1
00:00:13,888 --> 00:00:14,431
（とわ）ん？

2
00:00:18,643 --> 00:00:20,437
君 どこの子？

3
00:00:22,939 --> 00:00:24,190
（理玖(りく)）とわさま！
（とわ）あ…

4
00:00:25,525 --> 00:00:27,152
（とわ）りおん 理玖

5
00:00:29,279 --> 00:00:30,822
あれ？　え？

6
00:00:32,866 --> 00:00:34,117
{\an8}どうかなさいましたか？

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,786
{\an8}今 ここに男の子が…

8
00:00:37,203 --> 00:00:38,997
（りおん）
ずっと お１人でしたけど

9
00:00:39,497 --> 00:00:40,665
それより とわさま

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,294
どうか 私たちに
お供させてください

11
00:00:44,794 --> 00:00:45,754
お供？

12
00:00:46,379 --> 00:00:49,841
是露(ぜろ)の伯母上が
とわさまの命を狙っております

13
00:00:50,383 --> 00:00:51,217
え？

14
00:00:52,052 --> 00:00:58,058
{\an8}♪～

15
00:02:15,927 --> 00:02:21,933
{\an8}～♪

16
00:02:35,488 --> 00:02:37,740
（是露）ここが七星(ななほし)の館…

17
00:02:39,492 --> 00:02:40,493
なるほど

18
00:02:41,244 --> 00:02:44,122
{\an8}傷つき逃れてきた
者の死に場所には⸺

19
00:02:44,289 --> 00:02:46,124
{\an8}ふさわしいやもしれぬ

20
00:02:47,458 --> 00:02:49,586
（七星）ようこそ 我が館に

21
00:02:50,378 --> 00:02:52,255
{\an8}我が名は七星

22
00:02:52,755 --> 00:02:54,883
{\an8}巡る星々を読んで⸺

23
00:02:54,966 --> 00:02:57,844
{\an8}そなたの望みを
叶(かな)えてつかわすぞ

24
00:02:58,094 --> 00:02:59,429
ウフフ

25
00:03:00,221 --> 00:03:04,726
望みを叶えたあと
七星殿の褒美は なんとなる？

26
00:03:06,060 --> 00:03:10,648
我の望みは
そなたの心の苦しみと悲しみ

27
00:03:11,232 --> 00:03:14,527
我にとって そなたら平民の
苦渋の涙は⸺

28
00:03:14,611 --> 00:03:17,655
何よりの馳走(ちそう)である フフフ

29
00:03:18,364 --> 00:03:20,909
ウワサに違(たが)わぬ悪食(あくじき)ですね

30
00:03:21,743 --> 00:03:25,205
望みがなければ
そのまま涙をいただくが？

31
00:03:25,997 --> 00:03:28,374
どうぞ 召し上がるがよい

32
00:03:31,294 --> 00:03:33,963
これは 天下の香木“小銀河”

33
00:03:34,130 --> 00:03:39,135
人々の悲しみを与えると
何よりも かぐわしい香りを放つ

34
00:03:44,807 --> 00:03:46,476
アハハハハ

35
00:03:50,438 --> 00:03:51,689
お… なに？

36
00:03:52,523 --> 00:03:56,194
我が心 のぞき見て
いかがであった？

37
00:03:57,570 --> 00:03:59,239
悲しみが まるでない

38
00:03:59,739 --> 00:04:01,574
一体 どうなっておるのだ

39
00:04:07,038 --> 00:04:11,334
我が涙は すべて
この七色の真珠に封じ込めた

40
00:04:11,751 --> 00:04:13,795
悲しみなど あろうはずがない

41
00:04:14,337 --> 00:04:16,089
お… な…

42
00:04:17,048 --> 00:04:18,091
う… お…

43
00:04:18,257 --> 00:04:19,592
うおあ～！

44
00:04:20,635 --> 00:04:22,720
うう… 動けぬ

45
00:04:23,054 --> 00:04:25,974
そなたは我に何をさせるつもりだ！

46
00:04:26,474 --> 00:04:29,352
この場所にワナを
仕掛けさせてもらう

47
00:04:29,936 --> 00:04:31,813
構わぬな？　七星

48
00:04:42,115 --> 00:04:43,366
{\an8}（翡翠(ひすい)）
なんだい それは

49
00:04:44,409 --> 00:04:46,327
{\an8}（せつな）
ハンド… クリームだ

50
00:04:48,579 --> 00:04:50,790
（とわ）せつな これ持ってって

51
00:04:51,249 --> 00:04:52,125
（せつな）ん？

52
00:04:52,208 --> 00:04:55,003
（とわ）ハンドクリーム
ラベンダーの香りだよ

53
00:04:56,838 --> 00:04:58,423
はんどくりいむ？

54
00:04:58,881 --> 00:05:01,384
フ… 手が荒れるから…

55
00:05:02,010 --> 00:05:04,637
北の村は ここより
だいぶ寒いっていうし

56
00:05:05,888 --> 00:05:06,723
ああ

57
00:05:07,598 --> 00:05:10,184
妖怪退治 気をつけてね

58
00:05:14,188 --> 00:05:15,273
（翡翠）ふ～ん

59
00:05:20,069 --> 00:05:20,611
ん？

60
00:05:23,072 --> 00:05:25,575
お前 これが気になるのか？

61
00:05:25,783 --> 00:05:26,617
（翡翠）え？

62
00:05:26,951 --> 00:05:29,162
いや 翡翠に言ったのではない

63
00:05:29,579 --> 00:05:30,371
ん？

64
00:05:31,247 --> 00:05:33,416
あ… ん…

65
00:05:35,418 --> 00:05:38,296
（せつな）
もののけか精霊の類(たぐい)だったのか？

66
00:05:38,963 --> 00:05:41,215
（七助(ななすけ)）あ… 雪だ 降ってきたぞ

67
00:05:41,799 --> 00:05:44,302
（六太(ろくた)）
こりゃあ 北のほうは積もってんな

68
00:05:44,677 --> 00:05:47,805
（琥珀(こはく)）急ぐぞ
待ち合わせの刻限が迫っている

69
00:06:01,110 --> 00:06:02,528
（狸牢(たぬきろう)番）ポンポコポイ

70
00:06:02,945 --> 00:06:03,863
（もろは）うおあ…

71
00:06:06,199 --> 00:06:08,618
出せ 私は無実だ！

72
00:06:08,701 --> 00:06:11,496
静かにしろ じきに取り調べがある

73
00:06:12,163 --> 00:06:15,041
{\an8}通りすがりの私の
何を調べようってんだ？

74
00:06:15,541 --> 00:06:18,961
お前が竹千代(たけちよ)の一味であることは
分かっておる

75
00:06:19,337 --> 00:06:20,671
覚悟しておれ

76
00:06:21,881 --> 00:06:24,425
なんでも お見通しってわけか

77
00:06:25,468 --> 00:06:29,389
て～ことは
ジタバタしても始まらねえな～

78
00:06:34,685 --> 00:06:36,062
変わってますね

79
00:06:36,521 --> 00:06:38,398
ん？　この乗り物？

80
00:06:38,981 --> 00:06:40,566
自転車っていうんだよ

81
00:06:41,275 --> 00:06:44,112
はい これも変わってますけど

82
00:06:44,362 --> 00:06:46,948
私が言ってるのは
とわさまのことです

83
00:06:47,198 --> 00:06:48,199
私？

84
00:06:48,783 --> 00:06:52,745
まあ 確かに
この時代には珍しいタイプだよね

85
00:06:56,374 --> 00:06:59,293
お２人の居場所を
麒麟丸(きりんまる)に知られないためには⸺

86
00:06:59,877 --> 00:07:02,755
こうして つかず離れずで
いるしかねえんですが

87
00:07:03,464 --> 00:07:04,173
ん？

88
00:07:06,092 --> 00:07:07,176
ありゃりゃ

89
00:07:08,386 --> 00:07:10,471
案外 そうでもねえみてえですね

90
00:07:11,639 --> 00:07:13,558
とわさまは お優しい方

91
00:07:14,267 --> 00:07:16,477
でも とてもお強い方

92
00:07:17,895 --> 00:07:22,108
だから 私は とわさまを
頼りにしたいと思っております

93
00:07:23,484 --> 00:07:26,279
私って 本当に強いのかな

94
00:07:26,946 --> 00:07:30,241
逃げないけど
隙ばかりだって言われてるんだ

95
00:07:30,575 --> 00:07:31,367
いいえ

96
00:07:31,576 --> 00:07:34,620
とわさまは
私と理玖の心に差し込む⸺

97
00:07:34,704 --> 00:07:36,080
一条の光です

98
00:07:36,289 --> 00:07:38,749
（理玖）
お話の途中で申し訳ねえんですが

99
00:07:39,750 --> 00:07:42,461
現れましたぜ 厄介なお方が

100
00:07:43,129 --> 00:07:44,547
厄介なお方？

101
00:07:50,636 --> 00:07:51,679
麒麟丸

102
00:07:51,762 --> 00:07:52,722
父上さま

103
00:07:55,558 --> 00:07:56,726
ご安心ください

104
00:07:57,602 --> 00:07:59,937
お２人は命を張って
お守りいたしやす

105
00:08:09,906 --> 00:08:11,490
{\an8}大層な家並みだな

106
00:08:12,325 --> 00:08:14,076
（翡翠）金回りがよさそうだ～

107
00:08:14,869 --> 00:08:16,162
そりゃあそうだ

108
00:08:16,621 --> 00:08:19,582
遠い国から
妖怪退治を雇うくらいだからな

109
00:08:20,082 --> 00:08:22,126
{\an8}お頭 この辺りは⸺

110
00:08:22,210 --> 00:08:24,086
{\an8}なんで こんなに
潤ってるんですか？

111
00:08:24,504 --> 00:08:26,255
ああ それはな⸺

112
00:08:26,756 --> 00:08:28,758
この先の村の神社にある⸺

113
00:08:29,091 --> 00:08:34,472
“五穀の恵み”という黄金の種が
ご利益をもたらしてくれるらしい

114
00:08:36,057 --> 00:08:40,102
その村が 俺たちに依頼してきた
五穀村(ごこくむら)なんですね？

115
00:08:40,645 --> 00:08:41,520
（琥珀）ああ

116
00:08:46,525 --> 00:08:48,027
（九頭(くず)）よお 琥珀！

117
00:08:48,528 --> 00:08:51,489
九頭に八股(やまた) 久しぶりだな

118
00:08:51,948 --> 00:08:52,949
{\an8}元気だったか？

119
00:08:53,366 --> 00:08:54,909
{\an8}元気 元気

120
00:08:55,076 --> 00:08:56,452
{\an8}15年ぶりだな

121
00:08:56,619 --> 00:08:59,705
（八股）北のお頭が
よろしく頼むと言ってたぞ

122
00:09:00,539 --> 00:09:02,708
北の頭は来られないのか？

123
00:09:03,501 --> 00:09:05,962
寄る年波には勝てねえそうだ

124
00:09:06,337 --> 00:09:08,130
{\an8}代わりに この五郎(ごろう)が

125
00:09:08,923 --> 00:09:10,341
{\an8}（五郎）
よろしく頼んます

126
00:09:12,051 --> 00:09:14,303
こっちは 六太 七助

127
00:09:14,679 --> 00:09:16,931
翡翠 それに せつなだ

128
00:09:18,266 --> 00:09:19,850
女の退治屋か

129
00:09:20,434 --> 00:09:22,103
珊瑚(さんご)さま以来じゃないか？

130
00:09:22,853 --> 00:09:27,108
こんな小娘に
まともな妖怪退治ができるのか？

131
00:09:27,525 --> 00:09:32,238
このせつなは かつての姉上に
匹敵するほどの腕前を持っているぞ

132
00:09:32,780 --> 00:09:35,491
ヘッ とても そうは見えねえがな

133
00:09:36,033 --> 00:09:39,412
腕を試したいなら
いつでも相手になってやるが

134
00:09:39,745 --> 00:09:40,997
やめとけ せつな

135
00:09:41,497 --> 00:09:42,999
楽な仕事じゃないぞ

136
00:09:43,416 --> 00:09:44,709
今度の退治仕事は⸺

137
00:09:44,959 --> 00:09:47,378
炎牛(えんぎゅう)の大群を
やっつけることだからな

138
00:09:48,004 --> 00:09:48,879
えんぎゅう？

139
00:09:49,463 --> 00:09:50,756
あちこちの家や⸺

140
00:09:51,173 --> 00:09:54,260
{\an8}山や森を燃やしていく
妖怪の牛だ

141
00:09:56,095 --> 00:09:57,138
待て 九頭

142
00:09:57,430 --> 00:10:01,017
普通なら炎牛は
主の土地神に従うはずだ

143
00:10:01,392 --> 00:10:02,810
なぜ 暴走するのだ

144
00:10:03,561 --> 00:10:05,187
普通ではないのだ

145
00:10:05,354 --> 00:10:09,734
その主たる土地神が
炎牛の暴走を命じているのだ

146
00:10:10,484 --> 00:10:15,740
ということは 土地神を鎮めないと
炎牛の暴走も収まらないのか

147
00:10:17,158 --> 00:10:18,743
厄介な仕事だろ？

148
00:10:21,120 --> 00:10:22,330
（農民たち）炎牛だ～
（琥珀たち）あ…

149
00:10:22,413 --> 00:10:23,956
（農民たち）炎牛が現れた～！

150
00:10:24,206 --> 00:10:28,210
（どよめき）

151
00:10:31,464 --> 00:10:32,923
（咆哮(ほうこう)）

152
00:10:33,549 --> 00:10:34,550
飛来骨(ひらいこつ)！

153
00:10:38,304 --> 00:10:39,305
かわされた！

154
00:10:39,388 --> 00:10:40,556
雲母(きらら) 待ってて

155
00:10:41,390 --> 00:10:43,225
群(む)れ発(た)ちのツバメ！

156
00:10:46,645 --> 00:10:48,147
（うめき声）

157
00:10:48,856 --> 00:10:51,067
あの炎牛を たった一撃で…

158
00:10:51,525 --> 00:10:52,693
なるほど

159
00:10:53,152 --> 00:10:56,030
あれなら 珊瑚さまに
匹敵する腕前かもしれん

160
00:10:56,906 --> 00:10:59,241
七助 六太 火を消せ

161
00:10:59,367 --> 00:11:00,159
（六太たち）へい

162
00:11:00,534 --> 00:11:01,535
（雲母）キュ～ン

163
00:11:06,874 --> 00:11:09,627
いい退治屋を育てたな 琥珀

164
00:11:09,794 --> 00:11:11,796
いや まだまだだ

165
00:11:16,550 --> 00:11:18,135
そろそろいいかな～

166
00:11:19,762 --> 00:11:20,763
じゃ～ん

167
00:11:21,055 --> 00:11:24,767
こういう便利グッズは
狸たちにゃ気付かれないってね

168
00:11:25,851 --> 00:11:26,811
ヘッ

169
00:11:27,937 --> 00:11:28,938
んん…

170
00:11:30,189 --> 00:11:31,107
んん？

171
00:11:31,357 --> 00:11:32,983
（解錠音）
ヘヘッ

172
00:11:33,818 --> 00:11:34,485
よし

173
00:11:35,152 --> 00:11:37,446
やっぱ 天才だな 私は

174
00:11:41,534 --> 00:11:44,453
（とわ）く… ここは きっと
逃げたほうがいい

175
00:11:45,705 --> 00:11:47,790
絶対 逃げるべきなんだ

176
00:11:50,918 --> 00:11:52,086
でも なんだろう

177
00:11:53,003 --> 00:11:55,423
やっぱり 逃げられない

178
00:12:08,894 --> 00:12:10,646
（家臣）御入り～

179
00:12:19,947 --> 00:12:21,073
ヘヘヘ

180
00:12:21,365 --> 00:12:23,868
さあて どんな感じかな？

181
00:12:25,035 --> 00:12:27,371
{\an8}（菊之助(きくのすけ)）昨晩の
くせ者はどうしておる？

182
00:12:28,080 --> 00:12:31,417
（もろは）なんだ あれ
竹千代にソックリじゃねえか

183
00:12:32,084 --> 00:12:34,587
ただいま 地下牢に入れてあります

184
00:12:35,004 --> 00:12:36,255
{\an8}（将監(しょうげん)）あの者⸺

185
00:12:36,338 --> 00:12:39,258
{\an8}かごめという巫女(みこ)の
娘であるなら⸺

186
00:12:39,341 --> 00:12:41,469
この満月狸(まんげつだぬき)の敵(かたき)である

187
00:12:41,802 --> 00:12:45,222
さらに 半妖(はんよう)
犬夜叉(いぬやしゃ)の娘であるなら⸺

188
00:12:45,347 --> 00:12:48,309
我が顔を傷つけた敵の子でもある

189
00:12:49,143 --> 00:12:50,311
（もろは）うひぇ～

190
00:12:50,436 --> 00:12:53,230
なんか 私
メチャクチャ恨まれてるな

191
00:12:53,814 --> 00:12:57,902
あの者が兄上の手の者というのは
間違いないのか？

192
00:12:58,277 --> 00:13:00,112
間違いありませんな

193
00:13:00,946 --> 00:13:04,033
おお 兄上 お懐かしい

194
00:13:04,241 --> 00:13:05,826
菊之助さま

195
00:13:06,160 --> 00:13:09,830
この狸平(まみだいら)家を傾けた
大悪人の竹千代を⸺

196
00:13:09,914 --> 00:13:12,458
兄呼ばわりするのは
お控えくだされ

197
00:13:12,541 --> 00:13:15,336
そうじゃったな… 相すまぬ

198
00:13:15,503 --> 00:13:17,630
（家臣）うう… 申し上げます！

199
00:13:17,755 --> 00:13:19,757
地下牢の小娘が逃げました！

200
00:13:20,007 --> 00:13:22,259
バカ者！　くまなく捜せ！

201
00:13:22,468 --> 00:13:23,344
（家臣たち）はは！

202
00:13:23,719 --> 00:13:26,472
チッ 弓矢は後回しにするか

203
00:13:29,058 --> 00:13:31,143
（麒麟丸）久しいのう りおん

204
00:13:32,144 --> 00:13:33,812
久しくはないでしょう

205
00:13:34,271 --> 00:13:38,025
父上さまとは 夢の中で
ずっとお会いしておりました

206
00:13:38,776 --> 00:13:41,737
夢は夢 現(うつつ)は現

207
00:13:42,738 --> 00:13:46,367
己の足で大地を踏みしめる
喜びを味わっておるなら⸺

208
00:13:46,617 --> 00:13:47,618
それでよい

209
00:13:49,245 --> 00:13:53,707
この体は 墓土と骨を練り込んだ
器でしかありません

210
00:13:54,917 --> 00:13:58,337
父である このわしを
憎んでおるのか？

211
00:13:58,712 --> 00:14:02,591
父上さまが施した
産霊山(むすびやま)の結界は許せませぬ！

212
00:14:03,133 --> 00:14:06,679
ハア 我が心根が分からぬか

213
00:14:07,137 --> 00:14:08,430
ならば 是非もない

214
00:14:10,474 --> 00:14:14,562
だが 時空の彼方を超える
我が大望を邪魔立てすることは⸺

215
00:14:14,645 --> 00:14:15,938
断じて許さん

216
00:14:16,647 --> 00:14:18,983
たとえ 愛する娘といえどもな

217
00:14:19,525 --> 00:14:20,192
（理玖）く…

218
00:14:20,276 --> 00:14:21,569
やめさせてみせます

219
00:14:22,236 --> 00:14:25,364
貴様たちに
りおんを守ることができるのか？

220
00:14:31,745 --> 00:14:32,663
うう！

221
00:14:35,165 --> 00:14:36,750
りおんは 私が守る！

222
00:14:38,210 --> 00:14:40,796
りおん 守り刀を…

223
00:14:41,797 --> 00:14:46,552
斬星剣(ざんせいけん)が相手ならば
もはや手加減する必要はあるまい

224
00:14:50,472 --> 00:14:52,850
いざ 尋常に勝負！

225
00:14:53,350 --> 00:14:55,102
フッ りおん

226
00:14:55,603 --> 00:14:59,064
さらに強くなった父の姿を
目に焼きつけるがいい

227
00:14:59,607 --> 00:15:01,191
なんと浅ましい

228
00:15:01,400 --> 00:15:04,445
とわさま 今は
剣を交えるときじゃありやせん

229
00:15:04,737 --> 00:15:06,030
退(ひ)くことはしない！

230
00:15:06,739 --> 00:15:07,615
とわさま…

231
00:15:08,073 --> 00:15:09,825
ふああ～！

232
00:15:09,908 --> 00:15:12,786
ああ… あ… あ… あっ 危ない！

233
00:15:16,916 --> 00:15:17,791
あの子…

234
00:15:18,292 --> 00:15:20,336
なんだ 何が見えている？

235
00:15:24,214 --> 00:15:27,009
りおんお嬢さま
何か見えますか？

236
00:15:27,468 --> 00:15:28,302
感じますか？

237
00:15:28,844 --> 00:15:30,679
いいえ 何も…

238
00:15:33,015 --> 00:15:34,600
阿久留(あくる)が見えているのか？

239
00:15:35,351 --> 00:15:36,226
ん…

240
00:15:41,106 --> 00:15:41,941
フフ

241
00:15:44,985 --> 00:15:46,028
行っちゃった

242
00:15:47,905 --> 00:15:49,907
いいよ さあ 始めよう

243
00:15:50,574 --> 00:15:53,410
その童(わらべ)は風車(かざぐるま)を持っていたか？

244
00:15:54,536 --> 00:15:57,414
なぜ そんなことを…
持っていたじゃないか

245
00:15:58,832 --> 00:16:01,085
やはり 殺生丸(せっしょうまる)の娘だな

246
00:16:03,128 --> 00:16:04,046
（とわたち）ん？

247
00:16:05,339 --> 00:16:07,049
あの阿久留が見えるのは⸺

248
00:16:07,716 --> 00:16:10,636
お前たち一族の
特有な資質かもしれぬ

249
00:16:11,053 --> 00:16:11,887
え？

250
00:16:12,346 --> 00:16:13,472
父上さま

251
00:16:13,722 --> 00:16:17,017
時の風車(ふうしゃ)は もはや
あなたを選んではいない

252
00:16:17,351 --> 00:16:19,812
もう あなたの時代は
終わったのです

253
00:16:20,187 --> 00:16:22,147
ならば 終わらせて見せよう

254
00:16:22,731 --> 00:16:24,775
私たちの まだ見ぬ世界は⸺

255
00:16:25,275 --> 00:16:27,403
とわさまと共にあると信じます

256
00:16:28,737 --> 00:16:30,030
それも一興

257
00:16:30,656 --> 00:16:33,701
なれど 己の父に歯向かう以上⸺

258
00:16:34,076 --> 00:16:36,704
茨(いばら)の道となることを覚悟しておけ！

259
00:16:39,999 --> 00:16:41,542
逃げるな 麒麟丸！

260
00:16:41,667 --> 00:16:43,001
とわさん ぐっ…

261
00:16:43,168 --> 00:16:43,877
理玖！

262
00:16:45,629 --> 00:16:48,716
（麒麟丸）
また会おう 殺生丸の娘よ

263
00:16:50,384 --> 00:16:53,095
理玖 ごめん 私のせいで…

264
00:16:54,138 --> 00:16:55,347
（理玖）油断しやした

265
00:16:56,432 --> 00:16:58,809
目を… やられちまいました

266
00:16:59,268 --> 00:17:01,061
（とわたち）あ… ああ…

267
00:17:11,113 --> 00:17:13,323
{\an8}（魔夜中(まよなか)）
祈祷(とう)師の次は退治屋か

268
00:17:13,866 --> 00:17:16,035
相変わらず愚かなヤツらよ

269
00:17:19,329 --> 00:17:21,039
（琥珀）村長(むらおさ) あれは？

270
00:17:21,248 --> 00:17:24,918
（村長）祈祷師さまにお願いして
吹雪を起こしてるで

271
00:17:25,419 --> 00:17:27,379
{\an8}じゃあ この吹雪は…

272
00:17:27,504 --> 00:17:29,298
{\an8}祈祷によるものだよ

273
00:17:30,090 --> 00:17:33,177
吹雪の間は炎牛が襲ってこねえだ

274
00:17:33,719 --> 00:17:36,513
角の炎の力が衰えるからのう

275
00:17:36,847 --> 00:17:40,434
それで済むなら
我らを呼ぶこともなかろうに

276
00:17:41,018 --> 00:17:43,187
ああ そうもいかんでな

277
00:17:43,729 --> 00:17:47,232
これでは おらたちの
普段の暮らしがままならんで…

278
00:17:47,858 --> 00:17:51,278
吹雪が止んだら
炎牛の大群が攻めてくる

279
00:17:51,820 --> 00:17:54,615
そう思っていれば
間違いないんだな？　村長

280
00:17:55,407 --> 00:17:56,283
んだ

281
00:17:57,785 --> 00:18:02,372
我ら８人を東西南北に配置して
外への備えとする

282
00:18:02,915 --> 00:18:04,917
それで 炎牛は防げるが…

283
00:18:05,375 --> 00:18:07,920
問題は 主たる土地神だな

284
00:18:08,545 --> 00:18:12,716
魔夜中っちゅう土地神は
片意地な土地神だで

285
00:18:13,383 --> 00:18:16,136
魔夜中？　それが土地神の名か？

286
00:18:16,678 --> 00:18:17,513
へえ

287
00:18:18,222 --> 00:18:20,849
なぜ 魔夜中は この村を襲う？

288
00:18:21,517 --> 00:18:23,185
何か訳があるのではないか？

289
00:18:23,519 --> 00:18:26,396
あ… さあて そいつは さっぱり…

290
00:18:26,688 --> 00:18:28,857
ん… 村長

291
00:18:29,399 --> 00:18:32,736
この土地には 昔
真昼間(まひるま)という土地神さまが⸺

292
00:18:32,820 --> 00:18:34,154
住まわっていたと聞いたが？

293
00:18:34,530 --> 00:18:37,616
あ… そこまで ご存知か

294
00:18:38,242 --> 00:18:42,287
五穀の恵みと呼ばれるご神体を
拝ませてもらえないか？

295
00:18:43,831 --> 00:18:46,125
ハア… 分かっただ

296
00:18:52,756 --> 00:18:55,759
（七助）まるで
お日さまが ここにあるようだ

297
00:18:56,593 --> 00:18:58,679
（村長）このご神体のおかげで⸺

298
00:18:58,971 --> 00:19:04,476
近隣の村々は豊かな畑と
潤沢な作物を授けてもらえる

299
00:19:05,811 --> 00:19:07,855
（琥珀）これが五穀の恵みか

300
00:19:08,522 --> 00:19:11,483
これを魔夜中が
狙っているというわけか

301
00:19:11,817 --> 00:19:13,819
こいつが手に入るんだったら⸺

302
00:19:14,236 --> 00:19:16,780
土地神だけじゃない
数多の妖怪や⸺

303
00:19:16,864 --> 00:19:19,950
国主の武将たちだって
狙ってくるだろうな

304
00:19:20,159 --> 00:19:23,662
うう… 退治屋さん
どうか 助けてくだせえ

305
00:19:23,912 --> 00:19:26,582
報酬は
たんまり出させていただきやす

306
00:19:27,457 --> 00:19:28,375
叔父上

307
00:19:28,876 --> 00:19:29,710
ん…

308
00:19:30,419 --> 00:19:34,006
北の退治屋のお頭が
引き受けた仕事だからな

309
00:19:34,506 --> 00:19:38,010
琥珀 ワナを仕掛けて
炎牛を退治しよう

310
00:19:38,218 --> 00:19:39,761
ああ そうだな

311
00:19:41,597 --> 00:19:45,809
もし その五穀の恵みを
魔夜中に渡したら どうなる？

312
00:19:46,143 --> 00:19:48,061
ああ… そんなことをしたら⸺

313
00:19:48,228 --> 00:19:50,856
おらたちは
どうやって食っていけばいいんだ

314
00:19:51,148 --> 00:19:52,441
バカこくでねえ

315
00:19:53,734 --> 00:19:54,985
（とわ）ごめん 理玖

316
00:19:55,444 --> 00:19:56,904
全部 私のせいだ

317
00:19:57,404 --> 00:20:00,407
違います
理玖のケガは私のせいです

318
00:20:01,867 --> 00:20:03,410
２人共 おやめください

319
00:20:04,202 --> 00:20:05,913
これは オイラのしくじりです

320
00:20:07,039 --> 00:20:07,915
ですがね

321
00:20:08,498 --> 00:20:09,833
これで 麒麟丸に⸺

322
00:20:10,000 --> 00:20:12,794
オイラたちの居場所を
特定されなくて済むんですから

323
00:20:13,545 --> 00:20:15,547
かえって
ありがたいことなんですよ

324
00:20:16,173 --> 00:20:18,550
でも 私が ちゃんとしていれば…

325
00:20:18,842 --> 00:20:20,677
気にしないでください とわさま

326
00:20:21,428 --> 00:20:25,515
むしろ 見えることで
真実を見逃すこともありやすんで

327
00:20:27,517 --> 00:20:28,644
ハアハアハア…

328
00:20:28,727 --> 00:20:32,022
（兵たち）おお～ 待て待て～

329
00:20:32,105 --> 00:20:35,400
お前らも雇われの身なんだろうから
ムチャすんなよ？

330
00:20:36,068 --> 00:20:37,819
うまく かわすんだぞ！

331
00:20:38,445 --> 00:20:40,030
紅龍破(こうりゅうは)～！

332
00:20:41,198 --> 00:20:42,324
（兵たち）うわあ～！

333
00:20:42,824 --> 00:20:44,868
ヘヘ～ あ？

334
00:20:48,330 --> 00:20:50,707
{\an8}（将監）
ウハハハハハハハハ

335
00:20:51,083 --> 00:20:53,794
あのときの借りを返してやる

336
00:20:56,421 --> 00:21:00,300
ヘッ 現れやがったな 満月狸

337
00:21:03,387 --> 00:21:08,308
この紅(べに)をさしたとき
私は国崩しの紅夜叉(べにやしゃ)となる

338
00:21:09,017 --> 00:21:10,560
（竹千代）待つんだぞ もろは！

339
00:21:11,061 --> 00:21:15,190
今 紅を使ったら
丸一日 目が覚めないんだぞ！

340
00:21:15,983 --> 00:21:19,152
今の私は
もう そんなドジは踏まねえよ

341
00:21:22,781 --> 00:21:26,034
成長した紅夜叉さんの実力を
拝みやがれ！

342
00:21:26,535 --> 00:21:28,370
（満月狸）ぬああ～！

343
00:21:30,038 --> 00:21:33,250
紅(くれない)の爆流破(ばくりゅうは)～！

344
00:21:46,847 --> 00:21:47,723
ハッ

345
00:21:48,140 --> 00:21:49,474
いええ～!?

346
00:21:50,934 --> 00:21:56,940
{\an8}♪～

347
00:23:14,893 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

348
00:23:23,819 --> 00:23:25,445
（とわ）土地神 魔夜中から⸺

349
00:23:25,737 --> 00:23:28,365
五穀の村を
守ってやろうとしている退治屋たち

350
00:23:29,116 --> 00:23:31,535
でも この中に裏切り者がいる

351
00:23:32,202 --> 00:23:34,413
もろは 寝てる場合じゃないよ

352
00:23:34,663 --> 00:23:37,749
闇の真実を知るには
寄り添ってあげないと

353
00:23:38,583 --> 00:23:40,252
次回「半妖の夜叉姫(やしゃひめ)」

354
00:23:40,502 --> 00:23:41,878
“魔夜中の訪問者”

355
00:23:42,629 --> 00:23:45,215
え？　ゆかりのたちきりを使うの？