1
00:00:02,419 --> 00:00:04,963
{\an8}（将監(しょうげん)）
ウハハハハハハハハ

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,091
あのときの借りを返してやる

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
{\an8}（もろは）
ヘッ 現れやがったな

4
00:00:12,595 --> 00:00:13,888
満月狸(まんげつだぬき)

5
00:00:15,515 --> 00:00:17,225
この紅(べに)をさしたとき⸺

6
00:00:18,226 --> 00:00:20,603
私は国崩しの紅夜叉(べにやしゃ)となる

7
00:00:20,979 --> 00:00:22,522
（竹千代(たけちよ)）待つんだぞ もろは！

8
00:00:23,106 --> 00:00:24,524
{\an8}今 紅を使ったら⸺

9
00:00:24,733 --> 00:00:27,235
{\an8}丸一日
目が覚めないんだぞ！

10
00:00:27,444 --> 00:00:30,739
今の私は もう
そんなドジは踏まねえよ

11
00:00:33,491 --> 00:00:36,953
成長した紅夜叉さんの
実力を拝みやがれ！

12
00:00:37,328 --> 00:00:39,205
（満月狸）うあああ～！

13
00:00:40,248 --> 00:00:43,710
紅(くれない)の爆流破(ばくりゅうは)～！

14
00:00:54,304 --> 00:00:56,514
愚かな 天地返し！

15
00:00:59,350 --> 00:00:59,893
ん…

16
00:01:04,272 --> 00:01:04,898
ハッ

17
00:01:05,273 --> 00:01:06,024
いええ～!?

18
00:01:07,108 --> 00:01:10,028
（もろは）うあああ～！
（竹千代）ひい～！

19
00:01:10,737 --> 00:01:12,030
（八衛門(はちえもん)）あいや～

20
00:01:12,697 --> 00:01:14,616
竹千代さま～！

21
00:01:15,992 --> 00:01:21,998
{\an8}♪～

22
00:02:39,951 --> 00:02:45,957
{\an8}～♪

23
00:02:54,883 --> 00:02:56,342
{\an8}（理玖(りく)）うう…
（とわ）どう？

24
00:02:57,260 --> 00:02:58,219
（理玖）ああ…

25
00:02:59,470 --> 00:03:02,140
麒麟丸(きりんまる)に
見られることはなさそうですぜ

26
00:03:02,515 --> 00:03:03,516
{\an8}そっか…

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,268
{\an8}（理玖）
安心してください

28
00:03:06,394 --> 00:03:09,147
その かぐわしい
初夏の花の香りを頼りに⸺

29
00:03:09,480 --> 00:03:11,274
とわさまを感じることができやす

30
00:03:11,774 --> 00:03:12,901
花の香り？

31
00:03:13,026 --> 00:03:15,278
（りおん）私も気になっていました
（とわ）え？

32
00:03:15,570 --> 00:03:19,866
この香り 世界中を
駆け巡っていたときに どこかで…

33
00:03:20,158 --> 00:03:21,868
そう ラベンダー！

34
00:03:22,118 --> 00:03:22,785
ああ～

35
00:03:23,620 --> 00:03:25,288
ハンドクリームの香りだよ

36
00:03:25,955 --> 00:03:27,707
肌のカサカサが治るんだ

37
00:03:28,208 --> 00:03:29,792
（理玖）ちょっと失礼
（とわ）あ…

38
00:03:35,423 --> 00:03:36,257
（理玖）おお

39
00:03:36,633 --> 00:03:39,344
とわさまの姿を
ハッキリと感じることができやす

40
00:03:39,552 --> 00:03:40,303
本当？

41
00:03:40,720 --> 00:03:41,512
{\an8}はい

42
00:03:41,804 --> 00:03:43,806
{\an8}もう とわさましか
目に入りやせん

43
00:03:44,182 --> 00:03:45,099
え…

44
00:03:45,433 --> 00:03:46,267
（りおん）理玖！

45
00:03:46,351 --> 00:03:48,811
あまり乙女を
からかってはなりませぬぞ

46
00:03:49,312 --> 00:03:50,313
すいやせん

47
00:03:50,605 --> 00:03:52,690
からかってるつもりは
ないんですけど

48
00:03:52,857 --> 00:03:55,610
ねえ アハハハハハハハ

49
00:03:55,693 --> 00:03:56,527
（とわ）はあ…

50
00:04:00,281 --> 00:04:01,199
（せつな）はあ！

51
00:04:06,204 --> 00:04:07,872
（せつな）
どれだけ藪(やぶ)を斬り裂いても⸺

52
00:04:08,289 --> 00:04:11,417
私は まだ
縁(えにし)を断ち斬ることはできぬ

53
00:04:12,877 --> 00:04:15,004
これでは 母を助けられぬ

54
00:04:15,838 --> 00:04:16,798
どうしたらよい

55
00:04:18,967 --> 00:04:19,842
分からない

56
00:04:20,802 --> 00:04:21,636
（琥珀(こはく)）せつな

57
00:04:22,512 --> 00:04:23,554
（せつな）分かっています

58
00:04:23,763 --> 00:04:25,723
もっと この
ゆかりのたちきりとの⸺

59
00:04:25,807 --> 00:04:27,517
信頼を深めろということですね？

60
00:04:27,976 --> 00:04:29,727
{\an8}いや そうじゃない

61
00:04:30,395 --> 00:04:32,021
もう 竹は十分だ

62
00:04:32,105 --> 00:04:33,523
（せつな）あ… ああ…

63
00:04:34,023 --> 00:04:35,400
（七助(ななすけ)たち）おおおああ～！

64
00:04:36,609 --> 00:04:37,527
{\an8}（五郎(ごろう)）まだいるかい？

65
00:04:37,902 --> 00:04:39,529
{\an8}（六太(ろくた)）いや
もう これだけあれば

66
00:04:39,946 --> 00:04:41,656
{\an8}（八股(やまた)）
炎牛(えんぎゅう)が何頭来ようと⸺

67
00:04:41,739 --> 00:04:43,241
{\an8}一網打尽にできる

68
00:04:43,324 --> 00:04:45,827
{\an8}（琥珀）問題は
主の魔夜中(まよなか)のほうだな

69
00:04:46,744 --> 00:04:47,996
{\an8}（村長(むらおさ)）
村の中心には⸺

70
00:04:48,079 --> 00:04:50,540
{\an8}鬼神(きじん)封じの
結界を張っているだに

71
00:04:50,957 --> 00:04:52,917
魔夜中は入ってこられねえ

72
00:04:55,753 --> 00:04:57,130
だども 退治屋さん

73
00:04:57,505 --> 00:05:00,675
頼むから
魔夜中には手を出さねえでくんろ

74
00:05:01,009 --> 00:05:04,429
あとあと この村に
迷惑かけられても困るでな

75
00:05:04,554 --> 00:05:06,347
ええ それはそうでしょう

76
00:05:06,848 --> 00:05:08,224
{\an8}そういうものなのか？

77
00:05:10,101 --> 00:05:11,811
精霊とか鬼神とかは⸺

78
00:05:11,936 --> 00:05:14,439
ヘタに仕掛けると
祟(たた)られることがあるらしい

79
00:05:14,897 --> 00:05:16,232
そうなのか

80
00:05:21,946 --> 00:05:23,656
（竹千代）どこが成長したんだぞ

81
00:05:24,198 --> 00:05:26,159
あっというまに やられたんだぞ

82
00:05:26,659 --> 00:05:27,577
はぐ んん… んん…

83
00:05:27,660 --> 00:05:30,621
{\an8}（八衛門）この状態は
いつまで続くんですか？

84
00:05:30,747 --> 00:05:32,540
{\an8}菊之助(きくのすけ)さまの
元服までに⸺

85
00:05:32,623 --> 00:05:33,958
{\an8}間に合いますかねえ

86
00:05:34,042 --> 00:05:36,169
（竹千代）
丸一日眠っているから⸺

87
00:05:36,336 --> 00:05:38,880
あしたの夕方まで
この状態なんだぞ

88
00:05:39,130 --> 00:05:40,465
ギリギリですねえ

89
00:05:40,757 --> 00:05:43,092
本当に使えない助太刀なんだぞ

90
00:05:44,093 --> 00:05:47,096
（六太たち）せ～の うう… うう…

91
00:05:54,771 --> 00:05:55,730
雲母(きらら)

92
00:06:01,778 --> 00:06:03,112
（五郎）ん…
（せつな）誰の墓だ？

93
00:06:04,238 --> 00:06:06,365
お前が退治した炎牛の墓だ

94
00:06:06,824 --> 00:06:07,742
炎牛の？

95
00:06:07,867 --> 00:06:10,036
ああ かわいそうだでな

96
00:06:10,328 --> 00:06:13,414
こんなことをする輩(やから)が
とわのほかにもいたとはな

97
00:06:14,248 --> 00:06:15,583
お前 この土地の者か？

98
00:06:16,125 --> 00:06:17,293
ああ そうだ

99
00:06:17,585 --> 00:06:20,004
子供のころに
村を出てったきりだがな

100
00:06:21,339 --> 00:06:22,215
（嗅ぐ音）

101
00:06:22,298 --> 00:06:24,467
お前 いい匂いがするな

102
00:06:24,967 --> 00:06:25,593
ラベンダー

103
00:06:26,469 --> 00:06:28,262
手荒れを防ぐ塗り薬だ

104
00:06:36,646 --> 00:06:39,649
（魔夜中）
村の者よ 今なら まだ間に合う

105
00:06:40,108 --> 00:06:42,151
ご神体の五穀の恵みと⸺

106
00:06:42,443 --> 00:06:44,946
ため込んだ 今年の
出来上がりを差し出せ

107
00:06:45,530 --> 00:06:48,658
さすれば お前らの
命だけは助けてやる！

108
00:06:49,242 --> 00:06:50,076
（琥珀）２人共

109
00:06:50,618 --> 00:06:52,411
うまく やつらを誘導してくれ

110
00:06:52,745 --> 00:06:53,704
任せてくれ

111
00:06:54,122 --> 00:06:56,124
なるべく 多くの炎牛を引き寄せる

112
00:06:56,582 --> 00:06:57,500
頼むぞ

113
00:06:58,042 --> 00:06:59,669
（魔夜中）返事はないか…

114
00:07:08,219 --> 00:07:09,554
（炎牛たち）ウウ…

115
00:07:18,104 --> 00:07:19,021
こっちだ！

116
00:07:22,733 --> 00:07:24,444
（琥珀）うまく連れてきたようだな

117
00:07:24,861 --> 00:07:26,904
みんな 準備はいいか！

118
00:07:27,155 --> 00:07:29,532
（七助たち）
ああ おう へい ああ へい！

119
00:07:30,074 --> 00:07:33,202
（琥珀）３ ２ １！

120
00:07:33,661 --> 00:07:34,954
（琥珀）今だ～！
（七助）任せろ！

121
00:07:41,794 --> 00:07:43,254
（炎牛たち）グモ～！

122
00:07:50,887 --> 00:07:52,221
グモ～！

123
00:07:55,850 --> 00:07:56,767
翡翠(ひすい)！

124
00:07:57,435 --> 00:07:59,353
ふん！　飛来骨(ひらいこつ)！

125
00:08:08,905 --> 00:08:10,740
よし うまくいった

126
00:08:14,619 --> 00:08:16,204
（祈祷(とう)師）ん… なんだ？

127
00:08:17,330 --> 00:08:18,039
（炎牛）グルルル…

128
00:08:18,289 --> 00:08:19,582
あ… ああ～！

129
00:08:20,333 --> 00:08:23,794
ああ… ああ… 鬼神封じの結界が…

130
00:08:24,670 --> 00:08:25,796
（七助たち）ハア～

131
00:08:26,255 --> 00:08:27,924
うまくいって よかった

132
00:08:28,841 --> 00:08:29,759
（琥珀）ん？

133
00:08:30,384 --> 00:08:31,177
（せつな）火事？

134
00:08:31,260 --> 00:08:33,971
みんな 村の中心で
火の手が上がった！

135
00:08:34,055 --> 00:08:36,307
（九頭(くず)）
バカな どこから紛れ込んだ！

136
00:08:36,390 --> 00:08:38,851
墓に埋めた炎牛だ あれしかねえ！

137
00:08:38,976 --> 00:08:41,437
あの女子(おなご)
トドメを刺してなかったのか？

138
00:08:41,938 --> 00:08:43,397
魔夜中の回し者か!?

139
00:08:43,731 --> 00:08:47,026
違う せつなは
俺たちを裏切るようなヤツじゃない

140
00:08:47,360 --> 00:08:49,737
（琥珀）
それより 火を消すことが先だ

141
00:08:50,196 --> 00:08:51,155
村へ戻るぞ！

142
00:08:51,864 --> 00:08:55,076
（村人たち）大変だ～
炎牛が村ん中で暴れとるだ～！

143
00:08:55,159 --> 00:08:56,160
（炎牛のうなり声）
（七助たち）う…

144
00:08:57,203 --> 00:08:58,079
（琥珀）挟み込め！

145
00:08:58,454 --> 00:08:59,205
あ…

146
00:08:59,288 --> 00:09:01,541
俺たちは火を消す役目に回ろう！

147
00:09:06,045 --> 00:09:08,714
（七助たち）
ふん！　あ… うぐ… く…

148
00:09:10,508 --> 00:09:11,342
体が…

149
00:09:11,717 --> 00:09:12,760
動けない

150
00:09:13,344 --> 00:09:14,095
（魔夜中）フン

151
00:09:14,595 --> 00:09:17,098
結界がなければ造作もない

152
00:09:17,306 --> 00:09:18,474
（七助たち）うおああ～！

153
00:09:18,557 --> 00:09:19,475
（せつな）魔夜中！

154
00:09:20,559 --> 00:09:21,352
おのれ！

155
00:09:21,769 --> 00:09:25,064
ん？　お前 半妖(はんよう)か？

156
00:09:25,690 --> 00:09:26,941
関係なかろう

157
00:09:27,233 --> 00:09:28,067
あっ…

158
00:09:29,151 --> 00:09:30,069
（せつな）おかしい…

159
00:09:30,778 --> 00:09:34,073
普段なら
背後を取られることなどないのに…

160
00:09:35,241 --> 00:09:36,617
（倒れた音）
まさか…

161
00:09:39,036 --> 00:09:41,706
（お華(はる)の声）
真昼間(まひるま)さま オラ 人間なのに…

162
00:09:41,789 --> 00:09:43,499
恐れ多くも神さまに…

163
00:09:43,916 --> 00:09:47,837
神さまのことを… 真昼間さま
オラ この村を捨てる

164
00:09:47,920 --> 00:09:49,463
一緒に逃げてくんろ！

165
00:09:52,925 --> 00:09:53,968
う…

166
00:09:56,220 --> 00:09:57,471
気が付いたか

167
00:09:58,389 --> 00:10:00,766
私を殺さないのか？

168
00:10:02,310 --> 00:10:03,769
変わった薙刀(なぎなた)だ

169
00:10:04,228 --> 00:10:06,022
まるで意志があるかのように⸺

170
00:10:06,188 --> 00:10:07,732
お前から離れぬ

171
00:10:08,149 --> 00:10:10,359
この薙刀で お前を成敗すると⸺

172
00:10:11,152 --> 00:10:12,278
この村は どうなる

173
00:10:13,237 --> 00:10:14,989
どうにもならんだろう

174
00:10:15,239 --> 00:10:18,659
この首が欲しければ
別に取っても構わぬぞ

175
00:10:18,993 --> 00:10:20,494
なぜ この村を襲う

176
00:10:20,828 --> 00:10:22,455
何故(なにゆえ)だろうな

177
00:10:22,830 --> 00:10:24,957
恨みもなければ興味もない

178
00:10:25,207 --> 00:10:28,294
ただ 俺は
ここから離れることができぬ

179
00:10:28,586 --> 00:10:30,087
（せつな）
あれを手に入れたいのか？

180
00:10:30,755 --> 00:10:33,257
（魔夜中）
本当のところ どうでもよい

181
00:10:33,758 --> 00:10:36,844
だが あの神体は 元々
俺のものだった

182
00:10:37,094 --> 00:10:37,928
（せつな）お前のもの？

183
00:10:38,679 --> 00:10:41,474
では かつて ここにいた
土地神の真昼間というのは…

184
00:10:42,433 --> 00:10:43,684
俺のことだ

185
00:10:45,394 --> 00:10:47,104
深い事情があるようだな

186
00:10:47,813 --> 00:10:49,106
聞いてくれるか？

187
00:10:49,690 --> 00:10:50,733
（銃声）

188
00:11:02,203 --> 00:11:03,204
ん…

189
00:11:03,996 --> 00:11:05,664
炎牛は片づいたぜ！

190
00:11:05,748 --> 00:11:08,417
あとは てめえだけだ 魔夜中！

191
00:11:09,126 --> 00:11:10,878
九頭 八股 やめろ！

192
00:11:11,379 --> 00:11:14,548
魔夜中さまは かつての土地神の
真昼間さまだったんだ！

193
00:11:14,715 --> 00:11:17,635
（九頭）五郎 てめえは
その女に たぶらかされてんだ！

194
00:11:17,843 --> 00:11:19,678
（八股）
最初から怪しいと思ってたんだ！

195
00:11:20,179 --> 00:11:22,390
違う 裏切ったのは オラだけだ！

196
00:11:22,723 --> 00:11:24,100
この女は無関係だ！

197
00:11:24,183 --> 00:11:25,768
（村人Ａ）魔夜中だ！
（五郎）う…

198
00:11:25,851 --> 00:11:27,311
ここまで魔夜中が来た！

199
00:11:27,853 --> 00:11:28,854
（村人Ｂ）もう おしめえだ

200
00:11:28,938 --> 00:11:30,564
（村長）大丈夫だ 皆の衆

201
00:11:30,773 --> 00:11:33,526
今 祈祷師さまが
追い返してくれる！

202
00:11:33,692 --> 00:11:34,985
（祈祷師）ふん！
（村人たち）うう…

203
00:11:35,069 --> 00:11:36,946
うるさいやつらだ！

204
00:11:37,279 --> 00:11:38,531
（村長たち）うああ…

205
00:11:40,825 --> 00:11:42,201
（祈祷師）うう… うう…

206
00:11:42,660 --> 00:11:44,412
（せつな）は…
（翡翠）せつな～！

207
00:11:44,787 --> 00:11:47,373
（せつな）翡翠 お頭 私は大丈夫だ

208
00:11:48,124 --> 00:11:49,500
このままにしておいてくれ！

209
00:11:49,667 --> 00:11:50,501
しかし…

210
00:11:50,626 --> 00:11:53,295
分かった 俺たちは火を消してくる

211
00:11:53,629 --> 00:11:54,880
この場は任せるぞ！

212
00:11:55,047 --> 00:11:55,965
叔父上！

213
00:11:56,132 --> 00:11:57,967
いいから せつなを信じろ

214
00:11:59,343 --> 00:12:01,137
（せつな）
あの者たちは無事なんだろうな

215
00:12:01,637 --> 00:12:04,473
（魔夜中）
むろんだ 乾けば元通りになる

216
00:12:05,015 --> 00:12:06,600
（せつな）
では 聞かせてもらおうか

217
00:12:07,309 --> 00:12:10,563
（魔夜中）
人も妖(あやかし)も信用できぬが⸺

218
00:12:10,855 --> 00:12:14,525
半妖ならば 俺の心を
分かってくれるやもしれぬ

219
00:12:15,276 --> 00:12:17,570
今の俺は鬼神と呼ばれているが⸺

220
00:12:17,862 --> 00:12:19,947
神でも鬼でもない存在だ

221
00:12:20,406 --> 00:12:25,369
だから 同じ狭間に生きる者として
戯言に付き合ってもらおう

222
00:12:27,079 --> 00:12:31,041
元々 ここに住む村人も
善良な者たちでな

223
00:12:31,709 --> 00:12:34,170
俺は この者たちを
大層 気に入って⸺

224
00:12:34,503 --> 00:12:38,507
{\an8}豊かな畑と
潤沢な作物を授けていた

225
00:12:38,966 --> 00:12:42,136
だが この村に
ある親子がやってきた

226
00:12:42,761 --> 00:12:47,099
その者は国主に雇われ
年貢を集める役人だった

227
00:12:48,100 --> 00:12:51,145
いつのまにか
その者が長となり⸺

228
00:12:51,729 --> 00:12:53,814
この村を治めるようになった

229
00:12:54,482 --> 00:12:56,275
{\an8}その村長の娘が⸺

230
00:12:56,525 --> 00:13:00,279
{\an8}あるときから俺の社に
日参するようになった

231
00:13:00,779 --> 00:13:01,864
（お華）真昼間さま

232
00:13:02,198 --> 00:13:04,283
おらたちの暮らしを
よくしてくだせえ

233
00:13:04,742 --> 00:13:05,826
おねげえします

234
00:13:06,202 --> 00:13:09,830
（真昼間）お前たちの暮らしは
十分に豊かであるはずだ

235
00:13:10,080 --> 00:13:13,584
（お華）んにゃ まだ村には
食うに困っている者がいるだ

236
00:13:14,001 --> 00:13:15,127
おねげえします

237
00:13:15,753 --> 00:13:17,671
（魔夜中）
俺は その願いを聞き入れ⸺

238
00:13:18,172 --> 00:13:20,925
神器である
五穀の恵みを貸してやった

239
00:13:22,259 --> 00:13:27,932
しかし 強欲な村長は
人知れぬ場所に隠してしまった

240
00:13:29,808 --> 00:13:31,685
俺は だまされたのだ

241
00:13:34,355 --> 00:13:36,190
俺は人の姿を借りて⸺

242
00:13:36,649 --> 00:13:38,734
その娘の前に現れた

243
00:13:39,068 --> 00:13:41,821
（お華）
あ… 真昼間さまなのですね？

244
00:13:42,321 --> 00:13:45,199
（真昼間）
娘よ 五穀の恵みを取り戻せ

245
00:13:45,616 --> 00:13:49,703
神器を失った土地神は
この場所を守護できなくなる

246
00:13:50,412 --> 00:13:51,539
（お華）分かりました

247
00:13:54,041 --> 00:13:56,335
（魔夜中）
娘は ほどなく戻ってきたが⸺

248
00:13:56,919 --> 00:13:59,547
五穀の恵みは取り戻せなかった

249
00:14:00,297 --> 00:14:01,215
（お華）すみません

250
00:14:01,549 --> 00:14:04,468
おっとうが隠してしまって
どこにもありません

251
00:14:04,760 --> 00:14:07,721
（真昼間）このままでは 村に
どんな災いが降りかかるか⸺

252
00:14:08,138 --> 00:14:09,139
分からぬぞ

253
00:14:09,348 --> 00:14:11,433
（お華）
今度は 必ず見つけてきますから

254
00:14:13,018 --> 00:14:15,062
（魔夜中）
そんなことが何度か続いた

255
00:14:17,189 --> 00:14:19,984
（お華）
真昼間さま おら この村を捨てる

256
00:14:20,359 --> 00:14:21,819
一緒に逃げてくんろ

257
00:14:22,319 --> 00:14:24,488
（魔夜中）
俺は その言葉をうのみにした

258
00:14:25,114 --> 00:14:28,909
神器を失った俺など
存在するに値しない

259
00:14:30,202 --> 00:14:33,038
だから 何もかも
捨て去ることにした

260
00:14:39,128 --> 00:14:42,256
だが 娘は現れなかった

261
00:14:44,633 --> 00:14:47,761
俺は 長い放浪の旅に出た

262
00:14:48,637 --> 00:14:52,808
数十年の時が流れ 再び
この土地に舞い戻ったとき⸺

263
00:14:53,642 --> 00:14:57,730
貧しい村が隆盛を極め
五穀(ごこく)の村となって⸺

264
00:14:57,980 --> 00:14:59,940
大繁栄を手に入れていた

265
00:15:00,274 --> 00:15:01,150
は…

266
00:15:01,734 --> 00:15:03,485
（魔夜中）
俺をだました あの娘は⸺

267
00:15:03,944 --> 00:15:05,779
すでに この世にいなかった

268
00:15:06,363 --> 00:15:09,074
何故 惚(ほ)れてもいない
俺を誘惑して⸺

269
00:15:09,408 --> 00:15:11,869
この村から
誘い出そうとしたのかは知らぬ

270
00:15:11,952 --> 00:15:15,581
くあああ～！

271
00:15:17,708 --> 00:15:19,084
（炎牛のうなり声）

272
00:15:19,168 --> 00:15:20,085
（村人）ひい～！

273
00:15:20,336 --> 00:15:21,712
炎牛だ～！

274
00:15:23,464 --> 00:15:24,506
（魔夜中）バカどもが

275
00:15:25,090 --> 00:15:28,135
数百年に渡る恵みの力を⸺

276
00:15:28,218 --> 00:15:30,346
数十年で使いきってしまいよって

277
00:15:30,721 --> 00:15:33,849
この土地は あと数年で
枯れ果ててしまうぞ！

278
00:15:38,687 --> 00:15:41,690
俺は 自分が
何者なのか知りたいのだ

279
00:15:42,441 --> 00:15:46,028
それが分かるまで さまよい
続けるしかないのかもしれぬ

280
00:15:47,029 --> 00:15:48,614
（せつな）あ… なんだ？

281
00:15:48,947 --> 00:15:51,116
ゆかりのたちきりが
何かを感じている

282
00:15:51,992 --> 00:15:55,746
それで この退治屋の五郎は
お前のなんなのだ？

283
00:15:56,205 --> 00:15:57,956
俺の息子であるらしい

284
00:15:58,248 --> 00:16:00,584
あの村娘が１人で産んだようだ

285
00:16:01,168 --> 00:16:03,754
神と人間の間に生まれた半神(はんしん)か

286
00:16:04,505 --> 00:16:06,799
お袋は あんたを
追っていったんだそうだ

287
00:16:07,466 --> 00:16:08,967
でも どこにもいなかった

288
00:16:09,760 --> 00:16:11,261
俺が５歳になったとき⸺

289
00:16:11,679 --> 00:16:14,014
お袋は あんたに
詫(わ)びながら死んでいった

290
00:16:14,765 --> 00:16:15,808
哀れだな

291
00:16:16,225 --> 00:16:17,101
（せつな）ならば なぜ⸺

292
00:16:17,559 --> 00:16:19,979
お前の心は ここから
ずっと動けないでいるのだ

293
00:16:21,146 --> 00:16:22,773
何故だろうな

294
00:16:23,273 --> 00:16:27,403
あの五穀の恵みと縁が
つながっているからかもしれんが

295
00:16:28,195 --> 00:16:30,197
（せつな）あ… ゆかりのたちきり

296
00:16:30,656 --> 00:16:32,741
魔夜中の縁を
斬ることができるのか？

297
00:16:33,784 --> 00:16:34,576
ん…

298
00:16:35,285 --> 00:16:37,663
{\an8}お前に五穀の恵みを
返したら どうなる

299
00:16:38,455 --> 00:16:41,583
（魔夜中）今さら 五穀の恵みを
取り戻したところで⸺

300
00:16:41,709 --> 00:16:43,711
俺が土地神に戻ることはない

301
00:16:44,420 --> 00:16:47,089
また この村に
復讐(しゅう)するつもりもない

302
00:16:47,715 --> 00:16:50,592
どうせ ここは
枯れ果てる運命なのだ

303
00:16:50,801 --> 00:16:51,760
（せつな）枯れ果てる？

304
00:16:51,844 --> 00:16:54,596
作物の豊穣(じょう)を独占した結果だ

305
00:16:55,264 --> 00:16:57,725
２里ほど離れた周辺の村々は⸺

306
00:16:58,058 --> 00:17:00,060
ずっと 飢餓(きが)にあえいでいたのだ

307
00:17:00,728 --> 00:17:03,230
この村の田畑も春からは そうなる

308
00:17:03,939 --> 00:17:07,609
栄気を吸い尽くした土地に
もう作物は実らぬ

309
00:17:07,693 --> 00:17:09,778
（村人たち）うう… 大変だ
なんとかしてください

310
00:17:09,862 --> 00:17:11,238
土地神さま！

311
00:17:11,321 --> 00:17:12,448
なんともならぬ

312
00:17:12,948 --> 00:17:14,408
もう すべてが遅い

313
00:17:15,159 --> 00:17:16,702
もう一度 聞かせてくれ

314
00:17:17,202 --> 00:17:20,080
枯れると知っていて
なぜ この村を襲った

315
00:17:20,539 --> 00:17:24,793
事情のすべてが分かったというのに
なぜ まだ魔夜中のままでいる

316
00:17:30,924 --> 00:17:31,842
あ…

317
00:17:39,767 --> 00:17:40,726
（せつな）ん…

318
00:17:41,143 --> 00:17:42,770
あれを斬ればいいのか？

319
00:17:44,480 --> 00:17:46,774
違う 斬ってはならぬ

320
00:17:47,483 --> 00:17:48,192
触れてみる

321
00:17:59,203 --> 00:18:00,120
ここは…

322
00:18:00,454 --> 00:18:01,330
（お華）真昼間さま

323
00:18:01,997 --> 00:18:05,167
おら 人間なのに
恐れ多くも神さまに…

324
00:18:05,751 --> 00:18:06,835
神さまのこと…

325
00:18:07,294 --> 00:18:08,128
ハア…

326
00:18:08,337 --> 00:18:11,340
真昼間さまのこと
お慕いしておりますだ

327
00:18:11,799 --> 00:18:14,051
申し訳ねえ ホント 申し訳ねえ

328
00:18:14,301 --> 00:18:17,096
構わぬ 構わぬぞ お華

329
00:18:17,346 --> 00:18:21,350
（お華の泣き声）

330
00:18:21,433 --> 00:18:22,601
（お華）真昼間さま！

331
00:18:23,310 --> 00:18:25,813
おら この村を捨てる！

332
00:18:26,230 --> 00:18:27,689
一緒に逃げてくんろ！

333
00:18:28,106 --> 00:18:29,066
（真昼間）逃げる？

334
00:18:30,651 --> 00:18:31,527
あ…

335
00:18:42,830 --> 00:18:43,831
哀れだな

336
00:18:44,414 --> 00:18:45,290
あ…

337
00:18:52,339 --> 00:18:54,633
これが 縁の糸か？

338
00:18:55,884 --> 00:18:57,761
（魔夜中）頼めるか 半妖

339
00:18:58,595 --> 00:18:59,555
（せつな）やってみる

340
00:19:05,352 --> 00:19:07,396
ゆかりのたちきり！

341
00:19:16,613 --> 00:19:17,573
ん…

342
00:19:22,870 --> 00:19:23,745
なんだ!?

343
00:19:25,122 --> 00:19:26,623
お… いかん！

344
00:19:27,291 --> 00:19:28,750
（せつな）あ…
（五郎）社が！

345
00:19:39,261 --> 00:19:40,137
（五郎）あれは…

346
00:19:40,929 --> 00:19:41,805
お袋！

347
00:19:42,264 --> 00:19:43,140
（せつな）そうか

348
00:19:43,473 --> 00:19:45,976
五穀の恵みの
依り代に使われていたのか

349
00:19:46,476 --> 00:19:48,270
ああ お華

350
00:19:49,104 --> 00:19:49,646
は…

351
00:20:15,422 --> 00:20:16,840
（お華）真昼間さま
（魔夜中）は…

352
00:20:17,591 --> 00:20:18,926
（お華）お喜びください

353
00:20:19,384 --> 00:20:21,929
五穀の恵み 取り戻しました

354
00:20:22,971 --> 00:20:24,097
は…

355
00:20:24,431 --> 00:20:25,933
そうであったか

356
00:20:26,558 --> 00:20:28,352
お前は ずっと ここに…

357
00:20:28,936 --> 00:20:29,770
あ…

358
00:20:29,853 --> 00:20:31,980
（お華）
お喜びください 真昼間さま

359
00:20:32,439 --> 00:20:35,609
うん うん でかしたぞ お華

360
00:20:35,984 --> 00:20:36,944
フフ

361
00:20:42,491 --> 00:20:43,951
これで よかったのだな

362
00:20:44,785 --> 00:20:46,453
おっかあは最期の最期まで⸺

363
00:20:46,995 --> 00:20:49,164
おっとうのことを
愛(いと)しいって言ってただ

364
00:20:50,123 --> 00:20:53,251
{\an8}愛しい気持ちに
いいも悪いもねえだよ

365
00:20:56,463 --> 00:20:59,508
（九頭）
五穀村は貧しい村に戻っちまった

366
00:20:59,967 --> 00:21:03,804
当然だが 報酬も貰(もら)えず
感謝もされねえ

367
00:21:04,262 --> 00:21:06,181
（八股）俺たちゃ タダ働き

368
00:21:06,556 --> 00:21:09,810
なんのために こんな
辺ぴなところまで来たんだか

369
00:21:10,269 --> 00:21:12,270
（せつな）すまない みんな
（九頭たち）え…

370
00:21:12,354 --> 00:21:15,565
私の勝手な振る舞いで
迷惑をかけてしまった

371
00:21:15,941 --> 00:21:17,818
な～に 謝るこたねえよ

372
00:21:17,901 --> 00:21:20,070
ああ きき… 気にすんなよ せつな

373
00:21:20,153 --> 00:21:21,989
鬼神は退治しなかったけど⸺

374
00:21:22,072 --> 00:21:24,700
本当に恐ろしいものは
退治したからな

375
00:21:25,033 --> 00:21:26,660
（翡翠）本当に恐ろしいもの？

376
00:21:27,160 --> 00:21:28,203
（九頭たち）ヘヘヘ

377
00:21:28,328 --> 00:21:29,871
教えてやれよ 琥珀

378
00:21:30,122 --> 00:21:31,081
んっ んん…

379
00:21:31,665 --> 00:21:33,709
人間の欲望ってやつさ

380
00:21:34,167 --> 00:21:35,043
（せつな）なるほど

381
00:21:35,168 --> 00:21:38,088
琥珀 本当に いい退治屋を作ったな

382
00:21:38,213 --> 00:21:39,131
（琥珀）ありがとう

383
00:21:39,256 --> 00:21:41,800
（九頭）せつな また一緒に
退治屋やろうな

384
00:21:42,217 --> 00:21:43,051
フ…

385
00:21:44,678 --> 00:21:45,554
あ…

386
00:21:46,471 --> 00:21:48,932
（せつな）なんだ この感覚は…

387
00:21:50,976 --> 00:21:56,982
{\an8}♪～

388
00:23:14,935 --> 00:23:20,941
{\an8}～♪

389
00:23:23,944 --> 00:23:26,905
（もろは）
さあ 活躍するぞ～と思ったけど…

390
00:23:26,988 --> 00:23:29,783
なんだなんだ
満月狸を封じ込めたのは⸺

391
00:23:29,950 --> 00:23:31,410
親父たちだったのか？

392
00:23:31,827 --> 00:23:33,412
だったら 竹千代！

393
00:23:33,578 --> 00:23:37,874
狸平(まみだいら)のお家騒動は 全部
この もろはさんに任せろ！

394
00:23:38,792 --> 00:23:40,752
次回「半妖の夜叉姫(やしゃひめ)」

395
00:23:41,086 --> 00:23:42,921
“決戦の朔(さく) 前編”

396
00:23:43,630 --> 00:23:45,340
あれ 後編もあるの？