1
00:00:11,761 --> 00:00:16,766
{\an8}♪~

2
00:01:33,635 --> 00:01:38,640
{\an8}~♪

3
00:01:44,896 --> 00:01:47,774
(勇次郎(ゆうじろう))
全米最強かなんか知らんが

4
00:01:48,608 --> 00:01:51,277
(勇次郎)受刑者だろ お前さん

5
00:01:51,945 --> 00:01:54,781
さすがに取りすぎだぜ 場所

6
00:01:55,365 --> 00:01:59,285
(オリバ)ここにあるのは
まだ5分の1程度さ

7
00:02:00,370 --> 00:02:02,789
(勇次郎)過剰に搭載した筋肉

8
00:02:03,414 --> 00:02:05,333
図書館並みの蔵書

9
00:02:05,416 --> 00:02:07,794
所有する量は そのまま⸺

10
00:02:10,338 --> 00:02:13,299
不安の裏返しにも見て取れる

11
00:02:14,676 --> 00:02:20,765
(オリバ)君のせがれである刃牙(バキ)が
例の古代人と闘ったそうだが

12
00:02:21,891 --> 00:02:24,310
あの決着を どう見る?

13
00:02:24,894 --> 00:02:27,313
弱者として生まれ落ちた者が

14
00:02:27,397 --> 00:02:30,066
純正の強者を追い詰め

15
00:02:30,150 --> 00:02:34,154
ついには格闘技という
武器を使わせた

16
00:02:34,654 --> 00:02:37,657
(オリバ)故に弱者の勝ち... と

17
00:02:38,658 --> 00:02:41,578
(ナレーション)なんという不純
(オリバ)てやっ!

18
00:02:41,661 --> 00:02:44,622
{\an8}(打撃音)
(オリバ)ううっ ぐっ

19
00:02:42,662 --> 00:02:45,915
(ナレーション)
なんという穢(けが)れ なんという濁り

20
00:02:46,416 --> 00:02:47,667
{\an8}ああっ!

21
00:02:46,916 --> 00:02:48,334
なんという不真面目

22
00:02:48,835 --> 00:02:49,836
{\an8}ぐうっ!

23
00:02:49,210 --> 00:02:53,673
感動 努力 勤勉 それらのデコレーションは

24
00:02:49,919 --> 00:02:53,673
{\an8}(倒れる音)
(本の落下音)

25
00:02:53,756 --> 00:02:56,342
しばしば勝負の純正を曇らせる

26
00:02:56,426 --> 00:03:01,681
{\an8}くっ... ぐうう...

27
00:02:57,760 --> 00:03:01,681
勝利というシンプルな結晶を
複雑にする

28
00:03:04,809 --> 00:03:07,145
打撃勝負じゃ分が悪い

29
00:03:07,228 --> 00:03:08,062
ぬうっ!

30
00:03:08,146 --> 00:03:09,522
(勇次郎)ふんっ!

31
00:03:09,606 --> 00:03:12,901
決着の際の標高 海抜

32
00:03:13,401 --> 00:03:15,904
頭の位置をより高きに置く者

33
00:03:16,988 --> 00:03:18,323
それが勝者!

34
00:03:19,991 --> 00:03:23,036
(ナレーション)この時
ビスケット・オリバの頭部⸺

35
00:03:23,119 --> 00:03:26,289
海抜1105.8メートルに対し

36
00:03:26,789 --> 00:03:31,586
範馬(はんま)勇次郎の頭部
海抜1106.3メートル

37
00:03:32,670 --> 00:03:35,924
(オリバ)や... やっぱりねぇ...

38
00:03:39,928 --> 00:03:42,347
(首相)誠に壮健のご様子

39
00:03:43,348 --> 00:03:45,350
お喜び申し上げます

40
00:03:45,975 --> 00:03:49,854
(徳川光成(とくがわみつなり))堅っ苦しいのう
面(おもて)を見せいや

41
00:03:53,441 --> 00:03:55,693
(光成)就任して まだ日も浅い

42
00:03:56,236 --> 00:03:58,363
何かと気苦労も多かろう

43
00:03:59,197 --> 00:04:02,867
(首相)
責任ばかりが重く 時に後悔も

44
00:04:04,994 --> 00:04:06,371
ハァ...

45
00:04:07,914 --> 00:04:10,124
(光成)時に おぬし
(首相)はい!

46
00:04:10,833 --> 00:04:15,880
(光成)悩みの種である その重荷
軽くするために何キロ 要る?

47
00:04:16,798 --> 00:04:18,633
(首相)キロ... ですか?

48
00:04:19,300 --> 00:04:21,135
ウブいのぉ

49
00:04:21,970 --> 00:04:24,681
銭というものはのぉ おぬし

50
00:04:25,765 --> 00:04:29,727
円ではなく
キロ単位で数えるものよ

51
00:04:30,228 --> 00:04:32,647
キロ... ですか

52
00:04:38,736 --> 00:04:40,738
(光成)300キロ用意した
円に換算して30億を超える
{\an8}(首相)あ... ああ...

53
00:04:40,738 --> 00:04:44,659
(光成)300キロ用意した
円に換算して30億を超える

54
00:04:45,243 --> 00:04:47,662
トラックで持って帰りなさい

55
00:04:47,745 --> 00:04:49,747
(首相)うっ... え...

56
00:04:50,790 --> 00:04:56,921
内閣総理大臣のおぬしを
男と見込んで 1つ頼み事がある

57
00:04:59,132 --> 00:05:00,425
伺います

58
00:05:03,511 --> 00:05:04,804
(首相)不可解だ

59
00:05:04,887 --> 00:05:08,641
父親と息子の
たかが親子ゲンカをだ

60
00:05:08,725 --> 00:05:10,685
国に黙認してもらいたいと?

61
00:05:10,768 --> 00:05:13,104
{\an8}(防衛大臣)
ゴホッ これは...

62
00:05:13,187 --> 00:05:14,480
{\an8}私(わたくし)は立場上⸺

63
00:05:14,564 --> 00:05:16,649
{\an8}知らぬわけには
いかぬゆえ

64
00:05:16,733 --> 00:05:18,318
{\an8}その人物の存在は

65
00:05:18,401 --> 00:05:21,195
{\an8}前任者から
申し送られていました

66
00:05:21,279 --> 00:05:22,697
立場上?

67
00:05:23,197 --> 00:05:26,367
知っていたのか
範馬勇次郎なる者を

68
00:05:27,160 --> 00:05:29,203
何者かね その男は

69
00:05:30,830 --> 00:05:34,709
いや~ どう説明したものか...

70
00:05:35,501 --> 00:05:38,087
強大... と言いましょうか

71
00:05:38,796 --> 00:05:41,090
強い 規格外に

72
00:05:41,591 --> 00:05:43,426
(首相)“強い”って...

73
00:05:43,509 --> 00:05:46,971
腕力です
腕っ節とでも言いましょうか

74
00:05:47,055 --> 00:05:51,476
ん? これ? “腕力”って

75
00:05:51,559 --> 00:05:54,479
(防衛大臣)
そうです その腕力です

76
00:05:54,562 --> 00:05:57,607
(首相)
うーん 分からんな ますます

77
00:05:57,690 --> 00:05:59,484
日本は法治国家だよ

78
00:06:00,276 --> 00:06:02,487
いかに腕力が強かろうが

79
00:06:02,570 --> 00:06:05,823
警察が動いた時点で
終わりではないのかね

80
00:06:05,907 --> 00:06:07,742
(防衛大臣)終わりではありません

81
00:06:07,825 --> 00:06:09,577
ん? どういうことかね

82
00:06:10,953 --> 00:06:14,248
(防衛大臣)
数代前の首相は 首相官邸で

83
00:06:14,332 --> 00:06:17,210
範馬勇次郎の襲撃を受けております

84
00:06:17,293 --> 00:06:20,546
(首相)官邸って...
警備はどうしたのかね

85
00:06:20,630 --> 00:06:22,006
潜入されたのか?

86
00:06:22,090 --> 00:06:26,010
(防衛大臣)事前に本人からの
襲撃予告があったため

87
00:06:26,094 --> 00:06:30,515
100名からの機動隊が
完全装備で待機しておりました

88
00:06:31,265 --> 00:06:32,767
うん... で?

89
00:06:33,726 --> 00:06:37,021
突破されたのです 楽々と

90
00:06:37,105 --> 00:06:40,024
ば... バカな! どんな魔法かね

91
00:06:40,691 --> 00:06:43,027
知ってたか? 文部科学大臣も

92
00:06:43,653 --> 00:06:46,030
{\an8}(文部科学大臣)ほんの
ウワサ程度ですが...

93
00:06:46,114 --> 00:06:49,367
(防衛大臣)
その首相が箝口令(かんこうれい)を敷いたのです

94
00:06:49,450 --> 00:06:50,993
治安維持を名目に

95
00:06:51,077 --> 00:06:52,578
(首相)治安維持?

96
00:06:52,662 --> 00:06:53,621
(防衛大臣)先生

97
00:06:54,747 --> 00:07:00,044
たった1人の男の腕力が
国家中枢の襲撃を成功させた

98
00:07:00,753 --> 00:07:05,550
教育機関のトップ
文部科学大臣としてのご意見を

99
00:07:06,509 --> 00:07:08,553
あってはならないことです

100
00:07:09,637 --> 00:07:14,559
青少年に及ぼす悪影響
計り知れないものがあります

101
00:07:15,268 --> 00:07:19,689
なるほど 確かに 暴力賛歌につながるわけだ

102
00:07:20,440 --> 00:07:23,568
しかし それにしてもだよ 防衛大臣

103
00:07:23,651 --> 00:07:28,072
国家は 武力という最強の腕力を 持ってるじゃないか

104
00:07:28,990 --> 00:07:32,535
首相... 範馬勇次郎を知るうえで

105
00:07:32,618 --> 00:07:36,080
ひじょ~に分かりやすい事実を
お伝えします

106
00:07:36,164 --> 00:07:37,457
(息をのむ声)

107
00:07:38,666 --> 00:07:43,087
(防衛大臣)アメリカ合衆国は
範馬勇次郎 たった1人に対し...

108
00:07:43,796 --> 00:07:46,507
(首相)ゆ... 友好条約ぅ?

109
00:07:53,181 --> 00:07:55,349
(首相)おお...
(幹事長)この男です

110
00:07:56,058 --> 00:08:01,689
私が個人的に所有する オーガこと 範馬勇次郎の最新映像です

111
00:08:02,690 --> 00:08:05,526
{\an8}地上最強の生物と
いわれる男の

112
00:08:05,610 --> 00:08:07,612
{\an8}昨年の姿です

113
00:08:07,695 --> 00:08:11,657
すごい顔だなぁ 悪魔的というか

114
00:08:11,741 --> 00:08:13,367
“悪魔的”ではない

115
00:08:13,951 --> 00:08:16,120
まさに悪魔そのものです

116
00:08:16,204 --> 00:08:17,455
(首相)ん...

117
00:08:18,247 --> 00:08:21,083
ひょっとして ファンですか? 彼の

118
00:08:21,167 --> 00:08:22,210
んん...

119
00:08:22,293 --> 00:08:26,380
ご理解いただけてないようなので
説明してさしあげましょう

120
00:08:27,131 --> 00:08:29,050
範馬勇次郎という人物は

121
00:08:29,133 --> 00:08:31,928
この世で たった1人の 腕力家なのです

122
00:08:32,595 --> 00:08:34,472
(首相)わん... りょく?

123
00:08:34,555 --> 00:08:37,892
(幹事長)
腕っ節一本 全てを実現する

124
00:08:38,476 --> 00:08:40,895
全男子の憧れですよ

125
00:08:41,729 --> 00:08:43,523
防衛大臣の言葉...

126
00:08:44,023 --> 00:08:47,568
アメリカとの友好条約の件は
全て事実です

127
00:08:48,069 --> 00:08:50,905
そこなんですが 狙撃⸺

128
00:08:50,988 --> 00:08:55,409
遠くから ライフルで 狙い撃ちすれば殺せますよね

129
00:08:56,118 --> 00:08:57,411
無理です

130
00:08:57,495 --> 00:09:01,999
友好条約を結んだアメリカを
敵に回すことになる

131
00:09:02,083 --> 00:09:03,876
ならば そのアメリカが

132
00:09:03,960 --> 00:09:06,546
彼を狙撃することだって
できるはず

133
00:09:06,629 --> 00:09:07,630
それもない

134
00:09:08,130 --> 00:09:11,842
なぜなら 全世界が オーガと手を組みたがっている

135
00:09:11,926 --> 00:09:12,843
(首相)うーん...

136
00:09:12,927 --> 00:09:14,554
(幹事長)総理
(首相)ん?

137
00:09:14,637 --> 00:09:18,933
範馬勇次郎は今や
この世で一番 強力な兵器です

138
00:09:19,016 --> 00:09:24,397
彼を味方に引き入れることは
大国に勝つ唯一の方法なのです

139
00:09:24,480 --> 00:09:29,902
そんな重要人物 一体 誰が どの国が狙うというのです

140
00:09:29,986 --> 00:09:31,654
先ほど総理は

141
00:09:31,737 --> 00:09:34,115
“オーガのファンか?”と
尋ねました

142
00:09:34,198 --> 00:09:35,408
(首相)そう見えます

143
00:09:35,992 --> 00:09:39,412
(幹事長)
仮に国会議員が 仮に漫画家が

144
00:09:39,495 --> 00:09:43,916
仮にピアニストが
仮にロック歌手が 仮に軍人が...

145
00:09:44,000 --> 00:09:47,920
彼らが もし勇次郎の腕力を 持って生まれたなら

146
00:09:48,546 --> 00:09:51,424
誰もが力だけで夢を実現したはず

147
00:09:51,507 --> 00:09:54,260
誰もがオーガを歩んだはず

148
00:09:55,094 --> 00:09:57,930
要するに 我々 政治家も含め

149
00:09:58,014 --> 00:10:01,934
全ての職業は 腕力の代用品だと?

150
00:10:03,019 --> 00:10:06,856
(幹事長)だから
世界で唯一の腕力家なのです

151
00:10:11,777 --> 00:10:15,072
(ストライダム)
繰り返すが ここに伝えるものは

152
00:10:15,156 --> 00:10:18,200
人格形成を期待するものでもなく

153
00:10:18,284 --> 00:10:21,704
不当な暴力から
身を守るものでもない

154
00:10:22,288 --> 00:10:24,332
正々堂々の暴力

155
00:10:24,415 --> 00:10:27,877
(ストライダム)
すなわち 戦場で行使される技術だ

156
00:10:28,544 --> 00:10:30,713
よって そこには反則がない

157
00:10:30,796 --> 00:10:34,925
...ではなく
“反則があるなら即使え”だ

158
00:10:35,718 --> 00:10:37,970
お前らの経歴に目を通した

159
00:10:38,763 --> 00:10:39,972
マーク 立て

160
00:10:43,059 --> 00:10:45,519
ムエタイのキャリアが長い

161
00:10:45,603 --> 00:10:47,980
そして総合格闘技も⸺

162
00:10:48,064 --> 00:10:50,483
プロのリングにも上がっている

163
00:10:52,068 --> 00:10:55,488
命令だ
フリーファイトで私を仕留めろ

164
00:10:55,571 --> 00:10:57,490
(動揺する声)

165
00:10:58,074 --> 00:10:59,241
(マーク)イエッサー

166
00:11:00,159 --> 00:11:00,993
んんっ...

167
00:11:05,331 --> 00:11:06,499
(マーク)ふんっ!

168
00:11:06,582 --> 00:11:08,000
(打撃音)
(マーク)だっ...

169
00:11:08,084 --> 00:11:09,251
ぐうーっ!

170
00:11:09,335 --> 00:11:11,754
(うめき声)

171
00:11:15,800 --> 00:11:17,510
ハワード お前だ

172
00:11:18,928 --> 00:11:22,139
(ナレーション)
柔道経験者 ハワード 目潰し

173
00:11:23,307 --> 00:11:26,769
ボクシング経験者
リチャード 裏投げ

174
00:11:27,853 --> 00:11:31,399
レスリング経験者 スミッド 打突

175
00:11:32,608 --> 00:11:36,153
古流武術経験者 タカハシ 緊縛

176
00:11:37,363 --> 00:11:40,449
民間格闘技と戦場格闘技の違い

177
00:11:41,075 --> 00:11:44,412
ボンクラの お前らも 少しは感じ取ったことだろう

178
00:11:44,995 --> 00:11:46,789
ダーティープレーに徹しろ

179
00:11:46,872 --> 00:11:49,417
それが戦場武術の正統派だ

180
00:11:49,500 --> 00:11:50,501
以上!

181
00:11:52,044 --> 00:11:52,878
解散!

182
00:11:52,962 --> 00:11:54,463
(兵士たち)イエッサー!

183
00:12:06,142 --> 00:12:10,062
(ストライダム)
友よ... 長く待たせてしまった

184
00:12:15,151 --> 00:12:17,570
今 やっとのことで...

185
00:12:18,863 --> 00:12:20,448
{\an8}(爆発音)

186
00:12:19,613 --> 00:12:21,323
準備ができた

187
00:12:22,616 --> 00:12:27,163
今なら君を
落胆させない確信がある

188
00:12:28,164 --> 00:12:30,583
この日を 今夜を

189
00:12:31,250 --> 00:12:32,585
待ち望んだ

190
00:12:33,169 --> 00:12:34,587
待っていろ

191
00:12:36,172 --> 00:12:38,758
我が友 範馬勇次郎!

192
00:12:40,176 --> 00:12:44,555
(勇次郎)最強とは
成るものでもなく 在るもの

193
00:12:45,181 --> 00:12:49,602
追うとは 目指すとは すなわち未完を認めるものなり

194
00:12:50,352 --> 00:12:51,729
ストライダムよ

195
00:12:52,229 --> 00:12:54,356
俺との関係を維持したくば

196
00:12:54,857 --> 00:12:57,359
年に1度 俺を狙え

197
00:12:58,360 --> 00:13:02,198
フェアか否かは問わない
俺を脅(おびや)かせ

198
00:13:02,865 --> 00:13:05,951
刃物よし 銃器よし

199
00:13:06,452 --> 00:13:09,872
爆薬よし 核よし

200
00:13:11,665 --> 00:13:14,126
全身全霊を傾けよ

201
00:13:14,835 --> 00:13:17,338
必ず仕留めると決意せよ

202
00:13:18,464 --> 00:13:21,634
範馬勇次郎の知己を名乗りたくば

203
00:13:22,468 --> 00:13:25,387
オーガの側近と認められたくば

204
00:13:26,597 --> 00:13:29,141
それが唯一無二の方法だ

205
00:13:30,059 --> 00:13:33,771
ストライダムよ
殺すつもりでたくらめ

206
00:13:34,730 --> 00:13:36,565
(勇次郎)おい
(ストライダム)う... うおっ

207
00:13:38,651 --> 00:13:39,568
うわっ!

208
00:13:44,114 --> 00:13:45,324
勇次郎

209
00:13:46,075 --> 00:13:47,326
今回は...

210
00:13:47,409 --> 00:13:51,997
(バンバンと脚をたたく音)
(勇次郎)アーッハッハハハ...

211
00:13:52,081 --> 00:13:55,334
アーッハハハハ...

212
00:13:55,918 --> 00:13:58,337
今回は 何だと?

213
00:13:58,921 --> 00:14:00,339
ハッ ハハッ いい!

214
00:14:00,422 --> 00:14:02,842
言わんでいい ハ...

215
00:14:03,425 --> 00:14:05,845
去年は “100年に1度の”

216
00:14:05,928 --> 00:14:08,347
2年前は “類いまれに見る”

217
00:14:08,430 --> 00:14:11,684
その前は “空前絶後の...”
フハハハハハッ

218
00:14:11,767 --> 00:14:15,771
まるでボージョレ・ヌーボーの
キャッチフレーズだぜ

219
00:14:15,855 --> 00:14:19,859
ア~ッハッハッハッハッ...

220
00:14:19,942 --> 00:14:21,360
(蹴り上げる音)

221
00:14:22,945 --> 00:14:24,446
あ...

222
00:14:25,447 --> 00:14:26,615
ストライダム

223
00:14:27,449 --> 00:14:29,368
約束をたがえたな

224
00:14:29,451 --> 00:14:30,494
うう...

225
00:14:31,662 --> 00:14:34,874
勝てるはずがないと
捨ててかかってる!

226
00:14:35,958 --> 00:14:36,876
いや...

227
00:14:36,959 --> 00:14:39,879
(ストライダム)
火薬を仕込んだ この拳を

228
00:14:40,462 --> 00:14:42,882
火薬を仕込んだ このつま先を

229
00:14:42,965 --> 00:14:45,509
せめて一撃でも...

230
00:14:46,468 --> 00:14:47,428
フッ...

231
00:14:48,012 --> 00:14:50,097
オーガといえども人の子

232
00:14:50,598 --> 00:14:53,893
範馬勇次郎らしくもない読み違い

233
00:14:56,020 --> 00:14:56,854
うっ...

234
00:14:57,980 --> 00:14:58,981
うう...

235
00:15:00,441 --> 00:15:01,984
あっ ああ...

236
00:15:03,986 --> 00:15:05,738
ああ...

237
00:15:06,447 --> 00:15:09,617
読み違いが どうしたって?

238
00:15:11,201 --> 00:15:15,831
オーガよ 読み違いも甚だしい

239
00:15:16,874 --> 00:15:19,168
(ストライダム)
捨てていたのではない

240
00:15:19,251 --> 00:15:20,628
(ストライダム)私はね...

241
00:15:21,170 --> 00:15:22,338
(ストライダム)
たった今 捨てたのだよ
{\an8}(爆発音)

242
00:15:22,338 --> 00:15:23,589
(ストライダム)
たった今 捨てたのだよ

243
00:15:23,672 --> 00:15:25,716
(爆発音)
(ストライダム)アチィーッ!

244
00:15:34,433 --> 00:15:37,186
(刃牙)待った ただ待った

245
00:15:38,520 --> 00:15:41,231
薄暗がりの部屋の奥... 壁

246
00:15:42,024 --> 00:15:45,694
そこにいるはずもない
“それ”が現れる時を

247
00:15:46,820 --> 00:15:48,238
身じろぎもしないまま

248
00:15:49,657 --> 00:15:50,741
滝の汗...

249
00:15:52,409 --> 00:15:53,243
来る!

250
00:15:54,328 --> 00:15:56,246
ほら... ほら

251
00:15:57,081 --> 00:15:58,248
来た

252
00:16:06,006 --> 00:16:06,840
ダメだ

253
00:16:07,341 --> 00:16:09,718
それじゃダメだ もっとだ

254
00:16:15,015 --> 00:16:17,768
さらに強く さらに速く

255
00:16:18,310 --> 00:16:21,772
さらに怖く さらにずるく

256
00:16:22,523 --> 00:16:24,775
ダメなんだよ それじゃあ

257
00:16:29,363 --> 00:16:30,280
ハッ!

258
00:16:32,366 --> 00:16:33,784
たあああーっ!

259
00:16:33,867 --> 00:16:35,786
(衝撃音)

260
00:16:35,869 --> 00:16:36,954
{\an8}(地響き)
(男性)え?
(男性)地震!

261
00:16:36,954 --> 00:16:38,455
{\an8}(地響き)

262
00:16:37,037 --> 00:16:38,455
(男性)テレビつけろ テレビ
(男性)来た!

263
00:16:38,455 --> 00:16:39,790
{\an8}(地響き)

264
00:16:38,539 --> 00:16:39,790
(男性)速報!
(男性)震度3?

265
00:16:59,143 --> 00:17:02,312
(刃牙)想像... 以上だね

266
00:17:02,396 --> 00:17:04,565
(光成)えっ... ええ?

267
00:17:05,149 --> 00:17:06,692
驚くこたぁねぇ

268
00:17:07,317 --> 00:17:10,571
ちゃんと健康診断
受けてんのかと思ってな

269
00:17:11,155 --> 00:17:12,865
(光成)健康診断?

270
00:17:14,158 --> 00:17:18,579
勇次郎 おぬし
わしの健康を気遣っておるのか?

271
00:17:19,163 --> 00:17:22,082
アホウ 世間話の延長だ

272
00:17:23,834 --> 00:17:25,586
ハァ~

273
00:17:27,254 --> 00:17:29,673
なんと お優しいことよ

274
00:17:29,757 --> 00:17:33,719
我が子から国家権力
果ては軍隊に至るまで

275
00:17:33,802 --> 00:17:36,680
対立概念の一切差別なし

276
00:17:37,181 --> 00:17:39,767
己の前に立ちはだかるならば

277
00:17:39,850 --> 00:17:44,646
赤子といえど容赦なく
軍隊といえど容赦なし!

278
00:17:44,730 --> 00:17:46,607
分かった もういい

279
00:17:46,690 --> 00:17:51,361
だからこその“オーガ”
範馬勇次郎ではなかったのか!

280
00:17:52,988 --> 00:17:54,823
それをまぁ...

281
00:17:54,907 --> 00:17:58,077
この老いぼれの健康の心配とは

282
00:18:02,664 --> 00:18:03,874
勇次郎

283
00:18:04,708 --> 00:18:06,460
ヤキが回ったか

284
00:18:07,795 --> 00:18:08,962
(勇次郎)爺(じじ)い...

285
00:18:09,463 --> 00:18:10,881
(光成)興ざめじゃ

286
00:18:11,799 --> 00:18:13,133
その辺にしておけ

287
00:18:14,468 --> 00:18:16,512
シラけたぞ 勇次郎

288
00:18:17,012 --> 00:18:17,888
フゥ

289
00:18:18,806 --> 00:18:19,973
聞こえねえか

290
00:18:20,474 --> 00:18:23,185
聞こえとるわい アホウ!

291
00:18:23,268 --> 00:18:26,897
貴様こそ 自分が何を言ったのか
分かっとるのか!

292
00:18:27,481 --> 00:18:29,900
範馬勇次郎ともあろう者が!

293
00:18:30,901 --> 00:18:31,902
(勇次郎)んん...

294
00:18:33,987 --> 00:18:35,155
ん... おっ

295
00:18:38,492 --> 00:18:39,660
ガハッ!

296
00:18:41,495 --> 00:18:44,164
が... は... あ ああ...

297
00:18:48,252 --> 00:18:49,711
(ふすまが開く音)

298
00:18:49,795 --> 00:18:51,588
言わねぇこっちゃねぇ

299
00:18:50,504 --> 00:18:52,422
{\an8}(食器が落ちた音)
(仲居)ハッ...

300
00:18:52,506 --> 00:18:55,425
(仲居)あああ... ハッ!

301
00:18:56,426 --> 00:18:57,761
医者を呼んでやれ

302
00:18:58,804 --> 00:19:00,806
(仲居)ご老公様ーっ!

303
00:19:02,724 --> 00:19:04,685
(ナレーション)幸か 不幸か...

304
00:19:05,352 --> 00:19:08,355
闘うことに特化しすぎた この男が

305
00:19:08,438 --> 00:19:10,691
気付いた時には身に付けていた⸺

306
00:19:11,859 --> 00:19:13,193
特殊能力

307
00:19:14,486 --> 00:19:17,156
視界に入る者 全ての ウィークポイント

308
00:19:17,739 --> 00:19:20,576
本人も気付けていない
微細な がん細胞から

309
00:19:21,076 --> 00:19:22,953
発見に至らぬ虫歯まで

310
00:19:24,037 --> 00:19:28,167
全ての弱点が急所として
男の目に飛び込んでくる

311
00:19:29,334 --> 00:19:31,461
ある時は鍛え抜かれた拳を

312
00:19:32,045 --> 00:19:34,631
ある時は研ぎ澄まされた刃を

313
00:19:35,966 --> 00:19:37,968
ある時は飛び交う弾丸を

314
00:19:39,094 --> 00:19:41,013
ついには近代兵器

315
00:19:42,139 --> 00:19:45,434
打ち破り たたき伏せ 踏み越えてきた

316
00:19:46,059 --> 00:19:48,896
破壊し さげすみ 笑い

317
00:19:49,646 --> 00:19:53,108
腕力家として
一点の陰りもない男の生涯

318
00:19:55,110 --> 00:19:59,448
そんな男の経歴が
精密に作られた聴診器を

319
00:20:00,365 --> 00:20:02,284
高性能のレントゲンを

320
00:20:03,202 --> 00:20:04,786
熟練の外科医を

321
00:20:05,537 --> 00:20:07,372
異能の東洋医学者を

322
00:20:07,873 --> 00:20:12,794
はるかに超える弱点発見能力を
男の身に まとわせた

323
00:20:13,503 --> 00:20:15,088
幸か 不幸か...

324
00:20:20,010 --> 00:20:21,678
(ドアの開閉音)

325
00:20:21,762 --> 00:20:22,679
(深町(ふかまち))ん?

326
00:20:27,351 --> 00:20:28,185
はい?

327
00:20:31,563 --> 00:20:32,731
見学か?

328
00:20:32,814 --> 00:20:33,690
(烈(れつ))いいえ

329
00:20:34,775 --> 00:20:36,693
(烈)入門のご許可を ぜひ

330
00:20:36,777 --> 00:20:39,905
いや... “ご許可”って

331
00:20:40,656 --> 00:20:43,450
入会費 払(はら)やぁ
誰だって入れっけど...

332
00:20:44,618 --> 00:20:45,953
けどなぁ

333
00:20:46,620 --> 00:20:50,082
私の脚のことを
心配しているのですね

334
00:20:50,165 --> 00:20:54,461
(深町)健康のためとかねぇ...
そういうのなら構わんけど

335
00:20:54,544 --> 00:20:58,215
無論 選手としての ご指導を願いたい

336
00:20:58,298 --> 00:20:59,508
んん...

337
00:21:00,008 --> 00:21:02,719
無理だぜ 兄ちゃん その脚じゃ

338
00:21:02,803 --> 00:21:04,846
(烈)どなたが お困りか
(深町)え...

339
00:21:04,930 --> 00:21:07,224
私が片足であることによって

340
00:21:07,307 --> 00:21:09,977
一体 どなたに 迷惑が及ぶというのか

341
00:21:10,060 --> 00:21:11,353
んん...

342
00:21:12,562 --> 00:21:14,523
靴 脱いで上がんな

343
00:21:15,023 --> 00:21:16,483
(烈)恐れ入ります

344
00:21:19,069 --> 00:21:20,862
ひっぱたいてみな

345
00:21:20,946 --> 00:21:22,239
(烈)ひっぱたく...

346
00:21:22,739 --> 00:21:24,992
全力で たたけって 言ってるんだよ

347
00:21:25,575 --> 00:21:28,745
(烈)こんな脆弱(ぜいじゃく)なものを
全力で たたけと

348
00:21:30,664 --> 00:21:33,375
(烈)あの...
買い替えのご用意は?

349
00:21:33,458 --> 00:21:35,752
な... プッ! 兄ちゃん

350
00:21:35,836 --> 00:21:38,338
もし このバッグ ブッ壊せたら

351
00:21:38,422 --> 00:21:41,008
俺が兄ちゃんの
専属コーチになってやる

352
00:21:41,925 --> 00:21:43,010
よろしい

353
00:21:43,093 --> 00:21:46,305
その言葉 どうかお忘れなく

354
00:21:47,931 --> 00:21:51,310
(烈)壊さずとも
入門の許される自信はあるが

355
00:21:52,185 --> 00:21:53,270
ここは ひとつ

356
00:21:54,938 --> 00:21:55,772
ド派手に!

357
00:22:00,360 --> 00:22:01,778
(一同の驚く声)

358
00:22:04,364 --> 00:22:05,949
(どよめき)

359
00:22:06,867 --> 00:22:07,909
(練習生たち)あ...

360
00:22:07,993 --> 00:22:10,537
え... え~っ!

361
00:22:11,496 --> 00:22:14,124
コーチ 入門の手続きを

362
00:22:15,125 --> 00:22:17,336
(どよめき)
(練習生)かっけぇ

363
00:22:21,631 --> 00:22:26,636
{\an8}♪~

364
00:23:43,922 --> 00:23:48,927
{\an8}~♪