いいか 忘れるなよ

176
00:09:08,340 --> 00:09:09,591
（瑞稀）あ…

177
00:09:11,635 --> 00:09:13,262
（佐野）芦屋
（瑞稀）え？

178
00:09:13,345 --> 00:09:16,473
（佐野）裕次郎(ゆうじろう)の散歩
当分の間 代わってくれ

179
00:09:18,433 --> 00:09:20,727
予選まで練習 詰めっから

180
00:09:23,105 --> 00:09:23,981
うん

181
00:09:30,696 --> 00:09:32,864
（瑞稀）あたし 何もできない

182
00:09:32,948 --> 00:09:34,741
なんの役にも立てない

183
00:09:34,825 --> 00:09:36,243
（中津）瑞稀？
（瑞稀）あっ

184
00:09:36,326 --> 00:09:38,787
（瑞稀）中津　部活帰り？

185
00:09:38,870 --> 00:09:39,579
おう

186
00:09:39,663 --> 00:09:41,748
どないしたんや？
なんや 元気ないで

187
00:09:41,832 --> 00:09:42,582
えっ…

188
00:09:43,083 --> 00:09:44,751
あ… うん 別に

189
00:09:44,835 --> 00:09:46,086
そうか？

190
00:09:46,169 --> 00:09:47,838
（瑞稀）うん 大丈夫

191
00:09:48,338 --> 00:09:51,758
なあ 裕次郎の散歩 終えたら
ちょっと つきあわへん？

192
00:09:51,842 --> 00:09:52,843
えっ？

193
00:09:55,929 --> 00:09:57,556
（中津）ほれ 焼けたで

194
00:09:57,639 --> 00:10:00,475
（瑞稀）
俺 お好み焼き 食べるの初めて

195
00:10:00,559 --> 00:10:01,893
（中津）ほうか ほうか

196
00:10:01,977 --> 00:10:04,271
今日は俺のおごりや！
ぎょうさん お食べ

197
00:10:04,354 --> 00:10:05,605
うん！

198
00:10:06,565 --> 00:10:07,774
んっ おいしい！

199
00:10:07,858 --> 00:10:11,611
ニャハハッ
やろ？　俺のお墨付きやねん

200
00:10:12,112 --> 00:10:14,281
（瑞稀）ここには よく来るの？

201
00:10:14,364 --> 00:10:15,657
（中津）たまにな

202
00:10:15,741 --> 00:10:17,492
誰かと来るんは初めてや

203
00:10:17,576 --> 00:10:18,160
（瑞稀）えっ…

204
00:10:19,786 --> 00:10:22,372
ほれ ホームシックゆうんか？

205
00:10:22,456 --> 00:10:23,832
東京 来たてのころ—

206
00:10:23,915 --> 00:10:27,336
大阪出身のヤツって
俺一人だけやって

207
00:10:27,419 --> 00:10:30,422
なんか えらい
独りぼっちな気ぃなってな

208
00:10:30,505 --> 00:10:31,256
（瑞稀）あ…

209
00:10:31,340 --> 00:10:33,759
（中津）
そういうとき ここに来るんや

210
00:10:33,842 --> 00:10:37,012
“俺 しっかりせえよ
一人やないで”って

211
00:10:37,512 --> 00:10:40,307
お好み焼きは ふるさとの味や

212
00:10:41,099 --> 00:10:42,934
（瑞稀）中津
（中津）ん？

213
00:10:45,020 --> 00:10:46,188
（瑞稀）ありがと

214
00:10:49,274 --> 00:10:51,693
（瑞稀）起こさないように…

215
00:10:52,194 --> 00:10:53,695
（佐野）食いもんの におい

216
00:10:53,779 --> 00:10:56,865
あっ… さ… 佐野！
起きてたの？

217
00:10:56,948 --> 00:10:58,950
お土産のお好み焼き 食べる？

218
00:10:59,034 --> 00:11:00,160
食う

219
00:11:05,999 --> 00:11:08,168
（瑞稀）あ… あのね 佐野

220
00:11:08,251 --> 00:11:08,960
（佐野）あ？

221
00:11:09,044 --> 00:11:13,048
こういうこと 俺が言うべき
じゃないのかもしれないけど

222
00:11:13,131 --> 00:11:13,965
（佐野）なんだ？

223
00:11:17,552 --> 00:11:18,720
頑張ってね！

224
00:11:18,804 --> 00:11:20,555
（瑞稀）はあ～ 言った！

225
00:11:20,639 --> 00:11:21,890
この ひと言 言うために—

226
00:11:21,973 --> 00:11:25,268
膨大な時間と労力を使って
悩んだ気がする

227
00:11:26,686 --> 00:11:28,939
まあ それくらい
言ってもらわねえと—

228
00:11:29,022 --> 00:11:30,607
俺も跳びがい ねえけどな

229
00:11:30,690 --> 00:11:31,650
あ…

230
00:11:31,733 --> 00:11:33,110
（佐野）勘違いすんなよ

231
00:11:33,193 --> 00:11:35,987
参加するのは
神楽坂(かぐらざか)が うるさいからだ

232
00:11:36,071 --> 00:11:38,407
お前のは あくまで ついで

233
00:11:38,490 --> 00:11:39,408
いいな？

234
00:11:39,491 --> 00:11:41,076
分かったら
いつまでも悩んでねえで—

235
00:11:41,159 --> 00:11:42,577
シャキッとしろ

236
00:11:43,829 --> 00:11:45,956
（瑞稀）佐野 気付いて…

237
00:11:46,039 --> 00:11:49,126
（佐野）さ～て
食うもん食ったら 腹 減ってきたな

238
00:11:49,209 --> 00:11:50,585
夕(ゆう)メシ 食いに行くか

239
00:11:50,669 --> 00:11:53,380
え？　でも 今 食べたばっかり…

240
00:11:53,463 --> 00:11:56,967
バ～カ
あれくらいで腹が膨れるか

241
00:11:57,050 --> 00:11:58,885
足りねえんだよ エネルギーが

242
00:12:00,429 --> 00:12:01,888
フッ…

243
00:12:10,856 --> 00:12:12,315
ほ～う

244
00:12:12,399 --> 00:12:16,027
こりゃ また
毛色の珍しいのが迷い込んだもんだ

245
00:12:16,111 --> 00:12:17,696
（静稀）フッフッフ

246
00:12:17,779 --> 00:12:20,907
大体 跳べもしない
ジャンパーなど価値なし

247
00:12:20,991 --> 00:12:25,829
どうせ 本番も失敗して
私の条件を満たせずにアウトだ

248
00:12:25,912 --> 00:12:27,372
仮に跳べたとしても—

249
00:12:27,456 --> 00:12:31,376
見れたことを理由に
目的が達成されたと納得させて—

250
00:12:31,460 --> 00:12:33,712
瑞稀を連れて帰ればいい

251
00:12:33,795 --> 00:12:35,922
私の戦略にミスなし！

252
00:12:36,590 --> 00:12:39,801
見よ！　床よりも暗い色調の服装！

253
00:12:39,885 --> 00:12:42,804
そして 人相を変えるアイテム！

254
00:12:42,888 --> 00:12:44,556
向かうところ 敵なし

255
00:12:44,639 --> 00:12:46,558
（生徒たちのざわめき）

256
00:12:48,560 --> 00:12:50,479
いざ 偵察

257
00:12:52,481 --> 00:12:54,816
しかし 佐野 泉は どこだ？

258
00:12:55,984 --> 00:12:57,194
（梅田）どうかされました？

259
00:12:57,277 --> 00:13:01,573
あっ… ああ
私 この学園の生徒の身内でして

260
00:13:01,656 --> 00:13:02,866
今日は偵さ…

261
00:13:02,949 --> 00:13:04,910
あっ いやいや 見学に

262
00:13:04,993 --> 00:13:08,163
（梅田）
はっは～ん これが芦屋の兄貴か

263
00:13:08,246 --> 00:13:11,166
そうでしたか
さっ 中へ どうぞ

264
00:13:11,249 --> 00:13:14,085
えっ あっ… そうですか

265
00:13:14,169 --> 00:13:14,920
では

266
00:13:15,003 --> 00:13:16,171
（静稀）助かった

267
00:13:17,297 --> 00:13:18,590
（梅田）粗茶ですが

268
00:13:18,673 --> 00:13:19,925
（静稀）どうも すみません

269
00:13:20,008 --> 00:13:23,386
（梅田）どうですか
うちの学園のご感想は

270
00:13:24,221 --> 00:13:25,305
（静稀）そうですねえ

271
00:13:25,931 --> 00:13:29,768
別段 悪いところもなければ
特にいいところも…

272
00:13:29,851 --> 00:13:30,810
あっ 失礼

273
00:13:30,894 --> 00:13:32,437
結構ですよ

274
00:13:32,521 --> 00:13:35,398
うちは割合 自由な校風でしてねえ

275
00:13:35,899 --> 00:13:39,569
つい最近も
珍しい生徒が転入してきましてね

276
00:13:39,653 --> 00:13:43,782
なんでも 憧れの高跳び選手を
追ってきたらしいんですよ

277
00:13:43,865 --> 00:13:46,326
（静稀）
ほ… ほう それはまた豪気な

278
00:13:46,409 --> 00:13:49,329
（梅田）ええ
実は その生徒は女の子

279
00:13:50,330 --> 00:13:52,958
…みたいに愛らしい生徒でしてね

280
00:13:53,875 --> 00:13:55,335
し… 失敬

281
00:13:56,461 --> 00:13:58,088
そろそろ失礼します

282
00:13:59,047 --> 00:13:59,839
（瑞稀）惜しい！

283
00:14:00,590 --> 00:14:02,968
ライン ギリギリだけど
越えられてたよ

284
00:14:03,051 --> 00:14:03,927
あとは…

285
00:14:04,010 --> 00:14:05,428
（佐野）やっぱ 踏み込みか

286
00:14:05,512 --> 00:14:06,096
（瑞稀）だね

287
00:14:06,805 --> 00:14:08,848
（瑞稀）うわっ… わっ…

288
00:14:20,860 --> 00:14:23,363
お… 思い出しちゃった

289
00:14:25,365 --> 00:14:26,032
どうした？

290
00:14:26,116 --> 00:14:27,909
（瑞稀）初めてのキスは…

291
00:14:27,993 --> 00:14:28,743
（佐野）芦屋？

292
00:14:28,827 --> 00:14:30,120
佐野だった

293
00:14:30,203 --> 00:14:32,038
（佐野）具合悪いのか？
（瑞稀）わっ… わあ～！

294
00:14:32,122 --> 00:14:33,915
（瑞稀）なんでもないよ！
（佐野）いって…

295
00:14:33,999 --> 00:14:35,750
（佐野）いってえだろ

296
00:14:35,834 --> 00:14:37,711
（瑞稀）佐野！　続き 続き！

297
00:14:37,794 --> 00:14:39,713
跳べるとこまで あとちょっと…

298
00:14:39,796 --> 00:14:40,547
（神楽坂真言(まこと)）なに！

299
00:14:42,549 --> 00:14:44,426
佐野 お前！

300
00:14:45,010 --> 00:14:46,428
（佐野）神楽坂…

301
00:14:47,637 --> 00:14:50,098
お前 まだ引きずってやがんのか！

302
00:14:50,599 --> 00:14:52,183
（静稀）み… 見つけたぞ

303
00:14:52,267 --> 00:14:53,310
ハア ハア…

304
00:14:53,393 --> 00:14:55,061
迷った…

305
00:14:55,145 --> 00:14:58,064
グラウンドの場所を
聞いておけばよかった

306
00:14:59,024 --> 00:15:00,191
（瑞稀）佐野！

307
00:15:01,151 --> 00:15:05,196
（神楽坂）それで俺と同じ舞台に
立とうなんて 甘(あめ)えんだよ！

308
00:15:05,697 --> 00:15:06,656
ケガ？

309
00:15:06,740 --> 00:15:08,742
ハッ… そりゃ痛(いて)えだろうよ

310
00:15:08,825 --> 00:15:11,328
軸足の靱帯(じんたい)を
ぶっちぎったんだからな

311
00:15:11,911 --> 00:15:13,663
それでも お前は治した

312
00:15:14,164 --> 00:15:15,749
ああ 偉いよ

313
00:15:15,832 --> 00:15:17,417
でも そのあとは？

314
00:15:17,500 --> 00:15:19,628
結局 てめえは逃げたんだよ

315
00:15:19,711 --> 00:15:21,463
捨てたんだ 高跳びをな！

316
00:15:22,297 --> 00:15:24,591
それを今更 戻ってくるだと？

317
00:15:24,674 --> 00:15:26,092
跳べもしねえくせに

318
00:15:26,760 --> 00:15:30,597
お前にどう言われようと
どう思われようと関係ねえ

319
00:15:32,182 --> 00:15:34,517
俺は俺のやりたいようにやる

320
00:15:35,018 --> 00:15:37,896
それに もう逃げたりしねえって
約束したんだ

321
00:15:38,396 --> 00:15:39,606
こいつとな

322
00:15:40,190 --> 00:15:41,608
（瑞稀）佐野…

323
00:15:43,610 --> 00:15:45,362
だから 俺は また跳ぶぜ

324
00:15:45,445 --> 00:15:47,739
俺は俺のために跳ぶ

325
00:15:48,448 --> 00:15:50,742
予選に出るのは そのための一歩だ

326
00:15:51,826 --> 00:15:52,744
ハッ！

327
00:15:53,244 --> 00:15:56,206
まあ その一歩とやら
拝ませてもらおうか

328
00:15:56,706 --> 00:15:59,459
いいか
逃げんじゃねえぞ 佐野

329
00:15:59,959 --> 00:16:02,879
勝ち逃げしたままなんて
許さねえからな

330
00:16:02,962 --> 00:16:05,632
神楽坂 あいつ…

331
00:16:06,132 --> 00:16:08,259
（瑞稀）いやいや まさかね

332
00:16:08,343 --> 00:16:09,511
俺らも帰るか

333
00:16:09,594 --> 00:16:10,637
（瑞稀）うん

334
00:16:11,221 --> 00:16:11,930
はい

335
00:16:12,722 --> 00:16:13,473
フッ…

336
00:16:18,561 --> 00:16:20,188
（佐野）お前さ
（瑞稀）ん？

337
00:16:20,271 --> 00:16:22,357
（佐野）
俺が跳べなかったら どうすんだ？

338
00:16:22,857 --> 00:16:25,652
今のところ
兄ちゃんに連行されちゃうかな

339
00:16:25,735 --> 00:16:26,778
（佐野）お前は？
（瑞稀）え？

340
00:16:27,862 --> 00:16:30,031
お前は どうしたいんだ？

341
00:16:30,115 --> 00:16:31,408
俺は…

342
00:16:31,908 --> 00:16:34,327
日本に… 桜咲にいたい

343
00:16:34,994 --> 00:16:38,415
佐野に迷惑がられて
なければのことだけど

344
00:16:38,498 --> 00:16:39,541
（佐野）いろよ

345
00:16:39,624 --> 00:16:43,545
お前が ここにいたいんだったら
好きにしろよ

346
00:16:44,129 --> 00:16:45,255
佐野…

347
00:16:45,797 --> 00:16:48,216
（静稀）勝手なこと
言ってもらっちゃあ困る

348
00:16:48,299 --> 00:16:49,426
あっ…

349
00:16:50,635 --> 00:16:52,095
お兄ちゃん！

350
00:16:52,178 --> 00:16:55,682
瑞稀を連れ帰られたくなければ
君が跳びたまえ

351
00:16:55,765 --> 00:16:59,269
もっとも
私の帰国まで１週間もない

352
00:16:59,769 --> 00:17:01,438
どだい無理な話だろうがね

353
00:17:01,521 --> 00:17:02,939
（瑞稀）佐野は頑張ってる！

354
00:17:03,022 --> 00:17:07,318
一生懸命 頑張ってるの
ずっとずっと見てきたんだもん

355
00:17:07,819 --> 00:17:10,947
お兄ちゃんが なんて言ったって
関係ないんだから！

356
00:17:11,030 --> 00:17:14,451
跳べない ハイジャンパーなんて
ぶざまなだけだね

357
00:17:14,534 --> 00:17:15,702
あっ…

358
00:17:16,786 --> 00:17:17,954
おっ…

359
00:17:20,039 --> 00:17:23,001
（生徒Ａ）お～い 佐野
コーチが呼んでっぞ～

360
00:17:23,084 --> 00:17:24,461
（佐野）分かった　今 行く

361
00:17:28,548 --> 00:17:29,382
（瑞稀）佐野…

362
00:17:29,466 --> 00:17:31,801
見ろ 骨のないヤツだ

363
00:17:31,885 --> 00:17:34,345
あれだけ言われて怒りもしない

364
00:17:34,846 --> 00:17:37,974
お兄ちゃんなんか
お兄ちゃんなんか…

365
00:17:38,057 --> 00:17:39,225
ん？

366
00:17:39,309 --> 00:17:41,227
（瑞稀）お兄ちゃんなんか…

367
00:17:41,728 --> 00:17:43,730
お兄ちゃんなんか 大っ嫌い！

368
00:17:45,940 --> 00:17:46,483
（静稀）なっ…

369
00:17:47,233 --> 00:17:49,486
なんでだ　どうしてだ

370
00:17:50,570 --> 00:17:51,654
かわいい妹が—

371
00:17:51,738 --> 00:17:54,616
むさい男子校なんかに
通うなんてことを—

372
00:17:54,699 --> 00:17:57,243
更生させることが
いけないことなのか？

373
00:17:57,327 --> 00:18:00,497
おお！　神は死んだのか！

374
00:18:01,122 --> 00:18:02,207
（ホイッスルの音）

375
00:18:08,087 --> 00:18:11,591
（生徒Ｂ）おわっ！
なんで こんなとこに座ってんだよ

376
00:18:15,011 --> 00:18:16,679
（佐野）何やってんだ お前
（瑞稀）あっ…

377
00:18:16,763 --> 00:18:17,764
佐野

378
00:18:18,765 --> 00:18:20,767
中に入らないと風邪ひくぞ

379
00:18:20,850 --> 00:18:23,019
（瑞稀）あ… あの 佐野

380
00:18:23,520 --> 00:18:26,022
兄ちゃんには
ガツンと言ってやったから

381
00:18:26,105 --> 00:18:27,649
だから あの ごめ…

382
00:18:27,732 --> 00:18:29,400
（佐野）
今日の夕メシ なんだって？

383
00:18:29,484 --> 00:18:32,278
あ… っと エビフライだったよ

384
00:18:33,488 --> 00:18:35,782
エビフライ１本で忘れてやる

385
00:18:35,865 --> 00:18:36,783
えっ…

386
00:18:36,866 --> 00:18:38,785
（佐野）だから お前も忘れろ

387
00:18:38,868 --> 00:18:41,371
以上 一件落着

388
00:18:44,833 --> 00:18:46,459
（瑞稀）ホントに もう…

389
00:18:47,126 --> 00:18:50,672
どこまで 人を好きにさせたら
気が済むんだよ

390
00:18:52,382 --> 00:18:54,634
（佐野）早く 夕メシ 食おうぜ

391
00:18:54,717 --> 00:18:55,552
（瑞稀）うん！

392
00:18:57,470 --> 00:18:59,347
（瑞稀）
わあ～ 晴れたね！

393
00:18:59,430 --> 00:19:02,141
（中津）ったく
なんで私服はあかんねん

394
00:19:02,225 --> 00:19:04,811
（関目）
まっ 練習試合とかじゃねえしな

395
00:19:04,894 --> 00:19:07,689
（野江）わ～い 女の子 結構いる～

396
00:19:07,772 --> 00:19:11,192
（萱島大樹(かやしまだいき)）へえ～
案外 観客 入ってるんだね

397
00:19:12,777 --> 00:19:13,945
（瑞稀）あっ…

398
00:19:16,364 --> 00:19:17,407
お兄ちゃん

399
00:19:17,907 --> 00:19:20,201
（中津）おお～
ほんまもんの外人さんや

400
00:19:20,994 --> 00:19:24,455
どうも
兄の静稀･クロード･芦屋です

401
00:19:25,039 --> 00:19:26,958
来てくれて ありがと

402
00:19:34,257 --> 00:19:35,925
あれ？　瑞稀は？

403
00:19:36,009 --> 00:19:38,344
（萱島）
佐野と関目に声かけてくるってさ

404
00:19:38,428 --> 00:19:40,847
マメやなあ あいつも

405
00:19:46,811 --> 00:19:48,938
（瑞稀）はい！　お守り

406
00:19:49,022 --> 00:19:51,774
ここ 日本だし
やっぱり 日本の神様に—

407
00:19:51,858 --> 00:19:53,610
応援してもらったほうが
いいかなって

408
00:19:55,278 --> 00:19:56,613
お前さ…

409
00:19:57,196 --> 00:19:58,865
これ 縁結び用だぞ

410
00:20:00,450 --> 00:20:03,912
えっ ウソ！
だって 中央君に聞いて…

411
00:20:03,995 --> 00:20:05,955
俺… ウソ…

412
00:20:06,039 --> 00:20:06,873
ごめん！

413
00:20:06,956 --> 00:20:09,918
（瑞稀）うわ～ん　あたしのバカ！

414
00:20:10,001 --> 00:20:11,628
（佐野）いい　もらっとく

415
00:20:15,465 --> 00:20:16,007
あっ…

416
00:20:16,090 --> 00:20:18,217
（静稀）中津君… だったかな

417
00:20:18,301 --> 00:20:19,344
は… はい

418
00:20:19,427 --> 00:20:22,221
佐野 泉とは どういう人間だい？

419
00:20:22,305 --> 00:20:24,223
泉… ですか？

420
00:20:25,058 --> 00:20:28,937
悪いんですけど
そうゆうんは自分の目ぇで—

421
00:20:29,020 --> 00:20:31,648
あいつ本人を見て
判断したってください

422
00:20:38,571 --> 00:20:41,366
（アナウンス）
引き続き 種目 走り高跳び

423
00:20:41,866 --> 00:20:46,913
８番 私立桜咲学園高校１年
佐野 泉君

424
00:20:47,497 --> 00:20:48,790
（観客Ａ）佐野 泉だって？

425
00:20:48,873 --> 00:20:50,917
（観客Ｂ）
やめたんじゃなかったのかよ！

426
00:20:53,503 --> 00:20:57,006
フッ…
ケツまくって逃げたかと思ったぜ

427
00:20:57,674 --> 00:20:59,008
神楽坂…

428
00:21:00,969 --> 00:21:01,928
（ホイッスルの音）

429
00:21:04,055 --> 00:21:05,014
（瑞稀）神様！

430
00:21:12,271 --> 00:21:13,356
（着地した音）

431
00:21:13,439 --> 00:21:15,191
あっ…

432
00:21:15,274 --> 00:21:16,651
ハア…

433
00:21:17,151 --> 00:21:17,944
ハッ！

434
00:21:20,530 --> 00:21:22,532
ハア…

435
00:21:23,032 --> 00:21:24,993
（拍手）
（中津）うお～！

436
00:21:25,785 --> 00:21:27,954
ん？　お兄さん？

437
00:21:34,168 --> 00:21:35,169
（瑞稀）佐野…

438
00:21:36,421 --> 00:21:38,506
と… 跳べた

439
00:21:39,173 --> 00:21:40,091
跳べたんだね

440
00:21:41,092 --> 00:21:42,593
よかったよ

441
00:21:43,094 --> 00:21:45,346
うれしいよ～！

442
00:21:46,139 --> 00:21:48,141
おめでとう 佐野

443
00:21:48,224 --> 00:21:50,435
（瑞稀の泣き声）

444
00:21:53,438 --> 00:21:54,814
（佐野）跳べた

445
00:21:54,897 --> 00:21:57,483
俺… 跳べた

446
00:22:01,654 --> 00:22:02,864
（ホイッスルの音）

447
00:22:02,947 --> 00:22:04,615
（審判員）
そういうのは あと あと

448
00:22:04,699 --> 00:22:05,366
（瑞稀）わっ！

449
00:22:06,325 --> 00:22:07,910
（瑞稀）
佐野が跳べたのは—

450
00:22:07,994 --> 00:22:10,872
高跳びで言えば
まだまだ低いほうだけど

451
00:22:10,955 --> 00:22:13,624
あ～ ベンチ 戻るか

452
00:22:14,292 --> 00:22:16,753
（瑞稀）フォームは
誰より きれいだった

453
00:22:16,836 --> 00:22:18,421
（神楽坂）やっとこ
跳べたぐれえで—

454
00:22:18,504 --> 00:22:20,631
ギャアギャア
騒ぐんじゃねえよ

455
00:22:20,715 --> 00:22:22,050
（瑞稀）神楽坂

456
00:22:22,133 --> 00:22:24,719
佐野 ボサッとしてねえで—

457
00:22:24,802 --> 00:22:26,387
とっとと ここまで来い

458
00:22:26,888 --> 00:22:29,640
ここまで登って
俺と肩を並べてみせろ

459
00:22:31,476 --> 00:22:32,977
それとも—

460
00:22:33,061 --> 00:22:34,896
おじけづいちまって できねえか？

461
00:22:34,979 --> 00:22:36,564
冗談

462
00:22:36,647 --> 00:22:38,900
俺は すっげえ負けず嫌いなんだ

463
00:22:39,734 --> 00:22:42,487
まっ せいぜい頑張んな

464
00:22:45,239 --> 00:22:48,076
ホント 素直じゃないなあ

465
00:22:52,622 --> 00:22:54,207
（関目）
佐野 やったじゃん！

466
00:22:54,290 --> 00:22:56,042
（メッセージの着信音）
（中津）よう やったなあ！

467
00:22:57,085 --> 00:22:58,252
お兄ちゃん？

468
00:23:02,882 --> 00:23:03,966
どうした？

469
00:23:04,050 --> 00:23:06,803
兄ちゃんから
グッドラックだって

470
00:23:06,886 --> 00:23:08,429
あ…

471
00:23:09,806 --> 00:23:12,058
（瑞稀）ありがとう　お兄ちゃん

472
00:23:15,770 --> 00:23:18,356
（すすり泣き）

473
00:23:18,439 --> 00:23:19,690
（静稀）瑞稀…

474
00:23:21,275 --> 00:23:22,944
（ＣＡ）What's?
（男性）I don't know.

475
00:23:23,027 --> 00:23:26,531
（瑞稀）
競技の結果は 残念ながら予選落ち

476
00:23:26,614 --> 00:23:29,450
それでも
佐野にとっては偉大なる一歩

477
00:23:29,534 --> 00:23:33,204
（佐野）おら 急げ
新学期早々 遅刻する気か？

478
00:23:33,287 --> 00:23:35,456
（瑞稀）わあ 待って 待って！

479
00:23:36,082 --> 00:23:38,918
（瑞稀）そして
あたし 芦屋瑞稀は—

480
00:23:39,001 --> 00:23:39,752
今日から—

481
00:23:39,836 --> 00:23:44,173
私立桜咲学園高等学校
２年生になった

482
00:23:47,301 --> 00:23:48,427
（静稀）いいか 瑞稀

483
00:23:48,511 --> 00:23:50,555
バランスのいい食事を取って
白湯(さゆ)を飲んで—

484
00:23:50,638 --> 00:23:51,931
あと 男子の部屋に入るな

485
00:23:52,014 --> 00:23:53,766
毎日 手洗い うがい
洗濯物は部屋干し

486
00:23:53,850 --> 00:23:55,268
ドライヤーは冷風で締める！

487
00:23:55,351 --> 00:23:56,561
夜更かし禁止 あと…

488
00:23:56,644 --> 00:23:59,939
（瑞稀）お兄ちゃん
飛行機 乗り遅れちゃうよ！