[Script Info]
Title: [SweetSub] Shoushimin Series - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
LayoutResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Source Han Sans SC Medium,90,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,30,30,25,1
Style: Text - JP,Source Han Sans Medium,-600,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,999999,1
Style: Text - JP - top,Source Han Sans Medium,-600,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,20,20,-1000000,1
Style: OPJP,Source Han Serif SemiBold,55,&H006DDEE3,&H000000FF,&HB4FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,6,0,1,0,0,2,20,20,35,1
Style: OPJP - shadow,Source Han Serif SemiBold,55,&H00BC8A1D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,6,0,1,0,0,2,20,20,35,1
Style: EDJP,Source Han Serif Medium,50,&H23F0F0F0,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,2,0,1,50,50,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,**正在调轴的匹配 BD 片源的观众朋友请注意**
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,SweetSub *一定*会调整匹配 BD 片源。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,调整好的字幕会以包括 GitHub 在内的多种渠道发布，供大家取用。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,请不要擅自调轴并发布本组的字幕以匹配 BD 片源，除非本组在 BD 最后一卷于 U2 放流 60 天后仍然未发布 BD 字幕。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,本字幕由 SweetSub 制作
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,本字幕在遵循 Creative Common BY-NC-ND 4.0 规则的情况下可以自由转载、使用。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,即，在署名、非商业利用、不进行修改的情况下可以自由转载使用。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,如果是仅仅是修改时间轴匹配 BD 以外的片源的话，可以作为例外，在署名、非商业利用的情况下，可以自由转载、使用。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,如果在其它情况下想要转载和使用本字幕，或是在字幕中发现了错误或者有其它问题，可以使用 telegram 联系我，详细方法见 telegram 频道。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,该版本为 v1 版字幕，对应 WEB 版片源。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,【Credit】
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0,0,0,,【OP】スイートメモリー
Comment: 0,0:21:33.02,0:21:33.06,Default,,0,0,0,,【ED】意解けない
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,【Title】
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,【Sign】
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,【Main】
Comment: 8,0:13:03.35,0:13:04.05,Text - JP,,0,0,0,,なっ…！
Dialogue: 2,0:00:14.58,0:00:19.71,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(4780,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(4780,0,0.5,\blur3)}言葉じゃわかんないようにできてる
Dialogue: 3,0:00:19.29,0:00:26.30,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(6660,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(6660,0,0.5,\blur3)}それでいいんだ僕らまだここに居たいから
Dialogue: 2,0:00:26.34,0:00:30.26,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(3570,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(3570,0,0.5,\blur3)}それだけが繋ぎとめた
Dialogue: 3,0:00:29.84,0:00:34.72,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(4530,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(4530,0,0.5,\blur3)}だって似た者同士の僕ら
Dialogue: 2,0:00:34.31,0:00:39.73,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(5070,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(5070,0,0.5,\blur3)}その隠された秘密を抱いて
Dialogue: 3,0:00:40.14,0:00:46.15,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(5660,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(5660,0,0.5,\blur3)}淡々と毎日が　望んだ日常
Dialogue: 2,0:00:45.73,0:00:50.70,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(4620,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(4620,0,0.5,\blur3)}満たされない想いを暴くのさ
Dialogue: 3,0:00:50.82,0:00:56.87,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(5700,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(5700,0,0.5,\blur3)\fs30\fsp1\pos(715,1000)}ホントウ
Dialogue: 3,0:00:50.82,0:00:56.87,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(5700,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(5700,0,0.5,\blur3)}君が真実でも嘘でもどうでもよかった
Dialogue: 2,0:00:56.45,0:01:02.46,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(5660,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(5660,0,0.5,\blur3)}甘すぎてひどい思い出も　心を凪いでく
Dialogue: 3,0:01:02.04,0:01:08.88,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(6490,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(6490,0,0.5,\blur3)}その笑みを解いてみたい　明日を選んだ証明も
Dialogue: 2,0:01:08.46,0:01:14.47,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(5660,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(5660,0,0.5,\blur3)}ふたりぼっちな関係も　歪に絡み合う
Dialogue: 3,0:01:14.05,0:01:19.31,OPJP,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,350,1,\alpha&H00&)\t(0,500,1.5,\c&FFFFFF&)\t(4910,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,350,1.5,\blur0.5)\t(4910,0,0.5,\blur3)}真相はその瞳の中
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:19.71,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(4780,0,1,\alpha&HFF&)}言葉じゃわかんないようにできてる
Dialogue: 1,0:00:19.29,0:00:26.30,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(6660,0,1,\alpha&HFF&)}それでいいんだ僕らまだここに居たいから
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:30.26,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(3570,0,1,\alpha&HFF&)}それだけが繋ぎとめた
Dialogue: 1,0:00:29.84,0:00:34.72,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(4530,0,1,\alpha&HFF&)}だって似た者同士の僕ら
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:39.73,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(5070,0,1,\alpha&HFF&)}その隠された秘密を抱いて
Dialogue: 1,0:00:40.14,0:00:46.15,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(5660,0,1,\alpha&HFF&)}淡々と毎日が　望んだ日常
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:50.70,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(4620,0,1,\alpha&HFF&)}満たされない想いを暴くのさ
Dialogue: 1,0:00:50.82,0:00:56.87,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(5700,0,1,\alpha&HFF&)\fsp1\fs30\3c&HBC8A1D&\pos(715,1000)}ホントウ
Dialogue: 1,0:00:50.82,0:00:56.87,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(5700,0,1,\alpha&HFF&)}君が真実でも嘘でもどうでもよかった
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:02.46,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(5660,0,1,\alpha&HFF&)}甘すぎてひどい思い出も　心を凪いでく
Dialogue: 1,0:01:02.04,0:01:08.88,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(6490,0,1,\alpha&HFF&)}その笑みを解いてみたい　明日を選んだ証明も
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:14.47,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(5660,0,1,\alpha&HFF&)}ふたりぼっちな関係も　歪に絡み合う
Dialogue: 1,0:01:14.05,0:01:19.31,OPJP - shadow,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HFF&\t(0,750,0.5,\alpha&H00&)\t(4910,0,1,\alpha&HFF&)}真相はその瞳の中
Dialogue: 0,0:21:33.02,0:21:36.48,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}This is fate with you.
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:40.03,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}Hello Mellow 甘い果汁
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:46.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}この痛みも今年味を求めている
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:22:01.55,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}ｱﾂｱﾂ　溶け焦げた砂糖のような硬い表情
Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:07.89,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}甘党と葛藤繰り返してる
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:09.48,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}TEL...
Dialogue: 0,0:22:09.48,0:22:15.19,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}雨模様の放課後
Dialogue: 0,0:22:15.19,0:22:23.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}「こんなのはどうだろう」悪戯に微笑む
Dialogue: 0,0:22:23.91,0:22:29.29,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3\an2}ふわって　尼そぎが風に揺れる
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:33.88,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3\an2}まだ僕ら孤独な過去に生きてる
Dialogue: 0,0:22:33.88,0:22:40.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3\an3}小賢しさも執念深さも片がつく
Dialogue: 0,0:22:40.84,0:22:43.38,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3\an3}あの星を目指した
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:50.39,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}いつかまた心から笑える日々が訪れても
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:53.90,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}光も闇もないよ
Dialogue: 0,0:22:55.06,0:22:59.03,EDJP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}表も裏でも君だよ
Dialogue: 8,0:01:45.22,0:01:46.00,Text - JP,,0,0,0,,おや？
Dialogue: 8,0:01:47.22,0:01:47.97,Text - JP,,0,0,0,,やあ
Dialogue: 8,0:02:04.36,0:02:06.13,Text - JP,,0,0,0,,どうしたの？お嬢ちゃん
Dialogue: 8,0:02:06.13,0:02:07.65,Text - JP,,0,0,0,,お母さんとはぐれたの？
Dialogue: 8,0:02:14.87,0:02:18.02,Text - JP,,0,0,0,,蹴りが強すぎるよ　小佐内さん…！
Dialogue: 8,0:02:20.21,0:02:21.41,Text - JP,,0,0,0,,ごめんね
Dialogue: 8,0:02:21.41,0:02:25.17,Text - JP,,0,0,0,,下駄なんて履き慣れてないから　うまく蹴飛ばせなくて
Dialogue: 8,0:02:26.28,0:02:28.33,Text - JP,,0,0,0,,痛かった？
Dialogue: 8,0:02:28.33,0:02:29.42,Text - JP,,0,0,0,,そりゃあもう
Dialogue: 8,0:02:31.67,0:02:36.77,Text - JP,,0,0,0,,でも　私　小鳩くんの言葉にとっても傷ついたの
Dialogue: 8,0:02:38.08,0:02:40.31,Text - JP,,0,0,0,,だから　許してくれるよね？
Dialogue: 8,0:02:41.72,0:02:42.68,Text - JP,,0,0,0,,そりゃあもう
Dialogue: 8,0:02:43.72,0:02:44.94,Text - JP,,0,0,0,,よかった
Dialogue: 8,0:02:48.22,0:02:50.27,Text - JP,,0,0,0,,それ　どこで買ったの？
Dialogue: 8,0:02:50.27,0:02:53.59,Text - JP,,0,0,0,,木工屋さんの店先で売ってたの
Dialogue: 8,0:02:53.59,0:02:54.63,Text - JP,,0,0,0,,一緒に歩こう
Dialogue: 8,0:02:59.85,0:03:03.29,Text - JP,,0,0,0,,顔を合わせたくない人が　この先にいるんだね
Dialogue: 8,0:03:03.29,0:03:04.22,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 8,0:03:04.22,0:03:05.96,Text - JP,,0,0,0,,クラスメートか何か？
Dialogue: 8,0:03:05.96,0:03:07.48,Text - JP,,0,0,0,,昔のね
Dialogue: 8,0:03:07.48,0:03:09.22,Text - JP,,0,0,0,,だったら戻ればいいじゃない
Dialogue: 8,0:03:10.40,0:03:13.21,Text - JP,,0,0,0,,自転車　この先に置いてるの
Dialogue: 8,0:03:13.75,0:03:16.65,Text - JP,,0,0,0,,へえ～　その格好で…
Dialogue: 8,0:03:19.22,0:03:21.85,Text - JP,,0,0,0,,小佐内さん　テスト勉強は？
Dialogue: 8,0:03:22.84,0:03:25.32,Text - JP,,0,0,0,,学業に専念すべき時期に
Dialogue: 8,0:03:25.32,0:03:28.86,Text - JP,,0,0,0,,祭りだからといって　夜遊びにふけることのないように
Dialogue: 8,0:03:30.16,0:03:33.18,Text - JP,,0,0,0,,禁止されたのだから行かないのが　小市民？
Dialogue: 8,0:03:35.92,0:03:38.09,Text - JP,,0,0,0,,違う気がする
Dialogue: 8,0:03:38.09,0:03:42.62,Text - JP,,0,0,0,,「ルールは破るためにあるのさ」　などとうそぶいて出かけるけど…
Dialogue: 8,0:03:43.40,0:03:47.37,Text - JP,,0,0,0,,先生を見かけたら　こそこそ逃げ隠れしちゃう
Dialogue: 8,0:03:47.85,0:03:52.84,Text - JP,,0,0,0,,そう　それこそが　僕たちが目指す小市民じゃないかな
Dialogue: 8,0:03:52.84,0:03:54.13,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 8,0:03:55.56,0:03:58.13,Text - JP,,0,0,0,,綿菓子　食べるの忘れてた…
Dialogue: 8,0:04:02.98,0:04:05.64,Text - JP,,0,0,0,,もうこんな時間だ　そろそろ帰らないと
Dialogue: 8,0:04:06.66,0:04:10.65,Text - JP,,0,0,0,,ところで小鳩くん　夏休み　何か予定ある？
Dialogue: 8,0:04:11.20,0:04:13.65,Text - JP,,0,0,0,,特にないね　小佐内さんは？
Dialogue: 8,0:04:14.20,0:04:18.15,Text - JP,,0,0,0,,私ね… なんだか素敵な予感がしてるの
Dialogue: 8,0:04:35.72,0:04:36.55,Text - JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 8,0:04:42.53,0:04:43.56,Text - JP,,0,0,0,,小鳩くん
Dialogue: 8,0:04:44.00,0:04:46.00,Text - JP,,0,0,0,,これ　何かわかる？
Dialogue: 8,0:04:51.34,0:04:54.91,Text - JP,,0,0,0,,この街の　お菓子屋さんの場所を記した地図だね
Dialogue: 8,0:04:57.62,0:05:00.05,Text - JP,,0,0,0,,そうだけど　そうじゃないの
Dialogue: 8,0:05:00.05,0:05:01.22,Text - JP,,0,0,0,,…と言うと？
Dialogue: 8,0:05:01.22,0:05:02.07,Text - JP,,0,0,0,,これはね
Dialogue: 8,0:05:03.40,0:05:07.08,Text - JP,,0,0,0,,私の　この夏の運命を左右する…
Dialogue: 8,0:05:08.13,0:05:09.33,Text - JP,,0,0,0,,運命…
Dialogue: 8,0:05:09.86,0:05:14.09,Text - JP,,0,0,0,,小佐内スイーツセレクション・夏
Dialogue: 8,0:05:27.21,0:05:30.59,Text - JP,,0,0,0,,あのねえ　僕は甘いものがそれほど…
Dialogue: 8,0:05:35.86,0:05:38.36,Text - JP,,0,0,0,,受け取ってくれないの？
Dialogue: 8,0:05:52.73,0:05:54.57,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ　もらうね…
Dialogue: 8,0:05:54.57,0:05:56.04,Text - JP,,0,0,0,,よかった
Dialogue: 8,0:05:56.04,0:05:58.38,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ　明日　お店に行こうね
Dialogue: 8,0:05:58.75,0:06:00.51,Text - JP,,0,0,0,,僕が？小佐内さんと？
Dialogue: 8,0:06:00.51,0:06:01.64,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 8,0:06:01.64,0:06:04.51,Text - JP,,0,0,0,,どうしたの？何か理由でもあるの？
Dialogue: 8,0:06:05.03,0:06:08.03,Text - JP,,0,0,0,,私の夏の計画を完遂するには
Dialogue: 8,0:06:08.03,0:06:11.52,Text - JP,,0,0,0,,どうしても　小鳩くんみたいな人がいてほしいの
Dialogue: 8,0:06:15.23,0:06:17.21,Text - JP,,0,0,0,,行きたくないの？
Dialogue: 8,0:06:17.21,0:06:19.71,Text - JP,,0,0,0,,そんなことはないけど
Dialogue: 8,0:06:19.71,0:06:22.07,Text - JP,,0,0,0,,そう　よかった
Dialogue: 8,0:06:22.07,0:06:24.20,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ　明日　1 時にね
Dialogue: 8,0:06:38.55,0:06:41.85,Text - JP,,0,0,0,,「ごめんなさい　家を離れられなくなりました」
Dialogue: 8,0:06:41.85,0:06:44.89,Text - JP,,0,0,0,,「第 10 位のお店でマンゴープリン 2 つと
Dialogue: 8,0:06:44.89,0:06:48.07,Text - JP,,0,0,0,,シャルロットのグレープフルーツのせを 4 つ買って
Dialogue: 8,0:06:48.07,0:06:50.21,Text - JP,,0,0,0,,わたしの家まで来てください」
Dialogue: 8,0:06:50.21,0:06:51.06,Text - JP,,0,0,0,,「ごめんなさい」
Dialogue: 8,0:07:31.45,0:07:32.92,Text - JP,,0,0,0,,1 個足りない…
Dialogue: 8,0:07:32.92,0:07:34.23,Text - JP,,0,0,0,,いらっしゃいませ
Dialogue: 8,0:07:35.19,0:07:36.45,Text - JP,,0,0,0,,すいません
Dialogue: 8,0:07:36.45,0:07:39.63,Text - JP,,0,0,0,,待ってれば　ここにあるケーキは補充されますか？
Dialogue: 8,0:07:39.63,0:07:42.11,Text - JP,,0,0,0,,ここに出てる分で全部です
Dialogue: 8,0:07:43.32,0:07:45.22,Text - JP,,0,0,0,,そうですか…
Dialogue: 8,0:07:45.22,0:07:49.19,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ… マンゴープリンを 2 つと
Dialogue: 8,0:07:49.19,0:07:50.87,Text - JP,,0,0,0,,シャルロットを 3 つ
Dialogue: 8,0:08:03.10,0:08:05.51,Text - JP,,0,0,0,,ごめんね　お買い物してもらって
Dialogue: 8,0:08:05.51,0:08:06.71,Text - JP,,0,0,0,,暑かったでしょう？
Dialogue: 8,0:08:07.22,0:08:09.12,Text - JP,,0,0,0,,買い物は別にいいけど
Dialogue: 8,0:08:09.12,0:08:10.77,Text - JP,,0,0,0,,やけくそに暑かったね
Dialogue: 8,0:08:37.57,0:08:39.62,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ　食べようか
Dialogue: 8,0:08:39.62,0:08:40.67,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 8,0:08:49.21,0:08:51.45,Text - JP,,0,0,0,,もしもし　どう？
Dialogue: 8,0:08:52.22,0:08:55.99,Text - JP,,0,0,0,,うん… うん… うん…
Dialogue: 8,0:08:56.56,0:08:58.09,Text - JP,,0,0,0,,あっ　ごめん　ちょっと待って
Dialogue: 8,0:09:00.47,0:09:02.21,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと待っててね
Dialogue: 8,0:09:53.76,0:09:55.29,Text - JP,,0,0,0,,先に頂くか
Dialogue: 8,0:11:41.80,0:11:45.99,Text - JP,,0,0,0,,テレビのリモコン　エアコンのリモコン
Dialogue: 8,0:11:45.99,0:11:48.02,Text - JP,,0,0,0,,ボックスティッシュ　未開封
Dialogue: 8,0:11:49.21,0:11:52.71,Text - JP,,0,0,0,,マンゴープリン 2 つ　手つかず
Dialogue: 8,0:11:52.71,0:11:55.28,Text - JP,,0,0,0,,シャルロット 2 つ　手つかず
Dialogue: 8,0:11:55.28,0:11:56.25,Text - JP,,0,0,0,,絶品
Dialogue: 8,0:11:57.40,0:11:59.03,Text - JP,,0,0,0,,ケーキの箱が 2 つ
Dialogue: 8,0:11:59.69,0:12:03.41,Text - JP,,0,0,0,,紙ナプキン　ケーキの滑り止め　保冷剤
Dialogue: 8,0:12:03.94,0:12:07.65,Text - JP,,0,0,0,,マンゴープリン 2 つと　シャルロット 3 つのレシート
Dialogue: 8,0:12:12.78,0:12:15.28,Text - JP,,0,0,0,,金色の厚紙の受け皿
Dialogue: 8,0:12:15.28,0:12:19.44,Text - JP,,0,0,0,,スプーン　フィルム　ババロアが付着
Dialogue: 8,0:12:19.44,0:12:21.29,Text - JP,,0,0,0,,小皿には痕跡なし
Dialogue: 8,0:12:22.29,0:12:25.31,Text - JP,,0,0,0,,小佐内さんが使う予定のスプーン 1 つ
Dialogue: 8,0:12:25.72,0:12:27.31,Text - JP,,0,0,0,,コーヒーカップ 2 つ
Dialogue: 8,0:12:27.82,0:12:29.31,Text - JP,,0,0,0,,麦茶 1 つ
Dialogue: 8,0:13:01.69,0:13:03.35,Text - JP,,0,0,0,,何やってるの？小鳩くん
Dialogue: 8,0:13:35.89,0:13:40.90,Text - JP,,0,0,0,,最少の作業時間で　滑り止めからの推理を不可能にするには…
Dialogue: 8,0:13:54.94,0:13:56.90,Text - JP,,0,0,0,,1 つ　 2 つ
Dialogue: 8,0:13:56.90,0:13:59.28,Text - JP,,0,0,0,,1 つ　 2 つ　よし
Dialogue: 8,0:14:20.89,0:14:23.30,Text - JP,,0,0,0,,シャルロットは僕のもの
Dialogue: 8,0:14:24.75,0:14:28.65,Text - JP,,0,0,0,,これで　証拠は何もない
Dialogue: 8,0:14:45.94,0:14:47.08,Text - JP,,0,0,0,,仕方ない！
Dialogue: 8,0:14:53.55,0:14:55.92,Text - JP,,0,0,0,,うん　わからない
Dialogue: 8,0:14:58.36,0:14:59.42,Text - JP,,0,0,0,,マンゴープリン
Dialogue: 8,0:14:59.42,0:15:02.51,Text - JP,,0,0,0,,ありがとう　これ　楽しみにしてたの
Dialogue: 8,0:15:02.51,0:15:04.05,Text - JP,,0,0,0,,どういたしまして
Dialogue: 8,0:15:04.41,0:15:06.37,Text - JP,,0,0,0,,あれ？シャルロットが…
Dialogue: 8,0:15:06.37,0:15:07.35,Text - JP,,0,0,0,,ああ　うん
Dialogue: 8,0:15:07.35,0:15:10.29,Text - JP,,0,0,0,,随分人気のあるメニューみたいだね
Dialogue: 8,0:15:10.29,0:15:12.17,Text - JP,,0,0,0,,2 つしか残ってなかったんだ
Dialogue: 8,0:15:13.38,0:15:16.48,Text - JP,,0,0,0,,そう　売り切れてたの…
Dialogue: 8,0:15:19.71,0:15:21.98,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ　いただきます
Dialogue: 8,0:15:30.01,0:15:31.87,Text - JP,,0,0,0,, とっておきは　とっておくの
Dialogue: 8,0:15:32.68,0:15:33.62,Text - JP,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 8,0:15:33.86,0:15:35.72,Text - JP,,0,0,0,,ごめんね　長電話で
Dialogue: 8,0:15:35.72,0:15:37.25,Text - JP,,0,0,0,,待ってた間どうしてたの？
Dialogue: 8,0:15:39.13,0:15:42.13,Text - JP,,0,0,0,,ああ　うん… 涼んでた
Dialogue: 8,0:15:43.69,0:15:45.72,Text - JP,,0,0,0,,でも　この部屋
Dialogue: 8,0:15:46.99,0:15:48.28,Text - JP,,0,0,0,,暑くなかった？
Dialogue: 8,0:15:48.28,0:15:50.89,Text - JP,,0,0,0,,設定温度が 27 度になってる
Dialogue: 8,0:15:56.29,0:16:00.13,Text - JP,,0,0,0,,他人様の家の家電を勝手にいじるわけにはいかないよ
Dialogue: 8,0:16:00.13,0:16:02.12,Text - JP,,0,0,0,,気にしなくてもいいのに…
Dialogue: 8,0:16:02.95,0:16:05.00,Text - JP,,0,0,0,,でも　そうかも
Dialogue: 8,0:16:05.00,0:16:06.86,Text - JP,,0,0,0,,気づかなくってごめんね
Dialogue: 8,0:16:11.76,0:16:13.75,Text - JP,,0,0,0,,やっぱり　おいしい
Dialogue: 8,0:16:14.29,0:16:16.14,Text - JP,,0,0,0,,こう言ったらなんだけど
Dialogue: 8,0:16:16.14,0:16:18.84,Text - JP,,0,0,0,,今までで一番僕の好みに合ってるよ
Dialogue: 8,0:16:21.13,0:16:24.60,Text - JP,,0,0,0,,こういうのが好きなら　他にもおすすめがあるの
Dialogue: 8,0:16:24.60,0:16:27.45,Text - JP,,0,0,0,,へえ～　いつか教えてよ
Dialogue: 8,0:16:27.45,0:16:28.26,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 8,0:16:58.57,0:16:59.33,Text - JP,,0,0,0,,小鳩くん？
Dialogue: 8,0:17:01.21,0:17:04.27,Text - JP,,0,0,0,,どうしてシャルロットっていうのかな？
Dialogue: 8,0:17:04.27,0:17:07.92,Text - JP,,0,0,0,,あのね　シャルロットは帽子の種類なの
Dialogue: 8,0:17:07.92,0:17:10.15,Text - JP,,0,0,0,,これは　一人用の型だけど
Dialogue: 8,0:17:10.15,0:17:12.39,Text - JP,,0,0,0,,ホールもちゃんと帽子に見えるの
Dialogue: 8,0:17:12.39,0:17:16.06,Text - JP,,0,0,0,,へえ～　ホールで食べたことがあるんだ
Dialogue: 8,0:17:17.03,0:17:18.56,Text - JP,,0,0,0,,一度だけ…
Dialogue: 8,0:17:37.29,0:17:38.52,Text - JP,,0,0,0,,あっ　ごめん
Dialogue: 8,0:17:39.79,0:17:41.29,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと待ってね
Dialogue: 8,0:17:46.26,0:17:47.71,Text - JP,,0,0,0,,あっ　ごめん
Dialogue: 8,0:17:48.41,0:17:50.47,Text - JP,,0,0,0,,ごみ箱はそっちね
Dialogue: 8,0:17:51.03,0:17:51.77,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 8,0:18:15.28,0:18:16.49,Text - JP,,0,0,0,,ところで　小鳩くん
Dialogue: 8,0:18:16.95,0:18:17.74,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 8,0:18:18.12,0:18:22.28,Text - JP,,0,0,0,,このケーキ　奥のほうにソースが隠れてるんだけど
Dialogue: 8,0:18:22.28,0:18:23.68,Text - JP,,0,0,0,,なんのソースかな？
Dialogue: 8,0:18:25.24,0:18:29.44,Text - JP,,0,0,0,,ソースがあるの？まだそこまで食べてないんだ
Dialogue: 8,0:18:29.44,0:18:31.31,Text - JP,,0,0,0,,そう？
Dialogue: 8,0:18:31.31,0:18:32.88,Text - JP,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 8,0:18:34.38,0:18:37.14,Text - JP,,0,0,0,,食べたことはあるんでしょう？
Dialogue: 8,0:18:49.44,0:18:51.85,Text - JP,,0,0,0,,そうだね… あるよ
Dialogue: 8,0:18:51.85,0:18:53.91,Text - JP,,0,0,0,,マーマレードみたいなソースだった
Dialogue: 8,0:18:55.60,0:18:57.16,Text - JP,,0,0,0,,おいしかったよ
Dialogue: 8,0:18:57.16,0:19:01.41,Text - JP,,0,0,0,,そんなに気に入ったの？ジェフベックのシャルロット
Dialogue: 8,0:19:01.41,0:19:02.81,Text - JP,,0,0,0,,最高だった
Dialogue: 8,0:19:03.61,0:19:07.14,Text - JP,,0,0,0,,そこまで言ってもらえると嬉しいな
Dialogue: 8,0:19:07.14,0:19:08.67,Text - JP,,0,0,0,,私も大好きなの
Dialogue: 8,0:19:09.51,0:19:12.56,Text - JP,,0,0,0,,それで　どうしてこんなこと考えたの？
Dialogue: 8,0:19:12.56,0:19:15.09,Text - JP,,0,0,0,,だから　シャルロットがおいしかったから…
Dialogue: 8,0:19:15.09,0:19:17.04,Text - JP,,0,0,0,,うん　それは聞いた
Dialogue: 8,0:19:17.04,0:19:20.68,Text - JP,,0,0,0,,それで　どうしてこんなこと考えたの？
Dialogue: 8,0:19:25.91,0:19:28.19,Text - JP,,0,0,0,,小佐内さんと 2 人きりだったから
Dialogue: 8,0:19:28.84,0:19:32.09,Text - JP,,0,0,0,,つまり　私と 2 人だけだったら
Dialogue: 8,0:19:32.09,0:19:35.24,Text - JP,,0,0,0,,知恵試しを思う存分できると思ったから？
Dialogue: 8,0:19:37.29,0:19:40.45,Text - JP,,0,0,0,,私を欺ければ楽しいかなって思ったの？
Dialogue: 8,0:19:46.96,0:19:50.41,Text - JP,,0,0,0,,シャルロットは　3 つだったんだよね
Dialogue: 8,0:19:50.41,0:19:52.49,Text - JP,,0,0,0,,3 つしか売ってなかったんだ
Dialogue: 8,0:19:55.82,0:19:58.25,Text - JP,,0,0,0,,夏休み　付き合ってね
Dialogue: 8,0:19:58.25,0:20:02.47,Text - JP,,0,0,0,,昨日のランキング　第 1 位まで全部回るから
Dialogue: 8,0:20:07.63,0:20:09.97,Text - JP,,0,0,0,,ただ　わからないんだ
Dialogue: 8,0:20:09.97,0:20:12.28,Text - JP,,0,0,0,,僕のどこにミスがあった？
Dialogue: 8,0:20:12.28,0:20:16.61,Text - JP,,0,0,0,,ケーキが３つあったなんて　そう簡単にわかることじゃないのに…
Dialogue: 8,0:20:17.93,0:20:19.79,Text - JP,,0,0,0,,だって　小鳩くん
Dialogue: 8,0:20:19.79,0:20:21.38,Text - JP,,0,0,0,,ティッシュで汗拭いたから
Dialogue: 8,0:20:22.80,0:20:24.62,Text - JP,,0,0,0,,最初　外から来た時
Dialogue: 8,0:20:25.27,0:20:28.00,Text - JP,,0,0,0,,小鳩くんはハンカチで汗を拭いてたの
Dialogue: 8,0:20:28.28,0:20:32.88,Text - JP,,0,0,0,,でも　コーヒーをこぼした時　ティッシュで汗を拭いた
Dialogue: 8,0:20:33.73,0:20:39.81,Text - JP,,0,0,0,,私がいない間に　ハンカチは汗を拭くのに使えなくなっちゃったんだなってわかったの
Dialogue: 8,0:20:40.49,0:20:44.02,Text - JP,,0,0,0,,ハンカチが使えなくなっちゃったってことは
Dialogue: 8,0:20:44.02,0:20:46.52,Text - JP,,0,0,0,,汗以外のものを拭いちゃって
Dialogue: 8,0:20:46.52,0:20:49.27,Text - JP,,0,0,0,,取り出せなくなったんだろうなって
Dialogue: 8,0:20:49.75,0:20:53.27,Text - JP,,0,0,0,,拭いてハンカチを出せないぐらいにしちゃうもの
Dialogue: 8,0:20:53.27,0:20:56.97,Text - JP,,0,0,0,,そんなの　あの部屋にはババロア以外にないから
Dialogue: 8,0:21:01.28,0:21:04.77,Text - JP,,0,0,0,,この家にお邪魔するなり　汗を拭かなかったら
Dialogue: 8,0:21:04.77,0:21:06.75,Text - JP,,0,0,0,,きっと　わからなかっただろうね
Dialogue: 8,0:21:09.25,0:21:10.63,Text - JP,,0,0,0,,きっとそう
Dialogue: 8,0:21:10.63,0:21:11.25,Text - JP,,0,0,0,,でも
Dialogue: 8,0:21:12.01,0:21:14.64,Text - JP,,0,0,0,,私が全然気づかなかったら
Dialogue: 8,0:21:14.64,0:21:17.38,Text - JP,,0,0,0,,きっと何かヒントを出してくれたよ
Dialogue: 8,0:21:17.91,0:21:22.14,Text - JP,,0,0,0,,完勝じゃ面白くないって　小鳩くんのことだから
Dialogue: 8,0:21:24.44,0:21:26.52,Text - JP,,0,0,0,,そんなことはしないよ