NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
♪～
（ミスター･セカン） ハァ～？ 同棲(どうせい)？
（老人）はい ミスター･オリバは
この刑務所内で 恋人と暮らしてます
（セカン）あの何不自由ない ムショ暮らし
その上 さらに女付きかよ
そんな収容生活で
いったい何を償い 何を反省するんだ？
反省 償い…
あの方には あまりにも無関係な言葉です
どんな女なんだ？
それが その…
誰も見たことがないのです
いるのか？ ホントに？
（老人）何年も前から その存在を語られてはいます
しかし それは
ミスター･オリバの 口からだけで…
（セカン）あのホレようからすると
絶世の美女とか？
それも アンチェイン―
ミスター･オリバの 口からのみ語られる言葉です
フン
（セカン）ガセだな
（ビスケット･オリバ）マリア
私は悩み続けている
この世には言葉が少なすぎる
あまりにも少なすぎる
愛するという言葉以上の 愛する表現が存在しない
しかるに
私のこの胸筋の奥深くの
この五体にみなぎる感覚の
これをいったい どんな言葉で 表現したらよいというのだ？
愛するなどという 生易しい表現では とても…
今日もこの形容しがたい 感情を胸に ここに来た
愛 以上…
（オリバ）マリア
ご機嫌麗しゅうございますか ハニー
（セカン）恐らくは 存在しない恋人をデッチ上げ
刑務所内での己の自由を より表現したかったのだろう
アンチェインのイメージを より確実にするために
正直なところ
わしらも半ば 気付いてはいましたが
そんなウワサを 流しちまった日には
4000人全員が絞め殺されかねない
見てるがいい
２度目の日が昇る時
ヤツもただの受刑者に成り下がる
恋人も力もない 無能な一囚人に
ケント
これを預かれ
試合場で私に渡すのだ
決して開けるな
（セカン）雨と風と波と雷(いかずち)が 飛び出してくる
あっ
ち… あちちち…
どーしたんだい ハニー
いつもどおり 君の指定する時に現れたし
君の大好きなバラだって あんなに…
（マリア）この 能なしが！
この役立たず！
この ごくつぶし！
この大飯食らい！ この人でなし！
このナルシスト！
親不孝！ ロクデナシ！ 女ったらし！
カス！ バカ！
んー… ハァハァ…
マリア もういいかな？
（力み声） （オリバ）んっ
（力み声）
どうか 機嫌 直しておくれよ ハニー
ハァハァ ハァハァ…
バカァ… ウウッ…
（オリバ）バカで幸せ者だ
君がそばにいてくれる
（マリア）はあ～
（オリバ）ああ…
（マリア）ダーリン…
（オリバ） 待って！ 待って待って待って！
ダ… ダーリン！
ダーリン！
強すぎるんだ 刺激が！
受け止めきれないんだ 言葉を！
スキよ
ああー！ マリアー！
君は美しい！
試合会場で見せつけてやるんだ
君の美しさを！
思い知らせるんだ！
愛以上を！
マリア！
（あえぎ声）
（老人）あのー…
うん？
ゆうべから何度もそうして
何を聞いてらっしゃるんで？
雨と風と波と雷と…
そんなことを おっしゃってましたが
エッへへへへへ 中身が気になって気になって
勇気だ
（老人）勇気… ですか？
（セカン）そう…
この中に入っている
（セカン）記録的なハリケーンの 翌朝だった
俺がアメリカへ旅立つ日
んっ？
うん？
あそこで集めたのか？
（男の子）うん
ゆうべ一晩中 あんな場所で
（吐く息）
はい
ウワサでは 君は島一番の弱虫らしいな
（吐く息） （セカン）ありがとう
あっ…
島一番の勇者よ
（鳥のさえずり）
（ナレーター）奇妙な風景であった
4000人あまりの受刑者を 擁する刑務所でありながら
今日に限って監視がいない
まるで今日だけは
１人の受刑者もいないかのように
（ざわめき）
（話し声と笑い声）
（看守）ああ…
（看守）そろそろですねえ （看守）あ？
（看守）どっちだと思います？
オリバ
私は逆ですねえ
（看守）んー…
ミスター･オリバが 恋人を連れてくるって
（範馬 刃牙(はんま バキ)）え？ いたの 彼女？
さあ… それが もうじき分かる
（ナレーター）一切の私語が 厳禁のハズの この空間で
受刑者が存分に語らう
それが許されている なぜなら…
（囚人たち）うおー （囚人）来た！
（囚人）来たぞ！
（歓声）
（ナレーター） 今日は誰も逃げないから
（歓声）
（囚人）セカン！
（歓声）
（囚人）大統領！
（歓声）
（囚人）バカ まんまじゃん
（囚人）ベストパイレーツ！
（歓声）
（唾を飲む音）
（歓声）
（サミュエル副所長） さすがに興奮しますねえ
（刑務所長）１つだけ断言できる
もし仮に今 脱走者が出たとしても…
（焦る声）
俺はここを１歩も動かん！
（副所長）あ… 聞かなかったことにしておきます
（囚人）来た！
（歓声）
（囚人）オリバだ！
（歓声）
（驚く声）
（囚人）え？
（驚く声）
（囚人）何だ？
（驚く声）
（囚人）何 運んでんだ？
所長！
バカな！ 連れてきたのか
あの恋人を…
（囚人）ベッドだ！
（囚人） キングサイズのベッドじゃねえか！
（囚人）恋人が乗ってるんだ！
（囚人）超美人の恋人！
（囚人）いたのかよ ホントに
（囚人）どんな女？
（囚人）見えたか？ （囚人）見えねえよ
（囚人）見せてくれ！
（力み声）
（驚く声）
こ…
これが…
恋人…
（煙を吐く息）
（マリア）始めなさいよ 早く
（ナレーター）伝説の恋人 マリア
その姿は 4000人に達する受刑者
彼ら全員が同じ思いにとらわれた
後の人生で誰かに このマリアの姿を伝える時
いったい どう伝えるべきなのか
ハッキリしていることが １つある
太ってるという程度の 表現では到底 追いつかない
（煙を吐く息）
何 見てんのよ
見ているのではない
見とれてるんだよ マリア
君の美しさに
ハッ
（慌てる声）
ペッ
バカ言ってんじゃないよ！
どこをどう見たら 美しいってんだ！
（戸惑う声）
（バキ･老人）あああ…
どこからどう見たって美しい
誰にも異論は挟ませない
ここにいる4000人全員が 君の美しさを認めている
そうだよな？ みんな
（囚人たち）え～！
（うなり声）
（バキ）おっ （驚く声）
（鼻笑い）
（驚く声）
（歓声）
タキシードがそのまま！
まるでセミの抜け殻みたいに
（囚人）ありえねえ！
（囚人）やっぱりオリバだ
（囚人）誰も勝てねえ
行ってくるよ マリア
君の恋人が どんなに強い男かを証明する
フーッ
ステキな恋人じゃないか
負けられぬところだな
すまんな ゲバル
引き立て役を受けてくれたこと 感謝している
フン
戦うためのモチベーションは 人それぞれ
（ケント）あの瓶だ
（セカン）この私も…
開けるぞ！
十分だ
始めようか
（歓声）
（セカン）ミスター･オリバ
このバンダナの端を 持ってもらいたいのだが
んん？
ああ ルーザールーズか
懐かしいなあ ガキの時分によくやったよ
（ナレーター）ルーザールーズ
もともとは16世紀に
ヨーロッパの貴族の間に 生まれた決闘のルールだ
戦う双方が互いに ハンケチの両端を握り合い
殴り合う
ルールは至って単純
離したら負け
文字どおり ハンケチを失う者ルーザーが
名誉をも失い ルーズするという
シンプルにして過酷なゲームだ
ハンケチの端を指でつまむ という取るに足らぬ動作を
名誉を守るという
かけがえのない意志で維持する
ルールとしては 理に適(かな)っているゲームである
さて Ｊ･ゲバルよ
君の祖父は 無隠(むがくれ)流忍術のマスターで
君はその祖父に鍛えられた
ストーカーが趣味かな？ アンチェイン
（オリバ）５本指から始まる 逆立ちの訓練は ついには
親指１本に至るという
たいそうな指の強さだが ゲバルよ
その力への自負が
このルールを 選ばせたと見るが違うかな？
おじけづいたのなら ルールを変えてもいいが
指でつまむピンチ力なら アンタだって負けちゃいないだろう
うーん…
エピソードは 俺の島にも届いていた
（セカン）コインの四つ折り
缶ビールの絞り出し
切り株に撃ち込まれた斧(おの)を そのままリフティング
そしてキープ
線路用の大釘をへし曲げる
オーケイ オーケイ もう十分だ
ストーカーが趣味かな？ ミスター･セカン
ハンデはないハズだ
（オリバ）気遣いは無用ってわけだ
（吐く息）
始まっているのかな？ ボウヤ
ああ 始まってますとも
（力み声）
（アイアン･マイケル･ケント） おお！
（煙を吐く息）
（力み声）
（バキ･老人）ああっ！
（力み声） （やられる声）
（セカン）知ってるさ
アメリカでイチバン ケンカが強い男は
こんなパンチじゃ倒れない
しかし倒れなくていい
オッ！ 顎(あご) 入った
倒れなくても 忘れてくれればいい
あのちっぽけな布を その切れ端を
つまんでいたことを 思わず忘れてしまう
ん… うおっ！
（どよめき） （囚人）見ろよ オイ！
オリバの巨体が バンダナ１枚で支えられて
しかも！
ゲバルが両手でやっと 保持しているのに対し
あの持ち方！
はっ！
オヤ 持ち方を変えたのかい？
しっかりと両手で わしづかみになんかして
カッコわる
あ…
このルールを発案した貴族たちも
さぞかし嘆いているだろうぜ
そこでだ
俺もアンタにならって 持ち方を変えたい
アンタもうっかり持ち方を 変えちまったように
こいつは どーもイケねえ
だから このように変えたいのだが
いいかな？
うっ…
（ざわめき）
（囚人）小指？
（バキ）絶対的握力への自信か
そりゃムチャだ
そよ風で飛んじまうぜ
（バキ）戦略か
いにしえの貴族は 食事時
小指を立てたまま グラスを持ったという
（ナレーター） 一見すると無意味な行為
だが小指を立てるのには 意味があった
なぜなら 当時は 貴金属並みに貴重だった―
スパイスを節約するため―
このように つまむことが マナーだったからだ
つまり 小指を濡(ぬ)らしてしまうと
図らずもスパイスを 余計に取り過ぎてしまう
マナー違反を防ぐための 習慣だったわけだ
お分かりか ミスター･ゲバル？
慎(つつ)ましさ 君なら分かるはずだ
君の五体に流れる日本人の血が
日出ずる国の美徳である 慎ましさを求めるからだ
さあ いつまで下品な わしづかみを続けるのかね？
慎ましさを
そう 誇りを取り戻すのだ
あっ…
フッ
（オリバ）おっ！
♪～
～♪