NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
♪～
～♪
（ホテルオーナー）増水時のみ ご利用いただいている様子です
当ホテルのプールを
お気に入りいただいている ご様子で
（煙を吐く息）
（ゲリー･ストライダム） 時速20キロで流れる殺人プールをか
めったなことを…
それは 増水時のみのことでして
時速４キロを超えた時点で 使用禁止となります
あの方以外は
案内してくれ
先ほどから お待ちでございます
（ストライダム）自然を利用して いると言えば聞こえはいいが
（ホテルオーナー）正直に 申し上げますと
完全な設計ミスでした
ハッ これでは オリンピッククラスでも無理だろう
はい お喜びになるのは あの方のみでして
本日の流れのスピードは？
20キロは超えておりまして 当分は遊泳禁止かと
あの方以外は
ん？
あの方が見当たらぬが？
恐らく潜水中ではないかと
んん？
（ストライダム）この中をか？
（範馬 勇次郎(はんま ゆうじろう)）おおーう！
ぬお？
（ストライダム）いったい いつから こうしているんだ
（ホテルオーナー） かれこれ１時間ほど
（ストライダム）時速20キロでか？
（ホテルオーナー） 一度も上がっておりません
（ストライダム）最も消耗の激しい バタフライだぞ
（ホテルオーナー）バタフライと いうより イーグルでしょうか
（ストライダム） いや マグロだな まるで
（ホテルオーナー） マグロというよりシャチかと
（勇次郎）うおー （ストライダム）おおっ
はあー
（ため息）
（ストライダム）おっ （勇次郎）へへへ へー
（ホテルオーナー）範馬勇次郎様 本日もご精が出るご様子で
バケーション中だぜ 何の用だ？ ストライダム
プールサイドには オーガよ
ジャンプしてではなく よじ登るものだろう
ふん
（煙を吐く息）
（ストライダム）体重100キロを 超えるカマキリ
天才だな あの子は
確かに 100キロのカマキリなら
あらゆる猛獣も かなうまいからな
（深い息）
さすがは範馬の血…
というより 君のライバル
こと格闘にかけては 発想の次元が違う
何を思う？ オーガ
エフ！
ん？
エフ！ エフ！ エフ！
エフ！
（笑い声）
おお…
想像上のカマキリだと？
（笑い声）
ハア… 百聞は一見にしかず 百見(ひゃっけん)は 一触(いっしょく)にしかず
殺されもせぬ 食われもせぬ
いかに巨大化しようが 想像はあくまでも想像
実物の子犬にも劣るシロモノよ
（山本）その歴史は １発の銃声から始まりました
1963年の今日 11月23日
アメリカ合衆国 テキサス州 ここダラスで
当時 圧倒的支持を 誇っていた大統領が１発の…
否(いな) 数発とも言われている 凶弾に倒れたのです
輝かしく彩られるハズだった 衛星放送の歴史は
忌まわしい記憶から スタートしたのでした
悲劇のヒーロー
その人の名は ジョン･Ｆ･ケネディ
そのカリスマ性に あやかってでしょうか
なんと今日 現大統領 ジョージ･ボッシュ氏が
このダラスで パレードを行うというのです
忌まわしい歴史を 塗り替えるため
ダラスのイメージを回復するため
本人の口からは さまざまな 意義が語られますが
実際のところは 人気の低下に苦しむ大統領の
起死回生を狙った 人気取りではないか
…と 大多数の国民の反応は 冷ややかと言えましょう
見えてきたようです
1963年と同日 同時刻 そして同じ場所です
沿道の支持者の歓声に 押されるように
今 運命の場所に さしかかろうとしております
笑顔です 当時の10倍と 言われる警備に守られ
あの場所を今 通り過ぎようとしておりま…
（アナウンサー）あ…
山本さん？
どうやら 混線してしまったようですが
このパレードが ボッシュ大統領の人気回復に
つながるかどうか…
おっ？
山本さん？
ゆ… 誘拐されました
ううっ 山本さん？
大統領がたった今
何者かによって 誘拐された模様です
えっ？
誘拐ですか？
たった今…
何かあったようです
（男性）おい どうなってる？
しゅ… 衆人環視の中 ジョージ･ボッシュ大統領が
ご覧ください 東洋人です
東洋人の少年が 大統領を運び去ったのです
現場は大混乱に陥っています
あっ 新たな情報が入りました
ただ今 犯人は付近のレストランに 立てこもった模様です
（うなり声）
（ジョージ･ボッシュ大統領）まだ ずいぶんと若いようだが
（範馬 刃牙(はんま バキ)） 18歳になったばかりです
ならば君が今 行ったことへの 十分な認識はあるハズだが
大統領誘拐 及び拉致監禁
重罪です
（ウェーター）う…
この店に入った理由は？
狙撃される窓がない 現場から近い
それくらいのものです
（大統領）しかし この建物は 完全に包囲されている
知っているかね？
（バキ）問題ありません 捕まるのが目的ですから
ふーむ 君の要求は？
合衆国アリゾナ州立刑務所
そこへ収監してもらいたい
アリゾナ州立刑務所といえば…
（バキ） ミスター･アンチェイン
ビスケット･オリバが 住む場所
うう ああ…
（大統領）あのモンスターに いったい 何のために？
（バキ） 要求してんのは俺だよ
（大統領） ん おお… た… 確かにそうだが…
もし その要求が のめぬとしたら？
ソッコー アンタに暴行を加える
死なない程度にね
んっ んー… ハー…
大統領が このザマだ
一対一では無力なものだね 雄としては
（ため息）
（大統領）負けたんだろうね 私は
な？
知らせてやんなよ 外の人たちが心配している
おう…
（携帯の着信音）
（ＳＰ）ん？
お プレジデント！ ご無事で
げ… 現金を？
何億ドル？ いや 何百億ドル？
うっ！
じゅ… 10ドル～？ はい～？
（ＳＰ） コ… コーヒー代？
（バキ）すべては 異例のスピードで進められ
俺はこうして 希望した場所に向かっている
大統領が約束を守った
アメリカには ペンタゴンが２つある
１つは言わずと知れた アメリカ合衆国国防総省
またの名を ホワイトペンタゴン
そして もう１つはここ
（看守）オーケイ 認識番号を
（看守）ＫＹ879428
通過
（バキ）建物の形が五角形ゆえ
あるいは全米から 犯罪エリートが集まるゆえ
以上２つの説があるのが
またの名を ブラックペンタゴン
（看守）ここで脱ぐんだ
（看守）２２０６７番 異常なし
22068番 体内に異物あり
（囚人）え… え～？
（看守）こっちだ
（看守）指紋を
（バキ）指紋の登録は無論のこと…
ここを見て
（バキ）網膜の登録
頬の内側の細胞を採取し
（バキ）あー
ＤＮＡの登録までするという
（看守）次はこっちだ
（バキ）犯罪者の持つ個人情報の すべてを登録する
そのさまは まるで精密検査
犯罪者とは ある意味 ＶＩＰなんだと気付かされる
（刑務所長）スゴい肉体だな
ここには さまざまな者が 収容されているのだが
その中にはオリンピック級の スポーツマンも含まれている
君の筋密度は彼らを はるかに凌駕(りょうが)すると言えよう
そうですか
筋肉… といえば
君はあの男に会いたいそうだね
はい
恐らくは世界で唯一 刑務所を 自由に出入りする囚人
アンチェイン
彼に会いたがる腕自慢 命知らずは多いのだが
正直 驚かされた
（刑務所長）君の名を告げたとたん “すぐ連れてくるように”と
（看守）こっちだ
ここから先は 特別な犯罪を犯した者や
刑務所内での傷害事件を 起こしかねない者たちが入っている
（電子音）
目を合わせるな 取り込まれるぞ
（電子音）
（バキ）10メートルおきに アクリルの障壁
この厳重さが そのまま
ここに収監される者たちの 質を表しているようだ
（囚人）オイラの彼氏にならねえ？
ハムとレタス 毎日 分けてあげるから ねえ？
ああ
（笑い声）
（吐く息）
（うなり声）
はっ
（バキ）今まで通ってきた場所は 何だったのか
そこに広がっていたのは
とても監獄内とは 思えない空間だった
しかし何より驚かされたのは
好待遇なんて表現では 到底 収まらぬ
ミスター･オリバの扱われ方
ここからは アンチェインのエリアだ
私はここまでしか入れない
う…
（バキ）これでも…
これでも監獄
あっ
（ビスケット･オリバ） ウェルカム ミスター･バキ
あっ ああ…
ぬはは
（バキ）ど… どういう監獄だよ？
（ビスケット･オリバ） 友 遠方より来たる また楽しからずや
あー
まぁ 座りな
んっ あー
どうだい？
上等なコニャックが 手に入ったんだが？
いや いいッス
ハハ そう言うと思ってさ
最高級の ジャスミンティーの二番茶だ
オリバさん
“俺と闘ってくれ”
“今の俺には それが必要なんだ”か？
あっ…
（オリバ） 親父(おやじ)と闘(や)るそうじゃないか
うっ…
（オリバ）地上最大の親子ゲンカ
ん…
（オリバ）で…
練習台に ぜひ俺を… と？
おっしゃるとおりです
（マッチをする音）
（煙を吐く息）
バキよ
（煙を吐く息）
おりゃあ ここのナンバー１だぜ
早(はえ)え話が ここでイチバン ケンカが強(つえ)え
（オリバ）全米の悪党4071名が 集まる ここ アリゾナ州立刑務所
4070名が俺の首を狙ってる
分かるかい？ ボウヤ
ボウヤは今日 プロテストを 受けたばかりの
練習生ボクサー
世界チャンピオンと デビュー戦てわけにはいかねえ
ノンビリしてんなぁ
ああ？
ボクシングじゃねえんだよ
ケンカの話をしてんだぜ
あなたの最大のミスは 俺をこの部屋に入れたことだ
ご免！
あっ！
ぬ ぬあー…
まあ 落ち着けよ ボウヤ
あ あっ！
くっ！
来週 俺はファイトする
相手は4071名の
ナンバー２
うっ…
（オリバ）バキよ
お前は今日 その男の住む部屋へ入る
ここのルールは
看守が優しく教えるだろう
だが お前が本当に 知らなければならぬのは
受刑者間にだけ存在する⸺
掟(おきて)だ
（ドアの閉まる音）
（バキ）ここが 俺の部屋
空きベッドが２つ
俺の 部屋…
ん… はっ
（アイアン･マイケル）バキ…
（バキ）おっ 俺の名を？
あっ アイアン･マイケル
（バキ）え～！ （マイケル）シッ！
説明は後だ 今夜はこのまま寝るんだ
そこが空いている
マイケル
ナンバー２って 君のことだったんだ
（マイケル）チャンピオン
言葉には気をつけるんだ
あ… はい
俺がナンバー１なのだ！
俺など ベストテンにすら 入っちゃいねえ
うっ！
もっと言うと 刑務所の ランクと俺は無関係なんだ
早死には したくねえからな
（バキ）ヘビー級チャンプだった マイケルが
刑務所に おびえきっている
はっ！
（老人）口は災いの元
おしゃべりも その辺にしておかねば
ミスター･セカンに触れるぞい
眠ってはいても すべて聞いてなさるのだから
（バキ）ど… どんなヤツ？
（バキ）あっ！ （寝具のすれる音）
（バキ）で… でけ～！ （いびき）
えー もうオヤスミ
お前さんには今夜が 最後の安息になるでな
（息をのむ音）
（ベルの音）
あっ！
（バキ）ナンバー２
はっ！
（囚人）廊下に出なさい
（バキ）こ こいつが…
ナンバー２！
服を着てね
セカン…
（バキ）２メートル40？ 50？ もっと？
やるか？ ここで
（バキ）あ…
（囚人）セカン
えっ 清掃箱？
えっ？ 何？
（近づく足音）
（ミスター･セカン）グッモーニン ミスター･バキ
（バキ）こいつか！
歓迎するよ
（バキ）ミスター･セカン この男が！
君が大統領ボッシュに してのけたこと
心から称賛したい
ヤツの息の根を 止めてくれたら
もっと パーフェクトだったがねえ ハハッ
分からないことは 何でも聞いてくれ
（バキ）分からないことがある （セカン）おう
なぜ清掃箱に？
ウォリアーだからね
（息をのむ音）
横になりたきゃ
死んでから 存分に楽しんだらいい
うっ…
もう１つ
（セカン）何でも
この場で アンタをブッ倒したら
俺がセカンになれるのかな？
（一同）おおっ！
へっ…
（セカン） 死ぬには いい日だ
♪～
～♪