NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
♪～
～♪
（衝撃音）
（看守） キサマら どこのお嬢様だ！
パーティーの支度でもしてるのか？
モタモタしやがって
蹴飛ばされてえか ウスノロどもが！
（看守）各室報告！
（囚人）１号 異常なし！
（囚人）２号 異常なし！
（囚人）３号 異常なし！
（囚人）異常なし！
（範馬刃牙(はんま バキ)）まるで軍隊
（看守）言うまでもない キサマらは人間のクズだ
しゃべる権利すらない 私語は厳禁
規律違反は重罪だ 警告なしの即銃殺
バカに生まれた自分を呪え
あっ
（ナレーター）それは…
（あくび）
（ナレーター）刑務所には 似つかわしくない異常な光景だった
おおおっ
（看守）自由は何一つない それがキサマらの人生だ
生きる方法はただ１つ
不自由に徹しろ！
あっ ああっ！
（看守）分かったか？
（囚人たち）イエッサー！ （煙を吐く息）
（バキ）バカな！
なっ なんで普通にタバコ？
（ミスター･セカン）朝食 何？
（囚人）ポークビーンズです （走り寄る足音）
（力み声）
（看守）私語禁止だろうが！ んっ！
まいったなあ
苦手なんだよな ポーク
（看守）食堂へ移動！
（ナレーター）まるでミスター･ セカンが存在しないかのような
看守たちの態度は
異様さを極めた
たった１人だけのオムレツ
そこにいる 1000人以上もの受刑者の誰も
そのことへクレームをつけない
ん？
（ナレーター）そして…
（セカン）ねえ （驚く声）
（セカン）拳銃 替えた？ （戸惑う声）
（看守）うっ…
以前はリボルバーだったよね
くっ…
オートマに替えたんだ？ へえ～
（戸惑う声） （ハエの羽音）
はっ…
うっ…
食堂にハエはイケナイ
（焦る声） （ハエの羽音）
外で放してあげて
（看守）う… （ハエの羽音）
（ナレーター） そして その日の決定打は
セカンの 向かいにいる男が放った
（老人）セカンのほうを見な
セカンの向かいに座る男 挑む気だ
（バキ）デカいッスね
（老人）君の国の国技 相撲レスリング出身だ
総合格闘技に転向し わずか数試合で
王座に上り詰めている
（老人）そのバカ力を 路上で発揮しちまった
罪状は傷害致死
（老人）日本でもアメリカでも ケンカは負けなし
もっとも刑務所にいる連中は 大抵 そうだがね
（力士）ミスター･セカン
そう呼ばれてるんだって？
（食べる音）
アンタが セカンと呼ばれるなら
とりあえず俺は ファーストとでも名乗るか
使いづれえ
（割れる音）
ふん
（バキ）周りの反応は冷たいッスね
何が起きるかを みんな知ってるからね
（鼻笑い）
これ
ほら
こんなに やらかい
クニャクニャだ
おい
ね？
おお…
始まるぞ
はっ！
（看守）ハァハァ 動くな！
うっ
マジックじゃなく 力で乗り切るしかねえな
ミスター･セカン
俺を倒し そして何を手に入れる？
不自由な中での せめてもの自由
ここにいる者にとって 唯一の楽しみである食事
君はそれを奪った
重罪だ
（鼻笑い）
（看守）はっ！ うわっ （看守）んー
君から自由を奪う
見るに忍びない
フフッ 考えたな
拳銃 持たせりゃ 負けても言い訳ができる
おっ おお…
（持たせる音）
しっかり持つんだ
急所に当てて
さあ
（戸惑う声） （力士）テメェ…
俺が撃てねえとでも？
うあっ！
（老人）かわいそうにな
（うめき声）
（老人）引き金を引く以外 何一つ自由がない
セカンの思うツボじゃ
（倒れる音）
死ぬには いい日だ
拳法か？
いや…
セカンは流儀を持たない
（うめき声）
何を使いやがった？
何って…
う～ん…
相撲？
おお？
キサマ…
俺に相撲で勝った気か？
（セカン） もちろん さっきのは相撲じゃない
キックしたからね
しかし…
君が望むなら 相撲で勝負してもいい
（戸惑う声）
看守君 彼と食後の運動をしたい
体育館を借りるよ
（看守たち）うう…
正式に許可が下りた
行こうか
おあつらえ向きの円が あるじゃないか
（扉の開く音）
（セカン）気の小さい連中だ
気にすることはない ただのヤジ馬だ
大相撲アリゾナ場所
どすこい
これは 始まってるのか？
はっけよい… だっけ？
（力士）んー…
分かった
ん！
（力み声）
ウウッ あ… 上がらない
（セカン）動かせるハズがない
地面に立っているだけの君らではね
う… う…
あ… あ…
（力士）う… 傾いている
倒れようとしてる
立ち上がらなければ
（もがく声）
勝負あり
（力士）あ… う…
（倒れる音）
（力士） 相撲で… 相撲で俺が負けた
技… どんな？ 張り手…
耳の中に 何かが入って… い…
認めるかよ！
えい！
うぉっ おお…
（戸惑う声）
（力士）んっ うう…
（ライターをつける音） （煙を吐く息）
（看守）ヘイ （力士）う…
（看守）こんな所でたった１人 何をしている？
ええ？
（看守）見えるよな？ あの看板
うう…
本来なら 警告なしで即発砲だが
〝警告なし〞
新入りのお前には大目に見て…
（消音の銃声）
ひと言 声をかけた
ん？ おー ミスター･バキ
マズい飯だったろ？
聞いたよ
てっきり実力ナンバー２だから ミスター･セカンだと思ったら
そうじゃねえ
そのとおり
セカンとは２代目
ミスター･アンチェインの２代目
初代がまだいるぜ
ミスター･オリバの時代は 終わりを告げた
皆もそれを望んでる
（セカン） 彼のあのバカげた生活ぶり
実のところ 誰も認めちゃいない
力だけで己の主張を通し続けている
オリバもボッシュも 所詮(しょせん)はアメリカ人てところか
アンタは違うのかい？
しゃべり過ぎるな 君は
（看守）私語禁止！ やあっ！
あ あお？ おっ！
へえ？
（バキ）この警棒…
グニャグニャだあ
（看守）ドン ムーブ！
（感心する声）
ハ～イ
（看守）飯だ
（錠前を開ける音）
んっ…
おっ
シーッ
（食べる音）
（老人）食事はパンと カップスープのみ
ナイフもフォークも まるで必要ない
そもそもが こんな状態じゃ スプーン１本 使えやしねえ
入所初日から エラい目に遭っとるな
あの男…
ミスター･セカン
何者なんすか？
大統領さ
えっ
（老人）といっても 誰も知らぬ国
（老人）かつては南米の 一(いち)離島にすぎなかった
人口も２万人にも満たぬ 小さな小さな国
本名 ジュン･ゲバル 日系３世
21歳
漢字は分からぬが 確かこんな…
純粋の“ジュン”
（老人）英語では Ｊ(ジェイ)･ゲバルで通っている
もともとは盗みはやる 恐喝はやるの―
手のつけられん不良じゃった
よくある話だ
（老人）よくある話ではない （バキ）んっ…
ゲバルのやっていた不良とは
（老人）路上ではない… 海
早い話が海賊じゃな
（バキ）なっ… かいぞ…
（老人）やり方は 至って単純
客船の進路を妨害し 停止させる
ロープを使用し…
一気に侵入
一気に制圧
金品強奪
ここで話が終わるなら
"希代の不良少年 ゲバル君"で カタが付くのだが
（老人） 17歳 ゲバルに転機が訪れた
ゲバルが目にしたのは
本土の人間が カネと財力に物を言わせて
島民たちをこき使う姿だった
島では長老だろうが赤ん坊だろうが
協力して物事に当たり
必要なものは分け合い 喜びも悲しみも共有する
それが今や…
わずかな稼ぎのために
対等な人間として 扱われないばかりか
大国の資本主義に
島民の誇りや文化が 侵されていく始末
そこでゲバルは
島の独立を目指したのだ
幼少期から祖父に武術の 英才教育を受けていたゲバルは
手下にそれを伝授し始める
それを機に武器の使用を禁止
青臭い正義感を振りかざそうと したわけではない
必勝の信念に裏打ちされた ゲバルのプロジェクト
（老人） ゲバルの訓練は熾烈(しれつ)を極めた
対 徒手
対 武器
対 銃器
対 爆薬
多数の犠牲者が続出するも
自ら離脱を申し出る者は 皆無だったという
それほど ゲバルの作戦は
必勝を実感できるものだったからだ
メンバー全員の体に 傷跡が増えなくなった頃
武器を持たぬゲバル軍団が完成
ゲバルは直ちに独立を扇動
若すぎるゲバルの言葉に 人々は半信半疑
しかし この行動を 誰よりも嫌ったのは
誰あろう ジョージ･ボッシュ その人
（ため息）
（ジョージ･ボッシュ大統領）なあ なんとかならんのかね あの島
独立の声が 上がってるそうじゃないか
（老人）事件はその時 起こった
空母でも出してさ
２度３度 往復してさ
地上スレスレでシュパーッと
一発だろ あんなちっちゃい島
（ジェームズ副官） お言葉ですが プレジデント
独立は基本的には 尊重されるべき事柄です
リーダーと島民の思惑が 統一されているならば…
ジェームズ副官
ここは国民が見守る カメラの前ではないのだよ？
空気 読めっつうの
いいのかね？
アメリカ合衆国から 亡命者を出しても？
亡命？
独立ではない
これは２万人の国民が 亡命するということなのだよ
いいのかね？ 世界の範たる 合衆国がそんなことで？
（レイ長官）さしあたり 島へ軍を投入しましょう
（大統領）おお！ （長官）名目はクーデター制圧
有無を言わせない
メディアはどうにでも コントロールできる
君には期待していたよ レイ長官
（長官）国防長官 軍配備までの時間は？
（国防長官）大統領のご指示ならば 今日にでも
これだよ これこそが開拓精神だよ
え？
（カモミール･レッセン） おやめなさい
（ＳＰ）うっ！
（レッセン）フリーズ！
（ＳＰたち）うっ！
動くと プレジデントの頸椎(けいつい)が
360度 捻転することになる
警護の３名は 後ろ向きに壁に密着して―
手を上げたまえ
ハリアーップ！
（大統領）き… 君は？
カモミール･レッセン
もちろん あなたの身辺警護スタッフ
そして…
今 話題のちいーさな島の出身者
Ｊ･ゲバルの部下です
（驚く声）
我々は ささやかな独立を 望んでいるだけです
それを静かに見守っていただきたい
君は今 武器を使用していないが
つ… 通用するつもりかね？
（レッセン）合衆国50州
現在 私を含め各州２名の 配置がすでに完了している
そして その全員が
（レッセン）たった１人で 素手のままハイジャック
及び 原子力発電所の 奪取が可能です
もちろん この私も含めて
ああっ ああ…
（レッセン）失礼 （電子音）
あんなにガンコだった寒波も いつしか なりを潜め
ここ カリフォルニアにも ようやく人肌のそよ風が
そっと耳元で ささやいてくれてる気がします
私の家じゃないか！
（セカン）本日 わたくしは
アラバマの農家出身の田舎者
ジョージ･ボッシュという 人の家(うち)を訪ねてみました
ど… どういうことだ？
（セカン）おじゃましまーす
まいったなあ
奥様を中心に 家族で笑顔のウェルカム
イッツ アメリカン スマーイル
ムダに広いリビングには 吹き抜けからの陽光が
アラバマの太陽と 両親を思い出します
両親に感謝し 家族を愛し
国を愛し
人類を愛す
け… 警備は？
ボウヤ パパ スキ？
（男の子）大好き！
ミー トゥー！
おお おお…
（セカン）いかがだったでしょう？ ボッシュ邸
思い上がりきった人生を振り返り
ふと立ち止まって 己の盲点を省みる
ムダではない気もいたします
じゃ また
（電子音）
（レッセン） もちろん これはリアルタイム
あ…
（レッセン） 我々と合衆国は対等です
（ため息）
権利の侵害がない限り あなたの安全は私が守る
お考えを
（大統領）分かった
オッケー 作戦終了だ
（老人）ゲバルは 誰もが不可能と思われた―
大国からの 対等な独立を勝ち取った
だけどさ それほどの実力者が
刑務所入りってのは いったい…
簡単なことさ
（老人）ここには誰がいる？ （バキ）あっ…
そう
（老人）アメリカで一番 ケンカが強(つえ)え男
ビスケット･オリバがいるのさ
兵器も持たず
ジョージ･ボッシュと対等な男
ボッシュにとっては 目の上のタンコブだ
そんなオリバを 素手で しとめてみせる
ゲバルにとっては 魅力あるケンカだろう
“オリバとケンカしてえ”
そんな野郎が 刑務所には何人もいる
アンタと一緒だよ バキ
♪～
～♪