1
00:00:02,752 --> 00:00:05,296
（村人たちの ざわめき）
（女性）なに？　あれ

2
00:00:05,422 --> 00:00:09,843
♪（もろはのハミング）

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,095
（子供）あれ なぁに？
（とわ）アア〜…

4
00:00:12,262 --> 00:00:14,597
♪（もろはのハミング）

5
00:00:14,723 --> 00:00:15,724
（男性）おい…

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,734
{\an8}（もろは）
これなら どうだい？
獣兵衛(じゅうべえ)さん

7
00:00:27,402 --> 00:00:28,236
{\an8}（獣兵衛）10文

8
00:00:28,403 --> 00:00:31,072
（もろは）
じゅじゅ… 10文！？　首だぞ！

9
00:00:31,197 --> 00:00:33,158
（獣兵衛）大した賞金首じゃない

10
00:00:33,283 --> 00:00:34,993
（もろは）クク〜ッ…
（とわ）あの…

11
00:00:35,452 --> 00:00:36,578
{\an8}（とわ）
〝夢の胡蝶(こちょう) 〞について

12
00:00:36,703 --> 00:00:37,871
{\an8}何か 話は…

13
00:00:39,289 --> 00:00:41,875
さあ…　聞かんなぁ　なぜだ？

14
00:00:42,333 --> 00:00:47,088
妹が胡蝶に眠りを奪われてしまって
取り戻してやりたいんです

15
00:00:47,213 --> 00:00:48,882
（せつな）かまわぬというのに…

16
00:00:49,048 --> 00:00:52,218
（獣兵衛）
夢の胡蝶か…　気にかけておく

17
00:00:52,343 --> 00:00:53,928
（とわ）ありがとうございます

18
00:00:54,220 --> 00:00:57,766
（もろは）なあ 獣兵衛さん
何か 儲(もう)かる依頼とかないか？

19
00:00:58,141 --> 00:01:01,644
お前たち夜叉姫(やしゃひめ)なら
あれを任せられそうだな

20
00:01:01,936 --> 00:01:03,021
なになに？

21
00:01:03,271 --> 00:01:07,901
北の山中で 旅人が
行方不明になることが多々あってな

22
00:01:08,068 --> 00:01:12,489
いいね そういうの！
では 我ら３人にお任せあれ！

23
00:01:12,614 --> 00:01:13,907
（とわ）アハハッ…
（せつな）ンッ…

24
00:01:14,324 --> 00:01:20,330
{\an8}♪〜

25
00:02:36,573 --> 00:02:42,579
{\an8}〜♪

26
00:02:49,544 --> 00:02:54,465
（もろは）
♪ ば〜いしこ〜 ば〜いしこ〜

27
00:02:54,632 --> 00:02:58,469
♪ あいわん おん まいまいまい

28
00:02:58,678 --> 00:03:03,933
{\an8}♪ ば〜いしこ〜
ば〜い　あいわんと〜

29
00:03:04,392 --> 00:03:05,435
おい　もろは！

30
00:03:05,602 --> 00:03:07,270
（もろは）うん？　なに？

31
00:03:07,395 --> 00:03:10,690
（とわ）ジャマだから
降りて 自慢の脚力で走れ！

32
00:03:10,815 --> 00:03:11,482
ウワッ！

33
00:03:11,900 --> 00:03:15,486
何のジャマだよ？
私は見張りをしてやってるんだぞ

34
00:03:16,029 --> 00:03:19,240
その私に向かって
ジャマとは何だ？　ジャマとは

35
00:03:19,365 --> 00:03:22,243
その うっとうしい尻を
私の顔から どけろ！

36
00:03:22,368 --> 00:03:26,289
（もろは）
うっとうしいって何だよ？
どこが うっとうしいんだよ？

37
00:03:26,414 --> 00:03:27,707
（せつな）前！
（２人）うん？

38
00:03:28,124 --> 00:03:28,958
（子供）あっ！

39
00:03:29,208 --> 00:03:30,668
（２人）ウワーッ！

40
00:03:30,919 --> 00:03:35,548
（もろはと とわの悲鳴）

41
00:03:35,965 --> 00:03:39,469
（３人）あ〜れ〜！

42
00:03:40,720 --> 00:03:42,764
あ〜っ！

43
00:03:49,729 --> 00:03:51,606
がっついてんなぁ

44
00:03:51,898 --> 00:03:53,358
しかたがないだろう

45
00:03:53,483 --> 00:03:57,237
親が猫に かまけて
何もしてくれないというんだから

46
00:03:57,362 --> 00:03:59,113
ネグレクトっていうんだぞ

47
00:03:59,280 --> 00:04:02,659
メシなんか かっ払って
適当に食やいいんだよ

48
00:04:02,784 --> 00:04:06,913
おい　人が消えうせる古寺峠(ふるでらとうげ)って
知ってるか？

49
00:04:07,038 --> 00:04:07,705
へっ？

50
00:04:08,248 --> 00:04:12,961
峠のほうから誰も来ねえ
峠に行ったヤツは戻ってこねえ

51
00:04:13,086 --> 00:04:15,463
私らは頼まれて 調べに来たんだ

52
00:04:15,964 --> 00:04:19,217
知らないけど 村は峠の麓だよ

53
00:04:19,842 --> 00:04:22,345
通り道だ　寄ってみよう

54
00:04:24,514 --> 00:04:26,224
（とわ）ここが その村か

55
00:04:26,641 --> 00:04:27,684
（子供）うん！

56
00:04:27,809 --> 00:04:29,477
（猫の鳴き声）
（とわ）あっ…

57
00:04:29,852 --> 00:04:31,854
（とわ）ウワッ！　猫だらけ

58
00:04:32,272 --> 00:04:36,067
戦国の世にも
猫島ならぬ猫村があるのか

59
00:04:36,359 --> 00:04:40,321
それにしても
村じゅうの人たちが みんな…

60
00:04:41,114 --> 00:04:42,615
（とわ）こ… これは…

61
00:04:43,032 --> 00:04:45,743
猫が 猫かわいがりされている

62
00:04:45,868 --> 00:04:47,870
（子供）あっ 母ちゃん！

63
00:04:48,037 --> 00:04:49,497
（母親）よしよし…
（子供）母ちゃん　ただいま

64
00:04:49,622 --> 00:04:51,332
（母親）うん？　フン！

65
00:04:51,666 --> 00:04:53,418
さあ ご飯にしましょうね

66
00:04:53,543 --> 00:04:54,377
（子供）母ちゃん…

67
00:04:54,627 --> 00:04:56,879
ひどいお母さんだな

68
00:04:57,005 --> 00:04:59,424
（もろは）は〜ん…
（せつな）やはり そういうことか

69
00:04:59,549 --> 00:05:01,259
（猫の鳴き声）
（とわ）うん？

70
00:05:01,926 --> 00:05:03,261
（鳴き声）

71
00:05:03,428 --> 00:05:06,806
（とわ）おお！
やっぱり かわいいな　猫ちゃんは

72
00:05:06,931 --> 00:05:08,016
（せつな･もろは）“かわいい”？

73
00:05:08,433 --> 00:05:09,642
（とわ）ほ〜れほ〜れ…

74
00:05:09,767 --> 00:05:10,768
（威嚇する声）
ウワッ！

75
00:05:10,935 --> 00:05:12,353
{\an8}バッキャロウ！

76
00:05:12,520 --> 00:05:15,273
（蹴る音）
（うめき声）

77
00:05:15,648 --> 00:05:17,400
猫ちゃんに なんてことを！

78
00:05:17,525 --> 00:05:19,736
だから 猫じゃねえってんだ

79
00:05:19,861 --> 00:05:21,863
お前の鼻は ただの出っ張りか？

80
00:05:21,988 --> 00:05:23,281
ほら　見てみやがれ

81
00:05:23,740 --> 00:05:26,159
村中 妖怪のにおいだらけだ

82
00:05:26,617 --> 00:05:29,120
妖怪の… におい？

83
00:05:29,495 --> 00:05:32,999
（化け猫たちの鳴き声）

84
00:05:34,167 --> 00:05:35,626
（化け猫たち）ニャー！

85
00:05:36,044 --> 00:05:38,296
だったら しょうがない！

86
00:05:40,715 --> 00:05:42,508
（鳴き声）

87
00:05:42,925 --> 00:05:44,218
悪く思うな

88
00:05:44,343 --> 00:05:46,262
ハアッ！
（悲鳴）

89
00:05:46,512 --> 00:05:49,640
てめえら
倶利伽羅丸(くりからまる)の餌にしてくれる！

90
00:05:49,807 --> 00:05:51,517
（悲鳴）

91
00:05:51,684 --> 00:05:54,020
（とわ）フンッ！
（悲鳴）

92
00:05:56,064 --> 00:05:58,357
{\an8}面倒くせえ
一気にいくぜ！

93
00:05:58,775 --> 00:06:00,401
紅龍破(こうりゅうは)！

94
00:06:00,568 --> 00:06:03,196
（悲鳴）

95
00:06:05,782 --> 00:06:08,951
（化け猫たちの うなり声）

96
00:06:09,327 --> 00:06:11,913
（とわ）
やっぱり なんか かわいそうだな…

97
00:06:12,038 --> 00:06:13,915
（もろは）
まだ そんなこと言ってんのか

98
00:06:14,040 --> 00:06:15,208
（子供）母ちゃん！

99
00:06:15,458 --> 00:06:17,460
母ちゃん　起きてよ！

100
00:06:17,919 --> 00:06:20,463
（子供）母ちゃん！
（母親）ンッ…　アア…

101
00:06:20,797 --> 00:06:22,131
あれ？

102
00:06:23,091 --> 00:06:25,343
おかえり　どこ行ってたんだい？

103
00:06:25,468 --> 00:06:27,470
（子供）母ちゃん　良かった！
（母親）うん？　フフッ…

104
00:06:27,762 --> 00:06:28,971
そうか

105
00:06:29,097 --> 00:06:32,934
村の人たちは 化け猫に
操られていただけだったのか

106
00:06:34,644 --> 00:06:36,229
気づかなかった

107
00:06:36,979 --> 00:06:38,606
妖怪のにおい…

108
00:06:39,148 --> 00:06:41,025
とわは鼻が利かぬな

109
00:06:41,150 --> 00:06:42,235
（においを嗅ぐ音）

110
00:06:42,360 --> 00:06:44,654
こんな におい 嗅いだことがない

111
00:06:44,779 --> 00:06:47,573
とわのいた現代の
東京ってとこにゃ—

112
00:06:47,698 --> 00:06:49,992
妖怪なんて
いなかったみたいだけどよ

113
00:06:50,451 --> 00:06:53,621
早いとこ こっちに慣れねえと
命落とすぞ

114
00:06:53,996 --> 00:06:55,289
分かってるよ

115
00:06:55,414 --> 00:06:57,917
（冥加(みょうが)）ガミョーン　ガミョーン
もろはさま

116
00:06:58,042 --> 00:06:59,877
冥加じいちゃん　いたのか？

117
00:07:00,169 --> 00:07:02,171
{\an8}（冥加）この冥加
もろはさまの—

118
00:07:02,296 --> 00:07:04,632
{\an8}赴く所にならば
どこへでも

119
00:07:04,799 --> 00:07:06,092
ウソつけ！

120
00:07:06,217 --> 00:07:09,011
化け猫ども 山へ逃げたな

121
00:07:09,512 --> 00:07:10,763
（もろは）ふ〜ん…

122
00:07:10,888 --> 00:07:15,017
古寺峠の行方不明ってのは
あいつらの仕業か

123
00:07:15,601 --> 00:07:17,061
楽勝の相手だな

124
00:07:17,186 --> 00:07:20,356
（冥加）化け猫も
年古(としふ)れば 手ごわいヤツですが—

125
00:07:20,481 --> 00:07:23,317
そのような者は
交じっていませんでしたな

126
00:07:23,443 --> 00:07:25,862
落ち猫狩りだ！　行くぜ！

127
00:07:25,987 --> 00:07:27,905
（とわ）よし！
（子供）おねえちゃん

128
00:07:28,072 --> 00:07:29,699
うん？　どうした？

129
00:07:29,824 --> 00:07:31,909
（子供）あの… その…
（とわ）うん？

130
00:07:32,785 --> 00:07:34,787
ありがとう　おねえちゃん！

131
00:07:35,288 --> 00:07:38,291
フフッ…　どういたしまして

132
00:07:38,916 --> 00:07:41,294
（とわ）じゃあね　バイバイ
（子供）フフッ…

133
00:07:41,961 --> 00:07:44,922
さようなら〜！

134
00:07:45,465 --> 00:07:48,050
（カラスの鳴き声）

135
00:07:48,801 --> 00:07:51,637
（とわ）
古寺峠の名のとおりの古寺だね

136
00:07:51,762 --> 00:07:54,056
（もろは）
怪しいにおいがプンプンするぜ

137
00:07:54,557 --> 00:07:58,478
でも 気配がない
どこかに隠れているはず

138
00:07:58,728 --> 00:08:01,063
（寿庵(じゅあん)）
当山に 何か ご用でしょうか？

139
00:08:01,772 --> 00:08:03,941
（もろは）なんでえ　坊さんか

140
00:08:04,233 --> 00:08:05,193
ジュリアン君！

141
00:08:05,568 --> 00:08:07,195
（もろは･せつな）
“ジュリアン君”！？

142
00:08:07,403 --> 00:08:09,947
{\an8}（寿庵）
私(わたくし)は寿庵と申しますが

143
00:08:10,198 --> 00:08:13,784
（とわ）ほら　芽衣(めい)が大好きな
アイドルに そっくりなんだよ！

144
00:08:13,910 --> 00:08:15,369
（せつな）アイ… ドル？

145
00:08:15,495 --> 00:08:18,581
（もろは）
まぁた ワケ分かんねえ現代話だな

146
00:08:18,706 --> 00:08:20,458
（とわ）あ〜 もう！

147
00:08:21,042 --> 00:08:23,085
本当に そっくりなんだ！

148
00:08:23,669 --> 00:08:27,131
世が世なら
アイドル間違いなしだよ！

149
00:08:28,966 --> 00:08:31,969
ひょっとして
ジュリアン君のご先祖？

150
00:08:32,094 --> 00:08:32,970
はて？

151
00:08:33,429 --> 00:08:36,015
現代のことは いったん忘れろ

152
00:08:36,140 --> 00:08:39,435
なあ 坊さん
ここらで 化け猫 見なかったか？

153
00:08:39,560 --> 00:08:40,811
はて？

154
00:08:41,646 --> 00:08:45,441
（寿庵）
なるほど　化け猫が この山に…

155
00:08:45,566 --> 00:08:48,027
しかし 見かけたことはありません

156
00:08:48,444 --> 00:08:50,446
昨今 変わったことは？

157
00:08:50,571 --> 00:08:51,656
（寿庵）はて…

158
00:08:51,781 --> 00:08:55,910
この峠を通る人たちが
大勢 行方不明になっているんです

159
00:08:56,244 --> 00:08:59,497
一夜の宿を借りる者が
訪れたりしますが—

160
00:08:59,622 --> 00:09:01,290
これといって何も…

161
00:09:01,541 --> 00:09:03,042
ふ〜ん…

162
00:09:03,334 --> 00:09:04,377
（寿庵）あなた方も—

163
00:09:04,502 --> 00:09:07,588
今夜は ここで 夜を
過ごされては いかがでしょうか？

164
00:09:07,713 --> 00:09:10,550
夜の峠は
いろいろと危険でございます

165
00:09:11,384 --> 00:09:13,719
じゃ そうさせてもらうとするか

166
00:09:13,844 --> 00:09:15,054
（とわ･せつな）うん

167
00:09:17,306 --> 00:09:19,559
では ごゆるりと

168
00:09:22,061 --> 00:09:25,314
（とわ）化け猫は
山のどこかに隠れているんだろうか

169
00:09:26,232 --> 00:09:27,191
ここにいる

170
00:09:27,358 --> 00:09:28,818
（とわ）えっ！？　ここに？

171
00:09:28,943 --> 00:09:31,195
（もろは）
寺中 妖怪のにおいだらけだ

172
00:09:31,487 --> 00:09:33,322
じゃ ジュリアン君も？

173
00:09:33,573 --> 00:09:37,660
（もろは）いや　あの坊さんからは
人間のにおいしかしねえ

174
00:09:37,994 --> 00:09:41,330
とわも さっさと妖怪のにおいを
嗅ぎ分けられるようになれ

175
00:09:41,789 --> 00:09:43,624
…ていうか “ジュリアン”やめろ

176
00:09:43,749 --> 00:09:45,334
（とわ）ンッ！
（もろは）ウワッ…　うん？

177
00:09:46,085 --> 00:09:47,086
何だ？　これ

178
00:09:47,211 --> 00:09:48,963
（とわ）ジュリアン君の歌だ

179
00:09:49,088 --> 00:09:50,339
ふんふん…

180
00:09:50,464 --> 00:09:52,675
私の趣味じゃねえな

181
00:09:53,467 --> 00:09:54,677
イシシシッ…

182
00:09:56,178 --> 00:09:57,263
（もろは）あっ…

183
00:09:57,930 --> 00:09:58,681
あっ…

184
00:09:58,806 --> 00:10:01,392
…で 化け猫は どうする？

185
00:10:01,976 --> 00:10:05,730
こっちが隙見せてやれば
向こうから出てくるんじゃねえの

186
00:10:05,855 --> 00:10:07,523
退治屋の基本だな

187
00:10:07,648 --> 00:10:08,983
（とわ）退治屋か…

188
00:10:09,400 --> 00:10:13,738
確かに 早く私も慣れないと
人助けはできないな

189
00:10:13,946 --> 00:10:15,990
（もろは）人助け？
（とわ）そうだろう？

190
00:10:16,115 --> 00:10:20,119
（せつな）退治屋は仕事だ
（とわ）でも さっきの村だって…

191
00:10:20,244 --> 00:10:24,332
（もろは）しっかし
今んとこ 小物の化け猫ばっかりだ

192
00:10:24,457 --> 00:10:26,751
これで ホントに銭になるのか？

193
00:10:27,793 --> 00:10:30,546
もろはは
なんで 金を稼いでいるんだ？

194
00:10:30,671 --> 00:10:31,714
（もろは）ああ？

195
00:10:31,839 --> 00:10:34,258
贅沢(ぜいたく)している様子もないが…

196
00:10:34,467 --> 00:10:37,470
さぁて 寝たフリ 寝たフリっと…

197
00:10:37,595 --> 00:10:38,721
（とわ）おい

198
00:10:38,846 --> 00:10:40,014
ほら　お前らも

199
00:10:40,890 --> 00:10:43,434
（とわ）
じゃ 私たちも布団を敷くか

200
00:10:43,559 --> 00:10:45,186
どうせ眠れぬ身だ

201
00:10:45,311 --> 00:10:46,646
（とわ）そっか…

202
00:11:01,077 --> 00:11:03,287
{\an8}とわ　気が漏れているぞ

203
00:11:03,537 --> 00:11:05,247
{\an8}（とわ）えっ？　ごめん

204
00:11:06,624 --> 00:11:09,919
{\an8}もっとも
もはや関係ないが

205
00:11:11,837 --> 00:11:13,422
（化け猫たち）ニャー！

206
00:11:14,215 --> 00:11:17,134
まんまと引っ掛かりやがったな
化け猫ども！

207
00:11:18,844 --> 00:11:19,845
ソリャ！

208
00:11:19,970 --> 00:11:23,140
（斬る音）
（悲鳴）

209
00:11:23,432 --> 00:11:24,266
とわ　後ろ！

210
00:11:26,018 --> 00:11:28,020
ンッ！
（悲鳴）

211
00:11:29,105 --> 00:11:30,314
（うめき声）

212
00:11:32,483 --> 00:11:33,943
（もろは）やっぱ出やがったな

213
00:11:34,068 --> 00:11:35,986
（足音）
（３人）うん？

214
00:11:36,862 --> 00:11:37,988
（寿庵）何事ですか！？

215
00:11:38,280 --> 00:11:40,157
あっ！　これは…

216
00:11:40,616 --> 00:11:43,536
（もろは）坊さん
化け猫どもに気づかなかったのか？

217
00:11:43,661 --> 00:11:45,454
（寿庵）あっ…　はい

218
00:11:45,830 --> 00:11:47,373
（せつな）なぜ この寺に—

219
00:11:47,498 --> 00:11:49,875
こんな化け猫が
住み着いているのだろう？

220
00:11:50,167 --> 00:11:55,089
あの…　私は修行が足りず
怪異に気づきませんでした

221
00:11:55,214 --> 00:11:57,758
ですが 実は—

222
00:11:58,342 --> 00:12:01,220
この寺には
古い言い伝えがございます

223
00:12:02,179 --> 00:12:04,432
100年ほど前のこと

224
00:12:04,557 --> 00:12:07,476
霊力に優れた僧が妖怪を封じ—

225
00:12:07,601 --> 00:12:11,397
この寺の床下に
むくろを納めたというのです

226
00:12:13,149 --> 00:12:14,400
（せつな）床下に？

227
00:12:14,525 --> 00:12:17,403
（もろは）どうする？　とわ
人助けしたいんだろう？

228
00:12:17,570 --> 00:12:19,989
{\an8}うん　調べてみよう

229
00:12:22,074 --> 00:12:24,410
{\an8}（もろは）ホントに
ここに あんのかなぁ

230
00:12:24,577 --> 00:12:28,122
（もろは）しっかし 暗(くれ)えな
（せつな）何か 明かりが要る

231
00:12:28,247 --> 00:12:30,416
（とわ）あっ…　ちょっと待って
（もろは･せつな）うん？

232
00:12:31,000 --> 00:12:32,168
（とわ）はい　これ

233
00:12:32,334 --> 00:12:34,378
（もろは）おお　それか
（とわ）フフッ…

234
00:12:34,503 --> 00:12:37,798
グワッ！　何すんだ…
やめろ　とわ！

235
00:12:37,923 --> 00:12:38,924
…たく もう

236
00:12:39,800 --> 00:12:40,926
ほ〜う！

237
00:12:41,302 --> 00:12:43,179
やっぱ いいな　これ

238
00:12:47,600 --> 00:12:49,393
（寿庵）結界を張りました

239
00:12:49,518 --> 00:12:52,688
これで 妖怪は
入ってこられないはずですが…

240
00:12:53,022 --> 00:12:55,691
寿庵さんは 私がお守りしますから

241
00:12:56,901 --> 00:12:58,444
（寿庵）ありがとうございます

242
00:12:58,819 --> 00:13:00,905
{\an8}それは心強い

243
00:13:01,489 --> 00:13:03,532
（もろは）汚ねえよな とわ

244
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
“調べてみよう”って
言っておきながら—

245
00:13:06,243 --> 00:13:08,746
私たちだけ床下に入って…

246
00:13:08,871 --> 00:13:09,705
うん？

247
00:13:10,080 --> 00:13:11,457
おい　穴だ

248
00:13:16,086 --> 00:13:17,713
（もろは）化け猫の骨？

249
00:13:18,339 --> 00:13:20,883
（せつな）
言い伝えは本当だったらしいな

250
00:13:21,008 --> 00:13:22,384
（もろは）だけど こいつは…

251
00:13:22,510 --> 00:13:23,719
（骨の動く音）
（２人）あっ…

252
00:13:28,015 --> 00:13:28,849
（２人）ウワッ！

253
00:13:29,391 --> 00:13:31,227
（振動音）

254
00:13:31,894 --> 00:13:34,480
（寿庵）何事でしょう？
（とわ）これは…

255
00:13:34,647 --> 00:13:35,648
{\an8}（もろは）こいつ…

256
00:13:35,773 --> 00:13:36,941
{\an8}（大化け猫の鳴き声）

257
00:13:37,066 --> 00:13:38,984
{\an8}（もろは）
せつな　一気にいくぞ！

258
00:13:39,527 --> 00:13:41,737
紅龍破！

259
00:13:44,156 --> 00:13:46,992
（悲鳴）

260
00:13:47,159 --> 00:13:48,869
旋風陣(せんぷうじん)！

261
00:13:51,872 --> 00:13:53,749
よっしゃ！　いただき…

262
00:13:54,041 --> 00:13:56,335
なに！？　元に戻る！

263
00:13:56,460 --> 00:13:57,920
（もろは）どうも おかしい

264
00:13:58,045 --> 00:13:59,964
この骨からは
化け猫のにおいがしない

265
00:14:00,089 --> 00:14:01,382
（威嚇する声）

266
00:14:01,674 --> 00:14:03,384
（とわ）せつな　もろは！

267
00:14:03,509 --> 00:14:05,636
（寿庵）
お２人とも ご無事でしょうか？

268
00:14:06,095 --> 00:14:08,889
きっと大丈夫　あの２人なら

269
00:14:09,515 --> 00:14:11,267
（寿庵）今までも いたのです

270
00:14:11,433 --> 00:14:13,477
この寺の猫を退治する—

271
00:14:13,602 --> 00:14:17,523
そう言って
食われていった愚か者どもが

272
00:14:17,648 --> 00:14:18,732
えっ？

273
00:14:19,108 --> 00:14:19,775
あっ…

274
00:14:20,317 --> 00:14:22,778
{\an8}（猫寿庵）
お前らとて同じよ

275
00:14:23,571 --> 00:14:25,197
（とわ）その顔は？

276
00:14:25,823 --> 00:14:27,908
これなら どうだ？　食らえ！

277
00:14:28,367 --> 00:14:29,410
（爆発音）
（悲鳴）

278
00:14:30,077 --> 00:14:30,786
ハッ…

279
00:14:30,953 --> 00:14:32,746
（威嚇する声）

280
00:14:32,872 --> 00:14:34,290
（もろは）人の骨！

281
00:14:34,707 --> 00:14:37,793
おおかた
化け猫に食われた者どもの骨だろう

282
00:14:37,918 --> 00:14:40,713
この骨を操っている者が
どこかにいるはず

283
00:14:40,838 --> 00:14:44,049
この寺に ほかにいるってのは
あいつだけだぞ

284
00:14:44,216 --> 00:14:45,801
（威嚇する声）
（もろは）ンッ！

285
00:14:46,427 --> 00:14:49,805
（猫寿庵）おとなしく
皆 わしに食われるがいい

286
00:14:50,472 --> 00:14:53,183
お前が 化け猫の親玉か！

287
00:14:54,393 --> 00:14:55,603
（スパーク音）
クッ…

288
00:14:55,728 --> 00:14:58,188
（猫寿庵）
結界を張ったと言ったであろう

289
00:14:58,314 --> 00:14:58,981
あっ…

290
00:14:59,356 --> 00:15:00,566
（猫寿庵）フフフフッ…

291
00:15:00,691 --> 00:15:04,236
坊主の法術ではない
わしの妖術でな

292
00:15:04,778 --> 00:15:06,322
せつな！　もろは！

293
00:15:06,447 --> 00:15:07,990
（猫寿庵）フフフフッ…
（とわ）ンッ…

294
00:15:08,282 --> 00:15:12,286
ヤツらは
わしの操る化け猫と戦っておる

295
00:15:12,411 --> 00:15:15,748
貴様らは１人として
生きて この寺からは出られん

296
00:15:16,206 --> 00:15:18,626
（とわ）ならば お前を倒すだけだ

297
00:15:18,918 --> 00:15:20,336
{\an8}笑わせる

298
00:15:20,461 --> 00:15:22,922
{\an8}齢(よわい)３００年を
超える わしを—

299
00:15:23,047 --> 00:15:25,466
{\an8}小娘どもが倒すと申すか

300
00:15:25,591 --> 00:15:26,425
{\an8}やれ！

301
00:15:26,592 --> 00:15:27,927
（ほえる声）

302
00:15:28,093 --> 00:15:28,802
ンッ！

303
00:15:29,929 --> 00:15:30,763
ニャー！

304
00:15:31,889 --> 00:15:33,557
（とわ）いくら出てこようと…
（寿庵）助けて…

305
00:15:33,807 --> 00:15:34,475
うん？

306
00:15:35,517 --> 00:15:36,977
（寿庵）助けてください

307
00:15:37,561 --> 00:15:39,730
あなたは妖怪ではないのか？

308
00:15:40,147 --> 00:15:41,273
私は…

309
00:15:41,398 --> 00:15:43,150
ガッ！　ウウッ…

310
00:15:43,275 --> 00:15:46,737
（猫寿庵）知って どうする？
これから食われる身が

311
00:15:46,904 --> 00:15:47,988
（威嚇する声）

312
00:15:48,364 --> 00:15:49,239
ンッ…

313
00:15:49,406 --> 00:15:50,574
（斬る音）

314
00:15:51,742 --> 00:15:53,577
クッ…　またか！

315
00:15:53,702 --> 00:15:55,079
（威嚇する声）

316
00:15:55,412 --> 00:15:57,581
斬っても斬っても通じやしねえ

317
00:15:57,706 --> 00:15:59,208
もろは　ここは頼む

318
00:15:59,750 --> 00:16:01,168
（もろは）おい！　どこに…

319
00:16:03,629 --> 00:16:04,713
（せつな）とわ！

320
00:16:05,172 --> 00:16:07,424
結界だと？　あやかしの術か

321
00:16:07,549 --> 00:16:09,218
（もろは）どいてろ　せつな！

322
00:16:09,635 --> 00:16:12,596
私の破魔(はま)の矢で結界を破ってやる！

323
00:16:16,266 --> 00:16:17,977
なに！？　結界が…

324
00:16:18,602 --> 00:16:19,770
（とわ）せつな！

325
00:16:20,270 --> 00:16:22,856
（せつな）さっきまで
人間のにおいしか しなかった

326
00:16:22,982 --> 00:16:23,857
なぜだ？

327
00:16:24,024 --> 00:16:25,359
フフフフッ…

328
00:16:25,484 --> 00:16:29,863
わしは 100年前
この寺の床下に封じられたが

329
00:16:29,989 --> 00:16:32,533
最近になって この坊主がな…

330
00:16:32,658 --> 00:16:35,869
愚かにも
わしを供養しようと考えた

331
00:16:36,328 --> 00:16:42,376
そして 温情で唱えた経が
わしの魂を呼び起こすこととなった

332
00:16:42,918 --> 00:16:48,257
わしは封印を破り
この寺と坊主の体を我がものとした

333
00:16:48,590 --> 00:16:50,509
救ってくれようとしたのにか？

334
00:16:50,676 --> 00:16:54,138
フフフフッ…
わしは救いなど求めてはおらん

335
00:16:54,722 --> 00:16:57,516
（せつな）
それだけ聞けば十分だ　覚悟しろ

336
00:16:57,641 --> 00:16:58,892
（とわ）待て　せつな

337
00:16:59,018 --> 00:17:01,478
寿庵さんは 化け猫に
乗っ取られているだけなんだ

338
00:17:01,603 --> 00:17:03,647
（猫寿庵）フハハハッ…

339
00:17:03,814 --> 00:17:08,861
この坊主は格好の隠れみのだからな
生かしてやってる

340
00:17:08,986 --> 00:17:11,864
{\an8}さあ どうする？
坊主ごと斬るか？

341
00:17:12,322 --> 00:17:13,157
{\an8}クッ…

342
00:17:13,323 --> 00:17:14,700
（せつな）ハアッ！
（猫寿庵）ウワッ！

343
00:17:15,325 --> 00:17:16,160
なに！？

344
00:17:16,785 --> 00:17:17,619
猫の手！

345
00:17:17,745 --> 00:17:19,371
（猫寿庵）ウウッ…

346
00:17:20,164 --> 00:17:21,415
それが本体か

347
00:17:21,999 --> 00:17:24,209
人間顔のときには
なかった においが—

348
00:17:24,334 --> 00:17:26,420
懐から漏れていたぞ

349
00:17:26,879 --> 00:17:29,548
それが どうした？

350
00:17:30,340 --> 00:17:32,426
（うなり声）

351
00:17:32,718 --> 00:17:34,553
（とわ）そんな…
（せつな）クッ…

352
00:17:34,803 --> 00:17:37,014
フハハッ！　斬るがいい

353
00:17:37,139 --> 00:17:39,433
坊主ごと真っ二つにな！

354
00:17:40,476 --> 00:17:41,810
イッ…　ノワッ！

355
00:17:41,935 --> 00:17:45,814
こら　危ねえだろうが！
こっちは１人で戦ってんだ！

356
00:17:45,939 --> 00:17:46,940
（叫び声）
ウワッ！

357
00:17:48,400 --> 00:17:50,652
そっちが その気なら遠慮はせぬ

358
00:17:50,778 --> 00:17:53,864
（とわ）ダメだ！　やめろ　せつな
（せつな）なぜ止める？

359
00:17:53,989 --> 00:17:55,908
（とわ）だって あれは寿庵さんだ

360
00:17:56,325 --> 00:17:57,743
斬らねば退治できん！

361
00:17:57,868 --> 00:17:58,911
（とわ）せつな！

362
00:17:59,161 --> 00:18:01,246
{\an8}ならば
とわが やってみせろ

363
00:18:01,371 --> 00:18:02,748
{\an8}坊さんの
体の中にいる—

364
00:18:02,873 --> 00:18:04,792
{\an8}化け猫だけを
斬れるものなら

365
00:18:05,084 --> 00:18:07,294
（とわ）そんな…
（もろは）とわ　斬れ！

366
00:18:07,461 --> 00:18:09,254
（斬りつける音）
（悲鳴）

367
00:18:09,379 --> 00:18:12,216
（もろは）できねえんだったら
丸ごと斬るしかねえだろう！

368
00:18:12,341 --> 00:18:13,175
（冥加）ガミョーン

369
00:18:13,300 --> 00:18:17,012
できる･できないで言えば
犬夜叉(いぬやしゃ)さまは できましたな

370
00:18:17,137 --> 00:18:20,057
こんなときに何の話だよ？
冥加じいちゃん

371
00:18:20,224 --> 00:18:22,392
犬夜叉さまの鉄砕牙(てっさいが)ならば—

372
00:18:22,518 --> 00:18:25,938
相手の妖力(ようりょく)だけを
奪ってしまえるのですが…

373
00:18:26,063 --> 00:18:29,108
鉄砕牙？
ないものねだりして どうする？

374
00:18:29,233 --> 00:18:30,067
よっ！

375
00:18:30,692 --> 00:18:34,071
私らは 誰も妖力だけを
奪うなんてできねえよ

376
00:18:34,530 --> 00:18:36,740
相手の妖力を奪う？

377
00:18:37,032 --> 00:18:37,699
あれか！

378
00:18:39,827 --> 00:18:40,828
あのときの…

379
00:18:41,870 --> 00:18:44,206
おとなしく斬られはせんぞ

380
00:18:44,665 --> 00:18:45,958
（せつな）やはり斬るしかない

381
00:18:46,083 --> 00:18:48,418
（とわ）ダメだ　せつな！
寿庵さんを殺すな！

382
00:18:48,710 --> 00:18:50,337
殺さなければ殺される！

383
00:18:50,504 --> 00:18:51,213
あっ…

384
00:18:51,588 --> 00:18:54,049
{\an8}いつまであっちの時代を
引きずっている？

385
00:18:54,174 --> 00:18:56,135
{\an8}ここは命懸けの時代だぞ

386
00:18:56,260 --> 00:18:58,095
{\an8}その化け猫ごと
未練を断ち切れ！

387
00:18:58,303 --> 00:18:59,221
断ち切れない！

388
00:18:59,471 --> 00:19:00,472
なに！？

389
00:19:00,973 --> 00:19:03,851
せつなも
あっちの時代を少しは知っただろう

390
00:19:04,393 --> 00:19:06,687
あの穏やかな時代を…

391
00:19:06,895 --> 00:19:08,021
みんなを！

392
00:19:08,730 --> 00:19:09,606
ハァ…

393
00:19:12,526 --> 00:19:16,738
私は せつなの夢を取り戻したら
あの時代に戻る

394
00:19:17,239 --> 00:19:18,866
芽衣と約束したから

395
00:19:20,409 --> 00:19:26,373
だから 自分の命は懸けるが
人の命は奪わない！

396
00:19:27,332 --> 00:19:28,625
笑止！

397
00:19:30,294 --> 00:19:31,044
とわ！

398
00:19:34,548 --> 00:19:37,301
{\an8}寿庵さん　今 助ける！

399
00:19:38,760 --> 00:19:40,095
ウワッ！

400
00:19:40,220 --> 00:19:42,055
（うめき声）

401
00:19:44,057 --> 00:19:44,725
フンッ！

402
00:19:44,892 --> 00:19:45,601
（刺す音）

403
00:19:46,059 --> 00:19:48,437
（悲鳴）

404
00:19:48,729 --> 00:19:50,189
{\an8}あっ！
妖力を吸っている!?

405
00:19:50,439 --> 00:19:53,692
（うめき声）

406
00:19:53,942 --> 00:19:56,195
ハアーッ！

407
00:19:56,361 --> 00:19:58,697
（悲鳴）

408
00:19:59,281 --> 00:20:03,327
ハァハァ…
斬っても斬っても戻りやがる

409
00:20:03,452 --> 00:20:04,328
何だ？

410
00:20:04,453 --> 00:20:05,454
（冥加）ギミョーン！

411
00:20:05,829 --> 00:20:09,750
とわさまが 化け猫の妖力を
奪っておるようですじゃ

412
00:20:15,088 --> 00:20:17,466
とわ…
あの坊さんごと やったのか？

413
00:20:22,346 --> 00:20:26,767
（冥加）ほほう…
さすがは殺生丸(せっしょうまる)さまの娘御ですじゃ

414
00:20:26,892 --> 00:20:30,938
ヘッ！　だったら
もっと冷酷になりやがれってんだ

415
00:20:33,857 --> 00:20:35,525
今回は うまくいったが—

416
00:20:35,651 --> 00:20:38,987
お前の その甘さ
命取りになるかもしれんぞ

417
00:20:39,446 --> 00:20:41,698
大丈夫　言っただろう？

418
00:20:41,823 --> 00:20:45,202
せつなの夢を取り戻すまで
死ぬつもりはない

419
00:20:45,327 --> 00:20:46,495
（寿庵）アアッ…
（２人）あっ…

420
00:20:46,662 --> 00:20:49,248
（寿庵）ウウッ…　イタタ…
（とわ）寿庵さん

421
00:20:49,748 --> 00:20:51,625
私は 一体…

422
00:20:52,125 --> 00:20:55,379
良かった　本当に良かった

423
00:20:56,922 --> 00:20:58,966
（鳥の鳴き声）

424
00:21:02,052 --> 00:21:04,054
どうか安らかに

425
00:21:07,432 --> 00:21:11,353
全ては
私のおごりと未熟さが招いた災い

426
00:21:11,937 --> 00:21:14,356
僧侶としての力量不足でした

427
00:21:14,481 --> 00:21:17,109
還俗(げんぞく)し 里へ帰ることにします

428
00:21:17,526 --> 00:21:20,737
では 立派なジュリアン君の
ご先祖になってください

429
00:21:21,280 --> 00:21:22,489
はて？

430
00:21:22,781 --> 00:21:24,825
（せつな）
またワケの分からんことを…

431
00:21:24,950 --> 00:21:26,952
（もろは）まあ いいじゃねえか

432
00:21:27,494 --> 00:21:30,330
とにかく 依頼は果たしたぜ！

433
00:21:31,331 --> 00:21:33,583
{\an8}（もろは）え〜っ!?
今 何て言った？

434
00:21:33,917 --> 00:21:34,960
15文

435
00:21:35,252 --> 00:21:36,336
なぜだ！？

436
00:21:36,628 --> 00:21:39,339
（獣兵衛）こいつ
大した相手じゃなかっただろう？

437
00:21:39,589 --> 00:21:42,342
真っ二つにできねえから
苦労したんだぞ！

438
00:21:42,509 --> 00:21:44,845
（とわ）ハハハハッ…
（獣兵衛）それは そっちの都合だ

439
00:21:44,970 --> 00:21:47,597
（もろは）
だったら もっと儲かる話を—

440
00:21:47,764 --> 00:21:50,851
紹介しやがれーっ！

441
00:21:51,310 --> 00:21:54,896
♪〜

442
00:23:14,893 --> 00:23:20,899
〜♪

443
00:23:23,026 --> 00:23:25,195
（とわ）
夢の胡蝶を探しに出かけた私は—

444
00:23:25,362 --> 00:23:28,198
道に迷って
不思議な雰囲気の人と出会った

445
00:23:28,323 --> 00:23:30,283
（理玖(りく)）
おいらの名前は理玖っていいます

446
00:23:30,408 --> 00:23:32,702
“陸に上がった海賊”って
覚えといてください

447
00:23:32,911 --> 00:23:35,080
（とわ）その海賊さんが
置いてった刀のせいで—

448
00:23:35,205 --> 00:23:37,249
私は泥棒と間違われる

449
00:23:37,374 --> 00:23:39,084
しかも
捕まった先のお屋敷には—

450
00:23:39,334 --> 00:23:43,046
四凶(しきょう)のひとり 窮奇(きゅうき)の
手下妖怪たちが待ち受けていた

451
00:23:43,463 --> 00:23:46,383
次回「半妖(はんよう)の夜叉姫」
“林檎(りんご)の出会い”

452
00:23:46,758 --> 00:23:49,386
（理玖）
お気に召しましたか？　姫さま