NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
♪～
～♪
（ビスケット･オリバ）オヤ 持ち方を変えたのかい？
しっかりと両手で わしづかみになんかして
カッコわる
（焦る声）
（オリバ）このルールを発案した 貴族たちも
さぞかし嘆いているだろうぜ
そこでだ
俺もアンタにならって 持ち方を変えたい
アンタもうっかり持ち方を 変えちまったように
こいつは どーもイケねえ
だから このように変えたいのだが
いいかな？
（息をのむ音）
（囚人）小指？
（範馬 刃牙(はんま バキ)） 絶対的握力への自信か
（囚人）そりゃムチャだ
（囚人）そよ風で飛んじまうぜ
（バキ）戦略か
お分かりか ミスター･ゲバル？
慎(つつ)ましさ 君なら分かるはずだ
君の五体に流れる日本人の血が
日出ずる国の美徳である 慎ましさを求めるからだ
さあ いつまで下品な わしづかみを続けるのかね？
慎ましさを
そう 誇りを取り戻すのだ
（息をのむ音）
（うめき声）
（ざわめき）
ん…
（ミスター･セカン）ふん
（焦る声）
（力み声） （オリバ）ああっ！
うあー！
（オリバ）ん フー…
（どよめき）
オヤ 持ち方を変えたのかい？
く… お…
そんな わしづかみになんかして
（マリア）はーっ
カッコわる
だってさ
（驚がくする声）
（力み声） （オリバ）うう…
（やられる声） （力み声）
持ち方は…
こうじゃなかったっけ？
んー？
えいっ！
（やられる声）
（うめき声）
（やられる声）
（オリバ）すまない
（オリバ）すまない マリア （やられる声）
（オリバ） すっかり退屈させちまったね
（煙を吐く息）
（やられる声）
（オリバ）もう大丈夫だ
（オリバ）ん！
（オリバ）ゲバル （やられる声）
（オリバ）なあ ゲバル （セカン）んっ？
（オリバ）君はいつまで
ハンカチなんか握ってるんだい
握るって…
これのことか？
私の左手を見ろ
もう つまんですらいない
（驚く声）
（どよめき）
（オリバ）もう握らない
ただ載せているだけ
（驚く声）
（老人）あのまま戦うというのか…
は… フッ ジルベルトスタイルか
耳にしたことはある
（ナレーター）ルーザールーズ ジルベルトスタイル
シシリー島出身のホテル王 ジャン･ジルベルト
1947年 パリのシャンゼリゼ通りに
外国人初の超大型 高級ホテルを建てたことで
観光客の称賛と地元住民の ヒンシュクを同時に買い
新聞を騒がせた
この男の持つ もう１つの顔
マフィアの一員であったことは 世間の知るところではあったが
1961年 暮れ
上納金にまつわる 裏切り行為が発覚し
即刻 組織内にて ジルベルトの処刑が決定
1962年１月４日 満月の深夜
ブローニュの森にて マシンガンの銃口の囲む中
彼の処刑は行われた
処刑のスタイルは
互いにハンケチの端を 手に持って殴り合い
離したほうが即銃殺の ルーザールーズマッチ
ところが このハンケチマッチには
恐るべきハンデがあった
若く巨体の対戦者には
しっかりと ハンケチを握らせたのに対し
齢(よわい)70を超えるジルベルトは 手のひらに載せるだけ
つまり 最初から 勝敗は決められていたのだ
奇跡など起ころうハズもなく
勝負は一撃でケリがつく
（銃声）
（ナレーター）仲間たちの 一斉射撃で処刑は幕を閉じるも
そのルールだけは名を残す
ふーむ
（囚人）ゲバルも載せたぜ
（囚人）どういうことだ？
（驚く声）
（力み声） （オリバ）こうだろ
（囚人）うははは 載せたまま殴ってるぜ
（囚人）どっちも譲らねえ
（力み声）
（やられる声）
（刑務所長） こ… これだからやめられん
（囚人）オリバが動いた！
（鼻笑い）
うっ… ウウッ！
（雄たけび）
（囚人）うわ… スッゲェ…
（囚人）死んじまったんじゃ ねえのか？
（囚人）いや 死んじゃいねえ
甲だよ ゲバルは 手の甲でキープしてる
なんちゅう…
（ため息） （老人）へ？
まったくだ 貴族だマフィアだと
能書きだけは たいそう景気がいい
けれど その実 何をやってるかと言えば
お遊戯のようなハンカチゲーム
茶番だ
バカバカしい
おい！ バキ
（ケント）風だ
（囚人）見ろ あの２人…
（囚人）飛ばされないように 協力し合ってる？
（囚人）やるか？ そこまで？
（いきみ声）
（オリバ）見ているか？ マリア
これが男の勝…
（驚く声）
ちょっ… 何？ この子
（叫び声）
くっ… ああっ！
（囚人）ああ！ 飛んじまった
（オリバ）な… （セカン）ん？
な… 何やっとんじゃあー！
はあ？ 何よ
何やってるって？
（悔しがる声） （マリア）何？
何やってるは アンタでしょうが
大の男がハンカチ１枚を巡って
握った つかんだ つまんだ 載せた？
（おびえる声）
（マリア） より危ういほうが男らしい？
バカバカしい
この子が 眠ってしまうのも
無理ないわよ
（悔しがる声）
男勝負は シンプルな倒し合い
他に方法なんてあるの？
（力み声）
（やられる声）
（囚人）スッゲェ音！
（囚人）マックスの一撃だ！
（囚人）この試合で初めての…
（オリバ）そのとおりだ マリア
（力み声）
（オリバ）私は間違っていた
男勝負はシンプルが旨
どこで間違えてしまったのか
はっ！
（オリバ） 今一度 自身に問い直したい
（焦る声）
（オリバ）今一度 君に
見直されたい！
（打撃音）
（どよめき）
（囚人）ウワァ 壁だ！
（囚人）壁まで すっ飛んだ！
（囚人）１発でケリがついたぜ
（ため息）
やればやれるくせに
タヌキおやじ
タヌキはアンタでしょうが
マリアさん 柔らかくって 暖かくって
スッゲェいい香りでした しかも…
優しい
フッ 用は済んだんだろ
行きな
ありがとうございました
（囚人）強え～
（囚人）やっぱりキングだ！
（囚人）時代は変わっちゃいねえ
（称賛の声）
スゲェな さすがアメリカ最強
バキ 礼を言う
えっ…
（オリバ）キサマのせいで
あの気難し屋のマリアが和んでいる
あ… いえ…
（囚人たち）アンチェイン！ アンチェイン！
いい気なものだ 私の敗北を望んでいたくせに
アンチェイン！ アンチェイン！
フッ そうは見えないけど
（鼻笑い）
（セカン）ヤイサホー
（ざわめき）
はっ…
（セカン）月夜の晩に
ヤイサホー
錨(いかり)を上げろ
ヤイサホー
嵐の夜に
ヤイサホー
帆を上げろ
ヤイサホー
星をしるべに
ヤイサホー
宝に向かえ
ヤイサホー
ラム酒は おあずけ
ヤイサホー
鉄を焼け
（ざわめき）
（囚人）なんちゅう…
（驚く声）
（囚人）ゲバルの胸に…
（囚人）さっきの一撃だ
（囚人）あんなにクッキリと…
ヤイサホー
慎み深くをハネ返し
耐えて忍ぶを退けろ
満ち足りることに屈するな
ん？ くう…
（バキ）これからだ
（やられる声）
（バキ）ゲバルは ここからだ！
（セカン） 満ち足りないと なおも言え
（やられる声）
追撃がないようだが
おじけづいたのかな？ ん？
（ざわめき）
（囚人）終わっちゃいねえ！
（囚人）ゲバルは やる気だ！
（囚人）セカンは やる気だ！
（囚人）ゲバル！
（囚人たち）ゲバル！ ゲバル！
しょうがねえなあ
（囚人たち）おお？
っしゃー んーっとおー
（ため息）
君を見くびっていた
いたわっていた
そして 気遣っていた
本気で たたくには小さすぎると
（バキ）ハッタリじゃない
オリバは本気でそう思っている
おお
おあつらえだ
風だよ
ふむ
（鼻笑い）
いい日だな
ああ
死ぬには いい日さ
（オリバ）ゲバルよ
（力み声）
（オリバ）君には資格がある
ああ… いったい いつ以来だろう？
人を本気で たたくのは
（ナレーター）それは 地球規模で起こっていた
小さな異変が起こっていた
（男性）あれ？
（ナレーター）海で…
（男性）海じゃん
（男性）オウ
〝フクロウの森〞
（ナレーター）山で…
〝フクロウの森〞
（男性）森ん中 走ってるよ
（男性）アイヤー
（ナレーター）街で…
〝デパート〞
（男性）ビルの中 走ってます
（ナレーター）そして…
（ジョージ･ボッシュ大統領） オウ？
ズレてますねえ
何かありましたねえ
（範馬 勇次郎(はんま ゆうじろう)）ケッ
国のコントロールも 車のコントロールも
お粗末なことだぜ おめえは
（大統領）ソーリー でも…
今だけはミーにとっては 世界一 安全な車ねえ
ふん
（動作音）
（電子音）
（勇次郎）俺だけ仲間外れかよ
フン 息が詰まるぜ
前後を固めた警護車両
100メートルごとに 配置された私服の警備員
そこらの路地さえ勝手に 曲がることを許されねえ
バカバカしい
これが自由の国 アメリカ合衆国大統領
ジョージ･ボッシュのドライブか
キツいな～ 相変わらず
お？ あー…
あれか
（カモミール･レッセン）ふーん…
カモミール･レッセン
もちろん あなたの身辺警護スタッフ
そして…
今 話題のちいーさな島の出身者
Ｊ(ジェイ)･ゲバルの部下です
あ… ああ…
（レッセン） 我々と合衆国は対等です
権利の侵害がない限り あなたの安全は私が守る
ん？
うっ…
レッセン君
困ったことになってねえ
それは あなたにとってですか？
私にとってですか？
どちらだと思うかね？
以前 私が言った言葉 “あなたを守る”
それを今 テストしようと？
レッセン君 実は今から
ここにいるミスター･ハンマが 私を襲うというのだ
助けてくれんか？
ボッシュ！
おっ…
キサマ…
俺に対する 大統領任期最後の願いとは
よもや このことではあるまいな？
いや… ああ…
はっ… ハー…
ならば これは もうゲームじゃねえぜ
（大統領）ええっ？ （レッセン）ボッシュさん
あなたのやろうと していることは自殺です
自殺を実行する者を守ること
これはもう 私の任務の枠外です
そして 彼の攻撃から あなたを守ることは
私には不可能です
私がどんな手段を使おうが
彼はそれをたたき潰すでしょう
この人には それができる
許してください
あー…
（力み声） （やられる声）
（レッセン）これしか…
（男性）うおっ！
（レッセン） これしか手段はなかった
（吐く息）
はっ
ああ…
見事だったぜ ボウヤ
ああ…
おめえの予想どおり
俺からボッシュを守れなかったが
取った行動にミスはねえ
よき教育を受けた証しだ
おめえに興味はねえが
おめえの師匠を食ってみてえ
（セカン）ヤイ… サ… ホ…
船出の時
♪～
～♪